phone OPEL MERIVA 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon71
Kõnede loendid
Vajutada nuppu PHONE ja seejärel
valida menüüelement Call Lists
(Kõnede loendid) . Kuvatakse menüü
Call Lists (Kõnede loendid) .
Valige soovitud kõnede loend.
Sõltuvalt valitud loendist kuvatakse
viimased sisenevad, väljuvad või
vastuvõtmata kõned.
Kõne alustamiseks valige kõnede
loendist soovitud kirje.
Sissetulevad kõned Kõne sisenemisel kuvatakse ekraanil teade.
Kõne vastuvõtmiseks valige
ekraaninupp Answer (Vasta) .
Kõne eiramiseks valige ekraaninupp Decline (Keeldu) .
Funktsioonid telefonikõne ajal Kõne ajal kuvatakse kõnevaade.Telefonikõne lõpetamine
Kõne lõpetamiseks valige
ekraaninupp Hang up (katkesta
kõne) .
Kõne vaigistamine
Mikrofoni ajutiseks vaigistamiseks
aktiveerige ekraaninupp Mute call
(vaigista kõne) .
Mikrofoni vaigistamise lõpetamiseks
deaktiveerige ekraaninupp Mute call
(vaigista kõne) .

84Sissejuhatus
14CD-plaadi ava .....................109
15 BACK .................................... 89
Menüü: üks tase tagasi .........89
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ..........89
16 TONE .................................... 93
Tooniseaded ......................... 93
17 PHONE ............................... 121
Telefoni peamenüü
avamine .............................. 128
Vaigistusfunktsiooni
rakendamine ......................... 88
18 AUX ..................................... 112
Heliallika valimine ...............112

Sissejuhatus87
14Mitmefunktsiooniline nupp ....89
Keerata: menüüvalikute
märkimine või numbriliste
väärtuste seadmine .............89
Vajutada: valida / lülitada
sisse märgitud variant,
kinnitada määratud
väärtus, lülitada
funktsioon sisse/välja. ...........89
15 CD-plaadi ava .....................109
16 BACK .................................... 89
Menüü: üks tase tagasi .........89
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ..........89
17 MP3: kaust taseme võrra
kõrgemale ........................... 109
18 TONE .................................... 93
Tooniseaded ......................... 93
19 PHONE ............................... 121
Telefoni peamenüü
avamine .............................. 128
Vaigistusfunktsiooni
rakendamine ......................... 8820AUX ..................................... 112
Heliallika valimine ...............112Helisüsteemi nupud roolil
1Lühike vajutus: kõne
vastuvõtmine ....................... 121
või kõnede loendis oleva
numbri valimine ...................128
või kõnetuvastuse sisselülitamine ..................... 115
Pikk vajutus: kõnede
loendi näitamine ..................128
või kõnetuvastuse
väljalülitamine .....................115

Sissejuhatus89
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi seadeid saab teha eraldi: ■ maksimaalne algne helitugevus 3 95
■ liiklusinfo edastamise helitugevus 3 95
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 95 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage nuppu PHONE (telefoniportaali
olemasolul: hoidke nuppu mõni
sekund all).
Vaigistuse tühistamiseks: pöörake
nuppu X või vajutage nuppu
PHONE uuesti (telefoniportaali
olemasolul: hoidke nuppu mõne
sekundi jooksul allavajutatuna).Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui auto sees valitseb väga kõrge
temperatuur, piirab infotainment-
süsteem maksimaalset reguleeritavat helitugevust. Vajadusel
vähendatakse helitugevust
automaatselt.
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutada nuppu
RADIO .
Raadiojaama valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 98.
Audioseadmed
Menüüde CD, USB, iPod või AUX
avamiseks või nende vahetamiseks
vajutage nuppu CD / AUX / CD/AUX .
Muusikapalade valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.Alljärgnevate funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 109
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 112
■ USB-pordi funktsioonid 3 113
Telefon
Telefonimenüü avamiseks vajutada
nuppu PHONE .
Numbrisisestusvariantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Mobiiltelefoniportaali funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 121.
Peamised toimingud
Mitmefunktsiooniline nupp Mitmefunktsiooniline nupp on
menüüde keskne juhtelement.
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu: ■ CD 400 / CD 400plus: menüüvaliku
märkimiseks
■ CD 300: menüüvaliku kuvamiseks
■ numbrilise väärtuse seadmiseks.

Kõnetuvastus115KõnetuvastusÜldine teave............................... 115
Telefoni juhtimine ....................... 115Üldine teave
Infotainment-süsteemi kõnetuvastus
võimaldab teil juhtida telefoniportaali
häälkäsklustega. See tuvastab käske
ja numbrijadasid vastavast kõnelejast sõltumatult. Käske ja numbrijadasid
võib välja öelda ilma pausideta
üksikute sõnade vahel.
Telefoninumbreid saab salvestada
vabalt valitud nime alla (kasutades
häälmärgendeid). Nende nimede abil
saate hiljem luua telefoniühenduse.
Ebaõige töötamise või käskude korral
annab kõnetuvastus visuaalset ja/või
helilist tagasisidet ja palub vastava
käsu uuesti sisestada. Peale selle
nõuab kõnetuvastus põhikäskude
kinnitamist ja küsib vajadusel üle.
Et autos tehtavad kõned ei rakendaks kogemata süsteemi funktsioone, ei
käivitu kõnetuvastus enne selle
sisselülitamist.Tähtsad märkused keeletoe
kohta ■ Mitte kõik Infotainment-süsteemi ekraani keeled ei ole saadaval ka
kõnetuvastuseks.
■ Kui kõnetuvastus ei toeta ekraanile
hetkel valitud keelt, peate andma
häälkäsklused inglise keeles.
Selleks et saaksite häälkäsklusi
anda inglise keeles, peate
kõigepealt aktiveerima telefoni
peamenüü, vajutades
Infotainment-süsteemi nuppu
PHONE , ja aktiveerima seejärel
telefoniportaali kõnetuvastuse, vajutades roolil nuppu w.
Telefoni juhtimine Kõnetuvastuse rakendamineTelefoniportaali kõnetuvastuse
rakendamiseks vajutage roolil olevat
nuppu w. Dialoogi ajaks vaigistatakse
kõik sisselülitatud heliallikad ja
tühistatakse liiklusuudiste
sissemiksimised.

122Telefonkeelatud, st kui mobiiltelefon võibpõhjustada häireid või võib tekkida ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Kõnetuvastuse kasutamine
Kõnetuvastust ei tohi kasutada avarii korral, sest kriitilises olukorras võib
Teie hääl niivõrd muutuda, et see ei
ole soovitud ühenduse loomiseks
piisavalt kiiresti äratuntav.
Juhtseadised
Telefoni peamised juhtseadised on
järgmised:
PHONE nupp: avab telefoni
peamenüü.
Juhtseadised roolirattal:
q , w : kõne vastuvõtmine,
kõnetuvastuse sisselülitamine.
n , x : kõne lõpetamine / kõnest
keeldumine, kõnetuvastuse
väljalülitamine.
Mobiiltelefoniportaali saab kasutada
kõnetuvastusega (lisavarustus)
3 115.
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on raadiostandard
juhtmeta ühendamiseks, nt telefoni
ühendamiseks muude seadmetega.
Edastada on võimalik nt sellist infot,
nagu telefoniraamat, kõnede loendid, võrguoperaatori nimi ja väljatugevus.
Sõltuvalt telefoni tüübist võib nende
funktsioonide kasutamine olla
piiratud.
Bluetooth-ühenduse loomiseks
mobiiltelefoniportaaliga peab olema
rakendatud mobiiltelefoni Bluetooth-
funktsioon ja mobiiltelefon seatud
"nähtavaks". Täpsemat teavet saab mobiiltelefoni kasutusjuhendist.Bluetooth-menüü
Vajutada nuppu CONFIG.
Valida Phone settings
(telefoniseaded) ja seejärel
Bluetooth .
Bluetooth-liidese sisselülitamine
Kui mobiiltelefoniportaali Bluetooth- funktsioon on välja lülitatud: seadaActivation (sisselülitamine) olekusse
On (sisse lülitatud) ja kinnitada
järgnev teade.

126Telefon
Mobiiltelefoni eemaldamine
seadmete loendist Valida seadmete loendist soovitud
mobiiltelefon. Kuvatavas menüüs
valida Delete (kustuta) ja kinnitada
seejärel kuvatavat teadet.
Ühendatud telefoni
häälestamine
Kui telefon on ühendatud SAPi kaudu, saab menüü Phone settings
(telefoniseaded) abil konfigureerida
paljusid mobiiltelefoni seadeid.
Helina reguleerimine
Helina laadi muutmiseks:
Vajutada nuppu CONFIG.
Valida Phone settings
(telefoniseaded) ja seejärel Ring tone
(helin) .
Valida soovitud variant.
Helina tugevuse muutmiseks:
Telefoni helisemise ajal: keerake
Infotainment-süsteemi nuppu m või
vajutage roolil olevaid nuppe + / -.Turvaseadete muutmine
Vajutada nuppu CONFIG.
Valida Phone settings
(telefoniseaded) ja seejärel Security
(turvalisus) .
Kuvatakse turvadialoog.
PIN-koodi päringu sisse- või
väljalülitamine
Valida PIN request (PIN-koodi päring)
On (sisse lülitatud) või Off (välja
lülitatud) .
Sisestada mobiiltelefoni SIM-kaardi
PIN-kood ja kinnitada.
Märkus
See võimalus sõltub konkreetsest
võrguteenuse pakkujast.
PIN-koodi muutmineValida Change default PIN (muuda
vaikimisi PIN-kood) .
Sisestada kehtiv PIN-kood.
Sisestada uus PIN-kood. Korrata uut
PIN-koodi ja kinnitada. PIN on
muudetud.Võrguteenuste konfigureerimine
Valida Phone settings
(telefoniseaded) ja seejärel Network
services (võrguteenused) . Kuvatakse
võrguteenuste dialoog.
Sõltuvalt võrguteenuse osutajast ja
mobiiltelefonist on saadaval mitmed
võimalused.
■ Network selection (võrgustiku
valimine) : valida võrgu automaatse
ja käsitsi valimise vahel.
■ Call waiting (kõne ootel) : ootel kõne
sisse- või väljalülitamine.
■ Call diverting (kõne suunamine) :
valida suunamise variandid,
sõltuvalt olukorrast.
■ Call barring (kõnepiirang) :
konfigureerida kõnepiirangute
valikud, sõltuvalt olukorrast.
Üksikasju võrguteenuste
konfigureerimise kohta võib lugeda mobiiltelefoni käsiraamatust või
küsida mobiilivõrgu teenuseosutajalt.

Telefon127
Sõnumikeskuse numbri
konfigureerimine
Sõnumikeskuse number on
telefoninumber, mis töötab sarnaselt
lüüsile, edastades SMS-sõnumeid
ühest telefonist teise. Selle numbri on tavaliselt eelseadnud
teenuseosutaja.
Sõnumikeskuse numbri
konfigureerimiseks valida Phone
settings (telefoniseaded) ja seejärel
SMS centre number (sõnumikeskuse
number) . Vajadusel muuta
sõnumikeskuse numbrit.
Mobiiltelefoni tehaseseadete
ennistamine
Valida Phone settings
(telefoniseaded) ja seejärel Restore
factory settings (taasta
tehaseseaded) .Hädaabikõne9Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta, kui telefon on piisavalttugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik, et helistada ei ole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril
helistamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede
keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.
9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.

128TelefonKasutamineSissejuhatus
Kui mobiiltelefoni ja infotainment- süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone kasutada
ka infotainment-süsteemi kaudu.
Infotainment-süsteemi kaudu saate
luua nt ühenduse mobiiltelefoni
salvestatud numbritega või neid
numbreid muuta.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine jätkuvalt võimalik, nt
saab vastu võtta kõne või
reguleerida helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed infotainment-süsteemile.
Sõltuvalt telefoni mudelist võib see
võtta veidi aega. Selle aja jooksul
saab mobiiltelefoni infotainment-
süsteemi kaudu kasutada vaid
piiratud ulatuses.Sugugi kõik telefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud funktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud konkreetsete
telefonidega.
Käed-vabad seadme
helitugevuse reguleerimine Keerake Infotainment-süsteemi
nuppu m või vajutage roolil olevaid
nuppe + / -.
Telefoninumbri valimineKui telefoni peamenüü on aktiivne,
vajutada vastava alammenüü
avamiseks mitmefunktsioonilist
nuppu.
Telefoninumbri valimiseks,
telefoniraamatu ja kõneloendi
kasutamiseks, teadete vaatamiseks
ja muutmiseks on olemas mitmeid
võimalusi.
Phone off (telefon on välja lülitatud)
käsku kasutades saab ühendatud
telefoni telefoniportaalist lahti
ühendada.
Numbri sisestamine käsitsi

Telefon129
Valida Enter number (sisesta
number) ja sisestada seejärel
soovitud numbrijada.
Valimise alustamiseks valida Call
(helista) .
Telefoniraamatu menüüsse
sisenemiseks valida PB
(Telefoniraamat) .
Telefoniraamat
Pärast ühenduse loomist võrreldakse
telefoniraamatut ajutises mälus oleva
telefoniraamatuga eeldusel, et on
ühendatud sama SIM-kaart või sama
telefon. Sel ajal ei kuvata äsja lisatud
kirjeid.
Kui kasutatakse muud SIM-kaarti või
telefoni, laaditakse telefoniraamat
uuesti. Sõltuvalt telefonimudelist võib
laadimine kesta mitu minutit.Telefoninumbri valimine
telefoniraamatust
Valida Phone book (telefoniraamat) .
Soovitud telefoniraamatu kirjete
eelvalimise alustamiseks valida
kuvatavas menüüs soovitud esitähe
vahemik.
Märkus
Telefoniraamatu kirjed kantakse üle
nii, nagu nad on mobiiltelefonis.
Telefoniraamatu kirjete esitus ja järjekord võib infotainment-süsteemi
ekraanil ja mobiiltelefoni ekraanil
erineda.
Pärast eelvaliku teostamist valida
teatud kirje alla salvestatud numbrite
kuvamiseks vastav kirje
telefoniraamatus.
Valimise alustamiseks valida
soovitud number.