bluetooth OPEL KARL 2017 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Telefon41Pritisnite ;, nato izberite
NASTAVITVE za prikaz ustreznega
menija.
Izberite Bluetooth in nato Vrstni red .
Vklopite želeno možnost.
Z uporabo zgodovine klicev
Vsi dohodni, odhodni in
neodgovorjeni klici se beležijo.
Pritisnite ;, nato pa izberite
TELEFON .
Izberite Zgodovina klicev v glavnem
meniju telefona.Izberite q za odhodne klice, r za
neodgovorjene klice, s za dohodne
klice in p za vse klice. Prikaže se
ustrezen seznam klicev.
Izberite želen vnos za začetek klica.
Ponovitev klica
Zadnje klicane telefonske številke
lahko ponovno kličete.
Pritisnite ;, nato pa izberite
TELEFON .
Izberite v na zaslonu ali pritisnite
qw na volanu.
Uporaba številke za hitro izbiranje
Številke za hitro izbiranje, ki so
shranjene v mobilnem telefonu, je
mogoče izbirati tudi s tipkovnico v
glavnem meniju telefona.
Pritisnite ;, nato pa izberite
TELEFON .
Za začetek klica se dotaknite želene
številke in jo držite.Dohodni telefonski klic
Klicanje
Če je v trenutku dohodnega klica
aktiven avdio način, npr. predvajanje
radia ali načina USB, se predvajanje
vira zvoka utiša za toliko časa, dokler traja telefonski klic.
Prikaže se sporočilo s telefonsko
številko ali imenom klicatelja (če je na
voljo).
Za sprejem klica izberite v v sporočilu
ali pritisnite qw na volanu.
Zavrnitev klica
Za zavrnitev klica izberite J v
sporočilu ali pritisnite xn na volanu.

42TelefonSprememba tona zvonjenja
Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in nato Melodije
zvonjenja za prikaz ustreznega
menija. Prikaže se seznam združenih
naprav.
Izberite želeno napravo. Prikaže se
seznam melodij zvonjenja, ki so na
voljo za to napravo.
Izberite melodijo zvonjenja.
Funkcije med klicem Med telefonskim klicem je prikazan
glavni meni telefona.Začasna izključitev prostoročnega
načina
Za nadaljevanje pogovora prek
mobilnega telefona vključite m.
Za vrnitev na prostoročni način
izključite m.
Začasna izključitev mikrofona
Za utišanje mikrofona vključite n.
Za ponoven vklop mikrofona izključite
n .
Dokončanje telefonskega klica
Za končanje klica izberite J.
Predal glasovnih sporočil
Svoj predal glasovnih sporočil lahko
upravljate prek Infotainment sistema.
Številka glasovne pošte
Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth . Pomaknite se
skozi seznam in izberite Številke
glasovne pošte .
Prikaže se seznam seznanjenih
naprav.Izberite ustrezen telefon. Prikaže se
tipkovnica.
Vnesite številko glasovne pošte za
ustrezen telefon.
Klicanje predala glasovnih sporočil
Pritisnite ;, nato pa izberite
TELEFON .
Izberite t na zaslonu. Izvrši se klic
predala glasovnih sporočil.
Namesto tega lahko vnesete številko
glasovne pošte prek tipkovnice
telefona.
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB)
Navodila za namestitev in
uporabo
Pri vgradnji in uporabi mobilnega
telefona morate upoštevati za vozilo
specifična navodila za vgradnjo in
predpise za uporabo izdelovalca
telefona in opreme za prostoročno
telefoniranje. Ravnanje v nasprotju s
tem lahko vodi do izgube tipskega
preskusa vozila (EU direktiva 95/54/
ES).

44KazaloBBluetooth Bluetooth povezava ..................36
Meni Bluetooth glasba ..............28
Povezava naprave ....................26
Splošne informacije ...................26
Telefon ...................................... 38
Združevanje .............................. 36
Bluetooth povezava ......................36
BringGo ........................................ 32
D DAB .............................................. 24
Delovanje...................................... 38 Meni .......................................... 14
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 38
Zunanje naprave .......................26
Digitalni avdio sprejem .................24
F
Filmske datoteke .......................... 26
Formati datotek Filmske datoteke .......................26
Slikovne datoteke ......................26
Zvočne datoteke .......................26G
Glasnost Funkcija utišanja .......................11
Glasnost piska pri dotiku
zaslona ...................................... 17
Glasnost prilagojena na hitrost. 17
Glasnost tona zvonjenja ............17
Glasnost TP .............................. 17
Maksimalna glasnost ob vklopu 17
Nastavitev glasnosti ..................11
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi ................................ 11
Samodejno glasnost .................17
Glasnost piska pri dotiku zaslona. 17
Glasnost TP .................................. 17
Glasovno vodenje .........................34
I
Imenik ........................................... 38
Intellitext ....................................... 24
iPod .............................................. 26
Avdio meni iPod ........................28
Iskanje postaj................................ 20 Izbira valovnega območja .............20
K Klic v sili ........................................ 38
Kliči Funkcije med klicem.................. 38
Vhodni klic ................................. 38

45Začetek telefonskega klica........38
Zvonjenje................................... 38
M Maksimalna glasnost ob vklopu ...17
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 42
N Nastavitve glasnosti...................... 17
Nastavitve sistema .......................18
Nastavitve tonov ........................... 16
Nastavitve zaslona .................29, 30
O
Osnovno rokovanje....................... 14
P Pametni telefon............................. 26 Projekcija telefona .....................32
Predvajanje filmov ........................30
Predvajanje zvoka ........................28
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Prepoznavanje govora .................34
Prikazovanje slik ........................... 29
Priklic postaj ................................. 22
Priljubljeni seznami .......................22
Priklic postaj .............................. 22
Shranjevanje postaj ..................22
Projekcija telefona ........................32R
Radio Aktiviranje.................................. 20
DAB obvestila............................ 24
Digitalni avdio sprejem (DAB) ...24
Intellitext .................................... 24
Iskanje postaj ............................ 20
Izbira valovnega območja .........20
Konfiguriranje DAB.................... 24
Konfiguriranje RDS ...................23
Naravnavanje postaj .................20
Priklic postaj .............................. 22
Priljubljeni seznami ...................22
Regionalizacija .......................... 23
Regionalno ................................ 23
Shranjevanje postaj ..................22
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 23
Uporaba .................................... 20
RDS .............................................. 23
Regionalizacija ............................. 23
Regionalno ................................... 23
Rokovanje z meniji .......................14
S Samodejno glasnost .....................17
Shranjevanje postaj ......................22Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....23
Slikovne datoteke .........................26
Splošne informacije ..........26, 34, 35
Aplikacije za pametni telefon ....26
Bluetooth ................................... 26
DAB ........................................... 24
Infotainment sistem .....................6
Telefon ...................................... 35
USB ........................................... 26
Š Številke za hitro izbiranje ..............38
T
Telefon Bluetooth ................................... 35
Bluetooth povezava ..................36
Funkcije med klicem.................. 38
Glavni meni telefona .................38
Imenik........................................ 38
Izbira tona zvonjenja .................38
Klici v sili.................................... 38
Splošne informacije ...................35
Številka za hitro izbiranje ..........38
Vhodni klic ................................. 38
Vnos številke ............................. 38
Zgodovina klicev .......................38

46UUporaba ............................ 11, 20, 34
Bluetooth ................................... 26
Meni .......................................... 14
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 38
USB ........................................... 26
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 32
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravna stikala na volanu ..............8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
USB Avdio meni USB ........................28
Filmski meni USB ......................30
Meni USB slike .......................... 29
Povezava naprave ....................26
Splošne informacije ...................26
Utišanje......................................... 11
V Vključitev Bluetooth glasbe ..........28
Vključitev radia ............................. 20
Vključitev telefona......................... 38
Vključitev USB filma .....................30
Vključitev USB predvajanja slik ....29Vključitev USB zvoka.................... 28
Vklop Infotainment sistema ..........11
Z
Začetni meni ................................. 14
Zaščita pred krajo ..........................7
Združevanje .................................. 36
Zgodovina klicev ........................... 38
Zvočne datoteke ........................... 26
Zvonjenje Glasnost tona zvonjenja ............17
Sprememba tona zvonjenja ......38

48UvodUvodSplošne informacije.....................48
Zaščita pred krajo ........................49
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ..................................... 50
Uporaba ....................................... 54Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami radijskega sprejemnika
je mogoče shraniti veliko število
postaj na različnih straneh
priljubljenih.
Zunanje pomnilniške naprave lahko
priključite na Infotainment sistem kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Digitalni zvočni procesor nudi za optimiziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Po izbiri lahko Infotainment sistem
upravljate tudi prek upravljalne plošče
ali z upravnimi elementi na volanu.
Če vaš mobilni telefon to omogoča,
sistem lahko upravljate tudi s funkcijo prepoznavanja govora.Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Med uporabo Infotainment
sistema vselej vozite varno.
Če ste v dvomu, pred uporabo
Infotainment sistema ustavite
vozilo.

Uvod55Nastavitev glasnosti
Obrnite m; na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti 3 57.
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 57 se glasnost med
vožnjo samodejno povečuje glede na
zunanji hrup vetra in cestišča.
Funkcija utišanja
Za utišanje predvajanega avdio vira
pritisnite m.
Za povrnitev glasnosti zasukajte m.
Načini rokovanja Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Podroben opis funkcij radia 3 60.Zunanje naprave
Način predvajanja za priključeno zunanjo napravo vklopite z
večkratnimi zaporednimi pritiski
gumba MEDIA.
Za podroben opis priključevanja in
upravljanja zunanjih naprav glejte
3 65.
Telefon
Pritisnite PHONE za vzpostavitev
Bluetooth povezave med
Infotainment sistemom in mobilnim
telefonom.
Če je povezava mogoča, se prikaže
glavni meni za telefoniranje.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 72.
Če povezava ni mogoča, se prikaže
ustrezen meni. Za podroben opis
priprave in vzpostavljanja Bluetooth
povezave med Infotainment
sistemom in mobilnim telefonom
3 70.

66Zunanje napraveOpomba
Če datotek v priključenem USB
pomnilniku ni mogoče brati, se
pojavi ustrezno sporočilo o napaki in Infotainment sistem samodejno
preklopi na prejšnjo funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo,
najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Nastavitve naprave MTP
Za naprave, ki so priključene prek
MPT, je mogoče opraviti dodatne nastavitve v meniju nastavitev.
Pritisnite MENU pri aktivnem viru
zvoka in se pomaknite skozi seznam na Nastavitve (Settings) . Izberite
Telefonska povezava (samo MTP) .
Če želite napravo prek USB vhoda
samo napolniti, vključite Samo
polnjenje . Če preklopite na vir zvoka
USB, medtem ko je aktivna ta
nastavitev, se prikaže obvestilo o
polnjenju.
Če želite predvajati glasbene
datoteke, ki so shranjene na tej
napravi, vključite Preišči samo mapo
Glasba ali Preišči vse mape .
Bluetooth
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. mobilni telefoni z glasbo,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profile
Bluetooth PBAP, HFP, A2DP in
AVRCP.
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke iz naprav
Bluetooth.
Povezava/odstranitev naprave
Podroben opis Bluetooth povezave
3 70.
Seznam naprav Bluetooth
Za dostop do seznama Bluetooth
naprav vključite vir zvoka Bluetooth,
pritisnite MENU in izberite Upravljaj z
napravami Buetooth .Podroben opis seznama Bluetooth
naprav 3 70.
Formati datotek Podprte so samo naprave, ki so
formatirane z datotečnim sistemom
FAT16/32.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo
predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Datoteke MP3 in WMA, ki jih je
mogoče predvajati:
● Bitna hitrost: 8 kbps ~ 320 kbps● Frekvenca vzorčenja: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (za MPEG-1) in
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (za
MPEG-2)
Predvajati je mogoče tudi datoteke
MP3 s spremenljivo gostoto zapisa
VBR.

68Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govoraSplošne informacije .....................68
Uporaba ....................................... 68Splošne informacije
Aplikacija za prenos glasu
Infotainment sistema omogoča
izvajanje govornih ukazov na vašem
pametnem telefonu. Preverite v
navodilih za uporabo pametnega
telefona, ali vaš telefon podpira to
funkcijo.
Če želite uporabiti aplikacijo za
prenos glasu, mora biti pametni
telefon povezan z Infotainment
sistemom prek USB kabla 3 65 ali s
povezavo Bluetooth 3 70.
Uporaba Vključitev glasovnega vodenja
Pritisnite in držite qw na volanu, da
zaženete sejo prepoznavanja govora. Na zaslonu se prikaže obvestilo
glasovnega ukaza.
Ko se oglasi pisk, lahko izgovorite
ukaz. Za informacije o podprtih
ukazih glejte navodila za uporabo
vašega pametnega telefona.Nastavljanjem glasnosti pozivov
Obrnite m na upravljalni plošči ali
pritisnite + / - na desni strani volana,
da povečate ali zmanjšate glasnost
glasovnih obvestil.
Izključitev prepoznavanja govora
Pritisnite xn na volanu. Obvestilo
glasovnega ukaza izgine,
prepoznavanje govora se konča.

Telefon69TelefonSplošne informacije.....................69
Bluetooth povezava .....................70
Klic v sili ....................................... 71
Delovanje ..................................... 72
Besedilna sporočila .....................73
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB) ................................ 74Splošne informacije
Vhod (portal) za telefon omogoča
telefonski razgovor prek mikrofona v
vozilu in zvočnikov ter upravljanje najbolj pomembnih funkcij mobilnika
prek Infotainment sistema v vozilu. Za
uporabo portala telefona mora biti
mobilni telefon povezan z
Infotainment sistemom prek
povezave Bluetooth.
Ne podpira vsak mobilni telefon vseh
funkcij telefona. Uporabne funkcije
telefona so odvisne od uporabljenega mobilnega telefona in operaterja.
Podrobnejše informacije o tem
najdete v navodilih za uporabo
vašega mobilnega telefona ali pa jih
pridobite pri vašem operaterju.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Mobilni telefoni vplivajo na Vaše
okolje. Iz tega razloga je potrebno navesti predpise in napotke. Pred
uporabo mobilnega telefona v
vozilu morate biti seznanjeni z
ustreznimi napotki.9 Opozorilo
V vozilu vedno uporabljajte
opremo za prostoročno
telefoniranje, ker se med
telefonskim razgovorom ne
morete osredotočiti na vožnjo.
Pred uporabo opreme za
prostoročno telefoniranje
parkirajte vozilo. Vedno
upoštevajte zakonske predpise v
državi, v kateri vozite.
Ne pozabite upoštevati posebne
predpise, ki se navezujejo na
specifična področja in izklopite
mobilne telefone, če je uporaba le- teh prepovedana. V nasprotnem
primeru povzroči mobilni telefon motnje, ki utegnejo privesti do
nevarne situacije.