AUX OPEL KARL 2018 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

76Introduzione1X........................................... 78
Se spento: pressione
breve: accensione
Se acceso: pressione
breve: silenziare il
sistema; pressione lunga:
spegnere
Rotazione: regolazione
del volume
2 RADIO
Per accendere la radio o
cambiare lunghezza d'onda ..84
3 MEDIA
Attivare media o cambiare
fonte multimediale .................914t v
Radio: pressione breve:
per saltare alla stazione
precedente o successiva;
tenere premuto: ricerca
indietro o avanti ....................84
Dispositivi esterni:
pressione breve: per
saltare al brano
precedente o successivo;
tenere premuto:
riavvolgimento o
avanzamento rapido .............91
5 TONE
Visualizzare il menù
impostazioni del tono
6 BACK
Menu: indietro di un livello ....80
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ....807 MENU ................................... 80
Ruota: evidenzia tasti
dello schermo o voci di
meno; imposta valori numerici
Premere: selezionare /
attivare un pulsante a
schermo contrassegnato o una voce di menù;
confermare il valore
impostato; cambiare
opzione d'impostazione;
aprire il menù specifico
dell'applicazione (se disponibile)
8 Ingresso AUX
9 Tasti di programmazione
Preferiti: pressione: per
selezionare preferiti;
tenere premuto: per
salvare le stazioni radio
come preferite ....................... 85
Menu: pressione:
selezionare il
corrispondente tasto sullo
schermo ................................ 80

Dispositivi esterni89Dispositivi esterniInformazioni generali...................89
Riproduzione audio ......................91Informazioni generali
Nella consolle centrale è presente la
porta USB per la connessione di
dispositivi esterni.
Avviso
La porta USB deve essere mante‐
nuta sempre pulita e asciutta.
Ingresso AUX
È possibile connettere dei dispositivi
esterni tramite l'ingresso AUX.
Una volta connesso all'ingresso AUX,
il segnale audio del dispositivo ausi‐
liario è trasmesso dagli altoparlanti
del sistema Infotainment.
È possibile regolare le impostazioni
del volume e del tono dal sistema
Infotainment. Tutte le altri funzioni di
comando devono essere gestite dal
dispositivo ausiliario.
Il sistema Infotainment può riprodurre file musicali contenuti nei dispositivi
ausiliari.Connessione/disconnessione di un
dispositivo
Per collegare il dispositivo ausiliario
alla presa dell'ingresso AUX del
sistema Infotainment usare il
seguente cavo:
A 3 poli per sorgente audio.
Per scollegare il dispositivo AUX,
selezionate un'altra funzione e poi
rimuovete il dispositivo AUX.Attenzione
Evitare di disconnettere il disposi‐
tivo durante la riproduzione. Può
danneggiare il dispositivo o il
sistema Infotainment.
Porta USB
Alla porta USB è possibile collegare
un lettore MP3, una chiavetta USB o
uno smartphone.
In caso di collegamento alla porta
USB, è possibile gestire i dispositivi
mediante i comandi e i menù del
sistema Infotainment.

Dispositivi esterni91Avviso
È possibile che alcuni file non siano
riprodotti correttamente. Ciò può
essere dovuto a un formato di regi‐
strazione diverso o alle condizioni
del file.
Non è possibile riprodurre i file
provenienti da negozi online soggetti a Digital Rights Management
(gestione dei diritti digitali).
I file riproducibili MP3 e WMA sono i
seguenti:
● Bit rate: 8 kbps ~ 320 kbps
● Frequenza di campionamento: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (per
MPEG-1) e 24 kHz, 22,05 kHz,
16 kHz (per MPEG-2)
Possono essere riprodotti file MP3
con VBR.
Nella riproduzione di un file con infor‐
mazioni ID3 tag (versione 1.0, 1.1,
2.2, 2.3, 2.4), il sistema Infotainment
è in grado di visualizzare informazioni quali ad es. il titolo del brano e l'arti‐
sta.Riproduzione audio
Avviare la riproduzione
Collegare il dispositivo 3 89.
Premete ripetutamente MEDIA per
attivare la sorgente multimediale desiderata.
Esempio: sorgente USB.
Avviso
Le seguenti funzioni operative non
sono disponibili per i dispositivi AUX.
Pulsanti delle funzioni
Saltare il file precedente o successivo
Premere t o v per ascoltare il
brano precedente o successivo.
Premendo t nei primi cinque
secondi della riproduzione del brano,
il sistema salta all'inizio del brano
corrente.
Avanzamento o riavvolgimento
rapido
Premere e tenere premuto su t o
v per riavvolgere o avanzare velo‐
cemente.
Ordine di riproduzione
Premere MENU nella rispettiva
sorgente audio e scorrere l'elenco
fino a Ripr. casuale brani .
Per riprodurre i brani sul dispositivo in ordine casuale, impostare Ripr.
casuale brani su ATT .
Per riprodurre i brani nella sequenza
standard, impostare Ripr. casuale
brani su OFF .
Esplorazione di un brano
In base al dispositivo, è possibile
esplorare alla ricerca di brani in cate‐ gorie e sottocategorie o una struttura
a cartella.
Avviso
Perché questa funzione sia disponi‐ bile, il processo di indicizzazione
deve essere completato.

102Indice analiticoAAbbinamento ................................ 95
Accensione del sistema infotainment............................... 78
Attivazione del portale Telefono ...97
Attivazione del sistema Infotainment .............................. 78
Attivazione di AUX ........................91
Attivazione musica bluetooth ........91
Attivazione radio ........................... 84
Attivazione USB............................ 91
AUX .............................................. 89
B Banda L ........................................ 87
C Chiamata di emergenza ...............96
Collegamento DAB .......................87
Connessione Bluetooth ................95
D DAB .............................................. 87
Digital audio broadcasting ............87
E Elementi di comando Sistema Infotainment ................72
Volante ...................................... 72
Elenchi dei preferiti .......................85
Elenco categorie ........................... 84Elenco delle frequenze .................84
Elenco delle stazioni preferite Memorizzazione delle stazioni ..85
Ricerca delle stazioni ................85
Elenco stazioni ............................. 84
Elenco telefonico ..........................97
F File audio ...................................... 89
Formati file File audio................................... 89
Funzionamento ............................. 97
AUX ........................................... 91
Menu ......................................... 80
Musica Bluetooth....................... 91
Radio ......................................... 84
Sistema Infotainment ................78
Telefono .................................... 97
USB ........................................... 91
Funzionamento del menu .............80
Funzionamento di base ................80
Pannello di controllo ..................80
Funzione di antifurto ....................71
I
Impostazione automatica .............82
Impostazioni del sistema ..............82
Lingua ....................................... 82
Modalità posteggiatore ..............82

103Ora e data................................. 82
Ripristinare le impostazioni di
fabbrica ..................................... 82
Impostazioni del tono ...................81
Impostazioni di volume .................81
Informazioni generali ........89, 93, 94
AUX ........................................... 89
Musica Bluetooth....................... 89
Radio ......................................... 84
Sistema Infotainment ................70
Telefono .................................... 94
USB ........................................... 89
Informazioni radiofoniche sul traffico ....................................... 86
Intellitext ....................................... 87
L
Lingua ........................................... 82
M Manopola MENU .......................... 80
Memorizzazione delle stazioni...... 85
Messaggi di testo.......................... 99
Modalità posteggiatore Bloccaggio................................. 82
Sbloccaggio............................... 82
Musica Bluetooth ..........................89
O Ora................................................ 82PPannello di controllo Infotainment 72
Panoramica dei comandi ..............72
Pulsante BACK ............................. 80
R
Radio Annunci DAB ............................. 87
Banda di frequenza ...................84
Banda L ..................................... 87
DAB ........................................... 87
Digital audio broadcasting .........87
Elenco categorie .......................84
Elenco delle frequenze .............84
Elenco delle stazioni preferite ...85
Elenco stazioni .......................... 84
Informazioni radiofoniche sul
traffico ....................................... 86
Intellitext .................................... 87
Memorizzazione delle stazioni ..85
Menu DAB ................................. 87
Menù FM ................................... 86
Radio data system ....................86
RDS........................................... 86
Regionalizzazione .....................86
Regione ..................................... 86
Ricerca delle stazioni ................85
Ricerca di una stazione .............84
TP.............................................. 86
Radio data system (RDS) ............86Regionalizzazione ........................86
Regione ........................................ 86
Regolazione automatica del volume....................................... 81
Ricerca delle stazioni.................... 85
Ricerca stazioni ............................ 84
Riconoscimento vocale................. 93
Ripristinare le impostazioni di fabbrica ..................................... 82
Riproduzione audio ......................91
S Selezione della banda di frequenza .................................. 84
Silenziamento ............................... 78
Suoneria ....................................... 97
T
Telefonata Avviare ...................................... 97
Rifiutare ..................................... 97
Rispondere ................................ 97
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........99
Telefono Bluetooth ................................... 94
Chiamate di emergenza ............96
Chiamate recenti .......................97
Connessione Bluetooth .............95
Elenco telefonico .......................97
Informazioni generali .................94

104Messaggi di testo......................99
Modalità vivavoce...................... 97
Suoneria .................................... 97
TP ................................................. 86
U
USB .............................................. 89
Uso ......................................... 78, 84
Utilizzo .......................................... 93
AUX ........................................... 91
Menu ......................................... 80
Musica Bluetooth....................... 91
Sistema Infotainment ................78
Telefono .................................... 97
USB ........................................... 91
V Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità ...............81
Esclusione dell'audio................. 78
Limitazione del volume alle
alte temperature ........................78
Regolazione automatica del
volume....................................... 81
Regolazione del volume ............78
Volume massimo all'accensione 81
Volume massimo all'accensione ..81