sat nav OPEL KARL 2018.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Navegação41Se a função de zoom automático
estiver desativada, o nível de zoom
selecionado mantém-se inalterado
durante todo o processo do guia de
percurso.
Para desativar a função, selecionar
L no mapa para visualizar o menu
Opções . Selecionar Definições da
Navegação e, em seguida, tocar na
barra de deslocamento ao lado de
Zoom auto .
Tocar novamente no botão de ecrã
para reativar a função.
Ícones de PI (pontos de interesse) no
mapa
Os PI são pontos de interesse geral,
p. ex. estações de serviço ou
restaurantes.
É possível personalizar a
apresentação de categorias de PI
mostradas no mapa.
Selecionar L no mapa para visualizar
o menu Opções. Seleccione
Definições da Navegação e depois
Mostrar no mapa .
Ativar as categorias de PI
pretendidas.Situações de trânsito no mapa
As situações de trânsito poderão ser indicadas diretamente no mapa.
Para ativar a função, selecionar L no
mapa para visualizar o menu
Opções . Seleccione Tráfego no
mapa . O botão de ecrã muda para o
modo de ativação.
Para desativar a função, selecionar
novamente Tráfego no mapa .
Indicação da hora
A indicação da hora durante o guia de
percurso ativo pode ser apresentada
de dois modos diferentes: o tempo
restante (até chegar ao destino) ou a hora de chegada (a que se alcançará
o destino).
Selecionar L no mapa para visualizar
o menu Opções. Seleccione
Definições da Navegação e depois
Formato de tempo para destino .
Ativar a opção pretendida no
submenu.Advertência
Durante o guia de percurso ativo, a
indicação da hora pode ser alterado tocando simplesmente no campo da
indicação da hora no ecrã.
Preferências de alerta
Se pretendido, poderá ser recebida
uma notificação adicional em zonas
de trânsito específicas.
Selecionar L no mapa para visualizar
o menu Opções. Seleccione
Definições da Navegação e depois
Preferências de alerta .
Se Câmara de segurança estiver
ativado, é emitido um aviso na
aproximação a uma câmara de
velocidade fixa.
Advertência
Esta função apenas está disponível
se um sistema de alerta desse tipo estiver em conformidade com as
disposições legais aplicáveis no
país onde o condutor se encontra.
Activar a opção pretendida.

42NavegaçãoGuia por voz
O processo do guia de percurso pode ser apoiado por comandos de voz
emitidos pelo sistema.
Advertência
A função de indicações de
navegação por voz não é suportada
para todos os idiomas. Se não
houver indicações por voz
disponíveis, o sistema reproduz automaticamente um som para
indicar uma manobra mais à frente.
Activação
A função de guia por voz está ativada por predefinição. Para desativar a
função, selecionar L no mapa para
visualizar o menu Opções e, em
seguida, tocar em Guia de voz. O
botão de ecrã muda.
Selecionar novamente o botão de
ecrã para reativar a função.
Definições do guia por voz
Para definir que emissões do sistema poderão ajudar durante o guia de
percurso ativo, selecionar L no
mapa, Definições da Navegação e
em seguida Guia de voz.Se Guia de voz normal estiver
ativado, uma voz anuncia a manobra
de viragem seguinte a realizar.
Se Apenas sinal sonoro estiver
ativado, apenas são emitidos avisos
sonoros para notificação.
No submenu de Comandos na cham
telefónica podem ser definidas as
possíveis emissões de voz durante
uma chamada telefónica.
Ativar as opções pretendidas.
Advertência
Apenas são emitidas indicações do
guia por voz se Guia de voz estiver
ativado no menu Opções; ver acima.
Informação
Selecionar L no mapa para visualizar
o menu Opções. Seleccione
Definições da Navegação e depois
Acerca de .
Os textos dos termos e condições ou da declaração de privacidade do
fabricante podem ser acedidos
através dos itens de menu
respetivos.
É apresentada a versão do mapa de
navegação.Introdução do destino
A aplicação de navegação fornecediferentes opções para definir um
destino para o guia de percurso.
Introdução do destino via mapa
É possível introduzir destinos
diretamente a partir do ecrã do mapa.
Moradas pessoais no mapa
É possível predefinir dois atalhos de
moradas (p. ex. Casa e Emprego)
para iniciar facilmente o guia de
percurso entre estes dois locais. As
moradas podem ser definidas no
menu das definições e designadas
individualmente. Em seguida, podem
ser selecionadas diretamente no
mapa.
Para guardar as moradas, selecionar L no mapa, Definições da
Navegação e, em seguida,
Configurar os meus locais .
Selecionar um dos itens do menu
( Em casa e Trabalho por
predefinição). Utilizar o teclado para
introduzir os dados necessários no

Navegação45Para escolher um destino a partir de
uma das listas, deslocar a lista
respetiva e selecionar o destino
pretendido. O menu Detalhes é
apresentado. Seleccionar Ir para
iniciar o guia do percurso.
Destinos recentes
A lista de destinos recentes é
preenchida automaticamente com
destinos utilizados no guia de
percurso.
As moradas na lista de destinos
recentes podem ser guardadas como
favoritos. Aceder à lista de destinos
recentes, selecionar n ao lado da
morada pretendida para visualizar
botões de funções adicionais e, em
seguida, selecionar f. Se o ícone
estiver preenchido, a morada está
guardada na lista de favoritos.
É possível eliminar moradas da lista
de destinos recentes. Aceder à lista
de destinos recentes, selecionar n ao
lado da morada pretendida e, em seguida, selecionar e para eliminar a
morada respetiva.Favoritos
É possível adicionar favoritos quando
o ícone f é apresentado ao lado de
uma morada. Quando o ícone da
estrela se encontra preenchido, a
morada respetiva está guardada
como favorita.
A posição de um favorito na lista pode ser alterada. Aceder à lista de
favoritos, selecionar n ao lado do
favorito pretendido para visualizar
botões de funções adicionais e, em
seguida, selecionar Q ou P.
O nome de um favorito pode ser
mudado. Aceder à lista de favoritos,
selecionar n ao lado do favorito
pretendido para visualizar botões de
funções adicionais e, em seguida,
selecionar o. É apresentado um
teclado. Introduzir o nome pretendido
e em seguida selecionar Concluir.
Os favoritos podem ser eliminados. Aceder à lista de favoritos, selecionar n ao lado do favorito pretendido para
visualizar botões de funções
adicionais e, em seguida, selecionar
f . O favorito está desativado (estrela
não preenchida). Se o ícone for
novamente selecionado, o favorito éreativado (estrela preenchida). Ao
sair da lista de favoritos quando
existem favoritos desativados, estes
são eliminados da lista.
Contactos
É possível procurar moradas na lista
utilizando o teclado. Introduzir as
primeiras letras da palavra (nome ou
morada) que se pretende procurar.
São apresentadas todas as entradas que contêm uma palavra a começar
com estas letras.
Para obter uma descrição detalhada
do teclado, ver acima.
Procura por categorias
Os PI também podem ser procurados por categorias.
Selecionar ½ no mapa e em seguida
POI .

Telemóvel61Seleccione o dispositivo pretendido.
É apresentada uma lista de todos os
toques disponíveis para este
dispositivo.
Selecione um dos toques de
chamada.
Funções durante a conversação
Durante uma chamada telefónica, é
apresentado o menu principal do
telemóvel.
Desativar temporariamente o modo
mãos-livres
Para continuar a conversa através do telemóvel, ative m.
Para retomar o modo de mãos-livres,
desativar m.
Desactivação temporária do
microfone
Para desativar o som do microfone,
ative n.
Para reativar o microfone, desative n .
Terminar uma chamada telefónica Seleccionar J para terminar a
chamada.
Caixa do correio de voz Pode utilizar a sua caixa de correio de
voz através do Sistema de
informação e lazer.
Número do correio de voz
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth. Navegue pela
lista e seleccione Números do correio
de voz .
É apresentada uma lista de todos os
dispositivos emparelhados.
Selecione o respetivo telemóvel. É
apresentado um teclado.Introduza o número do correio de voz
para o respetivo telemóvel.
Ligar para a caixa do correio de voz
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Selecione t no ecrã. É feita a
chamada para a caixa de correio.
Em alternativa, introduza o número
do correio de voz através do teclado
numérico do telemóvel.
Equipamento de telemóveis
e rádio CB
Instruções de montagem e de
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel,
devem ser respeitadas as instruções
de montagem específicas do veículo
e as instruções dos fabricantes do
telemóvel e do equipamento de
mãos-livres. O não cumprimento
dessa instrução pode invalidar a
aprovação tipo do veículo (Directiva
da UE 95/54/CE).

78Funcionamento básicoDefinições do somNo menu de definições do som, as
características do som podem ser
definidas de forma diferente para
cada fonte de áudio.
Premir MENU, selecionar Definições
(Settings) e em seguida selecionar
Definições do som para abrir o menu
das definições do som.
Definição dos graves, médios e
agudos
Navegue pela lista e seleccione
Graves , Sons médios ou Agudos .
Ajuste a definição e confirme.
Distribuição do volume entre
altifalantes dianteiros e traseiros
Navegue pela lista e seleccione
Aten. .
Ajuste a definição e confirme.
Distribuição do volume entre
altifalantes direitos e esquerdos
Navegue pela lista e seleccione
Balanço .
Ajuste a definição e confirme.Seleccionar um estilo de som
Navegue pela lista e seleccione EQ,
(Equalizador).
As opções de equalizador oferecem
predefinições otimizadas de graves,
médios e agudos para o estilo de música relevante.
Rode MENU para percorrer as
diferentes opções e, em seguida,
prima MENU para confirmar a
definição.
Definições de volume
Regular o volume compensado
pela velocidade
Premir MENU para abrir o menu de
áudio respetivo.
Navegue pela lista e seleccione
Definições (Settings) .
Seleccione Controlo automático do
volume .
A função Volume automático pode
ser desativada ou o grau de
adaptação do volume pode ser
selecionado no menu apresentado.Navegue pela lista e selecione a
opção pretendida.
Regular o volume máximo no
arranque
Premir MENU para abrir o menu de
áudio respetivo.
Navegue pela lista e seleccione
Definições (Settings) .
Seleccione Nível máximo volume
inicial .
Defina o valor desejado.
Volume dos anúncios de trânsito
Para ajustar o volume dos anúncios
de trânsito, defina o volume
pretendido durante a transmissão de
um anúncio de trânsito pelo sistema.
A respetiva definição é memorizada
pelo sistema.
Definições de sistema
Podem ser efetuadas várias
definições e adaptações para o
Sistema de informação e lazer
através do menu de definições.

Funcionamento básico79
Definições de hora e dataPremir MENU para abrir o menu de
áudio respetivo.
Seleccione Data/hora.
Definir a hora
Selecionar Acertar hora para aceder
ao submenu respetivo.
Selecionar Autodef. no fundo do ecrã.
Ativar Ligado - RDS ou Desativado
(Manual) .
Se Desativado (Manual) for
selecionado, ajustar as horas e os
minutos.
Selecionar repetidamente 12 - 24
HR no fundo do ecrã para escolher
um modo de hora.
Se o modo de 12 horas for
selecionado, é apresentada uma
terceira coluna para a seleção de AM
e PM. Seleccione a opção desejada.
Definir a data
Selecionar Acertar data para aceder
ao submenu respetivo.
Selecionar Autodef. no fundo do ecrã.
Ativar Ligado - RDS ou Desativado
(Manual) .
Se Desativado (Manual) for
selecionado, ajustar as definições de data.
Idioma Premir MENU para abrir o menu de
áudio respetivo.
Selecione Definições (Settings) ,
navegue pela lista e selecione
Definições do veículo (Vehicle
Settings) .
Seleccione Idiomas (Languages) .
Navegue pela lista e seleccione o
idioma pretendido.
Repor as definições de fábrica Premir MENU para abrir o menu de
áudio respetivo.Selecione Definições (Settings) ,
navegue pela lista e selecione
Definições do veículo (Vehicle
Settings) .
Selecionar Repor definições de
fábrica para aceder ao submenu
respetivo.
Selecione a opção pretendida e
confirme a mensagem.
Informação sobre o software
O menu Informação de software
contém informação específica sobre
o software.
Premir MENU para abrir o menu de
áudio respetivo.
Selecione Definições (Settings) ,
navegue pela lista e selecione
Definições do veículo (Vehicle
Settings) .
Seleccione Informação de software .
Modo de arrumador Se for activado o modo de bloqueio,
todos os visores do veículo são
bloqueados e não poderão ser
realizadas alterações no sistema.

Telemóvel95Seleccione Contactos. É
apresentada a lista de contactos.
Navegue pela lista e selecione o
registo do contacto pretendido. É
apresentado contacto.
Seleccione um dos números de
telefone guardados com esse
contacto. O número é marcado.
Listas de chamadas
Prima PHONE para visualizar o menu
do telemóvel.
Seleccione Chamadas recentes . É
apresentada a lista das últimas
chamadas.
Dependendo da chamada que procura, selecione Não atentidas,
Recebidas ou Realizadas .
Seleccione um dos últimos números
guardados na lista das últimas
chamadas. O número é marcado.Receber chamada
Atender uma chamada telefónica
Se estiver activa uma fonte de rádio
ou multimédia ao entrar uma
chamada, a fonte de áudio é
silenciada e permanece assim até a chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome ou o número do autor da
chamada.
Para atender a chamada, selecione
Responder .
Rejeitar uma chamada telefónica
Para rejeitar a chamada, seleccionar
Ignorar na mensagem.
Funções durante uma chamada
telefónica
Durante uma chamada é
apresentada a vista de chamadas
recebidas.
Terminar uma chamada telefónica
Seleccionar Terminar para terminar a
chamada.
Desactivar o microfone
Seleccionar S/som para desactivar
temporariamente o microfone.
O botão no ecrã muda para C/som.
Para reactivar o microfone,
seleccionar C/som.
Desativar a função mãos-livres
Para continuar a conversa no
telemóvel, seleccionar Aparelho.
O botão no ecrã muda para Mãos-
-livres .