cruise control OPEL KARL 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111Centrallås .............................. 20
El-ruder ................................. 28
2 Sidespejle ............................. 26
3 Cruise control .....................115
Hastighedsbegrænser .......116
Opvarmet rat ......................... 58
4 Blinklys, overhalingsblink,
nærlys og fjernlys ..................90
Orienteringslys .....................92
Parkeringslys ........................ 91
5 Ventilationsspjæld i siderne 100
6 Instrumenter ......................... 62
7 Førerinformationscenter ........ 73
8 Knapper på rattet .................58
9 Vinduesvisker,
forrudevasker,
bagrudevisker,
bagrudevasker ......................59
10 Midterste
ventilationsspjæld ...............100
11 Havariblink ........................... 89
12 Informationsdisplay ...............77
13 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 2514Infotainment-system
15 Handskerum ......................... 50
16 Klimastyring .......................... 94
17 AUX-indgang, USB-indgang
18 Gearvælger ........................ 109
19 Sædevarme .......................... 35
20 Parkeringsbremse ...............111
21 Tændingslås med ratlås ....103
22 Horn ..................................... 59
Førerairbag .......................... 41
23 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 126
24 Indstilling af rat .....................58
25 Sikringsboks ....................... 140
26 Traction Control-system .....112
City-funktion ........................ 113
Stop-start-system ................105
Vognbaneskiftadvarsel ......119
Elektronisk stabilitets
kontrol ................................ 113
27 Lyskontakt ............................ 88
Lyslængderegulering ...........89
Tågeforlygte .......................... 90Tågebaglygte ....................... 90
Lysstyrke for instrumentlys ...91

Instrumenter og betjening57Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 58
Indstilling af rat .......................... 58
Knapper på rattet .......................58
Opvarmet rat ............................. 58
Horn ........................................... 59
Forrudevisker og sprinkler .........59
Bagrudevisker og -sprinkler .......60
Udetemperatur .......................... 60
Ur ............................................... 60
Stikdåser ................................... 62
Lighter ....................................... 62
Askebægre ................................ 62
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................62
Instrumentgruppe ......................62
Speedometer ............................. 62
Km-tæller ................................... 63
Triptæller ................................... 63
Omdrejningstæller .....................63
Brændstofmåler .........................63
Kølevandstermometer ...............64
Servicedisplay ........................... 64
Kontrollamper ............................ 65
Blinklys ...................................... 67Selehusker................................ 68
Airbag og selestrammere ..........68
Deaktivering af airbag ...............68
Ladesystem ............................... 69
Fejlkontrollampe ........................69
Bilen skal snart til service ..........69
Bremse og kobling .....................69
Træd på pedalen .......................69
Blokeringsfri bremser (ABS) ......70
Gearskifte .................................. 70
Servostyring .............................. 70
Vognbaneskiftadvarsel ..............70
Parkeringsassistent ...................70
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 70
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........70
Traction Control-system slået fra ............................................. 71
Kølevæsketemperatur ...............71
Dæktrykovervågningssystem ....71
Motorolietryk .............................. 71
Brændstofreserve ......................72
Startspærre ............................... 72
Nedsat motorydelse ..................72
Udvendige lygter .......................72
Fjernlys ...................................... 72
Tågeforlygter ............................. 72
Tågebaglys ................................ 72
Cruise control ............................ 72Hastighedsbegrænser ...............72
Motorhjelm åben ........................72
Dør åben ................................... 73
Display ......................................... 73
Førerinformationscenter ............73
Informationsdisplay ...................77
Fejlmeddelelser ........................... 78
Advarselsklokke ........................80
Batterispænding ........................80
Individuelle indstillinger ................81
Telematic-service .........................84
OnStar ....................................... 84

58Instrumenter og betjeningBetjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og
kontroller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er låst op.
Knapper på rattet
Cruise control og hastighedsbegræn‐ser betjenes via betjeningsknappernei venstre side af rattet.
Infotainment-systemet kan betjenes med knapperne i højre side af rattet.
Førerhjælpesystemer 3 115.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐
ningen til Infotainment.
Opvarmet rat
Aktivér opvarmningen ved at trykke
på A. Aktivering angives med lysdio‐
den i knappen.

Instrumenter og betjening67Kontrollamper i den højtsiddende
konsol
Oversigt
OBlinklys 3 67XSelehusker 3 68vAirbag og selestrammere
3 68VDeaktivering af airbag 3 68pLadesystem 3 69ZFejlkontrollampe 3 69gBilen skal snart til service
3 69RBremse- og koblingssystem
3 69-Betjen pedal 3 69uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 70[Gearskifte 3 70cServostyring 3 70)Vognbaneskiftadvarsel 3 70rParkeringsassistent 3 70aElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 70bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system
3 70kTraction Control-system slået
fra 3 71WKølevæsketemperatur 3 71wDæktrykovervågningssystem
3 71IMotorolietryk 3 71YBrændstofreserve 3 72dStartspærre 3 72#Nedsat motorydelse 3 728Udvendige lygter 3 72CFjernlys 3 72>Tågelys 3 72rTågebaglygte 3 72mCruise control 3 72LHastighedsbegrænser 3 72/Motorhjelm åben 3 72NDør åben 3 73
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er akti‐ veret.
Hurtig blinken: fejl på et blinklys eller
en dertil hørende sikring.

72Instrumenter og betjening9Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre.
Under et Autostop vil bremsefor‐
stærkeren stadig virke.
Nøglen må ikke tages ud. før bilen holder stille, ellers kan ratlåsen gå
uventet i indgreb.
Sørg for, at motoren er slået fra, og få bilen bugseret til et værksted.
Brændstofreserve
Y lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er kun lidt brændstof tilbage i
tanken.
Blinker
Tankindhold opbrugt. Påfyld straks
brændstof. Kør aldrig brændstoftan‐
ken tom.
Brændstofpåfyldning 3 121.
Katalysator 3 108.
Startspærre
d blinker gult.
Der er fejl i startspærresystemet.
Motoren kan ikke startes.
Startspærre 3 25.
Nedsat motorydelse
# lyser gult.
Motorydelsen er begrænset. Søg
hjælp på et værksted.
Udvendige lygter
8 lyser grønt.
Lygterne er tændt 3 88.
Fjernlys C lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
eller når overhalingsblinket aktiveres
3 88.
Tågeforlygter
> lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt 3 90.Tågebaglys
r lyser gult.
Tågebaglygten er tændt 3 90.
Cruise control
m lyser hvidt eller grønt.
Lyser hvidt Systemet er slået til.
Lyser grønt
Cruise control er aktiv.
Cruise control 3 115.
Hastighedsbegrænser
L lyser på førerinformationscenteret,
når hastighedsbegrænseren er aktiv.
Den indstillede hastighed vises langs
symbolet L.
Hastighedsbegrænser 3 116.
Motorhjelm åben
/ lyser gult.
Tænder, når motorhjelmen er åben.
Stop-start-system 3 105.

102Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 102
Kontrol over bilen ....................102
Styring ..................................... 103
Start og betjening ......................103
Tilkørsel af ny bil .....................103
Tændingslåsens stillinger ........103
Reststrøm fra ........................... 104
Start af motor ........................... 105
Påløbs-afbrydelse ...................105
Stop/start-system ....................105
Parkering ................................. 107
Udstødning ................................ 108
Katalysator .............................. 108
Manuel gearkasse .....................109
Bremser ..................................... 110
Blokeringsfri bremser ..............110
Parkeringsbremse ...................111
Bremseassistent ......................111
Igangsætnings-assistent .........111
Kørselskontrolsystemer .............112
Traction Control .......................112
Elektronisk stabilitetskontrol ....113
City-funktion ............................ 113Førerhjælpesystemer .................115
Cruise control .......................... 115
Hastighedsbegrænser .............116
Parkeringsassistent .................118
Vognbaneskiftadvarsel ............119
Brændstof .................................. 120
Brændstof til benzinmotorer ....120
Brændstofpåfyldning ...............121Kørselstips
Kontrol over bilen Bilen må aldrig rulle af sted med
slukket motor
Mange systemer fungerer ikke i
denne situation (f.eks. bremsefor‐
stærker, servostyring). Kørsel på
denne måde frembyder fare for dig
selv og for andre.
Alle systemer fungerer under et Auto‐
stop.
Stop-start-system 3 105.
Lynopladning
Hvis opladning af bilbatteriet er
nødvendig, skal generatorens
udgangseffekt øges. Dette opnås
med en lynopladning, der kan høres.
Der vises en meddelelse i førerinfor‐
mationscentret.
Pedaler
Der bør ikke ligge en tyk måtte under pedalen, da det vil bevirke, at hele
pedalens vandring ikke kan udnyttes.

Kørsel og betjening115Førerhjælpesystemer9Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at
erstatte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar
under kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Med cruise control kan enhver hastig‐
hed mellem ca. 25 km/t til 170 km/t
lagres og holdes konstant. Afvigelser
fra de lagrede hastigheder kan fore‐
komme ved kørsel op eller ned ad
bakke.
Af sikkerhedsgrunde kan cruise
control-systemet først aktiveres, når
der er trådt én gang på bremsepeda‐
len. Det er ikke muligt at aktivere i
første gear.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor trafikforholdene ikke tillader konstanthastighed.
Kontrollampe m 3 72.
Aktivering af systemet
Tryk på m. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt.
Aktivering af funktionen
Accelerer op til den ønskede hastig‐ hed og drej fingerhjulet til SET/-, så
lagres og holdes den aktuelle hastig‐ hed. Kontrollampen m i instrument‐
gruppen lyser grønt. Den indstillede hastighed vises på displayet. Gaspe‐
dalen kan slippes.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage
til den lagrede hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret
under gearskifte.
Hastighedsforøgelse
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til RES/+, eller det
drejes kortvarigt til RES/+ flere
gange: hastigheden øges kontinuer‐
ligt eller i små trin.
Eller der accelereres til den ønskede
hastighed, der lagres ved at dreje til
SET/- .

116Kørsel og betjeningHastighedssænkningMed aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til SET/- eller det
drejes kortvarigt til SET/- flere gange:
hastigheden reduceres kontinuerligt
eller i små trin.
Deaktivering af funktionen Tryk på y. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt. Cruise
control deaktiveres. Den sidst lagrede
hastighed bliver i hukommelsen for at
kunne genoptages senere.
Automatisk deaktivering: ● Bilens hastighed er under ca. 25 km/t.
● Der trædes på bremsen.
● Koblingspedalen trædes ned i nogle få sekunder.
● Gearvælgeren står i N.
● Motorens omdrejningstal er i et meget lavt omdrejningsområde.
● Traction Control-systemet eller den elektroniske stabilitetskon‐trol er i funktion.Genoptagelse af lagret hastighed
Drej fingerhjulet til RES/+ ved en
hastighed over 25 km/t. Den lagrede
hastighed genoptages.
Deaktivering af systemet Tryk på m. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.
Hvis der trykkes på L for at aktivere
hastighedsbegrænseren eller slå
tændingen fra, slås også cruise
control fra, og den lagrede hastighed
slettes.
Hastighedsbegrænser
Hastighedsbegrænseren forhindrer
overskridelse af en forindstillet maksi‐ mal hastighed.
Den maksimale hastighed kan indstil‐
les ved hastigheder over 30 km/t.
Føreren kan kun accelerere op til den forudindstillede hastighed. Afvigelser
fra den begrænsede hastighed kan
forekomme ved kørsel ned ad bakke.Den forudindstillede hastighedsbe‐
grænsning vises i førerinformations‐
centeret, når systemet er aktiveret.
Aktivering af systemet
Tryk på L. Hvis cruise control er
blevet aktiveret før, slås den fra, når
hastighedsbegrænseren er aktiveret og kontrollampen m slukker.
Indstilling af
hastighedsbegrænsning
Med hastighedsbegrænseren aktive‐
ret skal du holde hjulet drejet til
RES/+ , eller dreje gentagne gange

Kørsel og betjening117kortvarigt til RES/+, indtil den
ønskede maksimale hastighed vises i
førerinformationscentret.
Alternativt kan du accelerere op til
den ønskede hastighed og dreje
fingerhjulet kortvarigt til SET/-: derved
lagres og holdes den aktuelle hastig‐
hed som maksimal hastighed. Hastig‐ hedsbegrænsningen vises i førerin‐
formationscentret.
Skift hastighedsbegrænsning
Med hastighedsbegrænseren aktive‐
ret skal du dreje hjulet til RES/+ for at
øge, eller SET/- for at mindske den
ønskede maksimale hastighed.
Overskridelse af
hastighedsbegrænsningen
Hvis hastighedsbegrænsningen
overskrides uden førerens indgriben,
blinker hastigheden i førerinforma‐
tionscentret, og der lyder samtidig en
klokke.
I nødstilfælde er det muligt at over‐
skride hastighedsgrænsen ved at
træde kraftigt på speederen, næsten
ned til slutpunktet.
Slip speederen, så genaktiveres
hastighedsbegrænserfunktionen, når
der opnås en hastighed under græn‐
sehastigheden.
Deaktivering af funktionen
Tryk på y: hastighedsbegrænseren
deaktiveres, og bilen kan køres uden
hastighedsbegrænsning.
Den indstillede hastighedsbegræns‐
ning gemmes og vises i parentes i
førerinformationscentret. Derudover
vises en tilsvarende meddelelse.Genoptag hastighedsgrænse
Drej fingerhjulet til RES/+. Den
lagrede hastighedsbegrænsning vil blive opnået.
Deaktivering af systemet Tryk på L; indikationen af hastig‐
hedsbegrænsning i førerinforma‐
tionscentret slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.
Ved at trykke på m for at aktivere
cruise control deaktiveres hastig‐ hedsbegrænseren også, og den
lagrede hastighed slettes.
Ved at slå tændingen fra deaktiveres
hastighedsbegrænseren også, men
hastighedsbegrænsningen gemmes
til næste aktivering af hastighedsbe‐
grænseren.

184StikordsregisterAAdvarselsklokke ........................... 80
Advarselslamper ........................... 62
Advarselstrekant ..........................54
Airbagmærkat ............................... 38
Airbag og selestrammere ............68
Airbags ........................................ 38
Airconditionsystem ......................95
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 167
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..163
Arbejde på bilen ........................126
Askebægre .................................. 62
Autostop ..................................... 105
B Bagdøre ....................................... 23
Baglygter ................................... 134
Bagrudevisker og -sprinkler .........60
Baklygter ...................................... 91
Bakspejle ...................................... 27
Barnesæder ................................. 44
Batterispænding .......................... 80
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................... 93
Betjeningselementer .....................58
Bilbatteri ..................................... 129 Bildataregistrering og databeskyttelse .......................180Bilens data.................................. 167
Bilen skal snart til service ............69
Bilpleje ........................................ 159
Blinklys .................................. 67, 90
Blokeringsfri bremser ................. 110
Blokeringsfri bremser (ABS) ........70
Bremse-/koblingsvæske .............163
Bremseassistent ........................111
Bremse og kobling .......................69
Bremser ............................. 110, 129
Bremsevæske ............................ 129
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 120
Brændstofmåler ........................... 63
Brændstofpåfyldning .................121
Brændstofreserve ........................72
Brændstof til benzinmotorer ......120
Bugsering ................................... 158
Bugsering af bilen ......................158
Børnesikkerhedssystemer ............44
Børnesikring ................................ 22
C Centrallås .................................... 20
City-funktion................................ 113
Cruise control ...................... 72, 115
D Data ............................................ 170
Deaktivering af airbag ...........43, 68
Dimensioner .............................. 171