OPEL KARL 2018 Ohjekirja (in Finnish)

Tekniset tiedot179Auton tiedotNeste- ja voiteluainesuosituksetEurooppalainen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki Euroopan maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli 3 173Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien LPG, E85)dexos2✔
Jos dexos-laatua ei ole saatavana, voit käyttää enintään 1 litran ACEA C3-laadun mukaista moottoriöljyä kerran kunkin öljynvaihdon välillä.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki Euroopan maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli 3 173UlkolämpötilaBensiinimoottoritpakkasta enintään -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40
SAE 5W-30 tai SAE 5W-40pakkasta yli -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40

180Tekniset tiedotKansainvälinen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 173Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien LPG, E85)dexos2✔
Jos Dexos-laatua ei ole saatavana, voidaan käyttää alla lueteltuja öljylaatuja:
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 173Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien LPG, E85)ACEA A3/B4✔ACEA C3✔
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 173UlkolämpötilaBensiinimoottoritpakkasta enintään -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40
SAE 5W-30 tai SAE 5W-40pakkasta yli -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40pakkasta enintään -20 °CSAE 10W-30 1)
tai SAE 10W-401) Sallittu, mutta suosittelemme dexos-laatuisen öljyn SAE 5W-30 tai SAE 5W-40 käyttöä.

Tekniset tiedot181Moottorin tiedotMoottorin tyyppimerkintäB10XEB10XL LPGTyyppimerkintä1.01.0 LPGIskutilavuus [cm3
]999999Moottorin teho [kW]5554käyntinopeudella65006500Vääntömomentti [Nm]9592käyntinopeudella45004500PolttoainelajiBensiiniNestekaasu/bensiiniOktaaniluku (RON) 2)suositeltu9595mahdollinen9191mahdollinen9898Muu polttoainelaji–Nestekaasu (LPG)2)
Maakohtainen tarra polttoaineen täyttöaukon läpässä voi ohittaa moottorikohtaisen vaatimuksen.

182Tekniset tiedotSuorituskykyMoottoriB10XEB10XL LPGHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto170170Automatisoitu käsivaihteisto170–Automaattivaihteisto––Auton painoOmamassaMoottoriKäsivalintainen vaihteistoAutomatisoitu käsivaihteistoAutomaattivaihteistominimi / maksimi
[kg]B10XE939 / 1034939/1034–B10XL LPG1025/1091––
Valinnaiset lisävarusteet nostavat omamassaa.
Lastaustietoa 3 57.

Tekniset tiedot183Auton mitatPituus [mm]3675Leveys ilman ulkopeilejä [mm]1595-16323)Leveys kahden ulkopeilin kanssa [mm]1876Korkeus (ilman antennia) [mm] ilman kattotelinettä1476-14953)Tavaratilan pituus lattiassa [mm]486Tavaratilan pituus takaistuinten ollessa käännettyinä eteen [mm]1109Tavaratilan leveys [mm]968Tavaratilan korkeus suojuksen kanssa [mm]499Tavaratilan aukon korkeus [mm]608Akseliväli [mm]2385Kääntöympyrän halkaisija [m] 3)9,8 - 10,73)
Varusteluvariantista riippuen.Täyttötilavuudet
MoottoriöljyMoottoriB10XE
B10XL LPGsis. suodattimen [I]3,5merkkien MIN ja MAX välissä [l]1,0

184Tekniset tiedotPolttoainesäiliöMoottoriB10XEB10XL LPGBensiini, täyttömäärä [l]3232LPG, täyttömäärä [l]–20RengaspaineetComfort enintään 3 hengen
kuormallaECO enintään 3 hengen
kuormallaTäyskuormallaMoottoriRenkaatedessätakanaedessätakanaedessätakana[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XE,
B10XL LPG165/65 R14,
185/55 R15,
195/45 R16220/2,2 (32)210/2,1 (30)270/2,7 (39)250/2,5 (36)260/2,6 (38)300/3,0 (44)Tilapäisvarapyörä
T105/70D14420/4,2 (60)

Tietoa asiakkaalle185Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................185
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 185
REACH .................................... 188
Törmäysvaurioiden korjaus .....188
Ohjelmiston hyväksyntä ..........188
Rekisteröidyt tavaramerkit .......191
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................192
Tapahtumamuistit ....................192
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 193Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat direktiivin
1999/5/EY tai 2014/53/EU alaan. Seuraavien järjestelmien valmistajat
vakuuttavat vaatimustenmukaisuu‐
den direktiivin 1999/5/EY tai
2014/53/EU kanssa. EU-vaatimus‐
tenmukaisuusvakuutuksen koko
teksti on saatavilla seuraavassa Inter‐
net-osoitteessa: www.opel.com/
conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenni
INFAC ELECS
Saneop-ro 155beon-gi Gwonseon-
gu, Suwon city, Gyeonggi-do, Korea
Toimintataajuus: N/ASuurin teho: N/A
Ajonestin
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 5,1 dBµA/m @ 10 m
Infotainment-järjestelmä R 4.0 / Navi
4.0
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,542402,0 - 2480,042400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment-järjestelmä R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea

186Tietoa asiakkaalleToimintataajuus: 2402 - 2480 MHz
Suurin teho: 4 dBm EIRP
OnStar-moduuli
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Radiokauko-ohjaimen lähetin
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regens‐ burg, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: -5,7 dBm
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: -4 dBm
Radiokauko-ohjaimen vastaanotin
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: N/A
Rengaspaineiden anturit
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm

Tietoa asiakkaalle187Nosturi

188Tietoa asiakkaalleAlkuperäisen vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen käännös
EY-direktiivin 2006/42/EY mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme, että tuote:
Tuotteen kuvaus: Nosturi
Tyyppi/GM-osanumero: 13584087 on direktiivin 2006/42/EY vaatimus‐ten mukainen.
Sovelletut tekniset standardit:GM 14337:vakiovarusteena
oleva nosturi - laite‐
testitGMW15005:vakiovarusteena
nosturi ja varapyörä,
autotestiTeknisen dokumentaation laatimi‐ seen valtuutettu henkilö on
Hans-Peter Metzger
Johtaja, Engineering Group Chassis
& Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimAllekirjoittanut
Daehyeok An
Johtaja, Engineering Group Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Korean tasavalta, 4. huhti‐
kuuta 2014
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) on Euroopan Unionin käyt‐töön ottama sääntely, jonka tarkoitus
on parantaa ympäristön ja ihmisten
terveyden suojelua kemikaalien
aiheuttamilta vaaroilta. Saat lisätie‐
toja ja Artikla 33 -tiedoksiannon
vierailemalla osoitteessa
www.opel.com/reach.
Törmäysvaurioiden korjaus
Maalin paksuus
Tuotantoteknisistä syistä maalin
paksuus voi vaihdella välillä 50 ja
400 µm.Tästä syystä ero maalin paksuudessa ei ole osoitus törmäysvaurion
korjauksesta.
Ohjelmiston hyväksyntä
Tietyt OnStar-komponentit sisältävät
libcurl- ja unzip-ohjelmiston ja muita
kolmannen osapuolen ohjelmistoja.
Alla on libcurl- ja unzip-ohjelmistoihin
liittyviä huomautuksia ja lisenssejä,
muihin kolmannen osapuolen ohjel‐
mistoihin liittyen katso http://
www.lg.com/global/support/open‐
source/index.
Tekstin käännös on alkuperäisen
tekstin alla.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.