navigation OPEL MERIVA 2014.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

58PuheentunnistusPuheentunnistusYleistä tietoa................................ 58
Käyttö ........................................... 59Yleistä tietoa
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Infotainment-järjestelmän äänioh‐
jauksen ansiosta voit käyttää useita
Infotainment-järjestelmän toimintoja
puheen avulla. Se havaitsee käskyt ja numerosarjat puhujasta riippumatta.
Käskyt ja numerosarjat voidaan lau‐
sua pitämättä taukoa yksittäisten sa‐
nojen välillä.
Virheellisen käytön tai virheellisten
komentojen tapauksessa ääniohjaus‐ toiminto antaa visuaalista ja/tai akus‐
tista palautetta ja pyytää antamaan
halutun käskyn uudelleen. Tämän li‐
säksi ääniohjaus kuittaa tärkeät käs‐
kyt ja kysyy tarvittaessa selvennyk‐
siä.
Yleensä on eri tapoja sanoa komen‐ toja halutun toiminnon suorittami‐
seksi. Useimpia niistä, lukuun otta‐ matta kohteen syöttämistä ja ääniko‐
mennoilla käytettävää numeronäp‐
päimistöä, voidaan käyttää yhdellä
komennolla.Jos toimintoa varten tarvitaan
useampi kuin yksi komento, toimi
seuraavasti:
Ensimmäisessä komennossa ilmai‐ set suoritettavan toiminnon tyypin,
esim. "Navigation destination entry"
(navigointikohteen syöttäminen). Jär‐
jestelmä vastaa kehotteilla, jotka joh‐
dattavat sinut dialogiin tarpeellisten
tietojen antamiseksi. Jos esimerkiksi
tarvitaan kohde reittiopastusta var‐
ten, sano "Navigation" (navigointi) tai
"Destination entry" (kohteen syöttä‐
minen).
Huomautus
Jotta auton sisällä puhutut puhelut
eivät aktivoi järjestelmän toimintoja
vahingossa, puheentunnistus käyn‐
nistyy vasta aktivoinnin jälkeen.
Tuetut kielet ■ Kaikki Infotainment-järjestelmän näyttöä varten saatavissa olevat
kielet eivät ole käytettävissä ääni‐
ohjausta varten.
■ Jos ääniohjaus ei tue valittuna ole‐ vaa näyttökieltä, ääniohjaus ei ole
käytettävissä.

60Puheentunnistus
Kun dialogijakso on päättynyt, ääni‐
ohjaus kytkeytyy automaattisesti
pois. Aloittaaksesi dialogijakson uu‐
delleen sinun täytyy aktivoida äänioh‐
jaus uudestaan.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Paina painiketta w tai ─ ohjauspyörän
vasemmalla puolella.
Äänikehotteen keskeyttäminen
Kokeneena käyttäjänä voit keskeyt‐
tää äänikehotteen hetkeksi paina‐
malla ohjauspyörän painiketta w.
Piippaus kuuluu välittömästi ja ko‐
mento voidaan sanoa ilman odotus‐
aikaa.
Dialogijakson peruuttaminen
Dialogijakson voi peruuttaa ja ääni‐
ohjauksen voi kytkeä pois päältä
usealla tavalla:
■ Sano " Peruuta" tai "Poistu ".
■ Paina painiketta n ohjauspyörän
vasemmalla puolella.Seuraavissa tilanteissa dialogijakso
keskeytyy automaattisesti:
■ Jos et vähään aikaan sano mitään komentoja (lähtöasetuksena saat
kolme kehotetta sanoa komennon).
■ Jos järjestelmä ei tunnista sano‐ maasi komentoa (lähtöasetuksena
saat kolme kehotetta sanoa oikean komennon).
Käyttö äänikomennoilla
Ääniohjaus voi ymmärtää komentoja,
jotka ilmaistaan joko luonnollisesti
lausemuodossa tai suorina komen‐
toina, jotka sisältävät sovelluksen ja
toiminnon.
Parasta tulosta varten: ■ Kuuntele äänikehote ja odota piip‐ pausta, ennen kuin sanot komen‐non tai vastaat.
■ Sano " Ohje", jos haluat kuunnella
uudelleen nykyisen dialogivaiheen
ohjekehotteen.■ Äänikehote voidaan keskeyttää painamalla painiketta w uudelleen.
Jos haluat sanoa komennon suo‐
raan, paina painiketta w kahdesti.
■ Odota piippausta ja sano sitten ko‐ mento luonnollisesti. Useimmissa
tapauksissa tunnistusasteet ovat
korkeampia, jos tauot pidetään
mahdollisimman lyhyinä. Käytä ly‐
hyitä ja suoria komentoja.
Yleensä puhelin- ja audiokomennot
voidaan antaa yhtenä komentona.
Esimerkiksi "Call David Smith at
work" (soita David Smithille töihin),
"Play" (toista) ja sen jälkeen artistin tai
kappaleen nimi, tai "Tune to" (viritä) ja sen jälkeen radiotaajuus ja aaltoalue.
Navigointikohteet ovat kuitenkin liian
monimutkaisia yhtä komentoa varten. Sano ensin "Navigation" (navigointi)
ja sitten esim. "Address" (osoite) tai
"Point of Interest" (erikoiskohde). Jär‐
jestelmä vastaa pyytämällä lisätie‐
toja.
Kun olet sanonut "Point of Interest,"
vain isoja ketjuja voidaan valita ni‐
mellä. Ketjut ovat liikkeitä, joilla on ai‐ nakin 20 toimipaikkaa. Sano muita