key OPEL MERIVA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

4Giriş
■ Araç ekranındaki bilgiler sizinlisanınızı desteklemiyor olabilir.
■ Ekran mesajları ve dahili etiketler kalın harfler ile yazılmıştır.
Tehlike, Uyarı, Dikkat9 Tehlike
Üzerinde 9 Tehlike başlığı olan
metinler risk ve hayati tehlikeleri belirtir. Talimatların dikkate
alınmaması hayati tehlikeye
neden olabilir.
9 Uyarı
Üzerinde 9 Uyarı başlığı olan
metinler muhtemel kaza ve
yaralanma tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması yaralanmaya sebep olabilir.
Dikkat
Üzerinde Dikkat başlığı olan
metinler araç ile ilgili muhtemel hasar tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması
aracın hasar görmesine sebep
olabilir.
Sembollerin anlamları
Sayfa atıfları 3. 3 işaretiyle
belirtilmiştir.
Aracınızı daima keyifle kullanmanızı
dileriz.
Adam Opel AG

Özet bilgiler9
Yan aynalar
Ayarlanması gereken yan aynayı
seçin ve ayarlayın.
Dışbükey aynalar 3 30, Elektrik
kumandalı yan aynalar 3 30, Yan
aynaların katlanması 3 30, Isıtmalı
yan aynalar 3 31.
Direksiyon simidi ayarı
Kolu aşağıya doğru yatırın, yüksekliği
ve derinliği ayarlayın, kolu yukarıya
doğru kaldırın, kilitlenmesini sağlayın.
Direksiyonu sadece araç durağan
konumda iken ve direksiyon kilidi açık
konumda iken ayarlayın.
Hava yastığı sistemi 3 50, Kontak
anahtarı konumları 3 138.

26Anahtar, Kapılar ve Camlar
çocuk kilidi de etkinleştirildiğinde yeşil
LED ışığı sönecektir ve uyarı sesi
sona erecektir. Kapıların içerden
kilitlenip kilitlenmediğini kontrol etmek için arka kapı iç kollarını çekin. Bir
servise başvurun.
Kilidin açıldıktan sonra otomatik
olarak yeniden kilitlenmesi
Uzaktan kumanda ile kilitledikten
sonra, herhangi bir kapı açılmazsa,
tüm kapılar, bagaj bölmesi ve yakıt
dolum kapağı otomatik olarak
kilitlenir.
Çocuk emniyet kilitleri9 Uyarı
Çocuk emniyet kilidini arka
koltuklarda çocuklar seyahat ettiği müddetçe kullanın.
Arka kapıdaki çocuk emniyet kilidini
bir tornavida yardımıyla çevirerek
yatay konuma getirin. Yeşil LED
söner. Bu durumda kapı içeriden
açılamaz. Devre dışı bırakmak için
çocuk emniyet kilidini tekrar dikey
pozisyona çevirin.
Kapılar
Arka kapılar9 Uyarı
Ön ve arka kapılardan aynı anda
biner veya inerken diğer şahıslara dikkat edin.
Sadece kullanımınıza sunulmuş
olan tutamağı kullanın.
Arka kapılarda otomatik kilitleme
özelliği mevcuttur 3 25.

30Anahtar, Kapılar ve Camlar
Kontrol lambasının d kontak açık
konumdayken yanması sistemde bir hata olduğuna işaret eder, motor
çalıştırılamaz. Kontağı kapatın ve
çalıştırmayı tekrar deneyin.
Kontrol lambası d yanıp sönmeye
devam ederse, ikinci anahtarı
kullanarak motoru tekrar çalıştırmayı
deneyin ve vakit geçirmeden bir
servise başvurun.
Not
Elektronik şifreli devre kesici kapıları kilitlemez. Aracı terk ederken daima
kilitlemeniz ve hırsızlık emniyet
sistemini çalıştırmanız gerekir 3 22,
3 28.
Kontrol lambası d 3 102.Yan aynalar
Dış bükey aynalarKonveks yan aynada kör noktaları
azaltan bir yuvarlak alan mevcuttur.
Aynanın bombeli yapısından dolayı
nesneler aynada daha küçük görülür
ve arkada bulunan aracın mesafesini
doğru tahmin etme olanağı sınırlanır.
Elektrikli aynalarAyar düğmesini sola (L) veya sağa
(R) çevirerek istediğiniz yan aynayı
seçin. Daha sonra ayar düğmesini
hareket ettirerek ilgili aynayı
ayarlayın.
0 konumunda hiçbir ayna
seçilmemiştir.
Katlanabilen yan aynalar
Yan aynalar yayaların güvenliğini
sağlamak amacıyla bir darbeye
maruz kaldıklarında içe doğru
katlanırlar. Hafifçe bastırarak tekrar normal konumuna getirin.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri479Uyarı
Her sürüşten önce kemerlerinizi
bağlayınız.
Emniyet kemeri takmayan yolcular kaza esnasında diğer tüm
yolcuları ve kendilerini tehlikeye atmış olurlar.
Emniyet kemerleri aynı anda sadece
tek kişi tarafından kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Çocuk emniyet sistemi
3 57.
Belli aralıklarla emniyet kemeri
sisteminin tüm parçalarını doğru
çalışma, hasar, kirlenme ve fonksiyon açısından kontrol edin.
Hasarlı parçaları değiştirin. Bir kaza
dolayısıyla işlevselliğini yitirmiş olan
emniyet kemerlerinin ve kemer
gerdiricilerin bir servis tarafından
yenileriyle değiştirilmesini sağlayın.
Not
Kemerin, keskin kenarlı cisimlere
takılarak veya ayakkabılar nedeniyle
hasar görmesini veya sıkışmasını
engelleyin. Kemer sargılarının içine
yabancı maddelerin girmesini
engelleyin.
Emniyet kemeri takma uyarısı X
3 97.
Kemer kuvveti sınırlayıcıları
Vücuda etki edecek olan yükü,
kemerleri kademeli olarak gevşetmek
suretiyle en aza indirir.
Kemer gerdiricileri Emniyet kemerleri, aracın ön veyaarka kısmında olabilecek belli bir
şiddetin üzerindeki çarpışmalarda,
aşağı doğru çekilerek gerdirilir.9 Uyarı
Usulüne uygun olmayan kullanım
(örn. kemerlerin sökülmesi veya
takılması) kemer gerdiricilerin
işlevselliğinin sona ermesine
sebep olabilir.
Kemer gerdiricilerin bir defa devreye
girmesinin ardından işlevselliğinin
sona erdiği v kontrol lambasının
sürekli yanması ile gösterilir 3 97.
Devreye girmiş ve bu yüzden
fonksiyonunu tekrar yerine
getirmeyecek olan kemer gerdiricileri
servis tarafından değiştirilmelidir. Kemer gerdiriciler sadece bir defa
devreye girer ve fonksiyonlarını bir
kez yerine getirirler.
Not
Aksesuarların ve diğer
malzemelerin, kemer gerdiricileri
etki alanı içinde bir yerde
bulundurmamasına özen gösterin.
Kemer gerdiricilerinde herhangi bir
modifikasyon yapmayın, aksi
takdirde araç kullanma müsaadesi
ortadan kalkabilir.

70Eşya saklama ve bagaj bölümleri
Arkadaki taşıyıcı sistemin
(Flex-Fix Sistemi) bir bisiklete ayarlanması
Kilit açma koluna basın ve tekerlek
yuvalarını dışarı çekin.
Germe bandındaki kilit açma koluna
basın ve germe bandını dışarı çekin.
Bisikletin sabitleme işlemi için
hazırlanması
Not
Pedal krankı için azami genişlik
38,3 mm ve azami derinlik
14,4 mmtir.
Sol pedal kolunu (zincir halkası hariç) dikey olarak aşağı doğru çevirin. Sol
pedal kolundaki pedal yatay konumda durmalıdır.
Öndeki bisiklet, ön tekerlek solda
olacak şekilde durmalıdır.
Arkadaki bisiklet, ön tekerlek sağda olacak şekilde durmalıdır.

72Eşya saklama ve bagaj bölümleri
Pedal kolunu, pedal kolu
sabitlemesinin sıkma vidasını
çevirerek sabitleyin.
Tekerlek girintilerini bisiklet yaklaşık
yatay olacak şekilde yerleştirin. Bu
sırada pedal ile bagaj kapağı
arasında en az 5 cm mesafe bırakın.
Her iki bisiklet lastiği tekerlek
yuvalarında durmalıdır.Dikkat
Her iki bisiklet tekerleğinin de
yuvalara girmesini sağlamak için
tekerlek yuvalarını yeteri kadar
çekin. Aksi takdirde bisikletin
yatay olarak bağlanması
sağlanamaz. Bu uyarının dikkate
alınmaması, sıcak egzoz
gazlarından dolayı bisiklet
tekerleklerinin hasar görmesine
neden olabilir.
Bisikletin araç uzunlamasına göre
hizalanması: Pedal kolu
sabitlemesindeki sıkma vidasını biraz gevşetin.
Pedal kolu yuvasındaki döndürme
tutamağı vasıtasıyla, bisikleti dikey
konuma getirin.
İki bisiklet birbirlerini engelliyorsa,
tekerlek yuvaları veya pedal kolu
yuvasındaki döndürme tutamağı
ayarlanarak, bisikletlerinin ilgili dikey
konumu, bisikletler birbirlerine temas
etmeyecek şekilde ayarlanabilir. Bu
sırada araç ile bisiklet arasında yeterli
bir boşluğun olmasına dikkat edin.

Göstergeler ve kumanda birimleri113
Menzil
Menzil, depoda mevcut olan yakıt
miktarı ile anlık tüketimden
hesaplanır. Ortalama değerler ile
gösterilir.
Yakıt ikmalinden sonra menzil kısa bir süre sonra otomatik olarak
güncellenir.
Depodaki yakıt miktarı çok düşük seviyede ise, üst göstergeli araçlarda
bir mesaj görüntülenir.
Deponun hemen doldurulması
gerekiyorsa, aracın orta ve üst
göstergelerinde bir uyarı kodu veya
mesajı görüntülenir.
Ayrıca yakıt göstergesindeki i
kontrol lambası yanar veya yanıp söner 3 102.
Ortalama tüketim
Ortalama yakıt tüketimi gösterilir.
Ölçüm her zaman sıfırlanabilir ve
varsayılan bir değerle yeniden başlar.
Sıfırlamak için SET/CLR tuşuna
birkaç saniye basın.
Anlık tüketim
Anlık yakıt tüketimi gösterilir.
Ortalama Hız
Ortalama hız gösterilir. Ölçüm her an sıfırlanabilir.
Sıfırlamak için SET/CLR tuşuna
birkaç saniye basın.
Dijital hız
Anlık hız dijital olarak gösterilir.Araç ayarlarının kişisel‐
leştirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Farklı sürücüler için olan bazı kişisel
ayarlar araç anahtarına tek tek özel
şekilde kaydedilebilir. Kayıtlı ayarlar 3 22.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere bağlı olarak aşağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Grafik bilgi ekranında kişisel ayarlar CD 300/CD 400/CD400plus

166Sürüş ve kullanımRömork/karavan çekmeKaravan ve römork yükleri9 Uyarı
A13DTE motorlu araçlar:
Çekme tertibatının sadece uygun
bisiklet taşıyıcıları bağlamak için
kullanılmasına izin verilir. Çeke
tertibatını römork çekmek için
kullanmayın.
Müsaade edilen karavan/römork
çekme yük değerleri, araç ve motor
özelliklerine bağlı azami değerlerdir
ve bu değerlerin aşılmaması gerekir.
Gerçek karavan/römork yükü,
karavan/römorkun gerçek toplam ağırlığı ile bağlı durumdayken
bağlama topuzuna etki eden gerçek
kuvvet yükü arasındaki farktır.
Aracınız için müsaade edilen
karavan/römork yükü, araca ait resmi
belgelerde belirtilmiştir. Aksi
belirtilmiş olmadıkça müsaade edilen
karavan/römork yükü azami % 12
meyile kadar geçerlidir.
Müsaade edilen karavan/römork
yükü belirtilen eğime ve deniz
seviyesinden 1000 metre yüksekliğe
kadar geçerlidir. Yüksekliğin artması
ile havanın özgül ağırlığının düşmesi neticesinde motor performansı ve
tırmanma kabiliyeti azalır, bu nedenle
her 1000 metre tırmanışta müsaade
edilen toplam çekme ağırlığının
% 10 oranında azaltılması gerekir.
Hafif rampalı yolların kullanılması
durumunda (% 8'den küçük, örn.
otoyol) toplam çekme ağırlığının
azaltılmasına gerek yoktur.
Müsaade edilen toplam çekme
ağırlığı aşılmamalıdır. Müsaade
edilen toplam çekme ağırlığı tip
etiketinde belirtilmiştir 3 221.
Dikey bağlama soketi yükü Karavan/römork tarafından bağlamatopuzu üzerine etki eden kuvvet
yükünü belirtir. Bu yük, karavanı/
römorku yüklerken ağırlık dağılımını
değiştirmek suretiyle ayarlanabilir.
Çekme aracının müsaade edilen
azami dikey bağlama soketi yükü
(75 kg), karavan/römork çekme
tertibatı tip etiketinde ve araçbelgelerinde belirtilmiştir. Özellikle
ağır karavan/römorklar için daima azami bağlama soketi yükünü
hedefleyin. Dikey bağlama soketi
yükü asla 25 kg’dan daha az
olmamalıdır.
Arka aks yükü
Karavan/Römork bağlıyken ve
araçtaki tüm yolcular dahil çekici araç
tamamen yüklüyken (tip etiketi veya
araç belgelerinde belirtilen değerlere
bakın) müsaade edilen arka aks
yükünün 80 kg (LPG sistemli
araçlarda: 110 kg) ve müsaade edilen
toplam araç ağırlığının 70 kg (LPG
sistemli araçlarda: 95 kg) aşılmasına izin verilir. Müsaade edilen arka aksyükü aşıldığında, saatte 100 km'ninüzerinde hız yapılmamalıdır.

239
Aydınlatma ile ilgili önemliözellikler .................................. 125
Ayna ayarı ..................................... 8
B Bagaj bölmesindeki sigorta kutusu ..................................... 194
Bagaj bölmesi örtüsü ...................77
Bagaj bölümü ........................ 27, 75
Bagaj kapağı................................. 27 Başka bir aracın çekilmesi .........212
Benzinli motorlar için yakıt .........158
Bilgi ekranı .................................. 103
Bisiklet taşıma tertibatı .................66
Buğulu lamba kapakları .............123
C Camlar .......................................... 32
Cam sileceklerinin değiştirilmesi 178
Cam silme ve yıkama sistemleri ..14
Cam tavan ................................... 35
Ç Çakmak ....................................... 92
Çalışma yapılması .....................171
Çalıştırma ve kullanım ................138
Çeki demiri.................................. 165
Çeki kancası topuzu kolu ...........167
Çekiş kontrol sistemi .................. 151
Çekiş kontrol sistemi kapalı .......101Çekme ................................ 165, 211
Çocuk emniyet kilitleri ..................26
Çocuk emniyet sistemi.................. 57
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 59
D Dış aydınlatma ............12, 102, 118
Dış bakım .................................. 213
Dış bükey aynalar ........................30
Dış hava sıcaklığı ........................89
Dikiz aynası .................................. 31
Direksiyon ayarı ........................... 85
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 85
Direksiyon, ısıtmalı .......................86
Direksiyon kullanımı ...................137
Direksiyon simidi ayarı ................... 9
Direksiyon üzerindeki kumanda tuşları ........................................ 85
Diş derinliği ................................ 199
Dizel motorlar için yakıt .............159
Dizel partikül filtresi............. 101, 143 Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 177
Dönüş sinyalleri ........................... 97
Dönüş ve şerit değiştirme sinyalleri ................................. 122
Dörtlü ikaz flaşörü ......................122
Döşeme ...................................... 215Düşük yakıt seviyesi ..................102
Düşürülmüş motor gücü ............102
E Egzoz gazları .............................. 143
Elektrik kumandalı camlar ...........32
Elektrikli aynalar .......................... 30
Elektrikli el freni .......................... 149
Elektrikli park freni ........................99
Elektrikli park freninde arıza .........99
Elektronik klima sistemi .............129
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 146
Elektronik sistem ........................189
Elektronik Stabilite Kontrolü .......152
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 100
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............100
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ....................29, 102
El freni ................................ 148, 149
Emniyet ağı .................................. 79
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı .....97
Emniyet kemerleri ........................46
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 98
Eşya saklama bölümleri................ 63
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 63