OPEL KARL 2018.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto71tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä ............85
tai mykistyksen kytkentä
päälle/pois ............................. 71Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään toimintopainikkeilla, MENU-nupilla ja
näytössä näkyvien valikoiden avulla.
Käskyt annetaan: ● infotainment-järjestelmän käyttö‐ säätimillä 3 66
● ohjauspyörässä olevilla audio‐ säätimillä 3 66
● puheentunnistuksella 3 85
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X lyhyesti. Päälle kytkennän
jälkeen viimeksi käytössä olleesta
infotainment-lähteestä tulee aktiivi‐
nen.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta painamalla X uudelleen ja pitämällä
sitä painettuna.Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle painamalla X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy automaattisesti uudelleen pois
10 minuutin kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Kierrä m: nykyinen säätö näytetään
näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on alhai‐
sempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
3 74.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuus on käytössä 3 74, äänenvoi‐
makkuus säätyy automaattisesti
tiemelun ja tuulensuhinan mukaan
ajon aikana.
Mykistystoiminto
Paina m audiolähteiden mykistämi‐
seksi.

72JohdantoMykistyksen peruuttaminen: käännä
m .
Toimintatilat Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO .
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 77.
Ulkoiset laitteet
Paina MEDIA toistuvasti liitetyn ulkoi‐
sen laitteen toistotilan aktivoimiseksi.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja
käytöstä: 3 82.
Puhelin
Luo Bluetooth-yhteys Infotainment-
järjestelmän ja matkapuhelimen
välille painamalla PHONE.
Jos yhteys voidaan luoda, puhelinti‐
lan päävalikko näytetään.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
matkapuhelimen käytöstä infotain‐
ment-järjestelmän kautta 3 89.Jos yhteyttä ei voida luoda, näytetään
vastaava valikko. Katso yksityiskoh‐
tainen kuvaus Bluetooth-yhteyden valmistelusta ja luomisesta infotain‐
ment-järjestelmän ja matkapuheli‐
men välille 3 87.

Perustoiminnot73PerustoiminnotPerustoiminnot............................. 73
Äänensävyn asetukset ................73
Äänenvoimakkuusasetukset ........74
Järjestelmäasetukset ...................74Perustoiminnot
Käyttösäätimet MENU-nuppi
MENU -säädin on yksi valikkotoimin‐
tojen keskeisistä käyttösäätimistä.Käännä: ● näyttöpainikkeen tai valikkokoh‐ dan valinta
● selataksesi valikkokohtalistaa ● asetusarvon muuttamiseksiPaina: ● valitun näyttöpainikkeen tai valik‐
kokohdan aktivointi
● muutetun asetusarvon vahvista‐ miseksi
● eri asetusvaihtoehtoon vaihtami‐ seksi
● sovelluskohtaisen alavalikon näyttämiseksi
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐
seksi kuvataan muodossa "...valitse
/".
BACK-painike
Käyttäessäsi valikkoja voit palata
seuraavaksi ylemmälle valikkotasolle
painamalla BACK.
Voit poistaa viimeksi syötetyn merkin
painamalla BACK, kun syötät nume‐
roita.
Ohjelmanäppäimet
Paina jotakin ohjelmanäppäintä akti‐
voidaksesi suosikin tai toimintonäyt‐
töpainikkeen, joka näkyy heti kysei‐ sen ohjelmanäppäimen yläpuolella.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐ seksi kuvataan muodossa "...valitse
/".
Äänensävyn asetukset
Äänensävyn säätövalikossa voidaan
valita eri äänensävyominaisuuksia
kullekin äänilähteelle.
Avaa äänensävyn asetusvalikko
painamalla MENU ja valitsemalla
ensin Asetukset (Settings) ja sitten
Äänensävyn aset. .

74PerustoiminnotBasson, keskiäänien ja diskantin
asetus
Selaa luetteloa ja valitse Basso,
Keskialue tai Diskantti .
Säädä asetusta ja vahvista se.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
etu- ja takaosan välillä
Selaa luetteloa ja valitse Faderi.
Säädä asetusta ja vahvista se.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen
välillä
Selaa luetteloa ja valitse Balanssi.
Säädä asetusta ja vahvista se.
Tyylilajin valitseminen
Selaa luetteloa ja valitse EQ (taajuus‐
korjain).
EQ-valinnat tarjoavat valmiiksi opti‐
moidut basso-, keskiääni- ja diskant‐
tiasetukset kulloistakin musiikkityyliä
varten.Vaihda eri asetusten välillä kiertä‐
mällä MENU ja vahvista asetus
painamalla MENU.
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
Nopeuden mukaan muuttuvan
äänenvoimakkuuden säätö
Paina MENU avataksesi kyseisen
audiovalikon.
Selaa luetteloa ja valitse Asetukset
(Settings) .
Valitse Autom. äänenvoimakkuuden
säätö .
Autom. äänenvoimakkuuden säätö -
toiminto voidaan poistaa käytöstä tai
äänenvoimakkuuden mukautusaste
valita näytön valikosta.
Selaa luetteloa ja valitse haluamasi
vaihtoehto.
Käynnistyksen
enimmäisäänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina MENU avataksesi kyseisen
audiovalikon.Selaa luetteloa ja valitse Asetukset
(Settings) .
Valitse Maks. aloitusäänenvoimak. .
Aseta haluamasi arvo.
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus
Säädä liikennetiedotusten äänenvoi‐
makkuutta asettamalla haluamasi
äänenvoimakkuus, kun järjestelmä
toistaa liikennetiedotusta.
Järjestelmä tallentaa vastaavan
asetuksen.
Järjestelmäasetukset
Infotainment-järjestelmän eri asetuk‐
sia ja mukautuksia voi tehdä asetus‐
valikon kautta.

Perustoiminnot75Ajan ja päivämäärän asetuksetPaina MENU avataksesi kyseisen
audiovalikon.
Valitse Aika ja päivämäärä .
Aseta aika
Valitse Aseta aika siirtyäksesi kysei‐
seen alavalikkoon.
Valitse Autom. näytön alaosasta.
Aktivoi joko Päällä - RDS tai Pois
päältä (manuaalinen) .
Jos Pois päältä (manuaalinen) on
valittuna, säädä tunnit ja minuutit.
Valitse ajan näyttötila valitsemalla
toistuvasti 12-24 h näytön alaosassa.
Jos valitset 12 tunnin tilan, näyttöön tulee kolmas sarake aamupäivän
(AM) tai iltapäivän (PM) valintaa
varten. Valitse haluamasi vaihtoehto.
Aseta päivämäärä
Valitse Aseta päiväys siirtyäksesi
kyseiseen alavalikkoon.
Valitse Autom. näytön alaosasta.
Aktivoi joko Päällä - RDS tai Pois
päältä (manuaalinen) .Jos Pois päältä (manuaalinen) on
valittuna, säädä päivämäärän asetuk‐
set.
Kieli
Paina MENU avataksesi kyseisen
audiovalikon.
Valitse Asetukset (Settings) , selaa
luetteloa ja valitse Ajoneuvoasetuk‐
set (Vehicle Settings) .
Valitse Kielet (Languages) .
Selaa listaa ja valitse haluamasi kieli.
Palauta tehdasasetukset
Paina MENU avataksesi kyseisen
audiovalikon.
Valitse Asetukset (Settings) , selaa
luetteloa ja valitse Ajoneuvoasetuk‐
set (Vehicle Settings) .
Valitse Palauta tehdasasetukset siir‐
tyäksesi kyseiseen alavalikkoon.
Valitse haluamasi vaihtoehto ja
vahvista viesti.
Ohjelmistotiedot Ohjelmistotiedot -valikko sisältää
tietoja ohjelmistosta.Paina MENU avataksesi kyseisen
audiovalikon.
Valitse Asetukset (Settings) , selaa
luetteloa ja valitse Ajoneuvoasetuk‐
set (Vehicle Settings) .
Valitse Ohjelmistotiedot .
Pysäköintipalvelu-tila
Jos Valet-tila on aktivoituna, kaikki
auton näytöt ovat lukittuina eikä
järjestelmään voi tehdä muutoksia.
Huomautus
Autoon liittyvät viestit pysyvät
toiminnassa.
Järjestelmän lukitseminen
Paina MENU avataksesi kyseisen
audiovalikon.
Valitse Asetukset (Settings) , selaa
luetteloa ja valitse Ajoneuvoasetuk‐
set (Vehicle Settings) .
Valitse Pysäköintipalvelutila . Näyt‐
töön tulee numeronäppäimistö.
Anna nelinumeroinen koodi ja valitse
Enter . Numeronäppäimistö näkyy
uudelleen näytössä.

76PerustoiminnotVahvista ensin syötetyt tiedot syöttä‐
mällä nelinumeroinen koodi uudel‐
leen ja valitsemalla Lukitse. Järjes‐
telmä on lukittu.
Järjestelmän lukituksen avaaminen
Kytke Infotainment-järjestelmä
päälle. Näyttöön tulee numeronäp‐
päimistö.
Anna vastaava nelinumeroinen koodi ja valitse Avaa. Järjestelmän lukitus
on avattu.
Unohtunut PIN-koodi
Ota yhteys valtuutettuun korjaamoon
PIN-koodin palauttamiseksi oletusa‐
setukseen.

Radio77RadioKäyttö ........................................... 77
Asemahaku .................................. 77
Suosikkiluettelot ........................... 78
Radio data system .......................79
Digitaalinen radiolähetys .............79Käyttö
Radiotoiminnon aktivointi
Paina RADIO .
Aaltoalueen valinta
Paina toistuvasti RADIO ohjauspa‐
neelissa vaihtaaksesi eri aaltoaluei‐
den välillä.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku Paina t tai v toistaaksesi edellistä
tai seuraavaa asemaa.
Manuaalinen asemanhakuPaina pitkään t tai v. Vapauta
painike, kun haluttu taajuus on lähes
löytynyt.
Manuaalinen viritys
Avaa aaltoaluevalikko painamalla
MENU ja valitse sitten Manuaalinen
viritys .
Valitusta aaltoalueesta riippuen näytössä näkyy lista kaikista taajuuk‐
sista.
Valitse haluttu taajuus.
Asemaluettelot
Jos asemaluettelo päivitetään,
käännä MENU näyttääksesi luettelon
kaikista asemista, jotka ovat parhail‐
laan kuunneltavissa.
Selaa listaa ja valitse haluamasi
asema.
Kategorialuettelot Useat radioasemat lähettävät PTY-
koodia, joka määrittelee lähetettävän
ohjelman tyypin (esim. uutiset). Jotkut
asemat myös vaihtavat PTY-koodia
kulloinkin lähetettävän ohjelman
sisällöstä riippuen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä ohjelmatyypin mukaan lajitellut
asemat vastaavaan kategorialuette‐
loon.

78RadioHuomautus
Kategoriat -luettelokohta on käytet‐
tävissä vain FM- ja DAB-aaltoa‐ lueilla.
FM-aaltoalue 3 79.
DAB 3 79.
Näytä kyseinen aaltoaluevalikko
painamalla MENU ja valitse
Kategoriat .
Näytössä näkyy luettelo saatavina
olevista ohjelmatyyppikategorioista.
Valitse haluamasi kategoria. Näyt‐ töön tulee luettelo asemista, jotka
lähettävät valitun tyyppistä ohjelmaa.
Valitse haluamasi asema.
Asemaluetteloiden päivitys Avaa aaltoaluevalikko painamalla
MENU ja valitse Päivitä asemalista .
Kyseinen asemaluettelo päivitetään.
Huomautus
Jos aaltoaluekohtainen asemaluet‐
telo päivitetään, vastaava kategoria‐
luettelo päivitetään myös.Suosikkiluettelot
Asemia voidaan kaikilla aaltoalueillatallentaa käsin suosikkiluetteloihin.
Käytettävissä on 24 yksittäistä
suosikkipaikkaa, niitä näkyy neljä
joka suosikkisivulla.
Tuo suosikkiluettelo näkyviin valitse‐ malla FAV.
Aseman tallennus Aseta tallennettavat asemat.
Valitse ja paina pitkään kyseistä näyt‐ töpainiketta, kunnes kuuluu ääni‐
merkki ja aseman nimi näkyy kysei‐
sessä suosikkien näyttöpainik‐
keessa.
Asema tallennetaan suosikiksi.
Aseman haku muistista
Paina tarvittaessa useita kertoja
FAV selataksesi haluamallesi suosik‐
kisivulle.
Valitse haluttu suosikkinäyttöpainike. Radio toistaa kyseistä asemaa.
Huomautus
Aktiivinen suosikki näkyy korostet‐
tuna.
Näytettävien suosikkien määrän
valinta
Paina MENU , selaa luetteloa ja
valitse Aseta suosikkisivujen määrä .
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Huomautus
Jos tallennettujen suosikkien määrä
ylittää asetusvalikossa aktivoitujen
suosikkien määrän, tallennettuja
lisäsuosikkeja ei poisteta vaan ne
piilotetaan näkyvistä. Ne voidaan
aktivoida lisäämällä näytettävien
suosikkien määrää.

Radio79Radio data systemRDS on FM-asemapalvelu, joka
parantaa huomattavasti halutun
aseman löytymistä ja sen häiriötöntä
vastaanottoa.
RDS:n edut ● Näytössä näkyy aseman ohjel‐ man nimi sen taajuuden sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (vaihtoehtoinen taajuus)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmänäyttää radiotekstejä, jotka
voivat sisältää esimerkiksi tietoa
kulloisestakin ohjelmasta.
RDS-asetukset Aktivoi radiotoiminto ja valitse FM-
aaltoalue määrittääksesi RDS-
asetukset. Paina MENU näyttääksesi
FM-aaltoalueen valikon.RDS
Aseta RDS tilaan PÄÄ tai POIS .
Huomautus
Jos RDS -asetus on POIS, RDS-
toiminnot eivät ole käytettävissä.
Liikennetiedotusohjelma
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS- asemia. Jos liikennetiedotuspalveluon käytössä, kulloinkin käytettävä
toiminto keskeytetään liikennetiedo‐
tuksen ajaksi.
Ota Liikenneohjelma (TP) käyttöön tai
poista se käytöstä.
Jos radion liikennetiedotuspalvelu
aktivoidaan, kaikkien päävalikoiden
ylärivillä näkyy [TP]. Jos valitulla
asemalla tai toistettavalla medialla ei lähetetä liikennetiedotuksia, [ ] näkyy
näytössä ja seuraavaa liikennetiedo‐
tusasemaa aletaan hakea automaat‐
tisesti. Heti kun liikennetiedotuksia
lähettävä asema löytyy, [TP] näkyy
korostettuna. Jos liikennetiedotuksia lähettävää asemaa ei löydy, näytössä
näkyy [ ].Jos kyseisellä radioasemalla lähete‐
tään liikennetiedotus, näyttöön tulee
viesti.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktiivisena olleeseen toimintoon pois‐
tamalla hälytys.
Alue
Joskus RDS-asemat lähettävät
alueittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Aseta Alue tilaan PÄÄ tai POIS .
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia
taajuuksia, joilla on samoja alueellisia ohjelmia.
Jos alueellisten asemien kuuntelu on
pois käytöstä, asemien vaihtoehtoiset
taajuudet valitaan huomioimatta
alueellisia ohjelmia.
Digitaalinen radiolähetys DAB lähettää radioasemat digitaali‐
sesti.

80RadioDAB-toiminnon edut● DAB-asemat merkitään ohjel‐ man nimellä lähetystaajuuden
sijasta.
● DAB-järjestelmässä useita radio-
ohjelmia (palveluja) voidaan
lähettää yhdellä taajuudella
(ohjelmaryhmä).
● Korkealaatuisten digitaalisten radiolähetysten lisäksi DAB
pystyy lähettämään myös ohjel‐
miin liittyvää tietoa ja monia muita tietopalveluja, mm. matkailu- ja
liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB- vastaanotin pystyy vastaanotta‐
maan lähettävän aseman
signaalia (vaikka signaali olisi hyvin heikko), äänentoisto on
varmaa.
● Jos vastaanotto on heikko, äänenvoimakkuutta alennetaan
automaattisesti häiritsevien
äänten toistamisen välttämi‐
seksi.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämävoidaan välttää aktivoimalla
DAB-DAB-linkitys ja/tai DAB-FM-
linkitys DAB-asetusvalikossa
(katso alla).
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä
käytettäessä.
● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuk‐sista, DAB:n vastaanoton laatuparanee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto heikkenee huomat‐
tavasti näissä tilanteissa.
● Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti parhaiten
vastaanotettavia FM-asemia.
Jos TP 3 79 on aktivoituna,
liikennetiedotukset kuullaan parhaiten vastaanotettavalta FM- asemalta. Kytke TP pois päältä
jos et halua FM-liikennetiedotus‐
ten keskeyttävän DAB-vastaan‐
ottoa.DAB-asetukset
Aktivoi radiotoiminto ja valitse DAB-
aaltoalue määrittääksesi DAB-
asetukset. Paina MENU näyttääksesi
DAB-aaltoalueen valikon.
DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB-
asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse DAB-tiedotteet näyttääksesi
DAB-kategorialuettelon.
Valitse halutut kategoriat. Valituissa
kategorioissa on merkintä 9.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on
aktivoitu.
DAB-DAB-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (jos
saatavilla), kun DAB-signaali on liian
heikko vastaanottoa varten.