stop start OPEL KARL 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

104Kontrola klimeJ:prema vjetrobranu i prostoru zanoge, s malom količinom zraka
koji se usmjerava na prozore
prednjih vrataV:prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vrata (klima uređaj je
aktiviran u pozadini kako bi
spriječio zamagljenje prozora)
Za povratak na automatski način
rada: Pritisnite AUTO.
Hlađenje A/C
Pritisnite A/C i uključite hlađenje. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Hlađenje radi samo dok radi i motor i
dok je ventilator klima uređaja
uključen.
Pritisnite A/C još jednom kako biste
isključili hlađenje.
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak, čim je temperatura okoline malo iznad točke smrzavanja. Stoga može
doći do kondenzacije i kapanja ispod
vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva.
Uključivanje hlađenja može
onemogućiti automatska
zaustavljanja.
Sustav stop-start 3 110.
Način recirkulacije zraka 4
Pritisnite 4, za uključivanje načina
rada s recirkulacijom zraka. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Ponovno pritisnite 4, za
isključivanje načina rada s
recirkulacijom zraka.9 Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi bez hlađenja, povećava se vlažnost
zraka te se stakla mogu zamagliti
iznutra. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se
putnici mogu osjećati pospano.
U uvjetima kada je vani toplo i kad je
visok udio vlage u zraku,
vjetrobransko staklo može se magliti
izvana ako je hladni zrak usmjeren
prema njemu. Ako se vjetrobransko
staklo zamagli izvana, uključite brisač
vjetrobranskog stakla.
Maksimalno hlađenje
Malo otvorite prozore tako da se vrući zrak može brzo raspršiti.
● Uključite hlađenje A/C.
● Uključite sustav recirkulacije zraka 4.
● Postavite kontrolu temperature na najhladniju razinu.
● Postavite brzinu ventilatora na najvišu razinu.

Vožnja i rukovanje107Vožnja i rukovanjeSavjeti za vožnju........................107
Kontrola vozila ......................... 107
Upravljanje .............................. 108
Pokretanje i rukovanje ...............108
Uhodavanje novog vozila ........108
Položaji kontakt brave .............108
Odgođeno isključivanje ...........109
Pokretanje motora ...................109
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................110
Sustav stop-start .....................110
Parkiranje ................................ 113
Ispuh motora .............................. 114
Katalizator ............................... 114
Ručni mjenjač ............................ 115
Automatizirani ručni mjenjač ......115
Zaslon mjenjača ......................116
Pokretanje motora ...................116
Poluga mjenjača ......................116
Ručni način rada .....................117
Elektronički programi vožnje ...118
Greška ..................................... 118
Kočnice ...................................... 118
Sustav protiv blokiranja kotača 118Parkirna kočnica ......................119
Pomoć pri kočenju ...................119
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 120
Sustavi kontrole vožnje ..............120
Sustav kontrole proklizavanja ..120
Elektronička kontrola stabilnosti ............................... 121
Način rada za gradsku vožnju . 122
Sustavi za pomoć vozaču ..........123
Kontrola brzine ........................ 123
Ograničavač brzine .................124
Pomoć pri parkiranju ...............126
Upozorenje za napuštanje
trake ....................................... 127
Gorivo ........................................ 128
Gorivo za benzinske motore ....128
Gorivo za rad na tekući plin .....129
Punjenje goriva ........................131
Potrošnja goriva - CO 2 emisija 135Savjeti za vožnju
Kontrola vozila
Ne spuštajte se po nizbrdici s
isključenim motorom
U toj situaciji ne rade mnogi sustavi
(primjerice servo kočnica, servo
upravljač). Ovakvim načinom vožnje
ugrožavate sebe i druge.
Svi sustavi rade tijekom funkcije
Autostop.
Sustav stop-start 3 110.
Ubrzan prazan hod
Ako je punjenje akumulatora vozila
potrebno zbog stanja akumulatora,
izlaz struje iz alternatora mora se
povećati. To će se postići ubrzanim
praznim hodom koji može biti čujan.
Poruka se pojavljuje na vozačevom
informacijskom centru.
Papučice
Da biste osigurali nesmetano gibanje
papučica, ispod papučica ne smije biti tepih.

110Vožnja i rukovanjePrije ponovnog pokretanja ili za
isključivanje motora, okrenite ključ
natrag u položaj 0.
Dok je uključena funkcija Autostop,
motor se može ponovno pokrenuti
pritiskanjem papučice spojke.
Pokretanje vozila na niskim
temperaturama
Pokretanje motora bez dodatnih
grijača moguće je do -30 °С.
Potrebno je motorno ulje ispravnog
viskoziteta, odgovarajuće gorivo,
servisiranje i dovoljno napunjen
akumulator vozila.
Kontrola automatskog
elektropokretača
Ova funkcija kontrolira proceduru
pokretanja motora. Vozač ne treba
držati ključ u položaju 3. Jednom
primijenjen, sustav će automatski
vršiti pokretanje, sve dok se motor ne
pokrene. Zbog procedure provjere,
motor počinje s radom uz kratko
kašnjenje.Mogući razlozi za nepokretanje
motora:
● nije pritisnuta papučica spojke (ručni mjenjač)
● nije pritisnuta papučica kočnice (automatizirani ručni mjenjač)
● došlo je do isteka vremena
Zagrijavanje motora s turbo
punjačem
Nakon pokretanja, dostupni zakretni
moment motora može na kratko
vrijeme biti ograničen, osobito kad je
temperatura motora niska. To
ograničenje postoji kako bi se
omogućilo sustavu za podmazivanje
da u potpunosti zaštiti motor.
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom
Napajanje gorivom se automatski
prekida pri vožnji s oduzetim gasom,
npr. kada se vozilo vozi s odabranim
stupnjem prijenosa ali bez korištenja
gasa.Ovisno o uvjetima vožnje, prekid
dovoda goriva pri vožnji s oduzetim
gasom možete deaktivirati.
Sustav stop-start
Sustav stop-start pomaže pri uštedi
goriva i smanjenju emisija ispušnih
plinova. Ako to uvjeti dopuštaju,
sustav isključuje motor čim se vozilo
kreće malom brzinom ili kad stoji, npr. na semaforu ili u gužvi na cesti.
Na vozilima s ručnim mjenjačem,
motor se automatski pokreće čim
pritisnete spojku.
Na vozilima s automatiziranim ručnim
mjenjačem, motor se automatski
pokreće čim otpustite papučicu
kočnice.
Senzor akumulatora vozila osigurava da funkcija automatskog
zaustavljanja bude omogućena samo
kad je akumulator vozila dovoljno
napunjen za ponovno pokretanje.

Vožnja i rukovanje111AktiviranjeSustav stop-start dostupan je odmah
nakon pokretanja motora, pokretanja
vozila i ako su zadovoljeni niže
navedeni uvjeti u ovom poglavlju.
Deaktiviranje
Ručno isključite sustav stop-start
pritiskom na Ï. Isključenje označava
isključivanje LED diode na tipki.
AutostopVozila s ručnim mjenjačem
Ako se vozilo kreće malom brzinom ili ako stoji, Autostop uključite na
sljedeći način:
● Pritisnite papučicu spojke.
● Stavite ručicu mjenjača u neutralan položaj (prazan hod).
● Otpustite papučicu spojke.
Motor će se isključiti dok kontakt ostaje uključen.Vozila s automatiziranim ručnim
mjenjačem
Ako vozilo miruje s pritisnutom
papučicom kočnice, funkcija
Autostop se automatski aktivira.
Motor će se isključiti dok kontakt
ostaje uključen.
Sustav stop-start bit će isključen na nagibima od 15 % ili većima.Pokazatelj
Funkcija Autostop označena je
kazaljkom u položaj AUTOSTOP na
tahometru.
Dok je uključena funkcija Autostop,
zadržana je ista razina radnih
karakteristika grijanja i kočnica.
Uvjeti za funkciju Autostop
Sustav stop-start provjerava jesu li
zadovoljeni svi sljedeći uvjeti:
● Sustav stop-start nije ručno isključen.
● Poklopac motornog prostora potpuno je zatvoren.

112Vožnja i rukovanje●Vozačeva vrata su zatvorena ili je
vozačev sigurnosni pojas
pričvršćen.
● Akumulator vozila je dovoljno napunjen i u dobrom je stanju.
● Motor je zagrijan.
● Temperatura rashladnog sredstva motora nije previsoka.
● Temperatura ispuha motora nije previsoka, na primjer nakon
vožnje pod velikim opterećenjem
motora.
● Temperatura okoline je iznad -5 °C.
● Sustav kontrole klima dozvoljava
funkciju Autostop.
● Podtlak u kočnicama je dovoljan.
● Vozilo je voženo najmanje brzinom hodanja od posljednjeg
automatskog zaustavljanja.
U protivnom će funkcija Autostop biti
onemogućena.
Određene postavke klima uređaja s
automatskim upravljanjem mogu spriječiti rad funkcije Autostop. Više
informacija potražite u poglavlju
"Kontrola klime" 3 101.Odmah nakon vožnje autocestom,
aktivacija funkcije Autostop može biti
onemogućena.
Uhodavanje novog vozila 3 108.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
vozila
Kako bi se pouzdano osigurala
ponovna pokretanja motora, nekoliko značajki zaštite od pražnjenja
akumulatora vozila ugrađeno je kao
dio sustava stop-start.
Mjere uštede energije
Dok je uključena funkcija Autostop, nekoliko električnih funkcija, na
primjer, grijanja stražnjeg stakla, onemogućene su ili prebačene u
način rada za uštedu energije. Brzina
ventilatora klima uređaja može je smanjiti za uštedu energije.
Vozač ponovno pokreće motorVozila s ručnim mjenjačem
Pritisnite papučicu spojke za ponovno
pokretanje motora.
Ako pomaknete ručicu mjenjača iz
neutralnog položaja (praznog hoda) prije nego što pritisnete papučicuspojke, upalit će se kontrolno svjetlo
- ili će se prikazati simbol na
zaslonu informacijskog centra
vozača.
Kontrolno svjetlo - 3 72.Vozila s automatiziranim ručnim
mjenjačem
Otpustite papučicu kočnice ili izbacite
polugu mjenjača iz D kako biste
ponovno pokrenuli motor.
Sustav stop-start ponovno
pokreće motor
Ručica mjenjača mora biti u
neutralnom položaju kako bi se
omogućilo automatsko ponovno
pokretanje.
Ako se pojavi jedan od sljedećih
uvjeta dok je uključena funkcija
Autostop, sustav stop-start
automatski će ponovno pokrenuti
motor:
● Sustav stop-start ručno je isključen.
● Poklopac motornog prostora je otvoren.

Vožnja i rukovanje115Ručni mjenjač
Za uključivanje brzine za vožnju
unatrag, pritisnite papučicu spojke i
uključite brzinu za vožnju unatrag.
Ako se stupanj prijenosa ne uključi,
pomaknite polugu u položaj praznog
hoda, otpustite i ponovno pritisnite
papučicu spojke; zatim ponovite
odabir stupnja prijenosa.
Ne dopustite da spojka nepotrebno
klizi.
Kada radi, pritisnite papučicu spojke do kraja. Ne koristite papučicu kao
oslonac za nogu.
Oprez
Ne preporuča se vožnja s rukom
naslonjenom na polugu mjenjača.
Pokazivanje prebacivanja u viši
stupanj prijenosa 3 73.
Sustav stop-start 3 110.
Automatizirani ručni
mjenjač
Automatizirani ručni mjenjač dopušta
ručno mijenjanje stupnjeva prijenosa
(ručni način rada) ili automatsko
mijenjanje stupnjeva prijenosa
(automatski način rada), oba s
automatskom kontrolom spojke.
Ručno mijenjanje stupnjeva prijenosa moguće je dodirom poluge izbornika.
Napomena
Prilikom otključavanja i otvaranja
vrata vozila, može se čuti zvuk
kojega je prouzročio hidraulični
sustav.

122Vožnja i rukovanjeESC se opet aktivira ponovnim
pritiskom na t. Ako je sustav TC
ranije isključen, TC i ESC ponovno se uključuju. k i t se gase nakon
ponovnog uključenja sustava TC i
ESC.
ESC se također ponovno aktivira pri sljedećem uključivanju kontakta.
Greška U slučaju pojave kvara u sustavu,
kontrolno svjetlo b svijetli neprekidno
i na informacijskom centru vozača se pojavljuje kod upozorenja. Sustav nijedjelatan.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Način rada za gradskuvožnju
Način rada za gradsku vožnju koje
omogućuje bolju pomoć pri
upravljanju pri manjim brzina,
primjerice, u gradskim gužvama ili
tijekom parkiranja. Pomoć pri
upravljanju je veća za veću udobnost.Aktiviranje
Pritisnite B dok motor radi. Sustav
radi dok je vozilo zaustavljeno do
brzine od 60 km/h te u brzini za vožnju unatrag. Iznad te brzine, sustav se
prebacuje na normalan način rada.
Kada je uključen, način rada za
gradsku vožnju automatski se
uključuje pri brzini manjoj od
60 km/h.
Osvijetljena LED dioda na tipki za
način rada za gradsku vožnju
označava da je sustav aktivan uz
pojavu poruke na informacijskom centru za vozača.
Način rada za gradsku vožnju ostaje
aktivan tijekom automatskog
zaustavljanja, ali radi samo dok radi i
motor.
Sustav stop-start 3 110.
Deaktiviranje Pritisnite B. Gasi se LED svjetlo u
tipki.
Pri svakom pokretanju motora, način
rada za gradsku vožnju se isključuje.
Preopterećenje Ako je upravljanje otežano u načinu
rada za gradsku vožnju, primjerice,
tijekom dužih manevara pri parkiranju ili u velikoj gradskoj gužvi, sustav se
isključuje radi zaštite od
pregrijavanja. Upravljanje radi u
normalnom načinu rada sve dok se
način rada za gradsku vožnju
automatski ne uključi

142Njega vozila
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MIN i MAX .
Ako je razina tekućine ispod MIN,
potražite pomoć servisa.
Tekućina kočnica i spojke 3 178.
Akumulator Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator vozila.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće
mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od četiri
tjedna može dovesti do pražnjenja
akumulatora vozila. Odvojite
stezaljku negativnog terminala od
akumulatora vozila.
Budite sigurni da je kontakt isključen
prije spajanja ili odvajanja
akumulatora vozila.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
3 97.
Odvajanje akumulatora
Ako ćete odvajati akumulator vozila (primjerice zbog održavanja), sirenu
alarma morate deaktivirati na sljedeći način: Uključite i isključite kontakt,
zatim odvojite akumulator vozila
unutar 15 sekundi.
Zamjena akumulatora vozila
Napomena
Svako odstupanje od uputa iz ovog
poglavlja može dovesti do
privremenog isključenja ili
poremećaja sustava stop-start.
Kada se mijenja akumulator vozila,
uvjerite se da u blizini pozitivne
stezaljke nema otvorenih otvora za
provjetravanje. Ako je otvor za
provjetravanje otvoren u ovom
području, mora se zatvoriti
poklopcem, i mora se otvoriti
provjetravanje u blizini negativne
stezaljke.
Pobrinite se da akumulator uvijek
bude zamijenjen akumulatorom istog
tipa.
Preporučamo korištenje originalnog
akumulatora tvrtke Opel.

Njega vozila143Napomena
Korištenje AGM akumulatora vozila,
različitog od originalnog
akumulatora tvrtke Opel, može
dovesti do smanjenja performansi.
Preporučamo da zamjenu
akumulatora vozila prepustite
radionici.
Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Kod vozila sa sustavom stop-start,
provjerite da potencijal punjenja
ne premašuje 14,6 V prilikom
korištenja punjača akumulatora. U
suprotnom bi se akumulator
mogao oštetiti.
Pokretanje kablovima 3 171.
Sustav stop-start 3 110.
Naljepnica upozorenja
Značenje simbola:
● Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
● Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo iliozljede.
● Držite akumulator vozila dalje od dohvata djece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne
opekline.
● Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
● U blizini akumulatora mogu biti prisutni eksplozivni plinovi.
Zamjena metlice brisača
Podignite polugu brisača. Pritisnite
polugu za oslobađanje i odvojite
metlicu brisača.
Pričvrstite metlicu brisača, malo
nagnutu prema metlici brisača, i
gurajte je dok se ne zakvači.
Pažljivo spustite krak brisača.

203Ručno podešavanje .....................27
Ručno smanjenje zaslijepljenosti 28
S
Sat ............................................... 62
Savjeti za vožnju......................... 107
Servis ......................................... 106
Servisne informacije ..................177
Servisni zaslon ............................ 67
Servo upravljač ............................. 73
Signali skretanja i promjene trake 94
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................37
Sigurnosni pojas u tri točke .........38
Sigurnosni sustavi za dijete .........45
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 61
Sklop instrumenata ......................64
Smanjena snaga motora ..............75
Snimači podataka događaja .......198
Specifični podaci vozila .................3
Spremanje vozila ........................137
Spremišta ..................................... 52
Spremište ..................................... 52
Spremište u srednjoj konzoli ........ 53 Središnje visoko postavljeno kočno svjetlo .......................... 149
Središnje zaključavanje ...............21
Stražnja svjetla .......................... 147
Stražnja vrata .............................. 24Stražnje svjetlo za maglu ......76, 95
Sustav detekcije predmeta .........126
Sustav grijanja i provjetravanja ...98
Sustavi kontrole klime................... 98
Sustavi kontrole vožnje ..............120
Sustavi pranja i brisanja ..............13
Sustavi za pomoć vozaču ...........123
Sustavi zaštite za dijete ................45
Sustav kočnica i spojke ...............72
Sustav kontrole proklizavanja ....120
Sustav kontrole tlaka u gumama ..74
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 158
Sustav protiv blokiranja kotača ..118
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 73
Sustav punjenja ........................... 72
Sustav stop-start......................... 110
Svjetla upozorenja ........................64
Svjetla u unutrašnjosti .................96
Svjetla za čitanje .......................... 96
Svjetla za maglu ........................146
Svjetla za vožnju po danu ...........93
Svjetla za vožnju unatrag ............95
Svjetla za vožnju u zavoju ............93
Svjetlo registarske pločice .........150
Svjetlo za izlazak .........................97
Svjetlo za maglu ..........................76Š
Štitnici za sunce ........................... 31
T
Tekućina kočnica .......................141
Tekućina kočnica i spojke ..........178
Tekućina za pranje ....................141
Temperatura okoline .................... 62
Temperatura rashladnog sredstva motora .......................74
Teret na krovu .............................. 58
Tlak motornog ulja .......................75
Tlak u gumama .......................... 190
Trokut upozorenja ........................ 56
U Ubrzo servisiraj vozilo .................. 72
Uhodavanje novog vozila ..........108
Uključivanje svih pokazivača smjera ...................................... 94
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju ......................... 73, 126
Ulje, motor .......................... 178, 183
Unutarnja svjetla ........................150
Upaljač za cigarete ......................64
Upozorenje napuštanja trake .......73
Upozorenje prednjim svjetlima ....93
Upozorenje za napuštanje trake. 127
Upravljanje.................................. 108
Uvod .............................................. 3