OPEL KARL 2019 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Telefon81Niektóre telefony komórkowe
wymagają dostępu do
określonych funkcji telefonu –
postępować zgodnie z
instrukcjami.
Po pomyślnym sparowaniu telefonu
komórkowego zostanie on
automatycznie podłączony i
wyświetlony jako Połączone.
Podłączanie Jeśli w zasięgu systemu pojawia się
jednocześnie kilka sparowanych
telefonów komórkowych:
● tylko pierwszy telefon wykryty przez system zostanie
podłączony automatycznie, lub
● telefon komórkowy przypisany jako Pierwszy do podłączenia
zostanie podłączony
automatycznie, lub
● jest włączona opcja Telefon
dodatkowy , w związku z czym
mogą być podłączone
jednocześnie dwa telefonyPierwszy do podłączenia
Przypisać telefon jako Pierwszy do
podłączenia :
1. W menu telefonu na wyświetlaczu
informacyjnym wybrać Telefony.
2. Dotknąć / obok sparowanego
telefonu komórkowego, aby otworzyć menu ustawień.
3. Włączyć Pierwszy do
podłączenia .
Telefon dodatkowy
Do systemu można podłączyć drugi
telefon komórkowy dodatkowo do
telefonu głównego.
Aby zezwolić na jednoczesne
łączenie się dwóch telefonów przez
Bluetooth:
1. W menu telefonu na wyświetlaczu
informacyjnym wybrać Telefony.
2. Dotknąć / obok sparowanego
telefonu komórkowego, aby
otworzyć menu ustawień.
3. Włączyć Telefon dodatkowy .
Telefon, który został podłączony jako pierwszy, zostanie automatycznieprzypisany jako telefon główny.
Telefon główny może wykonywaćpołączenia wychodzące i odbierać
połączenia przychodzące. Zapewnia
on również dostęp do własnej listy
kontaktów.
Telefon dodatkowy może tylko
odbierać połączenia przychodzące
za pośrednictwem systemu audio-
nawigacyjnego. Niemniej jednak
można wykonywać połączenia
wychodzące bezpośrednio za
pomocą dodatkowego telefonu, lecz
z wykorzystaniem mikrofonu pojazdu.
Przełączanie przypisania telefonu
komórkowego
Przypisanie telefonu komórkowego
można przełączyć z głównego na
dodatkowy i odwrotnie.
W tym celu opcja Telefon dodatkowy
musi być włączona dla obu telefonów.

82TelefonAby przełączyć przypisanie telefonu:1. W menu telefonu na wyświetlaczu
informacyjnym wybrać Telefony.
2. Dotknąć odpowiedniego telefonu komórkowego.
3. Przypisanie telefonu komórkowego zmienia się z
głównego na dodatkowy lub
odwrotnie.
Gdy dla jednego telefonu
komórkowego jest włączona opcja
Pierwszy do podłączenia , telefon ten
zostanie automatycznie podłączony
jako telefon główny.
Odłączanie podłączonego
telefonu komórkowego
1. W menu telefonu na wyświetlaczu
informacyjnym wybrać Telefony.
2. Dotknąć / obok sparowanego
telefonu komórkowego, aby
otworzyć menu ustawień.
3. Dotknąć Rozłącz.Usuwanie sparowanego telefonu
komórkowego
1. W menu telefonu na wyświetlaczu
informacyjnym wybrać Telefony.
2. Dotknąć / obok sparowanego
telefonu komórkowego, aby
otworzyć menu ustawień.
3. Dotknąć Usuń telefon .
Korzystanie z aplikacji na smartfony
Aplikacje klonowania interfejsu
użytkownika smartfona Apple
CarPlay i Android Auto wyświetlają
wybrane aplikacje ze smartfona na
ekranie systemu audio-
nawigacyjnego i pozwalają na ich
obsługę bezpośrednio za pomocą
elementów sterujących systemu
audio-nawigacyjnego.
Sprawdzić u producenta urządzenia,
czy ta funkcja jest kompatybilna z
danym smartfonem i czy ta aplikacja
jest dostępna w danym kraju.Przygotowanie smartfona
Telefon z systemem Android: Pobrać
aplikację Android Auto do smartfona
ze sklepu Google Play Store.
iPhone ®
: Upewnić się, że w
smartfonie jest aktywna funkcja Siri ®
.
Włączanie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Nacisnąć ;, wybrać Ustawienia na
ekranie startowym i przejść do
Aplikacje .
Przewinąć listę i wybrać Apple
CarPlay lub Android Auto .
Upewnić się że dana aplikacja jest
włączona.
Podłączanie telefonu
komórkowego
Podłączyć smartfon do gniazda USB
za pomocą oryginalnego przewodu
dostarczonego przez producenta
smartfona.
Powrót do ekranu systemu audio- nawigacyjnego
Nacisnąć ;.

Telefon83

84IndeksAAndroid Auto ................................. 82
Apple CarPlay............................... 82
Audio ............................................ 78
D
Dolny pasek .................................. 70
Drugi telefon ................................. 80
E Ekran główny ................................ 70
Ekran startowy .............................. 70
Elementy sterujące .......................70
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 70
G Gniazdo USB ................................ 78
H
Hotspot Wi-Fi ................................ 74
I
Informacje ogólne .........................80
K Klonowanie interfejsu użytkownika smartfona.............. 82
Komunikaty DAB .......................... 78
Korzystanie z aplikacji na smartfony .................................. 82O
Obsługa wyświetlacza ..................74
Odtwarzanie dźwięku ...................78
P Parowanie telefonu .......................80
Pliki dźwiękowe ............................ 78
Podłączanie telefonu ....................80
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 80
Podstawowa obsługa ...................74
Połączenie Wi-Fi........................... 74
Przełączanie DAB-DAB ................78
Przełączanie DAB-FM ..................78
R Radioodbiornik.............................. 78
Rozszerzony widok stanu .............70
S Smartfon Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona.............. 82
Stacja z informacjami drogowymi. 78
T
Telefon Połączenie Bluetooth ................80
U Ustawienia dźwięku ......................78
Ustawienia systemowe .................74

85W
Włączanie klonowania interfejsu użytkownika smartfona.............. 82
Wprowadzenie ............................. 70

86

Wprowadzenie............................. 88
Podstawowa obsługa ...................98
Radioodtwarzacz .......................102
Urządzenia zewnętrzne .............107
Rozpoznawanie mowy ...............111
Telefon ....................................... 112
Indeks ........................................ 120R300 BT

88WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne........................88
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 89
Przegląd elementów sterujących ................................... 90
Obsługa ....................................... 96Informacje ogólne
System audio-nawigacyjny posiada
wiele nowoczesnych funkcji, które
podczas podróży samochodem
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Używając funkcji tunera radiowego,
można zapisać dużą liczbę stacji na
różnych stronach ulubionych.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth ®
.
Cyfrowy procesor dźwięku posiada
kilka zaprogramowanych ustawień
korektora, które zapewniają
optymalizację sygnału audio.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w pojeździe.Opcjonalnie system audio-
nawigacyjny można obsługiwać za
pomocą panelu sterującego lub
elementów sterujących znajdujących
się na kierownicy.
Jeśli telefon komórkowy udostępnia
taką możliwość, system można też
obsługiwać za pomocą poleceń
głosowych.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.

Wprowadzenie89Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Podczas korzystania z systemu
Infotainment należy zawsze
bezpiecznie prowadzić pojazd.
W razie wątpliwości przed
użyciem systemu Infotainment
należy zatrzymać pojazd.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Zabezpieczenie przed
kradzieżą
System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie w samochodzie, w którym został
pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.

90WprowadzeniePrzegląd elementów sterujących
R300 BT