phone OPEL MERIVA 2014.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

10Uvod
11 CONFIG dugme
Otvaranje menija
podešavanja ......................... 22
12 r dugme
CD/MP3/WMA:
pokretanje/pauziranje
reprodukovanja .....................33
Spoljašnji uređaji:
pokretanje/pauziranje
reprodukovanja .....................37
13 INFO dugme
Radio: informacije o
trenutnoj stanici
CD/MP3/WMA, spoljašnji
uređaji: informacije o
trenutnoj muzičkoj numeri
Navigacija: informacije,
npr. o trenutnoj lokaciji14 Višenamensko dugme
Okrenuti: označavanje
opcija menija ili
podešavanje
alfanumeričkih vrednosti ......17
Pritisnuti (spoljni prsten):
izbor/aktiviranje označene
opcije; potvrda podešene
vrednosti; prekidač
funkcije za uklj./isklj.,
otvaranje audio menija ili
menija za navigaciju .............17
15 Prekidač sa osam
smerova kretanja
Navigacija: pomera prozor
displeja u prikazu mape ........43
16 Otvor za CD .......................... 33
17 BACK dugme
Meni: jedan nivo nazad .........17
Unos: briše poslednji
karakter ili celi unos ..............17
18 RPT dugme
Ponavljanje poslednje
poruke navigacije ..................5719 DEST dugme
Otvaranje menija za
navigaciju odredišta ..............47
20 PHONE dugme
Preuzimanje telefonskog
poziva ili aktiviranje/
deaktiviranje utišavanja ........70
21 NAVI dugme
Prikazuje mapu ....................43

Uvod13
11 CONFIG dugme
Otvaranje menija
podešavanja ......................... 22
12 INFO dugme
Radio: informacije o
trenutnoj stanici
CD/MP3/WMA, spoljašnji
uređaji: informacije o
trenutnoj muzičkoj numeri
13 Višenamensko dugme
Okrenuti: označavanje
opcija menija ili
podešavanje
alfanumeričkih vrednosti ......17
Pritisnuti: izbor/aktiviranje
označene opcije; potvrda
podešene vrednosti;
prekidač funkcije za uklj./
isklj., otvaranje audio
menija ................................... 17
14 Otvor za CD .......................... 3315 BACK dugme
Meni: jedan nivo nazad .........17
Unos: briše poslednji
karakter ili celi unos ..............17
16 Tone dugme
Otvaranje podešavanja
tona ....................................... 20
17 PHONE dugme
Preuzimanje telefonskog
poziva ili aktiviranje/
deaktiviranje utišavanja ........70
18 r dugme
CD/MP3/WMA:
pokretanje/pauziranje
reprodukovanja .....................33
Spoljašnji uređaji:
pokretanje/pauziranje
reprodukovanja .....................37Audio komande na upravljaču
1qw dugme
Kratki pritisak: primanje
poziva .................................... 70
ili pozivanje broja sa liste
poziva .................................... 70
ili aktiviranje
prepoznavanja govora ..........63
Dugi pritisak: prikaz liste
poziva .................................... 70
ili aktiviranje prosleđivanja
glasa (ako podržava
telefon) .................................. 63

Uvod15
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen korišćenjem dugmeta X dok
je isključen kontakt, on se automatski
ponovo isključuje nakon 10 minuta.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti srednje X dugme. Trenutno
podešavanje se prikazuje u iskačućoj poruci pri dnu ekrana.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka pri uključivanju.
Sledeće se može podešavati
odvojeno:
■ maksimalna jačina zvuka pri uključivanju 3 21
■ jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja 3 21
■ jačina zvuka navigacionih poruka 3 43.Automatska regulacija jačine zvuka
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 21, jačina zvuka se
podešava automatski da bi se
prilagodila buci od puta i vetra dok
vozite.
Isključivanje zvuka
Pritisnuti dugme PHONE (ako je
portal telefona na raspolaganju:
pritisnuti na nekoliko sekundi) za
isključivanje zvuka audio izvora.
Za ponovno otkazivanje utišavanja,
okrenuti dugme X ili ponovo pritisnuti
dugme PHONE (ako je portal telefona
na raspolaganju, pritisnuti na nekoliko sekundi).
Ograničavanje jačine zvuka pri
visokim temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama
unutar vozila, Infotainment sistem
ograničava maksimalnu podesivu
jačinu zvuka. Ukoliko je potrebno
jačina zvuka se automatski smanjuje.Režimi rukovanja
Audio plejeri
Ponovno pritisnite dugme SRCE za
prebacivanje između glavnih menija
za AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth ili DAB.
Pronađite detaljne opise za: ■ CD/MP3 plejer 3 32
■ USB port 3 35
■ AUX ulaz 3 35
■ Bluetooth audio 3 35
■ AM radio 3 25
■ FM radio 3 25
■ DAB radio 3 30.
Navigacija
Pritisnuti dugme NAVI za prikaz mape
u aplikaciji navigacije.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje podmenija sa opcijama za unos odredišta i strukturisanje rute.
Pogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 42.

16Uvod
Telefon
Pritisnuti dugme PHONE za prikaz
glavnog telefonskog menija sa
opcijama za unos ili biranje brojeva.
Pronaći detaljan opis funkcija
mobilnog telefona 3 67.
Napomena
Kratke informacije o audio izvorima i
trenutnoj sesiji navigacije mogu da
se prikažu preko aplikacije Quick
Info (Kratke informacije) .

50Navigacija
Meni za pretraživanje
POI tačka može da se izabere
korišćenjem različitih maski za
pretragu.
Pritisnite dugme DEST za prikaz
menija Destination Entry (Stavka
odredišta) , a zatim izaberite ikonu
Points of Interest (Mesta
interesovanja) za prikaz menija POI
List (Lista POI tačaka) .
Izbor Category: (Kategorija:) , Name:
(Naziv:) ili Telephone number (Broj
telefona) . Prikazuje se odgovarajuća
maska za pretragu.Popunite polja za unos u
odgovarajućoj maski za pretragu.Maska za pretragu kategorija
Izaberite polje za unos lokacije da bi
se prikazala lista. Izabrati željenu
opciju.
Izaberite polje za unos kategorije da bi se prikazala lista POI kategorija.
Izaberite žaljenu kategoriju, a zatim
potkategoriju sa te liste.
Izaberite polje za unos načina
sortiranja da bi se prikazao
odgovarajući podmeni. Odabrati By
Distance (Po razdaljini) ili By Name
(Po nazivu) .
Izaberite dugme Search
(Pretraživanje) na ekranu pri dnu
ekrana. Lista POI tačaka ili POI
kategorija se prikazuje kada se unese
odgovarajući kriterijum. Izaberite
željenu stavku menija.Masku za pretragu imena
Izaberite polje za unos zemlje da bi se prikazala lista dostupnih zemalja.Izabrati željenu državu.Da biste zadali lokaciju, izaberite
polje za unos grada ili poštanskog
broja. Prikazuje se tastatura. Unesite
željeno ime ili broj.
Izaberite polje za unos načina
sortiranja da bi se prikazao
odgovarajući podmeni. Odabrati By
Distance (Po razdaljini) ili By Name
(Po nazivu) .
Izaberite dugme Search
(Pretraživanje) na ekranu pri dnu
ekrana. Ponovo se prikazuje
tastatura.
Unesite ime željene POI tačke.Maska za pretragu broja telefona
Izaberite polje za unos zemlje da bi se
prikazala lista dostupnih zemalja.
Izabrati željenu državu.
Izaberite polje za unos načina
sortiranja da bi se prikazao
odgovarajući podmeni. Odabrati By
Distance (Po razdaljini) ili By Name
(Po nazivu) .
Izaberite polje za unos broja da bi se
prikazala tastatura. Unesite željeni
broj.

52Navigacija
U zavisnosti od dostupnih
informacija, već su popunjena
različita polja za unos.
Da biste uneli ili izmenili ime
određene lokacije, izaberite polje za
unos imena. Prikazuje se tastatura.
Unesite željeno ime i potvrdite svoj
unos.
Da biste izmenili adresu, izaberite
polje za unos adrese. Prikazuje se
maska za unos adrese. Napravite
izmene i potvrdite unos.
Da biste uneli ili izmenili broj telefona, izaberite polje za unos broja.
Prikazuje se tastatura. Unesite željeni broj.
Ako se aktivira 3 43 , stavke adresara
su označene na mapi POI ikonama.
Da biste promenili ikonu koja
označava adresnu stavku, izaberite
polje za unos ikone. Prikazuje se lista
svih POI ikona koje su dostupne u
sistemu.
Krećite se kroz listu i izaberite željenu ikonu.Izaberite dugme Done (Obavljeno) na
ekranu pri dnu maske za unos.
Adresa je memorisana.
Biranje adresa iz adresara
Pritisnite dugme DEST za prikaz
menija Destination Entry (Stavka
odredišta) , a zatim izaberite ikonu
Address Book (Imenik) . Prikazuje se
lista svih stavki adresara.
Odabrati željenu stavku.
Prikazuje se meni za potvrdu.
Izaberite stavku menija Start
Guidance (Početak navođenja) da
započnete navođenje rute.
Uređivanje adresa u adresaru
Pritisnite dugme DEST za prikaz
menija Destination Entry (Stavka
odredišta) , a zatim izaberite ikonu
Address Book (Imenik) . Prikazuje se
lista svih stavki adresara.
Odabrati željenu stavku.
Prikazuje se meni za potvrdu.
Izaberite stavku menija Edit
(Uređivanje) za prikaz maske
Address Book Entry (Stavka
imenika) .
Napravite izmene i potvrdite unos.
Izmene su memorisane u adresaru.
Imenik
Adrese koje su sačuvane u
telefonskom imeniku povezanog
mobilnog telefona mogu da se
izaberu kao odredišta.
Pritisnite dugme DEST za prikaz
menija Destination Entry (Stavka
odredišta) , a zatim izaberite ikonu
Phone Book (Telefonski imenik) .
Prikazuje se meni Phone Book
Search (Pretraživanje telefonskog
imenika) .

68Telefonisključite mobilne telefone ako je
njihova upotreba zabranjena, ako je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com.
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Da biste mogli da uspostavite
Bluetooth vezu sa Infotainment
sistemom, Bluetooth funkcija
Bluetooth uređaja mora biti
aktivirana. Pogledati dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem menija Bluetooth vrši se
uparivanje (razmena PIN kodova
između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Važne informacije ■ Najviše pet uređaja se može upariti
sa sistemom.
■ Samo po jedan upareni uređaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
■ Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bio
izbrisan sa liste uparenih uređaja.
Ako je uređaj prethodno povezan,
Infotainment sistem automatski
uspostavlja vezu.
■ Rad Bluetooth uređaja značajno prazni bateriju uređaja. Zato
povežite uređaj na električnu
utičnicu radi punjenja.Bluetooth meni
Da otvorite Bluetooth meni, možete
opciono:
■ Pritisnuti PHONE dugme. Izabrati
stavku menija Phone Settings
(Podešavanja telefona) , a zatim
Bluetooth .
■ Pritisnuti CONFIG dugme. Izabrati
stavku menija Phone Settings
(Podešavanja telefona) , a zatim
Bluetooth .
■ Pritisnuti dugme ; i izabrati ikonu
Config (Konfig.) . Izabrati stavku
menija Phone Settings
(Podešavanja telefona) , a zatim i
Bluetooth .
Prikazuju se stavke menija Device list
(Lista uređaja) i Pair device
(Sparivanje uređaja) .
Uparivanje uređaja
Za iniciranje procesa uparivanja na
Infotainment sistemu, izaberite
stavku menija Pair device (Sparivanje
uređaja) . Prikazuje se poruka sa
četvorocifrenim kodom Infotainment
sistema.

70Telefon9Upozorenje
Imajte na umu da možete zvati i
primati pozive sa mobilnog
telefona, ako je to područje sa
dovoljno jakim signalom. U
određenim okolnostima pozivi u
slučaju nužde se nemogu obavit
na svim mrežama mobilnih
telefona; moguće je da se nemože telefonirati kada su određeni
servisi mreže i/ili funkcije telefona
aktivirani. Možete se raspitati u
vezi ovoga kod lokalnog
operatera.
Broj u slučaju nužde se može
razlikovati zavisno od regije ili
države. Molimo da se ranije
raspitate u vezi tačnog broja u
slučaju nužde za dotični region.
Pozivanje broja u slučaju nužde
Pozovite broj u slučaju nužde (npr.
112 ).
Telefonska veza sa centrom za
pružanje pomoći je uspostavljena.
Odgovorite na pitanja osoblja iz
centra za pružanje pomoći.9 Upozorenje
Ne prekidajte telefonski poziv sve
dok to nije zatraženo od
telefonskog centra pružanja
pomoći.
Rukovanje
Čim se Bluetooth veza uspostavi
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sistema, možete takođe
sa više funkcija vašeg mobilnog
telefona upravljati kroz Infotainment
sistem.
Posle podešavanja veze između
mobilnog telefona i Infotainment
sistema podaci mobilnog telefona se
prenose na Infotainment sistem. To
može potrajati neko vreme u
zavisnosti od modela telefona.
Tokom tog perioda, rukovanje
mobilnim telefonom je moguće kroz
Infotainment sistem samo u
ograničenom obimu.
Ne podržava svaki telefon sve
funkcije telefonske aplikacije. Zbog
toga su moguća odstupanja od
opisanih funkcija.
Glavni meni za telefon
Za prikazivanje glavnog menija
telefona, pritisnite dugme PHONE.
Prikazuje se sledeći ekran (ako je
povezan mobilni telefon).
Iniciranje telefonskog poziva
Unos broja
Pritisnite dugme PHONE a zatim
izaberite stavku menija Enter number
(Unos broja) . Prikazuje se tastatura.

Telefon71
Unesite željeni broj.
Izaberite dugme Del (Taster Del) na
ekranu ili pritisnite dugme BACK za
brisanje poslednje unete cifre.
Izaberite dugme l na ekranu ili k za
pokretanje kursora u okviru već
unetih brojeva.
Za započinjanje biranja, izaberite
dugme na ekranu OK (U redu).
Napomena
Telefonskom imeniku možete da pristupite putem tastature, pritiskom
na dugme PB (Imen.) .
Telefonski imenik
Pritisnite dugme PHONE a zatim
izaberite stavku menija Phone Book
(Telefonski imenik) . Prikazuje se
meni Phone Book Search
(Pretraživanje telefonskog imenika) .
Izaberite opseg željenog prvog slova
za prikaz predizbora stavki
telefonskog imenika koje da se
prikažu. Imenik se prebacuje na
položaj izabranog opsega slova.
Izaberite željenu stavku iz imenika
radi prikaza brojeva pod tom
stavkom.
Izaberite željeni broj da biste započeli biranje.
Sortiranje imenika
Imenik može da se sortira po
prezimenu ili imenu.
Za promenu redosleda sortiranja,
izaberite dugme PHONE, a zatim
stavku menija Phone Settings
(Podešavanja telefona) .
Izabrati Sort Order (Redosled
sortiranja) za prikaz odgovarajućeg
podmenija.

72Telefon
Aktivirajte željenu opciju.
Lista poziva
Pritisnite dugme PHONE a zatim
izaberite stavku menija Call Lists
(Liste poziva) . Prikazuje se meni Call
Lists (Liste poziva) .
Izaberite željenu listu poziva. U
zavisnosti od izabrane liste, prikazuju
se poslednji dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Izaberite željenu stavku sa liste
poziva da biste započeli biranje.
Dolazni pozivi
U slučaju dolaznog poziva, na ekranu se prikazuje poruka.
Da preuzmete poziv, izaberite dugme
Answer (Odgovor) na ekranu.
Da odbijete poziv, izaberite dugme na Decline (Odbijanje) ekranu.
Funkcije za vreme telefonskog
poziva Kada je poziv aktivan, prikazuje se
prikaz za poziv u toku.
Završetak telefonskog poziva
Da završite poziv, izaberite dugme
Hang up (Zadržavanje veze) na
ekranu.
Utišavanje poziva
Za povremeno utišavanje mikrofona, aktivirajte dugme Mute call
(Utišavanje poziva) na ekranu.
Deaktivirajte dugme Mute call
(Utišavanje poziva) na ekranu da
biste poništili utišavanje mikrofona.