radio OPEL KARL 2019 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto........................................ 6
Perustoiminnot ............................. 14
Radio ........................................... 21
Ulkoiset laitteet ............................ 27
Navigointi ..................................... 35
Puheentunnistus ..........................49
Puhelin ......................................... 50
Hakemisto .................................... 60R 4.0 / Navi 4.0 IntelliLink

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 11Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
Radion viritystoiminnoilla voit rekiste‐
röidä enintään 25 asemaa viiteen
suosikkiluetteloon.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐ taa sinut turvallisesti kohteeseen ja
kiertää toivomuksesta automaatti‐
sesti ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi infotainment-järjestelmä
mahdollistaa matkapuhelimesi
helpon ja turvallisen käytön autossa.
Voit käyttää myös erityisiä älypuheli‐
men sovelluksia Infotainment-järjes‐
telmän kautta.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐ naisesti käyttää ohjauspaneelin
kosketusnäytön ja näyttöpainikkei‐den, ohjauspyörän säätimien tai - jos
matkapuhelimesi sallii sen - puheen‐
tunnistuksen avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeän kosketusnäytön
ansiosta järjestelmän käyttö on help‐
poa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto7auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.9 Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on
merkitty yksisuuntaiset tiet ja
alueet (esim. kävelyalueet), joille
et saa kääntyä. Tällaisilla alueilla
Infotainment-järjestelmä voi antaa
varoituksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää
erityistä huomiota yksisuuntaisiin
teihin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radiovastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

Johdanto91Infonäyttö/kosketusnäyttö .....14
2 Aloitusvalikko ........................ 14
Näyttönäppäimet
seuraavien käyttöä varten:
Audio : audiotoiminnot
Galleria : kuva- ja
elokuvatoiminnot
Puhelin : matkapuhelimen
toiminnot
Projektio : puhelimen
heijastaminen
tai Nav : BringGo ®
-sovellus
Navigation :
sisäänrakennettu navigointi
Asetukset : järjestelmäasetukset
OnStar : OnStar-
järjestelmän Wi-Fi-
asetukset ............................... 11
3 Ajan, päivämäärän ja
lämpötilan näytöt ...................18
4 g
Lyhyt painallus: puhelimen valikon avaaminen ................53tai puhelimen heijastustoi‐
minnon avaaminen (jos
otettu käyttöön) .....................33
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen käyttöön
ottaminen .............................. 49
5 v
Lyhyt painallus:
seuraavaan asemaan
siirtyminen, kun radio on
käytössä ................................ 21
tai seuraavaan
kappaleeseen siirtyminen,
kun ulkoinen laite on
käytössä ................................ 29
Pitkä painallus: haku
ylöspäin, kun radio on
käytössä ................................ 21
tai pikakelaus eteenpäin,
kun ulkoinen laite on
käytössä ................................ 29
6 m
Lyhyt painallus: virran
kytkeminen Infotainment-
järjestelmään, jos se on
sammutettu ........................... 11tai järjestelmän
mykistäminen, jos se on
käytössä ............................... 11
Pitkä painallus:
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen pois päältä .........11
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...11
7 t
Lyhyt painallus: edelliseen asemaan siirtyminen, kun
radio on käytössä ..................21
tai edelliseen
kappaleeseen siirtyminen,
kun ulkoinen laite on
käytössä ................................ 29
Pitkä painallus: haku
alaspäin, kun radio on
käytössä ................................ 21
tai pikakelaus taaksepäin,
kun ulkoinen laite on
käytössä ................................ 29

10Johdanto8;
Lyhyt painallus:
aloitusvalikon avaaminen ......11
Pitkä painallus: puhelimen
heijastustoiminnon
avaaminen (jos otettu
käyttöön) ............................... 33Ohjauspyörän kauko-ohjaimet
1qw
Lyhyt painallus: avaa
OnStar-valikko, jos
puhelinta ei ole yhdistetty .....11
tai hyväksy puhelinsoitto,
jos puhelin on yhdistetty .......50
tai avaa puhelimen
valikko, jos puhelin on
yhdistetty ............................... 53
tai puheluluettelon
edellisen numeron
valitseminen, kun
puhelinvalikko on näytössä ...53
tai vaihtaminen puhelujen
välillä, kun puheluja on
pidossa .................................. 53
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen käyttöön
ottaminen .............................. 49
2 SRC (lähde) .......................... 11
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 11
Kääntäminen ylös/alas:
seuraavan/edellisen
esivalitun radioaseman
valinta, kun radio on
käytössä ................................ 21
tai seuraavan/edellisen
kappaleen/jakson/kuvan
valinta, kun ulkoinen laite
on käytössä ........................... 29

12JohdantoMykistystoiminnon peruuttaminen,
paina X uudelleen. Äänenvoimak‐
kuus säädetään viimeksi valitulle
tasolle.
Toimintatilat
Näytä aloitusvalikko painamalla ;.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐
koiden käytöstä kosketusnäytön
kautta 3 14.
Audio
Avaa viimeksi valitun audiotilan
päävalikko valitsemalla Audio.
Tuo valintapalkki näyttöön valitse‐
malla näytössä Lähde.Siirry toiseen audiotilaan kosketta‐
malla jotakin valintapalkin kohdetta.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ● Radiotoiminnot 3 21
● Ulkoiset laitteet 3 29
Galleria
Avaa esim. USB-muistitikun tai älypu‐
helimen kaltaisiin ulkoisiin laitteisiin
tallennettujen tiedostojen kuva- ja
videovalikko valitsemalla Galleria.
Tuo kuva- tai videovalikko näkyviin valitsemalla l tai m. Näytä halua‐
masi kuva tai elokuva näytössä valit‐ semalla vastaava kuva- tai videotie‐
dosto.Katso tarkat kuvaukset seuraavista:
● Kuvatoiminnot 3 30
● Elokuvatoiminnot 3 31
Puhelin
Ennen kuin puhelintoimintoa voidaan
käyttää, Infotainment-järjestelmän ja
matkapuhelimen välille on muodos‐
tettava yhteys.
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐ tooth-yhteyden valmistelusta ja
luomisesta infotainment-järjestelmän
ja matkapuhelimen välille, 3 50.
Jos matkapuhelin on yhdistetty, tuo
päävalikko näyttöön valitsemalla
Puhelin .

Perustoiminnot17Keski
Käytä tätä asetusta audiolähteen
keskialueen taajuuksien korostami‐
seen tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Diskantti
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
korkeiden taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Äänitasapainon ja häivytyksen
säätäminen
Säädä äänitasapainoa ja häivytystä
käyttämällä valikon oikealla puolella
olevaa kuvaa.
Määritä matkustamon kohta, jossa
ääni on korkeimmalla tasolla, kosket‐
tamalla vastaavaa kohtaa kuvassa.
Voit myös siirtää punaisen merkin
haluamaasi kohtaan.
Huomautus
Äänitasapainon ja häivytyksen
asetukset koskevat kaikkia audio‐
lähteitä. Niitä ei voida säätää erik‐
seen kullekin audiolähteelle.Äänenvoimakkuusasetuk‐
set
Käynnistyksen
enimmäisäänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio, selaa luetteloa ja
valitse sitten Maks. alkuäänenv. .
Säädä asetusta koskettamalla + tai -
tai siirrä äänenvoimakkuuspalkin
liukusäädintä.
Nopeuden mukaan muuttuvan
äänenvoimakkuuden säätö
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio, selaa luetteloa ja
valitse sitten Autom. äänenvoim. .
Säädä äänenvoimakkuuden mukau‐ tuksen voimakkuutta valitsemalla jokin luettelon vaihtoehdoista.
Pois : äänenvoimakkuus ei nouse
auton nopeuden kasvaessa.
Korkea : maksimi äänenvoimakkuu‐
den nousu auton nopeuden
kasvaessa.Kosketuksen
palauteäänitoiminnon ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä
Jos kosketuksen palauteäänitoiminto
on aktivoitu, jokaisesta näyttöpainik‐
keen tai valikkokohdan koskettami‐
sesta annetaan merkkiääni.
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio ja vieritä sitten luetteloa
Kosketuksen äänivahvistus -kohtaan.
Ota toiminto käyttöön tai poista se
käytöstä painamalla Kosketuksen
äänivahvistus -kohdan vieressä
olevaa näyttöpainiketta.

Perustoiminnot19Tekstin vieritystoimintoJos näytössä näytetään pitkä teksti,
esimerkiksi laulujen tai radioasemien
nimiä, sitä voidaan joko vierittää
jatkuvasti tai vierittää kerran ja näyt‐
tää typistetyssä muodossa.
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio.
Ota Tekstin vieritys käyttöön, jos
haluat, että tekstiä vieritetään jatku‐
vasti.
Jos haluat, että tekstiä vieritetään
vähän kerrassaan, poista asetus
käytöstä.
Musta näyttö -toiminto
Jos et halua nähdä valaistua näyttöä
esim. yöaikaan, voit sammuttaa
näytön.
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Selaa luetteloa ja valitse Sammuta
näyttö . Näyttö sammuu. Audiotoimin‐
not pysyvät aktiivisina.
Kytke näyttöön virta uudelleen
koskettamalla näyttöä tai painamalla
painiketta.
Tehdasasetukset(ilman sisäänrakennettua navigointi‐
järjestelmää)
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Selaa luetteloa ja valitse Palauta
tehdasasetukset .
Voit palauttaa kaikki auton räätälöin‐
tiasetukset valitsemalla Palauta
auton asetukset .
Voit poistaa Bluetooth-laitteet, joihin
on muodostettu pariliitos, yhteystieto‐
luettelot ja tallennetut puhepostinu‐
merot valitsemalla Tyhjennä kaikki
yksityiset tiedot .Voit palauttaa äänensävyn ja äänen‐
voimakkuuden asetukset, poistaa
kaikki suosikit ja poistaa soittoäänen
valinnan valitsemalla Nollaa radion
asetukset .
Kaikissa tapauksissa näyttöön tulee
varoitusviesti. Palauta asetukset
valitsemalla Jatka.
Tehdasasetukset (sisäänrakennetulla navigointijärjes‐
telmällä)
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Selaa luetteloa ja valitse Palauta
tehdasasetukset .
Auton asetukset
Tyhjennä kaikki auton räätälöintiase‐ tukset valitsemalla Nollaa auton
asetukset .
Näyttöön tulee ponnahdusikkuna.
Vahvista ponnahdusikkuna.
Puhelimen tiedot
Voit poistaa Bluetooth-laitteet, joihin
on muodostettu pariliitos, yhteystieto‐ luettelot ja tallennetut puhepostinu‐
merot valitsemalla Tyhj. kaikki
puhelimen tiedot .

20PerustoiminnotNäyttöön tulee ponnahdusikkuna.
Vahvista ponnahdusikkuna.
Radion asetukset
Tyhjennä äänensävyn ja äänenvoi‐
makkuuden asetukset ja poista kaikki suosikit valitsemalla Nollaa radion
asetukset .
Näyttöön tulee ponnahdusikkuna.
Vahvista ponnahdusikkuna.
Navigointiasetukset
Tyhjennä kaikki navigointiparametrit
ja navigointijärjestelmän asetukset
valitsemalla Palauta navigointiase‐
tukset . Näyttöön avautuu alavalikko.
Valitse tyhjennettävistä paramet‐
reista riippuen Tyhjennä navigointi‐
historia (edelliset kohteet), Tyhjennä
navigointisuosikit (suosikit) tai Nollaa
navigointiasetukset (esimerkiksi kart‐
tanäyttöä, puheohjausta tai reittiase‐ tuksia koskevat asetukset).
Näyttöön tulee ponnahdusikkuna.
Vahvista ponnahdusikkuna.
Järjestelmäversio
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.Selaa luetteloa ja valitse Ohjelmisto‐
tiedot .
Jos USB-laite on yhdistetty, voit
tallentaa auton tiedot tähän USB-lait‐
teeseen.
Valitse Järjestelmäpäivitys ja sitten
Tallenna ajoneuvo USB: hen .
Pyydä korjaamosta tietoja järjestel‐
män päivityksestä.
Auton asetukset
Auton asetukset on kuvattu auton
ohjekirjassa.

Radio21RadioKäyttö ........................................... 21
Asemahaku .................................. 21
Suosikkiluettelot ........................... 23
Radio data system .......................23
Digitaalinen radiolähetys .............24Käyttö
Radion aktivoiminen Paina ; ja valitse sitten Audio.
Viimeksi valittu äänitoimintojen
päävalikko näytetään.
Avaa vuorovaikutteinen valintapalkki
valitsemalla radion päävalikossa
Lähde .
Valitse haluamasi taajuusalue.
Valitun aaltoalueen viimeksi kuunnel‐
tua asemaa vastaanotetaan.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku
Toista asemamuistin edellinen tai
seuraava asema painamalla tai
koskettamalla lyhyesti ohjauspanee‐
lissa tai näytössä t tai v.
Manuaalinen asemanhaku Paina ohjauspaneelissa pitkään t
tai v. Vapauta, kun haluttu taajuus
on lähes löytynyt.
Seuraava vastaanotettavissa oleva asema haetaan ja sitä soitetaan auto‐ maattisesti.