stop start OPEL KARL 2018.5 Uporabniški priročnik

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje107J:v vetrobransko steklo in predel
nog, manjši del zraka pa bo
usmerjen v stekli sprednjih vratV:na vetrobransko steklo in stekla
prednjih vrat (v ozadju je
klimatizacija, ki pomaga
preprečiti orositev stekel)
Vrnitev na samodejno delovanje: Pritisnite AUTO.
Hlajenje A/C
Za vklop hlajenja pritisnite A/C. LED
dioda v gumbu sveti in s tem označuje vključeno stanje. Hlajenje deluje
samo, kadar teče motor in je vključen
ventilator sistema za ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje.
Za izklop hlajenja vnovič pritisnite A/C .
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura
nekoliko nad ničlo. Pri vključeni
klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Kadar hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite; tako privarčujete na gorivu.
Vključeno hlajenje lahko onemogoči
delovanje funkcije Autostop.
Sistem Stop-start 3 113.
Notranje kroženje zraka 4
Za vklop kroženja zraka pritisnite
4 . LED dioda v gumbu sveti in s tem
označuje vključeno stanje.
Za izklop kroženja zraka znova
pritisnite 4.9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko z
zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. Če se vetrobransko
steklo orosi z zunanje strani, vključite brisalce vetrobranskega stekla.
Maksimalno hlajenje Na kratko odprite okna, da lahko vroči
zrak zapusti vozilo.
● Vključite hlajenje A/C.
● Vključite zaprti obtok zraka 4.
● Temperaturno stikalo nastavite v najhladnejše območje.

110Vožnja in rokovanjeVožnja in rokovanjeNasveti za vožnjo.......................110
Oblast nad vozilom ..................110
Upravljanje z volanom .............111
Zagon in upravljanje ..................111
Vpeljavanje novega vozila .......111
Položaji kontaktnega stikala ....111
Zakasnitev izklopa ...................112
Zagon motorja ......................... 112
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu ........................ 113
Sistem Stop-start .....................113
Parkiranje ................................ 116
Izpušni plini ................................ 117
Katalizator ............................... 117
Ročni menjalnik ......................... 117
Robotiziran ročni menjalnik .......118
Prikazovalnik menjalnika .........118
Zagon motorja ......................... 118
Izbirna ročica ........................... 119
Ročni način prestavljanja ........120
Elektronsko krmiljeni vozni programi ................................. 120
Napaka .................................... 121Zavore........................................ 121
Sistem proti blokiranju koles ....121
Ročna zavora .......................... 122
Zavorna pomoč .......................122
Pomoč pri speljevanju na vzponu .................................... 122
Vozni kontrolni sistemi ...............123
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 123
Elektronski stabilnostni nadzor 124
Mestni način ............................ 125
Sistemi za pomoč vozniku .........126
Regulator hitrosti .....................126
Omejevalnik hitrosti .................127
Parkirni pomočnik ....................129
Opozarjanje o menjavi voznega pasu ........................................ 130
Gorivo ........................................ 131
Goriva za bencinske motorje ...131
Gorivo za delovanje na plin .....133
Dotakanje goriva .....................133Nasveti za vožnjo
Oblast nad vozilom Vozilo naj se ne premika z
neobratujočim motorjem
Veliko agregatov v takem primeru ne
deluje (npr. servo ojačevalec zavor in
servo volan). Tak način vožnje
ogroža Vas in ostale udeležence v prometu.
Med funkcijo Autostop ostanejo
delujoči vsi sistemi.
Sistem Stop-start 3 113.
Zvišanje prostega teka Če je zaradi stanja akumulatorja
vozila potrebno polnjenje le-tega, se
mora povečati izhodna moč
alternatorja. V ta namen se zviša
prosti tek, ki je lahko slišno.
Na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikaže opozorilo.

Vožnja in rokovanje113Pred ponovnim zagonom ali za izklop
motorja obrnite ključ nazaj v položaj
0 .
Med delovanjem funkcije Autostop
lahko motor zažene s pritiskom na
stopalko sklopke.
Zagon motorja pri nizkih
temperaturah
Zagon motorja brez dodatnih
grelnikov je mogoč pri temperaturi do –30 °C.
Za zagon je potrebno olje pravilne
viskoznosti, pravo gorivo, opravljeni
servisi in dovolj poln akumulator
vozila.
Samodejni vklop zaganjalnika
Ta funkcija upravlja postopek
zaganjanja motorja. Vozniku ni treba
držati ključa v položaju 3. Po zasuku
ključa v položaj za zagon sistem zaganja motor samodejno, dokler
motor ne vžge. Zaradi postopka
preverjanja pride do zagona motorja
po kratki zakasnitvi.Če motor ne vžge, so za to možni
naslednji vzroki:
● pedal sklopke ni pritisnjen (ročni menjalnik)
● zavorna stopalka ni pritisnjena (robotiziran ročni menjalnik)
● zakasnitev reakcije
Ogrevanje motorja s turbinskim
polnilnikom
Po zagonu je lahko kratek čas na voljo omejen navor motorja, zlasti če
je bil motor hladen. Ta omejitev
omogoči mazalnemu sistemu
popolno zaščito motorja.
Prekinitev napajanja zgorivom v potisnem hodu
Dostava goriva se v potisnem hodu
za boljše zaviranje motorja
samodejno prekine npr. pri spustu ali
zaviranju.
Odvisno od voznih razmer lahko pride
do prekinitve napajanja z gorivom v
potisnem hodu.Sistem Stop-start
Stop-start sistem prispeva k
prihranku goriva in zmanjšanju emisij. Takoj, ko to pogoji dovoljujejo
(premikanje vozila s majhno hitrostjo,
zaustavitev, npr. pred semaforjem ali
med zastojem v prometu), zaustavi
motor.
Pri vozilih z ročnim menjalnikom se
motor zažene samodejno, takoj ko
pritisnite na sklopko.
Pri vozilih z robotiziranim ročnim
menjalnikom se motor zažene
samodejno, takoj ko sprostite zavorni pedal.
Senzor stanja akumulatorja vozila
skrbi, da se funkcija Autostop izvaja
le, ko je akumulator vozila dovolj poln za ponovni zagon motorja.
Vklop
Stop-start sistem je na razpolago
takoj po zagonu motorja in
speljevanju vozila in ko so izpolnjeni
prej navedeni pogoji.

114Vožnja in rokovanjeIzklop
Start-stop sistem lahko ročno
izklopite s pritiskom Ï. Ko je funkcija
izključena, LED lučka v tipki ugasne.
Autostop
Vozila z ročnim menjalnikom
Če se vozilo premika počasi ali stoji,
lahko funkcijo Autostop vključite na naslednji način:
● Pritisnite stopalko sklopke.● Prestavite ročico v nevtralni položaj.
● Spustite stopalko sklopke.Motor se zaustavi, vžig pa ostane
vklopljen.Vozila z robotiziranim ročnim
menjalnikom
Če vozilo stoji na mestu s pritisnjenim zavornim pedalom, se Autostop
vklopi samodejno.
Motor se zaustavi, vžig pa ostane
vklopljen.
Sistem Stop-start je onemogočen na
klancih, večjih od 12 %.
Prikaz
Funkcijo Autostop označuje kazalec v legi AUTOSTOP na števcu vrtljajev
motorja.
Med uporabo funkcij Autostop ostane zmogljivost ogrevanja in zaviranja
ohranjena.
Pogoji za vklop funkcije Autostop
Stop-start sistem preverja, ali so
izpolnjeni vsi od naslednjih pogojev:
● Sistem Stop-start se ne izklopi ročno.
● Pokrov motorja je dobro zaprt.
● Voznikova vrata so zaprta in njegov varnostni pas pripet.
● Akumulator vozila je dovolj poln in v dobrem stanju.
● Motor je ogret.
● Temperatura hladilne tekočine motorja ni previsoka.
● Temperatura izpušnih plinov motorja ni previsoka, npr. po
vožnji z visokimi obremenitvami motorja.
● Temperatura okolice je višja od -5 °C.
● Sistem klimatske naprave omogoči delovanje funkcije
Autostop.

Vožnja in rokovanje115● V zavornem sistemu je zadostenpodtlak.
● Vozilo je od zadnjega vklopa funkcije Autostop vozilo najmanj
s hitrostjo hoje.
V nasprotnem primeru vklop funkcije
Autostop ni mogoč.
Nekatere nastavitve klimatske
naprave lahko onemogočajo vklop
funkcije Autostop. Za več informacij
glejte poglavje "Ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje" 3 104.
Funkcija Autostop morda ne bo na voljo takoj za tem, ko zapustite
avtocesto.
Vpeljavanje novega vozila 3 111.
Zaščita pred izpraznitvijo
akumulatorja vozila
V sistem Stop-start je vgrajenih več elementov zaščite akumulatorja
vozila pred izpraznitvijo, ki
zagotavljajo zanesljive ponovne
zagone motorja.
Ukrepi za varčevanje z energijo
Med delovanjem funkcije Autostop je
vrsta električnih naprav, npr.
ogrevanje zadnjega stekla,izklopljena ali preklopljena na
varčevalni način delovanja. Za
varčevanje z energijo se zmanjša
hitrost ventilatorja klimatske naprave.
Ponoven ročni zagon motorjaVozila z ročnim menjalnikom
Za ponovni zagon motorja pritisnite
na sklopko.
Če izbirno ročico preklopite iz
nevtralnega položaja brez
predhodnega pritiska na sklopko,
zasveti lučka - ali se prikaže simbol
na voznikovem informacijskem
zaslonu.
Kontrolna lučka - 3 76.Vozila z robotiziranim ročnim
menjalnikom
Sprostite zavorni pedal ali premaknite izbirno ročico iz D, da ponovno
zaženete motor.
Ponovni zagon motorja v
stop-start sistemu
Za samodejni zagon motorja mora biti
prestavna ročica v nevtralni legi.
Če se med trajanjem Autostop
funkcije zgodi ena od naslednjih
stvari, bo stop-start sistem
samodejno zagnal motor:
● Stop-start sistem se izklopi ročno.
● Odpre se pokrov motorja.
● Odpenjanje varnostnega pasu voznika in odpiranje voznikovih
vrat.
● Temperatura motorja pade prenizko.
● Stanje napolnjenosti akumulatorja vozila je pod
določeno ravnijo.
● Podtlak v zavornem sistemu ni več ustrezen.
● Vozilo vozi najmanj s hitrostjo hoje.
● Sistem klimatske naprave zahteva zagon motorja.
● Klimatska naprava je vključena ročno.
Če pokrov motorja ni dobro zaprt, se na voznikovem informacijskem
centru prikaže opozorilo.

118Vožnja in rokovanjeSvarilo
Vožnja s počivanjem roke na
prestavni ročici je močno
odsvetovana.
Opozarjanje na preklop v višjo
prestavo 3 76.
Sistem Stop-start 3 113.
Robotiziran ročni
menjalnik
Robotiziran ročni menjalnik omogoča
ročno prestavljanje (ročni način
prestavljanja) ali avtomatsko
prestavljanje (avtomatski način
prestavljanja), oba pa spremlja
samodejno upravljanje sklopke.
Ročno prestavljanje je mogoče s
tapkanjem izbirne ročice v ročnem
načinu prestavljanja.
Opomba
Pri odklepanju ali odpiranju vrat vozila lahko zaslišite zvok, ki ga
sproži hidravlični sistem.Prikazovalnik menjalnika
V avtomatskem načinu prestavljanja
program vožnje prikazuje D na
voznikovem informacijskem zaslonu.
V ročnem načinu prestavljanja sta
prikazana M in številka izbrane
prestave.
R prikazuje vzvratno prestavo.
N prikazuje nevtralno prestavo.
Zagon motorja
Za zagon motorja pritisnite zavorni
pedal, če menjalnik ni v položaju N.

Vožnja in rokovanje125ESC ponovno vklopite s ponovnim
pritiskom t. Če je bil sistem TC
predhodno onemogočen, se vklopita
TC in ESC. k in t se izklopita, ko
znova vklopite TC in ESC.
ESC se ponovno vklopi z naslednjo
vključitvijo kontakta.
Napaka
V primeru napake sistema neprekinjeno sveti kontrolna lučka b
in na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikaže sporočilo ali
opozorilna koda. Sistem ne deluje.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Mestni način Mestni način je funkcija, ki omogočalažje upravljanje volana pri nižjih
hitrostih, npr. pri mestni vožnji ali
parkiranju. Za več udobja se poveča
podpora vozniku pri upravljanju
volana.Vklop
Medtem ko teče motor, pritisnite B.
Sistem deluje od mirovanja do hitrosti
60 km/h in tudi v vzvratni prestavi. Po
prekoračitvi te hitrosti sistem preklopi v normalni način. Če je mestni način
vključen, se samodejno vklopi pri
hitrosti pod 60 km/h.
Osvetljena LED dioda v tipki za
mestni način označuje, da je sistem
aktiven, in na voznikovem
informacijskem zaslonu se pojavi
sporočilo.
Mestni način ostane aktiven tudi med
funkcijo Autostop, vendar deluje le
med tekom motorja.
Sistem Stop-start 3 113.
Izklop
Pritisnite B. Lučka LED v gumbu
ugasne.
Ob vsakem zagonu motorja se mestni
način izključi.
Preobremenitev Pri večjih obremenitvah volana, npr.
ob daljšem manevriranju pri
parkiranju ali med mestno vožnjo, se sistem v izogib pregrevanju izključi.
Upravljanje z volanom poteka v
normalnem načinu, dokler se mestni
način ne vključi samodejno.

144Nega vozila
Nivo zavorne tekočine mora biti med
oznakama MIN in MAX .
Če je nivo olja pod oznako MIN,
obiščite servisno delavnico.
Zavorna tekočina in tekočina sklopke
3 179.
Akumulator vozila Akumulator v Vašem vozilu nima
potrebe po vzdrževanju in vozni profil
dopušča zadostno polnjenje
akumulatorja. Vožnje na kratke
razdalje in pogosti zagoni motorja
lahko izpraznijo akumulator vozila.
Izogibajte se uporabi nepotrebnih
električnih naprav.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Če vozilo ni bilo v uporabi več kot štiri tedne, se je akumulator vozila
mogoče izpraznil. Odklopite kabel z
negativnega pola akumulatorja.
Akumulator se sme odklopiti in
priklopiti le pri izključenem kontaktu.
Zaščita pred izpraznitvijo
akumulatorja 3 100.
Odklop akumulatorja
Če je treba odklopiti akumulator
vozila (npr. zaradi vzdrževalnih del)
morate deaktivirati sireno alarma po tem postopku: Vključite in izključite
kontakt, nato odklopite akumulator v
roku 15-ih sekund.
Zamenjava akumulatorja vozila
Opomba
Vsako odstopanje od navodil,
podanih v tem razdelku, lahko
povzroči začasno deaktiviranje
nepravilno delovanje sistema Stop-
start.
Pri menjavi akumulatorja vozila
pazite, da ni odprt noben pokrov na
pozitivnem polu akumulatorja. Če je
pozitivni pol izpostavljen, ga pokrijte z izolirnim pokrovom; negativni pol
akumulatorja pa mora biti odprt.
Akumulator zamenjajte le z
akumulatorjem iste vrste.
Priporočamo uporabo originalnega
Oplovega akumulatorja.
Opomba
Uporaba akumulatorja AGM, ki se
razlikuje od originalnega
akumulatorja vozila Opel lahko
povzroči slabše delovanje.
Priporočamo Vam, da demontažo in
montažo akumulatorja vozila
prepustite servisni delavnici.

Nega vozila145Polnjenje akumulatorja vozila9Opozorilo
Pri vozilih s sistemom Stop-start
poskrbite, da potencial polnjenja
ne bo presegel 14,6 V, če
uporabite polnilnik za akumulator.
V nasprotnem primeru lahko
poškodujete akumulator.
Zagon s premostitvenimi kabli
3 172.
Sistem Stop-start 3 113.
Opozorilna nalepka
Pomen simbolov: ● Prepovedano iskrenje, odprt ogenj ali kajenje.
● Vedno uporabljajte zaščito za oči. Eksplozivni plini lahko
povzročijo slepoto ali poškodbe.
● Akumulator vozila hranite na otrokom nedosegljivem mestu.
● Akumulator vozila vsebuje žveplovo kislino, ki lahko
povzroči slepoto ali hude
opekline.
● Za več informacij glejte uporabniška navodila.
● V okolici akumulatorja so lahko prisotni eksplozivni plini.Zamenjava metlice brisalca
Vetrobransko steklo
Dvignite brisalec. Pritisnite
sprostitveni vzvod in odstranite
metlico.
Pritrdite metlico brisalca pod rahlim kotom na ročico brisalca in jo
pritisnite, da se zaskoči.
Ročico brisalca previdno spustite.

207Sistem polnjenja ..........................75
Sistem proti blokiranju koles ......121
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ........................................ 76
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 123
Sistem sprednjih varnostnih blazin ........................................ 43
Sistem Stop-start ........................113
Sistem stranskih varnostnih blazin 43
Sistem varnostnih blazin .............. 39
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 74
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ...................... 78, 160
Smerniki ................................. 73, 97
Snežne verige ............................ 164
Sončna streha ............................. 31
Sovoznikov predal .......................53
Specifični podatki vozila ................3
Speljevanje .................................. 16
Sprednja vrata .............................. 23
Stekla............................................ 28
Stikalo luči ................................... 95
Stranske luči ................................. 95
Stranski smerniki .......................150
Streha ........................................... 31
Strešni prtljažnik .......................... 58Stropne luči .................................. 99
Svetlobni blisk .............................. 96
Š Škatla z varovalkami na armaturni plošči ......................155
Škatla z varovalkami v motornem prostoru .................154
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 66
Števec prevoženih kilometrov ...... 66
T
Tekočina za pranje ....................143
Temperatura hladilne tekočine motorja ..................................... 77
Tipska ploščica .......................... 183
Tlak motornega olja .....................78
Tlak v pnevmatikah ...........159, 191
Traction Control sistem izklopljen. 77
Tretja zavorna luč ......................151
Trotočkovni varnostni pasovi .......38
U
Učinkovitost ............................... 188
Ultrazvočni parkirni pomočnik ..
.......................................... 77, 129
Uporaba pnevmatik in koles drugih dimenzij .......................164
Uporaba teh navodil ......................3
Upravljanje z volanom ................111Upravna stikala na volanu ...........61
Upravni elementi........................... 61 Ura ............................................... 64
Uvod .............................................. 3
V Varnostne zavese ........................44
Varnostni pas ................................. 8 Varnostni pasovi ..........................37
Varovala za otroke........................ 46
Varovalke ................................... 152
Vetrobransko steklo ......................28
Vhod zraka ................................ 109
Višinska nastavitev svetlobnega snopa žarometov ...................... 96
Vleka........................................... 174
Vleka vozila ............................... 174
Voznikov informacijski zaslon .......79
Vozni nadzorni sistemi................ 123
Vpeljavanje novega vozila .........111
Vrata ............................................. 24
Vzglavniki .................................... 33
Vzvratne luči ................................ 98
Vžigalnik ...................................... 65
Z
Zadnja meglenka ...................79, 98
Zadnja vrata ................................. 24
Zadnje luči ................................. 149
Zagon in upravljanje ...................111
Zagon motorja ...................112, 118