radio OPEL KARL 2019 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod831X........................................... 84
Če je izključen: kratek
pritisk: vključitev
Če je vključen: kratek
pritisk: utišanje sistema;
daljši pritisk: izključitev
Obrnite: nastavitev glasnosti
2 RADIO
Vklop radia ali zamenjava
valovnega območja ...............90
3 MEDIA
Vklop medija ali
sprememba vira medija ......... 97
4 t v
Radio: kratek pritisk:
preskok na prejšnjo ali
naslednjo postajo; pritisk
in držanje: iskanje navzdol
ali navzgor ............................. 90
Zunanje naprave: kratek
pritisk: preskok na prejšnjo ali naslednjo skladbo;
pritisk in držanje: hitro
predvajanje nazaj ali naprej ..975 TONE
Prikaz: meni za nastavitve zvoka
6 BACK
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 86
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 86
7 MENU ................................... 86
Obračanje: označi
zaslonske gumbe ali
menijske postavke;
nastavi številske vrednosti
Pritisk: izbira/vključitev
označenega zaslonskega
gumba ali elementa
menija; potrditev
nastavitve; prehod na
drugo možnost nastavitve;
odpiranje določenega
menija aplikacije (če je na voljo)
8 Vhod AUX9Mehke tipke
Priljubljeni: pritisk: izbira
priljubljenih; pritisk in
držanje: shranjevanje
radijskih postaj med
priljubljene ............................. 91
Meni: pritisk: izbira
ustreznega zaslonskega
gumba ................................... 86
10 FAV
Pritisk: prikaže vrstico
priljubljenih ............................ 91

Uvod85Nastavitev glasnosti
Obrnite m; na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti 3 87.
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 87 se glasnost med
vožnjo samodejno povečuje glede na
zunanji hrup vetra in cestišča.
Funkcija utišanja
Za utišanje predvajanega avdio vira
pritisnite m.
Za povrnitev glasnosti zasukajte m.
Načini rokovanja Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Podroben opis funkcij radia 3 90.Zunanje naprave
Način predvajanja za priključeno zunanjo napravo vklopite z
večkratnimi zaporednimi pritiski
gumba MEDIA.
Za podroben opis priključevanja in
upravljanja zunanjih naprav glejte
3 95.
Telefon
Pritisnite PHONE za vzpostavitev
Bluetooth povezave med
Infotainment sistemom in mobilnim
telefonom.
Če je povezava mogoča, se prikaže
glavni meni za telefoniranje.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 102.
Če povezava ni mogoča, se prikaže
ustrezen meni. Za podroben opis
priprave in vzpostavljanja Bluetooth
povezave med Infotainment
sistemom in mobilnim telefonom 3 100.

90RadioRadioUporaba....................................... 90
Iskanje postaj ............................... 90
Priljubljeni seznami ......................91
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ...................92
Digitalni avdio sprejem ................. 93Uporaba
Vključitev funkcij radia
Pritisnite RADIO.
Izbira valovnega območja
Za preklapljanje med različnimi
valovnimi območji pritiskajte RADIO
na upravljalni plošči.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj Za predvajanje prejšnje ali naslednje postaje pritisnite t ali v.
Ročno iskanje postaj Pridržite pritisnjeno t ali v. Tik
preden najdete želeno frekvenco, spustite tipko.
Ročno naravnavanje postaje
Pritisnite MENU za odpiranje menija
valovnih območij in nato izberite
Ročno naravnavanje .
Odvisno od izbranega valovnega
območja se prikaže seznam vseh
frekvenc.
Izberite želeno frekvenco.
Seznami postaj
Če se seznam postaj posodobi, z
vrtenjem gumba MENU prikažete
seznam vseh trenutno razpoložljivih
postaj.
Pomikajte se skozi seznam in izberite želeno postajo.
Seznami kategorij
Veliko radijskih postaj pošilja PTY
kodo, ki označuje tip oddajanega
programa (npr. novice). Nekatere
postaje lahko spremenijo PTY kodo
odvisno od trenutno predvajane
vsebine.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.

Radio91Opomba
Element seznama Kategorije je na
voljo samo za valovni območji FM in
DAB.
Valovno območje FM 3 92.
DAB 3 93.
Pritisnite MENU za prikaz ustreznega
menija valovnih območij in izberite
Kategorije .
Prikaže se seznam programskih
kategorij, ki so trenutno na voljo.
Izberite želeno kategorijo. Pojavi se
seznam postaj, ki oddajajo izbrani tip
programa.
Izberite želeno postajo.
Posodabljanje seznamov postaj Pritisnite MENU za odpiranje menija
valovnih območij in izberite Posodobi
seznam postaj .
Ustrezen seznam postaj se posodobi.
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko
je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.Priljubljeni seznami
V priljubljenih seznamih lahko postaje
v vseh valovnih območij shranite tudi
ročno.
Za priljubljene je na voljo 24
posamičnih lokacij, prikazanih v
skupinah po štiri na posamezno
stran.
Za prikaz seznama priljubljenih
izberite FAV.
Shranjevanje postaj Naravnajte postajo, ki jo nameravate
shraniti.
Izberite in držite ustrezen zaslonski
gumb priljubljenih, dokler se ne oglasi
pisk in prikaže ime postaje na
zaslonskem gumbu za ustrezne
priljubljene.
Postaja je shranjena kot priljubljena.
Priklic postaje
Če je potrebno, se pomaknite v
ustrezno stran priljubljenih s
pritiskanjem FAV.
Izberite želen zaslonski gumb za priljubljeno nastavitev. Predvaja se
ustrezna radijska postaja.
Opomba
Aktiven priljubljen element je
poudarjen.
Določitev števila prikazanih
priljubljenih
Pritisnite MENU, pomaknite se skozi
seznam in izberite Nastavi število
priljubljenih strani .
Izberite želeno opcijo.
Opomba
Če število shranjenih priljubljenih
elementov presega vključeno število priljubljenih v meniju nastavitev, senadaljnji shranjeni priljubljeni
elementi ne izbrišejo, temveč le
skrijejo. Za prikaz le-teh morate
povečati število priljubljenih
elementov v nastavitvah.

92RadioSistem posredovanjapodatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem)
RDS je storitev FM postaj, ki olajša
iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ● Na zaslonu se namesto frekvence postaje izpiše imenjenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem išče samo
RDS postaje.
● Infotainment sistem vedno naravna najbolj sprejemljivo
frekvenco naravnane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
● Odvisno od radijske postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje, na primer, informacije o
trenutnem programu.Nastavitve RDS
Za konfiguracijo nastavitvenih
možnosti RDS, vključite radio in
izberite valovno območje FM.
Pritisnite MENU za prikaz menija
valovnega območja FM.
RDS
Nastavite RDS na Vkl ali Izkl.
Opomba
Če je možnost RDS nastavljena na
Izkl , funkcije RDS niso na voljo.
Prometni program
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je vključena funkcija
cestnoprometnih obvestil, se trenutno aktivna funkcija v času oddajanja
obvestil prekine.
Vklop/izklop Prometnega programa
(TP) .
Pri vključeni storitvi cestnoprometnih
obvestil je v vseh glavnih menijih v
zgornji vrstici prikazano [TP]. Če
trenutna postaja ali predvajani medij
ni TP postaja, se prikaže [ ] in začne
se samodejno iskanje naslednjepostaje s cestnoprometnimi obvestili.
Ko sistem najde postajo s
cestnoprometnimi obvestili, je [TP]
osvetljen. Če radio ne najde postaj s
cestnoprometnimi informacijami, na
zaslonu ostane [ ].
Ko radijska postaja predvaja
cestnoprometno obvestilo, se prikaže sporočilo.
Za prekinitev obvestila in vrnitev na
zadnjo aktivno funkcijo prekličite
obvestilo.
Regija
Nekatere RDS postaje predvajajo na
različnih frekvencah programe, ki se
lokalno razlikujejo.
Nastavite Regija na Vkl ali Izkl.
Če je vključena regionalizacija, bodo
po potrebi izbrane alternativne
frekvence z enakimi regionalnimi
programi.
Če je regionalizacija izključena, so
spremenljive frekvence postaj
izbrane ne glede na regionalne
programe.

Radio93Digitalni avdio sprejem
DAB digitalno oddaja radijske
postaje.
Prednosti radia DAB ● DAB postaje so na zaslonu prikazane z nazivom programa
namesto oddajne frekvence.
● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) na eni sami frekvenci (ensemble).
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom
in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zniža in takoprepreči oddajanje neprijetnihzvokov.Če je signal DAB preveč moten,da bi ga sprejemnik lahko
predvajal, se sprejem povsem
prekine. Temu se lahko izognete
z vključitvijo Povezovanje DAB
do DAB in/ali DAB to FM Linking
(Preklop DAB na FM) v meniju
DAB (glejte spodaj).
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče dostopne
postaje FM z najboljšim
sprejemom. Če je vključena
funkcija TP 3 92, se predvajajo
prometna obvestila postaje FM z najmočnejšim sprejemom.
Izklopite TP če ne želite prekinjati
sprejema DAB z obvestili o
prometu FM.Nastavitve DAB
Za konfiguracijo nastavitvenih
možnosti DAB vključite radio in
izberite valovno območje DAB.
Pritisnite MENU za prikaz menija
valovnega območja DAB.
DAB obvestila
Številne DAB postaje poleg glasbenih programov oddajajo tudi obvestilarazličnih kategorij. Če vključite
nekatere ali vse kategorije, se
aktualna DAB storitev med
oddajanjem obvestil teh kategorij
prekine.
Za prikaz seznama kategorij DAB,
izberite DAB obvestila .
Izberite želene kategorije. Izbrane
kategorije so označene z 9.
Opomba
DAB obvestila so sprejeta le, če je aktivirano DAB valovno območje.
Preklop DAB v DAB
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na isti program na drugem skupku
DAB (če je na voljo), če je DAB signal
preveč moten, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.

94RadioNastavite Povezovanje DAB do DAB
na Vkl ali Izkl.
Preklop DAB v FM
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na ustrezno FM postajo aktivne DAB
storitve (če je na voljo), kadar je DAB
signal prešibek, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Nastavite Povezovanje DAB do FM
na Vkl ali Izkl.
Valovno območje L
Če je vključena možnost Valovno
območje L , Infotainment sistem
sprejema dodatno frekvenčno
območje (1452 - 1492 MHz).
Nastavite Frekvenčni pas L na Vkl ali
Izkl .
Intellitext
Funkcija Besedilo Intellitext omogoča
sprejem dodatnih informacij, kot so
obvestila, finančne informacije, šport, novice itd.
Za prikaz podrobnih informacij izberite eno od kategorij in nato želen
element iz seznama.

102Telefon9Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Opomba
Vseh funkcij vhoda mobilnega
telefona ne podpirajo vsi telefoni. Iz
tega razloga so možna odstopanja
od spodaj opisanega obsega funkcij.
Začetek telefonskega klica
Tipkovnica
Pritisnite PHONE za prikaz menija
telefona.
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Tipkovn. . Prikaže se
tipkovnica.
Zasukajte MENU, da označite
številko, ki jo želite vnesti, nato pa
pritisnite MENU, da izberete ustrezno
številko. Vnesite želeno številko.
Če želite izbrisati številke, izberite k
ali pritisnite BACK.
Izberite Klic za pričetek telefonskega
klica.
Stiki
Pritisnite PHONE za prikaz menija
telefona.
Izberite Stiki. Prikaže se seznam
stikov.
Pomikajte se skozi seznam in izberite
želen stik. Prikaže se stik.
Izberite eno od telefonskih številk, ki
so shranjene pod tem stikom. Začne
se klicanje številke.
Seznami klicev
Pritisnite PHONE za prikaz menija
telefona.
Izberite Nedavni klici . Prikaže se
seznam zadnjih klicev.
Odvisno od vrste iskanega klica
izberite Zgrešeno , Prejeto ali
Poslano .
Izberite eno od telefonskih številk, ki so shranjene v seznamu zadnjih
klicev. Začne se klicanje številke.
Dohodni telefonski klic
Prevzem telefonskega klica
Če je v času dohodnega klica
vključen radio ali drug medij, se
zvočni vir utiša in ostane utišan,
dokler se klic ni konča.
Prikaže se sporočilo z imenom ali
številko klicatelja.

106KazaloAAktiviranje Infotainment sistema ...84
AUX .............................................. 95
B
Besedilna sporočila ....................103
Bluetooth glasba ........................... 95
Bluetooth povezava ....................100
C Cestnoprometni program ..............92
D
DAB .............................................. 93
Delovanje.................................... 102 AUX ........................................... 97
Bluetooth glasba .......................97
Infotainment sistem ...................84
Meni .......................................... 86
Radio ......................................... 90
Telefon .................................... 102
USB ........................................... 97
Digitalni avdio sprejem .................93
F
Formati datotek Zvočne datoteke .......................95
G Glasnost Funkcija utišanja .......................84
Glasnost prilagojena na hitrost. 87Maksimalna glasnost ob vklopu 87
Nastavitev glasnosti ..................84
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi ................................ 84
Samodejna nastavitev glasnosti 87
Glasovno vodenje .........................98
Gumb BACK ................................. 86
Gumb MENU ................................ 86
I Imenik ......................................... 102
Intellitext ....................................... 93
Iskanje postaj................................ 90
Izbira valovnega območja .............90
J Jezik ............................................. 87
K Klic v sili ...................................... 101
M Maksimalna glasnost ob vklopu ...87
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 104
N Nastavitve glasnosti...................... 87
Nastavitve sistema .......................87
Čas in datum ............................. 87
Jezik .......................................... 87

107Povrnitev tovarniških nastavitev 87
Zaščiteni način .......................... 87
Nastavitve tonov ........................... 87
O Osnovno rokovanje....................... 86Osnovno upravljanje Upravljalna plošča .....................86
P Povrnitev tovarniških nastavitev ...87
Predvajanje zvoka ........................97
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 80
Preklop storitev DAB ....................93
Prepoznavanje govora .................98
Priklic postaj ................................. 91
Priljubljeni seznami .......................91
Priklic postaj .............................. 91
Shranjevanje postaj ..................91
R Radio Cestnoprometni program ..........92
DAB ........................................... 93
DAB obvestila............................ 93
Digitalni avdio sprejem ..............93
Intellitext .................................... 93
Iskanje postaj ............................ 90
Meni DAB .................................. 93
Meni FM .................................... 92Priklic postaj.............................. 91
Priljubljeni seznami ...................91
Radijski podatkovni sistem ........92
RDS........................................... 92
Regija ........................................ 92
Regionalizacija .......................... 92
Seznam frekvenc ......................90
Seznam kategorij ......................90
Seznam postaj .......................... 90
Shranjevanje postaj ..................91
TP.............................................. 92
Valovno območje ......................90
Valovno območje L ...................93
Regija ........................................... 92
Regionalizacija ............................. 92
Rokovanje z meniji .......................86
S Samodejna nastavitev ..................87
Samodejna nastavitev glasnosti ...87
Seznam frekvenc ..........................90
Seznam kategorij ..........................90
Seznam postaj .............................. 90
Shranjevanje postaj ......................91
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ................92
Splošne informacije ..........95, 98, 99
AUX ........................................... 95
Bluetooth glasba .......................95Infotainment sistem ...................78
Radio ......................................... 90
Telefon ...................................... 99
USB ........................................... 95
T
Telefon Besedilna sporočila .................103
Bluetooth ................................... 99
Bluetooth povezava ................100
Imenik...................................... 102
Klici v sili.................................. 101
Prostoročni način ....................102
Splošne informacije ...................99
Zadnji klici ............................... 102
Zvonjenje................................. 102
Telefonski klic Sprejem ................................... 102
Začetek ................................... 102
Zavrnitev ................................. 102
TP ................................................. 92
U
Uporaba ............................ 84, 90, 98
AUX ........................................... 97
Bluetooth glasba .......................97
Infotainment sistem ...................84
Meni .......................................... 86
Telefon .................................... 102
USB ........................................... 97