OPEL KARL 2018.5 Manuel d'utilisation (in French)

Service et maintenance189protection supplémentaire contre la
corrosion ou d'assurer l'étanchéité en
cas de petites fuites peut provoquer
des problèmes de fonctionnement.
Nous déclinons toute responsabilité
quant aux conséquences liées à l'uti‐
lisation d'additifs supplémentaires
pour liquide de refroidissement.
Liquide de lave-glace
Utiliser uniquement du liquide de
lave-glace agréé pour le véhicule
pour éviter d'endommager les balais
d'essuie-glace, la peinture, les pièces
en plastique et en caoutchouc. Pren‐
dre contact avec un atelier.
Liquide de frein/ d'embrayageAu fil du temps, le liquide de frein
absorbe l'humidité, ce qui réduit l'effi‐
cacité du freinage. Le liquide de frein
doit donc être remplacé à l'intervalle
spécifié.

190Caractéristiques techniquesCaractéristiques
techniquesIdentification du véhicule ...........190
Numéro d'identification du véhicule .................................. 190
Plaquette d'identification .......... 191
Identification du moteur ...........191
Données du véhicule .................192
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 192
Données du moteur .................195
Performances .......................... 196
Poids du véhicule ....................196
Dimensions du véhicule ..........197
Capacités ................................ 198
Pressions des pneus ...............199Identification du
véhicule
Numéro d'identification duvéhicule
Le numéro d'identification du véhicule se trouve dans le compartiment
moteur.
Le numéro d'identification du véhicule
peut être estampé sur le tableau de
bord, il est alors visible à travers le pare-brise.

Caractéristiques techniques191Plaquette d'identification
La plaque signalétique se trouve sur
l'encadrement de la porte gauche.
Données de la plaquette signaléti‐
que :1:constructeur2:numéro d'homologation3:numéro d'identification du
véhicule4:poids nominal brut autorisé du
véhicule en kg5:poids total roulant autorisé en kg6:charge maximale autorisée sur
l'essieu avant en kg7:charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière en kg
La charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent pas dépasser ensemble le poids total
autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐ male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du
véhicule ont toujours priorité sur
celles du présent manuel.
Identification du moteur
Les tableaux de caractéristiques
techniques utilisent l'appellation du
moteur.
Caractéristiques du moteur 3 195.
Pour identifier le moteur adéquat, voir le certificat de conformité CEE fourni
avec votre véhicule et les autres
documents d'enregistrement natio‐
naux.
Le certificat de conformité indique
l'appellation du moteur, les autres
publications nationales peuvent indi‐
quer le code technique. Vérifier la
cylindrée et la puissance moteur afin
d'identifier le moteur respectif.

192Caractéristiques techniquesDonnées du véhiculeLiquides et lubrifiants recommandésPlan d'entretien européen Qualité de l'huile moteur recommandéeTous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 186Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GPL, E85 inclus)dexos2✔
Si la qualité dexos n'est pas disponible, un maximum d' 1 l d'huile moteur qualité ACEA C3 peut être utilisé une fois entre
chaque vidange d'huile.
Classes de viscosité d'huile moteur
Tous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 186Température ambianteMoteurs à essencejusqu'à -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
SAE 5W-30 ou SAE 5W-40en dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

Caractéristiques techniques193Plan d'entretien internationalQualité de l'huile moteur recommandéeTous les pays avec intervalle d'entretien international 3 186Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GPL, E85 inclus)dexos2✔
Dans le cas où de l'huile de qualité dexos ne serait pas disponible, il est permis d'utiliser les qualités d'huile moteur
mentionnées ci-dessous :
Tous les pays avec intervalle d'entretien international 3 186Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GPL, E85 inclus)ACEA A3/B4✔ACEA C3✔

194Caractéristiques techniquesClasses de viscosité d'huile moteurTous les pays avec intervalle d'entretien international 3 186Température ambianteMoteurs à essencejusqu'à -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
SAE 5W-30 ou SAE 5W-40en dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40jusqu'à -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-401) Autorisée, mais l'utilisation d'une huile de viscosité SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 certifiée dexos est recommandée.

Caractéristiques techniques195Données du moteurAppellation du moteurD10XEB10XL GPLDésignation de vente1.01.0 GPLCylindrée [cm3
]999999Puissance du moteur [kW]5454à un régime de65006500Couple [Nm]9592à un régime de45004500Type de carburantEssenceGaz liquide/EssenceIndice d'octane RON 2)recommandé9595autorisé9191autorisé9898Type de carburant supplémentaire–Gaz liquéfié (GPL)2)
Une étiquette spécifique au pays apposée sur la trappe à carburant peut annuler et remplacer l'exigence spécifique au moteur.

196Caractéristiques techniquesPerformancesMoteurD10XEB10XL GPLVitesse maximale [km/h]Boîte manuelle170170Boîte manuelle automatisée170–Poids du véhiculePoids à videMoteurBoîte manuelleBoîte manuelle automatiséeBoîte automatiqueminimum / maximum
[kg]D10XE938 / 1034938 / 1039–B10XL GPL1024 / 1091––
Les accessoires en option augmentent le poids à vide.
Informations sur le chargement 3 59.

Caractéristiques techniques197Dimensions du véhiculeLongueur [mm]3675Largeur sans rétroviseurs [mm]1595-16323)Largeur, les deux rétroviseurs compris [mm]1876Hauteur (sans antenne) [mm] sans galerie de toit1476-14953)Longueur du coffre au niveau du plancher [mm]486Longueur du coffre avec les sièges arrière rabattus [mm]1109Largeur du coffre [mm]968Hauteur du coffre avec couvercle [mm]499Hauteur de l'ouverture du porte [mm]608Empattement [mm]2385Diamètre de braquage [m] 3)9,8 - 10,73)
En fonction des variantes de l'équipement.

198Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteurD10XE
B10XL GPLfiltre inclus [l]3,5entre MIN et MAX [l]1,0
Réservoir de carburant
MoteurD10XEB10XL GPLEssence, quantité de remplissage [l]3232GPL, quantité de remplissage [l]–20