radio OPEL KARL 2018.5 Manual de Instrucciones (in Spanish)

20Llaves, puertas y ventanillasLlave con paletón plegable
Pulse el botón para desplegarlo. Para
plegar la llave, pulse primero el botón.
Mando a distancia
Se usa para accionar:
● cierre centralizado
● sistema de alarma antirrobo
El mando a distancia tiene un alcance
de 20 m aproximadamente, pero este alcance puede verse limitado por
influencias externas. Las luces de emergencia se iluminan para confir‐mar el accionamiento.
Debe tratarlo con cuidado, protegerlo
de la humedad y de las temperaturas altas, y evite accionarlo innecesaria‐
mente.
Avería
Si el cierre centralizado no se activacon el mando a distancia, puede
deberse a lo siguiente:
● Se ha superado el alcance.
● La tensión de la pila es dema‐ siado baja.
● Accionamiento repetido y frecuente del mando a distancia
fuera del alcance de recepción
del vehículo; será necesario
volver a sincronizarlo.
● Sobrecarga del cierre centrali‐ zado debido a un accionamiento
frecuente en breves intervalos;
se interrumpe la alimentación de
corriente durante un breve
período de tiempo.
● Interferencia de ondas de radio de mayor potencia procedentes
de otras fuentes.
Desbloqueo 3 21.
Sustitución de la pila del mando a
distancia
Sustituya la pila en cuanto disminuya
el alcance.

Información de clientes199Información de
clientesInformación de clientes ..............199
Declaración de conformidad ....199
REACH .................................... 202
Reconocimiento de software ...202
Marcas comerciales registradas .............................. 205
Registro de datos del vehículo y
privacidad .................................. 206
Registradores de datos ...........206
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ...........209Información de clientes
Declaración de conformidad Sistemas de transmisión de radioEste vehículo tiene sistemas que
transmiten o reciben ondas de radio sujetas a la Directiva 2014/53/UE.
Los fabricantes o los sistemas indica‐ dos a continuación declaran la
conformidad con la
Directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración de confor‐
midad de cada sistema está disponi‐
ble en la siguiente dirección de Inter‐
net: www.opel.com/conformity.
El importador es
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
INFAC ELECS
Saneop-ro 155beon-gi Gwonseon-
gu, Suwon city, Gyeonggi-do, Korea
Frecuencia de funcionamiento: N/A
Salida máxima: N/AAntena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Frecuencia de funcionamiento: N/A
Salida máxima: N/A
Inmovilizador
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany
Frecuencia de funcionamiento:
125 kHz
Salida máxima: 5,1 dBµA/m a 10 m
Sistema de infoentretenimiento R
4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands

208Información de clientes● Datos de la agenda para usarcon un sistema manos libres inte‐
grado o un sistema de navega‐
ción integrado,
● Destinos introducidos,
● Datos sobre el uso de servicios en línea.
Estos datos de funciones de infoen‐
tretenimiento y confort se pueden
almacenar localmente en el vehículo
o pueden guardarse en un dispositi‐
vos conectado al vehículo
(por ejemplo un smartphone, un
dispositivo USB o un reproductor
MP3). Los datos introducidos por el
usuario pueden eliminarse en cual‐
quier momento.
Estos datos solo pueden transmitirse fuera del vehículo con su petición,
particularmente al utilizar servicios en
línea de acuerdo con los ajustes
seleccionados.Integración de smartphone,
por ejemplo Android Auto o Apple
CarPlay
Si su vehículo está equipado con
dicha función, puede conectar su
smartphone u otro dispositivo móvil al
vehículo para poder controlarlo a
través de los mandos integrados en
el vehículo. En este caso, la imagen y el sonido del smartphone puedenreproducirse a través del sistema
multimedia. Al mismo tiempo, se
transmite información específica a su
smartphone. En función del tipo de
integración, esta incluye datos como
posición, modo día/noche y otra infor‐ mación general del vehículo. Para
obtener más información, consulte
las instrucciones de uso del vehículo
o el sistema de infoentretenimiento.
La integración permite utilizar aplica‐
ciones del smartphone seleccionado, como navegación o reproducción de
música. No es posible una mayor
integración entre el smartphone y el
vehículo, en particular, acceder acti‐
vamente a datos del vehículo. La
naturaleza del procesamiento de
datos adicionales viene determinadapor el proveedor de la aplicación utili‐
zada. La posibilidad de definir ajus‐
tes, y en ese caso cuáles, depende
de la aplicación en cuestión y del
sistema operativo del smartphone.
Servicios en línea
Si su vehículo dispone de conexión
de red de radio, esta permite inter‐
cambiar datos entre su vehículo y
otros sistemas. La conexión de red de radio puede realizarse mediante un
dispositivo transmisor en el vehículo
o un dispositivo móvil suministrado
por el usuario (por ejemplo un smart‐
phone). Las funciones en línea
pueden utilizarse a través de esta
conexión de red de radio. Estas inclu‐
yen servicios en línea y aplicaciones
que hayan proporcionado el fabri‐
cante u otros proveedores.
Servicios del fabricante En el caso de servicios en línea del
fabricante, las funciones relevantes
las describe el fabricante en una
ubicación apropiada (por ejemplo el
manual de instrucciones, el sitio web
del fabricante) y se proporciona la

Información de clientes209información de protección de datos
asociada. Se pueden usar datos personales para proporcionar servi‐
cios en línea. El intercambio de datos
con este fin se realiza a través de una conexión protegida, por ejemplo
usando los sistemas informáticos del
fabricante proporcionados al efecto.
La recopilación, el procesamiento y el
uso de datos personales para prepa‐
rar los servicios se realiza única‐
mente conforme a permisos legales,
por ejemplo para un sistema de
comunicación de emergencia eCall,
un acuerdo contractual o mediante
consentimiento.
Puede activar o desactivar los servi‐
cios y las funciones (que están some‐ tidos a cargos hasta cierto punto) y,
en algunos casos, la conexión de red
de radio completa del vehículo. En
particular, esto no incluye funciones y servicios legales como eCall.
Servicios de terceros Si utiliza servicios en línea de otros
proveedores (terceros), estos servi‐
cios están sometidos a las responsa‐
bilidades y las condiciones de uso yprotección de datos del proveedor en cuestión. El fabricante no suele tener
influencia en el contenido intercam‐
biado al respecto.
Por tanto, observe la naturaleza, el
ámbito y el propósito de la recopila‐
ción y el uso de datos personales por
parte de servicios de terceros sumi‐ nistrados por el proveedor de servi‐
cios en cuestión.
Identificación por radiofrecuencia (RFID)
La tecnología RFID se utiliza en algu‐ nos vehículos para funciones como el
control de la presión de los neumáti‐
cos e inmovilizador. Se utiliza
también en opciones de confort como los mandos a distancia para el
bloqueo y desbloqueo de puertas y el arranque a distancia. La tecnología
RFID en los vehículos Opel no utiliza
ni registra información personal, ni
tiene conexión con cualquier otro
sistema Opel que contenga informa‐
ción personal.

212I
Identificación del motor ..............190
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ............209
Iluminación del tablero de instrumentos ........................... 157
Iluminación de salida .................103
Iluminación exterior ...............12, 98
Iluminación interior .....................102
Indicación de servicio ..................70
Indicador de combustible ............68
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ...............70
Indicadores ................................... 67
Información de servicio .............. 185
Información sobre la carga ..........59
Inmovilización del vehículo .........144
Inmovilizador ......................... 26, 80
Intermitentes ........................ 74, 100
Intermitentes delanteros ............154
Intermitentes laterales ...............156
Introducción ................................... 3
J Juego de reparación de neumáticos ............................. 171
L Limitador de velocidad .........80, 132
Limpia y lavaluneta ......................64
Limpia y lavaparabrisas ...............63Líquido de frenos .......................148
Líquido de frenos y embrague ....186
Líquido de lavado ......................148
Líquidos y lubricantes recomendados ...............186, 191
Llantas y neumáticos .................164
Llave, ajustes memorizados .........21
Llaves .......................................... 19
Llaves, cerraduras ........................19
LPG ...................................... 68, 138
Luces antiniebla ..................80, 153
Luces de advertencia ...................67
Luces de circulación diurna .........99
Luces de emergencia ................100
Luces de estacionamiento .........101
Luces de giro .............................. 100
Luces de lectura ........................103
Luces de marcha atrás ..............102
Luces exteriores ..........................80
Luces interiores .................102, 157
Luces laterales ............................. 98
Luces traseras ........................... 154
Luneta térmica trasera ................. 31
Luz de carretera ....................80, 99
Luz de la matrícula ....................157
M Mando a distancia .......................20
Mandos ......................................... 62
Mandos en el volante ..................62Manejo del volante .....................115
Marcas comerciales registradas. 205
Mensajes del vehículo .................87
Modo asistente ............................. 86
Modo ciudad ............................... 130
Modo manual ............................. 125
N Neumáticos de invierno .............164
Nivel de combustible bajo ...........79
Número de identificación del vehículo .................................. 189
O
OnStar .......................................... 93
P
Palanca selectora ......................123
Pantalla de información ................86
Pantalla indicadora del cambio . 123
Pantallas de información ..............81
Parabrisas .................................... 29
Parasoles ..................................... 31
Peligro, Advertencia y Atención ....4
Personalización del vehículo .......90
Pesos del vehículo ....................195
Piloto antiniebla ...................80, 101
Pinchazo ..................................... 174
Placa de características ............190
Portaequipajes de techo ..............59
Portaobjetos ................................. 53