ABS OPEL KARL 2019 Manual de Instrucciones (in Spanish)

60Instrumentos y mandosInstrumentos y
mandosMandos ........................................ 61
Ajuste del volante ......................61
Mandos en el volante ................61
Volante térmico ......................... 61
Bocina ....................................... 62
Limpia y lavaparabrisas .............62
Limpia y lavaluneta ....................63
Temperatura exterior .................63
Reloj .......................................... 64
Tomas de corriente ...................65
Encendedor de cigarrillos ..........65
Ceniceros .................................. 65
Testigos luminosos e indicado‐ res ................................................ 66
Cuadro de instrumentos ............66
Velocímetro ............................... 66
Cuentakilómetros ......................66
Cuentakilómetros parcial ...........66
Cuentarrevoluciones .................66
Indicador de combustible ..........67
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ...............67
Indicación de servicio ................68
Testigos de control ....................69Intermitentes .............................. 71
Recordatorio del cinturón de seguridad .................................. 72
Airbags y pretensores de cinturones ................................. 72
Desactivación de los airbags .....73
Sistema de carga ......................73
Testigo de averías .....................73
Revisión urgente del vehículo ...73
Sistema de frenos y embrague . 74
Accione el pedal ........................74
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ........................................ 74
Cambio de marchas ..................74
Dirección asistida ......................74
Aviso de cambio de carril ..........74
Asistente de aparcamiento ........75
Control electrónico de estabilidad desactivado ............75
Control electrónico de estabilidad y sistema de control
de tracción ................................ 75
Sistema de control de tracción desactivado .............................. 75
Temperatura del refrigerante del motor ........................................ 75
Sistema de control de presión de los neumáticos ......................... 76
Presión de aceite del motor .......76
Nivel de combustible bajo .........76Inmovilizador ............................. 77
Potencia del motor reducida ......77
Luces exteriores ........................77
Luz de carretera ........................77
Faros antiniebla .........................77
Piloto antiniebla ......................... 77
Regulador de velocidad .............77
Limitador de velocidad ..............77
Capó abierto .............................. 77
Puerta abierta ............................ 77
Pantallas ...................................... 78
Centro de información del
conductor .................................. 78
Pantalla de información .............82
Mensajes del vehículo .................84
Avisos acústicos ........................85
Tensión de la pila ......................86
Personalización del vehículo .......87
Servicio de telemática ..................90
OnStar ....................................... 90

Instrumentos y mandos71Testigos de control en la consola
del techo
Vista general
OIntermitentes 3 71XRecordatorio del cinturón de
seguridad 3 72vAirbags y pretensores de cintu‐
rones 3 72VDesactivación de los airbags
3 73pSistema de carga 3 73ZTestigo de averías 3 73gRevisión urgente del vehículo
3 73RSistema de frenos y embrague
3 74-Accione el pedal 3 74uSistema antibloqueo de frenos
(ABS) 3 74[Cambio de marchas 3 74cServodirección 3 74)Aviso de cambio de carril
3 74rAsistente de aparcamiento
3 75aControl electrónico de estabi‐
lidad desactivado 3 75bControl electrónico de estabi‐
lidad y sistema de control de
tracción 3 75kSistema de control de tracción
desactivado 3 75WTemperatura del refrigerante
del motor 3 75wSistema de control de presión
de los neumáticos 3 76IPresión de aceite del motor
3 76YNivel de combustible bajo
3 76dInmovilizador 3 77#Potencia del motor reducida
3 778Luces exteriores 3 77CLuz de carretera 3 77>Luces antiniebla 3 77rPiloto antiniebla 3 77mRegulador de velocidad 3 77LLimitador de velocidad 3 77/Capó abierto 3 77NPuerta abierta 3 77
Intermitentes
O se enciende o parpadea en verde.

74Instrumentos y mandosAdemás, aparece una advertencia enel centro de información del conduc‐
tor.
El vehículo requiere servicio.
Recurra a la ayuda de un taller.
Mensajes del vehículo 3 84.
Sistema de frenos y embrague
R se enciende en rojo.
El nivel del líquido del freno y embra‐
gue es demasiado bajo cuando el
freno de estacionamiento manual no
está aplicado 3 139.9 Advertencia
Deténgase. No continúe su viaje.
Recurra a un taller.
Se ilumina cuando se aplica el freno
de estacionamiento manual y se
conecta el encendido 3 120.
Accione el pedal
- se enciende o parpadea en amari‐
llo.
Se enciende
Se debe pisar el pedal del embrague
para arrancar el motor en modo de parada automática. Sistema stop-
start 3 115.
Parpadea Es necesario pisar el pedal para
arrancar el motor con la llave 3 114.
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
u se enciende en amarillo.
Se ilumina durante unos segundos
después de conectar el encendido. El
sistema está operativo cuando se
apaga el testigo de control.
Si transcurridos unos segundos el
testigo no se apaga, o si se enciende durante la marcha, hay una avería en el sistema ABS. El sistema de frenos
del vehículo sigue estando operativo
pero sin la regulación del ABS.
Sistema antibloqueo de frenos
3 120.Cambio de marchas
Cuando se recomienda cambiar a
una marcha superior para ahorrar
combustible, se indica [ con el
número de una marcha superior.
Dirección asistida
c se enciende en amarillo.
Se enciende cuando la dirección
asistida está desactivada
Avería en el sistema de la dirección
asistida. Recurra a un taller.
Iluminación simultánea de c y b
Recurra a la ayuda de un taller.
Aviso de cambio de carril) se enciende en verde o parpadea
en amarillo.
Se enciende en verde El sistema está conectado y listo para
funcionar.

Instrumentos y mandos93Impedir el arranque
Mediante el envío de señales remo‐
tas, OnStar puede impedir que el
vehículo se vuelva a arrancar
después de su apagado.
Petición de diagnóstico de su
vehículo
En cualquier momento, por ejemplo,
si el vehículo muestra un mensaje del
vehículo, pulse Z para ponerse en
contacto con un asesor para solicitar
que se realice un control de diagnós‐
tico en tiempo real y determinar direc‐ tamente el problema. En función de
los resultados, el asesor proporcio‐
nará asistencia adicional.
Informe del diagnóstico
El vehículo transmite automática‐
mente los datos de diagnóstico a
OnStar, que a su vez envía un
informe mensual por correo electró‐
nico al propietario y a su taller prefe‐
rido.
Nota
La función de notificación al taller se
puede desactivar en su cuenta.El informe contiene el estado de los
sistemas operativos clave del
vehículo como motor, transmisión,
airbags, ABS y otros sistemas impor‐ tantes. También proporciona infor‐
mación sobre posibles puntos de
mantenimiento y presión de los
neumáticos (solo con el sistema de
control de presión de los neumáti‐
cos).
Para examinar la información con
más detalle, seleccione el vínculo
contenido en el correo electrónico e
inicie sesión en su cuenta.
Descarga de itinerario
Se puede descargar un destino
deseado directamente en el sistema
de navegación.
Pulse Z para llamar a un asesor y
describa el destino o el punto de inte‐
rés.
El asesor puede buscar cualquier
dirección o punto de interés y enviar
directamente el destino en el sistema de navegación incorporado.Configuración de OnStar
PIN de OnStar
Para disponer de pleno acceso a
todos los servicios de OnStar, se
necesita un código PIN de cuatro
cifras. El código PIN debe personali‐ zarse al hablar por primera vez con
un asesor.
Para cambiar el código PIN, pulse Z
para llamar a un asesor.
Datos de la cuenta
Un suscriptor de OnStar dispone de
una cuenta donde se almacenan
todos los datos. Para solicitar un cambio de la información de la
cuenta, pulse Z y hable con un
asesor o inicie sesión en su cuenta.
Si se utiliza el servicio de OnStar en
otro vehículo, pulse Z y solicite que
la cuenta se transfiera al nuevo vehículo.
Nota
En cualquier caso, si se deshace del
vehículo, lo vende o transfiere,
informe inmediatamente a OnStar
de los cambios y finalice el servicio
OnStar de este vehículo.

120Conducción y manejoSistema antibloqueo defrenos
El sistema antibloqueo de frenos(ABS) evita que se bloqueen las
ruedas.
El ABS comienza a regular la presión
de los frenos en cuanto una rueda
muestra tendencia a bloquearse. El
vehículo mantiene la maniobrabili‐ dad, incluso durante una frenada a
fondo.
La regulación del sistema ABS se
manifiesta mediante las pulsaciones
del pedal del freno y un ruido de
reglaje.
Para una eficacia óptima del frenado,
mantenga el pedal del freno pisado
durante todo el proceso de frenado,
aunque el pedal tiemble. No dismi‐
nuya la presión ejercida sobre el
pedal.
Al iniciar la marcha, el sistema realiza
una autocomprobación que puede
ser audible.
Testigo de control u 3 74.Luz de freno adaptativa
En caso de una frenada a fondo,
parpadearán las tres luces de freno mientras dure la regulación del ABS.
Avería9 Advertencia
Si hay una avería del ABS; las
ruedas pueden bloquearse en
caso de frenazos fuertes. Las
ventajas del ABS ya no están
disponibles. Al frenar a fondo, el
vehículo ya no responde al
volante y puede derrapar.
Haga subsanar la causa de la avería en un taller.
Freno de estacionamiento
Freno de estacionamiento
manual

Cuidado del vehículo151N.ºCircuito1Portón trasero2Sensor de velocidad de salida
de la transmisión3Luneta térmica trasera4Retrovisor exterior térmico5Techo solar6Módulo de control del cambio7Módulo de control del motor8–9ABS10Módulo de control de la carro‐
cería, tensión11Cámara retrovisora12–13–14Módulo de control del motor/
Módulo de control del cambio15Sistema de inyección/Motor de
arranqueN.ºCircuito16Bomba de combustible17Módulo de control del motor118Módulo de control del motor219Sistema de inyección/Encen‐
dido20Sistema de aire acondicionado21Sensor de la batería22Bloqueo de la columna de direc‐
ción electrónico23Ventilador de refrigeración, baja24–25Interruptor del retrovisor exterior26Módulo de control del motor27Sistema de combustible28–29Detección de ocupación del
asiento30Regulación del alcance de los
farosN.ºCircuito31Bocina32Faros antiniebla33Luz de carretera izquierda34Luz de carretera derecha35–36Limpialuneta37Luz de giro izquierda38Sistema lavaparabrisas39Luz de giro derecha40–41–42Motor de arranque 243Tablero de instrumentos44Convertidor CC-CC45Motor de arranque 146ABS47Ventilador de refrigeración, alta

Cuidado del vehículo173
2. Enrosque la argolla de remolquetodo lo posible hasta que quede
en posición horizontal.
3. Fije un cable de remolque – o mejor una barra de remolque – a
la argolla.
Indicaciones generales
La argolla de remolque sólo debe
utilizarse para remolcar y no para el
rescate del vehículo.
Conecte el encendido para desblo‐
quear el volante y para que funcionen
las luces de freno, la bocina y los
limpiaparabrisas.
Cambie la palanca selectora a punto muerto.Soltar el freno de estacionamiento.Atención
Conduzca despacio. Evite los tiro‐ nes. Las fuerzas de tracción exce‐sivas podrían dañar el vehículo.
Si el motor no está en marcha, se
requiere mucha más fuerza para
frenar y dirigir el vehículo.
Para evitar que entre humo del
escape del vehículo tractor, conecte
el sistema de recirculación de aire y
cierre las ventanillas.
El vehículo debe remolcarse mirando
hacia adelante, sin superar una velo‐
cidad de 88 km/h. En todos los demás casos, si el cambio está averiado, el
eje delantero debe levantarse del
suelo.
Recurra a la ayuda de un taller.
Tras el remolcado, desenrosque la
argolla de remolque.
Inserte la tapa y acóplela en el para‐
choques delantero.
Cuidado del aspecto
Cuidado exteriorCerraduras
Las cerraduras se lubrican en fábrica
con una grasa de alta calidad para
cilindros de cerradura. Utilice un
producto descongelante solo en un caso absolutamente necesario, pues
su efecto desengrasante perjudica el
funcionamiento de las cerraduras.
Después de usar un producto
descongelante, haga engrasar las
cerraduras en un taller.
Lavado La pintura del vehículo está expuestaa las influencias ambientales. Lave y
encere el vehículo con regularidad. Si utiliza túneles de lavado automático,
seleccione un programa que incluya
la aplicación de cera.
Los excrementos de aves, los insec‐
tos muertos, la resina, el polen, etc.,
se deben limpiar lo antes posible, ya
que contienen componentes agresi‐
vos y pueden dañar la pintura.

180Servicio y mantenimientoLíquido de lavadoUtilice únicamente líquido de lavado
aprobado para el vehículo para evitar
dañar las escobillas de los limpiapa‐
rabrisas, la pintura, las piezas de
plástico y caucho. Recurra a un taller.
Líquido de frenos y embragueCon el tiempo, el líquido de frenos
absorbe humedad que reduce la
eficacia del sistema de frenos. Por
eso se debe sustituir el líquido de
frenos en el intervalo especificado.

203Puertas......................................... 23
Puertas delanteras .......................23
Puertas traseras .......................... 23
R Ráfagas ....................................... 96
REACH ....................................... 192
Realización de trabajos .............136
Recogida de vehículos usados . 136
Recomendaciones para la conducción .............................. 111
Reconocimiento de software ......192
Recordatorio del cinturón de seguridad ................................. 72
Refrigerante del motor ...............138
Refrigerante y anticongelante ....178
Registradores de datos ..............196
Registro de datos del vehículo y privacidad ................................ 196
Regulación del alcance de los faros ......................................... 96
Regulador de velocidad .......77, 124
Reloj ............................................ 64
Remolcado ................................. 172
Remolcado del vehículo ............172
Reposacabezas ........................... 32
Repostaje .................................. 131
Retrovisores exteriores................. 26
Retrovisores interiores.................. 28
Retrovisores térmicos ..................27Revisión urgente del vehículo .....73
Rodaje de un vehículo nuevo ....112
Rueda de repuesto ....................167
S Salidas de aire ............................ 108
Salidas de aire fijas ...................109
Salidas de aire regulables .........108
Seguros para niños .....................22
Servicio ...................................... 109
Símbolos ........................................ 4
Sistema antibloqueo de frenos ..120
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ........................................ 74
Sistema de airbags ......................38
Sistema de airbags de cortina .....43
Sistema de airbags frontales .......42
Sistema de airbags laterales .......42
Sistema de alarma antirrobo .......25
Sistema de calefacción y ventilación .............................. 101
Sistema de carga ......................... 73
Sistema de control de presión de los neumáticos ..................76, 157
Sistema de control de tracción ..121
Sistema de control de tracción desactivado ............................... 75
Sistema de escape del motor ....118
Sistema de frenos y embrague ...74
Sistema eléctrico ........................149Sistemas de ayuda a la
conducción .............................. 124
Sistemas de climatización ..........101
Sistemas de control de la conducción .............................. 121
Sistemas de detección de objetos..................................... 128
Sistemas de retención infantil ......45
Sistemas limpia y lavaparabrisas 13
Sistema stop-start....................... 115
Sustitución de bombillas ............142
Sustitución de las escobillas .....141
T
Tapacubos ................................. 161
Tapicería..................................... 175
Techo............................................ 31
Techo solar .................................. 31
Temperatura del refrigerante del motor ........................................ 75
Temperatura exterior ...................63
Tensión de la pila ........................86
Tercera luz de freno ..................147
Testigo de averías .......................73
Testigos de control .......................69
Tomas de corriente ...................... 65
Triángulo de advertencia .............57
U Uso del presente manual ..............3