park assist OPEL KARL 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening57Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 58
Indstilling af rat .......................... 58
Knapper på rattet .......................58
Opvarmet rat ............................. 58
Horn ........................................... 59
Forrudevisker og sprinkler .........59
Bagrudevisker og -sprinkler .......60
Udetemperatur .......................... 60
Ur ............................................... 60
Stikdåser ................................... 62
Lighter ....................................... 62
Askebægre ................................ 62
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................62
Instrumentgruppe ......................62
Speedometer ............................. 62
Km-tæller ................................... 63
Triptæller ................................... 63
Omdrejningstæller .....................63
Brændstofmåler .........................63
Kølevandstermometer ...............64
Servicedisplay ........................... 64
Kontrollamper ............................ 65
Blinklys ...................................... 67Selehusker................................ 68
Airbag og selestrammere ..........68
Deaktivering af airbag ...............68
Ladesystem ............................... 69
Fejlkontrollampe ........................69
Bilen skal snart til service ..........69
Bremse og kobling .....................69
Træd på pedalen .......................69
Blokeringsfri bremser (ABS) ......70
Gearskifte .................................. 70
Servostyring .............................. 70
Vognbaneskiftadvarsel ..............70
Parkeringsassistent ...................70
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 70
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........70
Traction Control-system slået fra ............................................. 71
Kølevæsketemperatur ...............71
Dæktrykovervågningssystem ....71
Motorolietryk .............................. 71
Brændstofreserve ......................72
Startspærre ............................... 72
Nedsat motorydelse ..................72
Udvendige lygter .......................72
Fjernlys ...................................... 72
Tågeforlygter ............................. 72
Tågebaglys ................................ 72
Cruise control ............................ 72Hastighedsbegrænser ...............72
Motorhjelm åben ........................72
Dør åben ................................... 73
Display ......................................... 73
Førerinformationscenter ............73
Informationsdisplay ...................77
Fejlmeddelelser ........................... 78
Advarselsklokke ........................80
Batterispænding ........................80
Individuelle indstillinger ................81
Telematic-service .........................84
OnStar ....................................... 84

Instrumenter og betjening67Kontrollamper i den højtsiddende
konsol
Oversigt
OBlinklys 3 67XSelehusker 3 68vAirbag og selestrammere
3 68VDeaktivering af airbag 3 68pLadesystem 3 69ZFejlkontrollampe 3 69gBilen skal snart til service
3 69RBremse- og koblingssystem
3 69-Betjen pedal 3 69uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 70[Gearskifte 3 70cServostyring 3 70)Vognbaneskiftadvarsel 3 70rParkeringsassistent 3 70aElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 70bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system
3 70kTraction Control-system slået
fra 3 71WKølevæsketemperatur 3 71wDæktrykovervågningssystem
3 71IMotorolietryk 3 71YBrændstofreserve 3 72dStartspærre 3 72#Nedsat motorydelse 3 728Udvendige lygter 3 72CFjernlys 3 72>Tågelys 3 72rTågebaglygte 3 72mCruise control 3 72LHastighedsbegrænser 3 72/Motorhjelm åben 3 72NDør åben 3 73
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er akti‐ veret.
Hurtig blinken: fejl på et blinklys eller
en dertil hørende sikring.

70Instrumenter og betjeningBlinkerPedalen skal være trådt ned for at
kunne starte motoren med nøglen
3 105.
Blokeringsfri bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet. Systemet er funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden
ABS-regulering.
Blokeringsfri bremser 3 110.
Gearskifte
[ med nummeret på et højere gear
vises, når det anbefales at geare op
af hensyn til brændstoføkonomien.
Servostyring c lyser gult.Lyser med deaktiveret
servostyring
Fejl i servostyringssystemet. Søg
hjælp på et værksted.
Belysning af c og b samtidigt
Søg hjælp på et værksted.
Vognbaneskiftadvarsel
) lyser grønt eller blinker gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og er funktions‐
klart.
Blinker gult Systemet registrerer et umotiveret
vognbaneskift.
Vognbaneskiftadvarsel 3 119.
Parkeringsassistent
r lyser gult.
Fejl i systemet
ellerFejl som følge af tilsmudsede eller is- og snedækkede sensorer
eller
Forstyrrelser på grund af eksterne
ultralydkilder. Når forstyrrelsen ikke
længere er til stede, arbejder syste‐
met som normalt.
Få årsagen til fejlen i systemet afhjul‐
pet af et værksted.
Parkeringsassistent 3 118.
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra
t lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Elektronisk stabilitetskontrol 3 113.
Elektronisk stabilitetskontrol
og Traction Control-system
b blinker eller lyser gult.
Blinker Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.

80Instrumenter og betjeningNr.Fejlmeddelelse81Få udført service på gearkasse/fejl ved gearkasse82Skift motorolie snart84Motorydelse nedsat89Få udført service snarest90Servicer bremseassistent95Efterse airbag145Kontroller sprinklervæske‐
standen151Træd på koblingen for at starte174Lavt bilbatteri258Parkeringsassistent slået fra
Fejlmeddelelser på
farve-info-displayet
Visse vigtige meddelelser vises
desuden på farve-info-displayet.
Nogle meddelelser vises kun ganske
få sekunder.
Advarselsklokke
Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Advarselsklokken i forbindelse medikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
● Hvis sikkerhedsselen ikke er spændt.
● Hvis kørslen påbegyndes, og dørene eller bagklappen ikke er
lukket korrekt.
● Hvis en bestemt hastighed over‐ skrides, mens parkeringsbrem‐
sen er aktiveret.
● Hvis en indprogrammeret hastig‐
hed overskrides.
● Hvis der vises en advarselsmed‐ delelse i førerinformationscentreteller på informationsdisplayet.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.● Hvis der sker et utilsigtet vogn‐ baneskift.
● Hvis der opdages en fejl i det automatiske låsningssystem.
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
Under et autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
Batterispænding
Når bilens batteri er ved at løbe tør for strøm, vises kode 174 i førerinforma‐
tionscenteret.
1. Sluk straks for alt elektrisk udstyr,
som ikke er nødvendigt for en
sikker kørsel, f.eks. sædevarme,
el-opvarmet forrude og el-opvar‐
met bagrude eller andet udstyr,
der bruger meget strøm.
2. Oplad bilbatteriet ved at køre uafbrudt i et stykke tid eller ved
hjælp af en oplader.

Instrumenter og betjening81Advarselskoden slukker, når motoren
er startet to gange i træk uden spæn‐ dingsfald.
Hvis bilbatteriet ikke kan genoplades, skal årsagen til fejlen udbedres af etværksted.Individuelle indstillinger
Bilens funktioner kan indstilles indivi‐
duelt ved at ændre indstillingerne i
informationsdisplayet.
Nogle af de personlige indstillinger for
forskellige førere kan lagres indivi‐
duelt på hver bilnøgle.
Lagrede indstillinger 3 20.
Afhængigt af bilens udstyr og de nati‐
onale forskrifter er visse af nedenstå‐ ende funktioner muligvis ikke til
disposition.
Nogle funktioner vises kun eller er
kun aktive, mens motoren kører.
Personlige indstillinger Grafisk info-display
Tryk på MENU, når tændingen er
slået til, og Infotainment-systemet er
aktiveret.
Drej på MENU for at rulle gennem
menulisten. Tryk på MENU for at
vælge den relevante menu. For at
lukke en menu eller gå tilbage til den
forrige side, tryk BACK.Vælg Indstillinger (Settings) , gå
gennem listen, og vælg Bilindstillinger
(Vehicle Settings)
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Bilindstillinger (Vehicle Settings) ● Collision / Detection System
Parkeringshjælp : Aktiverer eller
deaktiverer parkeringsassisten‐
ten.
● Komfortindstillinger
Advarselslyd lydstyrke : Ændrer
advarselsklokkens lydstyrke.

Instrumenter og betjening83bilen er startet. Seneste indstil‐ling (anbefalet) eller ved start af
bilen enten altid TÆNDT eller
altid SLUKKET.
Automatisk afdugning : Under‐
støtter afdugning af forruden ved automatisk at vælge de nødven‐
dige indstillinger og automatisk
aircondition.
Automatisk afdugning bag : Auto‐
matisk aktivering af el-opvarmet
bagrude.
● Kollisions-/registreringssystemer
Styrelinjer for bakkamera : Aktive‐
rer eller deaktiverer bakkamera‐
ets hjælpelinjer på informations‐
displayet.
Parkeringshjælp : Aktiverer eller
deaktiverer parkeringsassisten‐
ten.
● Komfort og bekvemmelighed
Advarselslyd lydstyrke : Ændrer
advarselsklokkens lydstyrke.
Personlige indstillinger til fører :
Aktiverer/deaktiverer funktionen
Individuelle indstilinger.Automatisk viskefunktion i
bakgear : Aktiverer eller deaktive‐
rer automatisk start af bagrude‐
visker ved skift til bakgear.
● Belysning
Udstigningslys : Aktiverer eller
deaktiverer og ændrer varighe‐
den af orienteringslys.
● El-dørlåse
Dør låst op, udelåsningsbeskyt‐
telse : Aktivering/deaktivering af
dørlåsningsfunktionen, mens en dør er åben.
Forsinket dørlåsning : Aktivering/
deaktivering af forsinket dørlås‐
ningsfunktion. Denne funktion
udsætter låsningen af dørene,
indtil samtlige døre er lukket.
● Fjernbetjent låsning, oplåsning,
start
Lyssignal for fjernoplåsning : Akti‐
vering/deaktivering af havari‐
blink-kvittering ved oplåsning.
Fjernbetjent døroplåsning :
Ændring af konfigurationen til at
oplåse enten kun førerdøren eller
hele bilen ved oplåsning.Lås fjernoplåste døre igen : Akti‐
vering eller deaktivering af auto‐
matisk genlåse-funktion efter
oplåsning uden at åbne bilen.

102Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 102
Kontrol over bilen ....................102
Styring ..................................... 103
Start og betjening ......................103
Tilkørsel af ny bil .....................103
Tændingslåsens stillinger ........103
Reststrøm fra ........................... 104
Start af motor ........................... 105
Påløbs-afbrydelse ...................105
Stop/start-system ....................105
Parkering ................................. 107
Udstødning ................................ 108
Katalysator .............................. 108
Manuel gearkasse .....................109
Bremser ..................................... 110
Blokeringsfri bremser ..............110
Parkeringsbremse ...................111
Bremseassistent ......................111
Igangsætnings-assistent .........111
Kørselskontrolsystemer .............112
Traction Control .......................112
Elektronisk stabilitetskontrol ....113
City-funktion ............................ 113Førerhjælpesystemer .................115
Cruise control .......................... 115
Hastighedsbegrænser .............116
Parkeringsassistent .................118
Vognbaneskiftadvarsel ............119
Brændstof .................................. 120
Brændstof til benzinmotorer ....120
Brændstofpåfyldning ...............121Kørselstips
Kontrol over bilen Bilen må aldrig rulle af sted med
slukket motor
Mange systemer fungerer ikke i
denne situation (f.eks. bremsefor‐
stærker, servostyring). Kørsel på
denne måde frembyder fare for dig
selv og for andre.
Alle systemer fungerer under et Auto‐
stop.
Stop-start-system 3 105.
Lynopladning
Hvis opladning af bilbatteriet er
nødvendig, skal generatorens
udgangseffekt øges. Dette opnås
med en lynopladning, der kan høres.
Der vises en meddelelse i førerinfor‐
mationscentret.
Pedaler
Der bør ikke ligge en tyk måtte under pedalen, da det vil bevirke, at hele
pedalens vandring ikke kan udnyttes.

Kørsel og betjening111Parkeringsbremse
Manuel parkeringsbremse9 Advarsel
Træk altid parkeringsbremsen så
kraftigt som muligt uden at trykke på knappen, når bilen parkeres på en skråning eller en stigning.
Parkeringsbremsen løsnes ved at
løfte håndtaget lidt op, trykke på knappen og sænke håndtaget
helt.
Ved at træde på bremsepedalen
samtidigt reduceres den kraft, der
skal bruges til aktivering af parke‐
ringsbremsen.
Kontrollampe R 3 69.
Bremseassistent
Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa‐
tisk med maksimal bremsekraft (kata‐ strofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems‐
ning skal vare, må trykket på bremse‐ pedalen ikke slækkes. Sker det, vil
bremsekraften automatisk blive redu‐
ceret.
Igangsætnings-assistent
Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐ ning op ad bakke.
Når bremsepedalen slippes efter
standsning på en bakke, er brem‐
serne fortsat aktiveret i yderligere
2 sekunder. Bremserne slipper auto‐
matisk, så snart bilen begynder at
accelerere, eller de 2 sekunders akti‐
veringstid er gået.
Igangsætningsassistenten er kun
aktiv, når motoren går.

118Kørsel og betjeningParkeringsassistent
Bageste parkeringsassistent9 Advarsel
Det er føreren, der har det fulde
ansvar for parkeringsmanøvren.
Kontroller altid området omkring
bilen, når du bakker og bruger
parkeringsassistentsystemet bag.
Den bageste parkeringsassistent gør
det lettere at parkere, idet den måler
afstanden mellem bil og forhindringer
bagude. Den informerer og advarer
føreren ved hjælp af akustiske signa‐
ler og indikationer på displayet.
Systemet har tre ultralydparkerings‐
følere i bagkofangeren.
Aktivering
Når der sættes i bakgear, er systemet automatisk funktionsklart.
Indikation
Systemet advarer føreren med
akustiske signaler om potentielt
farlige forhindringer bag bilen. Inter‐
vallet mellem tonerne bliver kortere,
jo mindre afstanden til denne forhin‐
dring bliver. Når afstanden er under
ca. 40 cm, lyder tonen konstant.
Deaktivering
Systemet slås automatisk fra, når der
skiftes fra bakgear.
Systemet registrerer muligvis ikke
forhindringen, hvis bilens hastighed
overstiger 10 km/t.
Fejl
Hvis der opstår en fejl i systemet,
tændes kontrollampen r i instru‐
mentgruppen 3 70.Derudover lyser
r, hvis systemet
ikke fungerer på grund af midlertidige forhold som f.eks. sensorer, der er
dækket af sne.
Grundlæggende bemærkninger
til parkeringsassistentsystemer9 Advarsel
Under visse omstændigheder kan
systemet være ude af stand til at registrere hindringer i tilfælde afreflekterende overflader på
genstande eller klæder samt
eksterne støjkilder.
Vær særligt opmærksom på lave
hindringer, der kan beskadige den nederste del af kofangeren.
Forsigtig
Systemets ydelse kan være
nedsat, hvis sensorerne er tildæk‐ ket, f.eks. af is eller sne.
Parkeringsassistentsystemets
funktion kan være nedsat på
grund af tung belastning.

Kørsel og betjening119Der gælder særlige betingelser,hvis der er højere køretøjer i
nærheden (f.eks. off-road køretø‐
jer, MPV'er, varevogne). Registre‐ ring af genstande og korrekt
afstandsindikering i den øverste
del af disse køretøjer kan ikke
garanteres.
Genstande med et meget lille
reflekteringstværsnit, f.eks. meget
smalle genstande, eller genstande
i bløde materialer, registreres
muligvis ikke af systemet.
Parkeringsassistentsystemerne
registrerer ikke objekter uden for
registreringsområdet.
Vognbaneskiftadvarsel
Advarselssystemet for vognbaneskift
aflæser vognbanemarkeringerne,
mellem hvilke bilen kører, via et front‐
kamera. Systemet registrerer vogn‐
baneskift og advarer ved hjælp af
visuelle og akustiske signaler føreren
i tilfælde af et umotiveret vognbane‐
skift.
Kriterierne for registrering af et umoti‐
veret vognbaneskift er:
● Ingen betjening af blinklys.
● Ingen betjening af bremsepedal.
● Ingen aktiv speederbetjening eller acceleration.
● Ingen aktiv styring.
Hvis føreren udfører disse handlin‐
ger, udsendes ingen advarsel.
Aktivering
Advarselssystemet for vognbaneskift
aktiveres ved at trykke på ). Den
tændte lysdiode i knappen angiver, at
systemet er slået til. Når kontrollam‐
pen ) i instrumentgruppen lyser
grønt, er systemet funktionsklart.
Systemet kan kun fungere, hvis
bilens hastighed overstiger 56 km/h,
og hvis der findes vejbanemarkerin‐
ger.
Når systemet registrerer et utilsigtet
vognbaneskift, skifter kontrollam‐
pen ) farve til gult og blinker. Samti‐
dig aktiveres en klokketone.
Deaktivering
Systemet deaktiveres ved at trykke
på ); lysdioden i knappen slukkes.
Ved hastigheder under 56 km/h
fungerer systemet ikke.