infotainment OPEL KARL 2018.5 Betriebsanleitung (in German)

Kurz und bündig111Zentralverriegelung ...............21
Elektrische
Fensterbetätigung .................29
2 Außenspiegel ........................ 27
3 Geschwindigkeitsregler ......126
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ............................... 128
Lenkradheizung ....................61
4 Blinker, Lichthupe,
Abblendlicht und Fernlicht ....97
Beleuchtung beim
Aussteigen ........................... 99
Parklicht ................................ 98
5 Seitliche Belüftungsdüsen ..108
6 Instrumente .......................... 66
7 Driver Information Center ...... 78
8 Fernbedienung am
Lenkrad ................................ 61
9 Frontscheibenwischer,
Frontscheibenwasch‐
anlage, Heckscheiben‐
wischer, Heckscheiben‐
waschanlage ......................... 62
10 Mittlere Belüftungsdüsen ...10811 Warnblinker .......................... 96
12 Info-Display ........................... 83
13 Status-LED der Diebstahl‐
warnanlage .......................... 26
14 Infotainment System
15 Handschuhfach ....................53
16 Klimatisierungssystem ........101
17 AUX-Eingang, USB-Eingang
18 Wählhebel, Schaltgetriebe . 118
Wählhebel,
automatisiertes
Schaltgetriebe .....................118
19 Sitzheizung ........................... 36
20 Parkbremse ......................... 122
21 Zündschloss mit
Lenkradsperre ....................111
22 Hupe .................................... 62
Fahrer-Airbag ....................... 43
23 Entriegelungsgriff der
Motorhaube ........................ 141
24 Lenkradeinstellung ...............61
25 Sicherungskasten ..............157
26 Traktionskontrolle ............... 123
City-Modus .......................... 125Stopp-Start-Automatik ......... 113
Kraftstoffwahltaste ................67
Spurverlassenswarnung ....131
Elektronische Stabilitäts‐
regelung ............................. 124
27 Lichtschalter ......................... 95
Leuchtweitenregulierung ......96
Nebelleuchte ......................... 97
Nebelschlussleuchte ............97
Helligkeit der Instrumen‐
tentafelbeleuchtung ..............98

Instrumente, Bedienelemente61Bedienelemente
Lenkradeinstellung
Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen,
Hebel einrasten und darauf achten,
dass er komplett verriegelt ist.
Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug
und gelöster Lenkradsperre einstel‐
len.
Fernbedienung am Lenkrad
Das Driver Information Center,
bestimmte Fahrerassistenzsysteme,
das Infotainment System und ein
angeschlossenes Mobiltelefon
können mit den Lenkradelementen
bedient werden.
Fahrerassistenzsysteme 3 126.
Weitere Hinweise finden Sie in der Anleitung für das Infotainment
System.
Lenkradheizung
Die Heizung durch Drücken von A
einschalten. Die Betätigung wird
durch die LED in der Taste angezeigt.

Instrumente, Bedienelemente83Reifen anlernen
Dieser Menüpunkt dient dem Abglei‐
chen eines neuen Reifen/neuen Rads mit den Sensoren des Reifendruck-Kontrollsystems 3 162.
Reifenlast
Die Reifendruck-Kategorie kann
entsprechend dem aktuell vorhande‐
nen Reifendruck gewählt werden
3 162.
Außentemperatur
Anzeige der aktuellen Außentempe‐
ratur.
Sprache
Wählen Sie die gewünschte Sprache
als Anzeigesprache aus.
Uhrzeit
Anzeige der aktuellen Uhrzeit.
Info-Display
Das Info-Display befindet sich in der
Instrumententafel neben dem Instru‐
ment.
Je nach Fahrzeugkonfiguration
verfügt das Fahrzeug über ein
● Graphic-Info-Display
oder
● 7"-Colour-Info-Display mit
Touchscreenfunktion
Das Fahrzeug ist mit einem 7"-
Colour-Info-Display mit Touchsc‐
reenfunktion ausgestattet.
In den Info-Displays kann Folgendes
angezeigt werden:
● Uhrzeit 3 63
● Außentemperatur 3 63
● Datum 3 63
● Infotainment System, siehe die Beschreibung in der Betriebsan‐
leitung des Infotainment Systems
● Anzeige der Anweisungen für die
Einparkhilfe 3 130

84Instrumente, Bedienelemente● Systemmeldungen
● Einstellungen für Fahrzeugper‐ sonalisierung 3 87
Graphic-Info-Display
Ein Druck auf X schaltet das Display
ein.
Zum Anwählen der Hauptmenü-Seite
auf MENU drücken.
Zum Anwählen einer Menü-Seite
MENU drehen.
Zum Bestätigen einer Auswahl auf
MENU drücken.
Zum Beenden eines Menüs ohne
Änderung von Einstellungen auf
BACK drücken.
7"-Colour-Info-Display
Menüs und Einstellungen auswählen
Auf Menüs und Einstellungen wird
über das Display zugegriffen.
Ein Druck auf X schaltet das Display
ein.
Durch Drücken auf ; wird die Start‐
seite angezeigt.
Mit dem Finger auf das Display-
Symbol des benötigten Menüs tippen.
Zum Bestätigen einer Auswahl einentsprechendes Symbol antippen.
Um auf die nächsthöhere Menüstufe
zurückzukehren, 9 antippen.
Auf ; drücken, um zur Startseite
zurückzukehren.
Weitere Informationen sind im Hand‐
buch des Infotainment-Systems zu
finden.
Fahrzeugpersonalisierung 3 87.
Valet-Modus
Manche Funktionen des Fahrerinfo‐
displays und Info-Displays können für
bestimmte Fahrer eingeschränkt
werden.
Der Valet-Modus kann im Menü
Einstellungen im Fahrzeugpersonali‐
sierungsmenü aktiviert oder deakti‐
viert werden.
Fahrzeugpersonalisierung 3 87.
Weitere Informationen sind im Info‐
tainment-Handbuch zu finden.

Instrumente, Bedienelemente87● Bei nicht angelegtem Sicher‐heitsgurt.
● Bei Anfahren mit nicht richtig geschlossenen Türen bzw.
Hecktür.
● Bei betätigter Parkbremse ab einer bestimmten Geschwindig‐keit.
● Bei Überschreiten einer vorgege‐
benen Geschwindigkeit.
● Bei Anzeige einer Warnmeldung im Fahrerinfodisplay oder Info-
Display.
● Bei Erfassung eines Objekts durch die Einparkhilfe.
● Bei unbeabsichtigtem Spurwech‐
sel.
● Wenn eine Störung des automa‐ tischen Verriegelungssystems
erkannt wird.
Beim Abstellen des Fahrzeugs
und/oder Öffnen der Fahrertür
● Bei eingeschalteter Außen‐ beleuchtung.Während eines Autostopps
● Bei Öffnen der Fahrertür.
Batteriespannung
Bei zu niedriger Spannung der Fahr‐
zeugbatterie wird der Warncode 174 im Driver Information Center ange‐zeigt.
1. Sofort alle elektrischen Verbrau‐ cher ausschalten, die nicht zur
Fahrsicherheit beitragen, wie
Sitzheizung, Windschutzschei‐
ben- und Heckscheibenheizung
und andere Hauptverbraucher.
2. Die Fahrzeugbatterie durch längeres ununterbrochenes
Fahren oder mithilfe eines Lade‐
geräts aufladen.
Der Warncode wird nicht mehr ange‐ zeigt, nachdem der Motor zweimal
hintereinander ohne Spannungsab‐
fall gestartet wurde.
Wenn die Fahrzeugbatterie nicht
aufgeladen werden kann, die
Störungsursache von einer Werkstatt
beheben lassen.Personalisierung
Fahrzeugpersonalisierung
Das Verhalten des Fahrzeugs kann
durch Ändern der Einstellungen im
Info-Display personalisiert werden.
Einige der persönlichen Einstellun‐
gen mehrerer Fahrer können indivi‐
duell für jeden Fahrzeugschlüssel
gespeichert werden.
Gespeicherte Einstellungen 3 21.
Je nach Fahrzeugausstattung und
länderspezifischen Vorschriften sind
manche der nachfolgend beschriebe‐ nen Funktionen u. U. nicht verfügbar.
Einige Funktionen werden nur bei
laufendem Motor angezeigt oder akti‐
viert.
Persönliche Einstellungen Graphic-Info-Display
Bei eingeschalteter Zündung und
aktiviertem Infotainment System auf
MENU drücken.
Taste MENU drehen, um durch die
Menüliste zu blättern. MENU
drücken, um das entsprechende

Instrumente, Bedienelemente89●Werkseinstellung wiederherstel‐
len :
Setzt alle Einstellungen auf die Standard-Einstellungen zurück.
● Sperrmodus :
Wenn die Option aktiviert ist,
werden alle Fahrzeugdisplays
gesperrt und es können keine
Änderungen am System vorge‐
nommen werden.
Siehe Infotainment-Anleitung.
Persönliche Einstellungen 7''-Colour-Info-Display
; drücken und Einstellungen und
dann Fahrzeug am Touchscreen
auswählen.
In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:
Einstellungen ● Klima und Luftqualität
Max. Geschwindigkeit Auto-
Lüfter : Ändert die Stufe des Luft‐
stroms im Fahrgastraum im Auto‐
matikmodus der Klimaanlage.
Klimaanlagenmodus : Kontrolliert
beim Starten des Fahrzeugs den
Zustand des Klimakompressors.
Letzte Einstellung (empfohlen)
oder bei Fahrzeugstart ist entwe‐
der immer Ein oder immer Aus.
Antibeschlagautomatik : Unter‐
stützt das Freiblasen der Wind‐
schutzscheibe durch automati‐ sche Anwahl der entsprechen‐
den Einstellungen und des Auto‐
matikmodus der Klimaanlage.
Automatische Heckscheibenhei‐
zung : Aktiviert die Heckschei‐
benheizung automatisch.
● Kollision / Warnsysteme
Führungslinien auf
Rückfahrdisplay : Zum Ein- bzw.
Ausblenden der Führungslinien
der Rückfahrkamera auf dem
Info-Display.
Einparkhilfe : Schaltet die Ultra‐
schall-Einparkhilfe ein oder aus.
● Komfort
Lautstärke Signaltöne : Ändert
die Lautstärke von Warn- und Signaltönen.
Fahrerpersonalisierung : Schaltet
die Personalisierungsfunktion ein oder aus.
Scheibenwischer an im
Rückwärtsgang : Schaltet die
automatische Betätigung des

112Fahren und Bedienung0:Zündung aus: Einige Funktionen
bleiben aktiv, bis der Schlüssel
abgezogen oder die Fahrertür
geöffnet wird, sofern die Zündung zuvor eingeschaltet war1:Zündschalterstellung Zubehör:
Die Lenkradsperre wird gelöst,
einige elektrische Funktionen
können bedient werden. Die
Zündung ist ausgeschaltet2:Zündschalterstellung Zündung
ein: Die Zündung ist eingeschal‐
tet. Die Kontrollleuchten leuchten auf und die meisten elektrischen
Funktionen können bedient
werden3:Motor anlassen: Schlüssel
loslassen, sobald der Anlassvor‐
gang eingeleitet wird
Lenkradsperre
Schlüssel aus dem Zündschloss
abziehen und Lenkrad drehen, bis es
einrastet.
Verzögerte
Stromabschaltung
Die folgenden elektronischen
Systeme bleiben bis zum Öffnen der
Fahrertür oder bis spätestens
10 Minuten nach Ausschalten der
Zündung betriebsbereit:
● Elektrische Fensterheber
● Zubehörsteckdosen
● Elektrisches Schiebedach
Unabhängig vom Öffnen einer Tür
wird das Infotainment System noch
30 Minuten lang mit Strom versorgt
oder bis der Schlüssel von der
Zündung abgezogen wird.
Motor anlassen
Den Schlüssel in die Stellung 1
drehen, um das Lenkradschloss zu
lösen.
Schaltgetriebe: Kupplung und Brems‐
pedal betätigen.
Automatisiertes Schaltgetriebe:
Bremspedal betätigen.
Gaspedal nicht betätigen.

158FahrzeugwartungNr.Stromkreis1Onstar2Klimaanlage3Instrument4Getriebesteuergerät5Infotainment6–7Heck-Einparkhilfe8Diagnoseanschluss9Elektrische Lenkradsperre10Sensor- und Diagnosemodul11DC-Wandler12–13–14Lineare Spannungsquelle15Zentralverriegelung/Zündan‐
lage16ZündanlageNr.Stromkreis17–18Instrument19–20Leuchtweitenregulierung21Elektrische Fensterbetätigung,
vorne22Elektrische Fensterbetätigung,
hinten23–24Modul automatisiertes Schaltge‐ triebe25Zubehörsteckdose26Schiebedach27Zentrales Gateway-Modul28Kontrolleinheit Karosserie 829Kontrolleinheit Karosserie 730Kontrolleinheit Karosserie 631Kontrolleinheit Karosserie 5

194KundeninformationKundeninformationKundeninformation....................194
Konformitätserklärung .............194
REACH .................................... 197
Software-Anerkennung ............197
Eingetragene Marken ..............200
Aufzeichnung und Datenschutz
der Fahrzeugdaten ....................201
Ereignisdatenschreiber ............201
Radiofrequenz-Identifikation ....205Kundeninformation
Konformitätserklärung Funkübertragungssysteme Dieses Fahrzeug verfügt über
Systeme, die Funkwellen übertragen
und/oder empfangen können und
unter die Richtlinie 2014/53/EU fallen.
Die Hersteller der nachfolgend aufge‐ führten Systeme erklären ihre Konfor‐
mität mit der Richtlinie 2014/53/EU.
Der vollständige Wortlaut der EU-
Konformitätserklärung zu jedem
System ist unter der folgenden Inter‐
netadresse verfügbar:
www.opel.com/conformity.
Importeur:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenne
INFAC ELECS
Saneop-ro 155beon-gi Gwonseon- gu, Suwon city, Gyeonggi-do, Korea
Betriebsfrequenz: k.A. Maximale Leistung: k.A.Antenne
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Betriebsfrequenz: k.A. Maximale Leistung: k.A.
Wegfahrsperre
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany
Betriebsfrequenz: 125 kHz
Maximale Leistung:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Infotainment System R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsBetriebsfrequenz
(MHz)Maximale Leis‐
tung (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013

Kundeninformation195Infotainment System R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Betriebsfrequenz: 2402 - 2480 MHz Maximale Leistung: 4 dBm EIRP
OnStar-Modul
LG Electronics
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsBetriebsfrequenz
(MHz)Maximale Leis‐
tung (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Sender Funkfernbedienung
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Betriebsfrequenz: 433,92 MHz Maximale Leistung: -5,7 dbm
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Betriebsfrequenz: 433,92 MHz
Maximale Leistung: -4 dbm
Empfänger Funkfernbedienung
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Betriebsfrequenz: k.A.
Maximale Leistung: k.A.
Reifendrucksensoren
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Betriebsfrequenz: 433,92 MHz
Maximale Leistung: 10 dBm