radio OPEL MERIVA 2014.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo vas da na prethodnoj strani
unesete podatke o vozilu kako bi bili
lakše dostupni. Ovi podaci su
dostupni u poglavlju "Servis i
održavanje" i "Tehnički podaci" kao i
na identifikacionoj pločici.
Uvod Vaše vozilo je koncipirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
bezbednosti, ekološke prihvatljivosti i
ekonomičnosti.
Ovo uputstvo za upotrebu vam pruža
sve potrebne informacije koje vam
omogućavaju da bezbednije i
efikasnije vozite vaše vozilo.
Uveriti se u to, da li su putnici svesni
mogućnosti nezgoda i povreda usled
nenamenskog korišćenja vozila.
Uvek se morate pridržavati zakonskih propisa i regulativa zemlje u kojoj se
nalazite. Ovi zakoni se mogu
razlikovati od informacija u ovom
uputstvu za upotrebu.Kada ovo uputstvo za upotrebu
upućuje na posetu radionici,
preporučujemo vašeg ovlašćenog Opel Dilera. Ako je reč o vozilima na
gas, preporučujemo Opel servisera
ovlašćenog za servisiranje vozila na
gas.
Svi ovlašćeni Opel dileri vam nude
prvoklasne usluge po pristupačnim
cenama. Iskusni mehaničari obučeni od strane Opela rade po specifičnim
Opel-ovim uputstvima.
Komplet literature za kupca vozila bi
trebalo uvek da stoji na dohvat ruke u vozilu.
Korišćenje ovog uputstva ■ Ovo uputstvo opisuje sve opcije i osobine koje su na raspolaganju zaovaj model. Neki opisi, uzimajući u
obzir i one za displej i funkcije
menija, možda ne važe za vaše
vozilo zbog varijante modela,
državne specifikacije, specijalne
opreme ili pribora.
■ Poglavlje "Ukratko" će vam dati uvodne informacije.■ Tabela sadržaja na početku ovog uputstva i unutar svakog poglavlja,
pokazuje gde se nalaze
informacije.
■ Indeks pojmova će vam omogućiti da potražite specifične informacije.
■ Ovo uputstvo za upotrebu opisuje vozila sa upravljačem na levoj
strani. Rukovanje vozilom sa
upravljačem na desnoj strani je
slično.
■ Uputstvo za upotrebu koristi fabričke oznake motora.
Odgovarajuće komercijalne
oznake se mogu naći u poglavlju
"Tehnički podaci".
■ Strelice koje ukazuju na pravac, npr. levo ili desno, napred, ili nazad
u opisima, uvek pokazuju pravac
kretanja.
■ Prikazi displeja vozila možda neće podržavati vaš jezik.
■ Poruke displeja i nalepnice u unutrašnjosti su pisane
podebljanim slovima.

Ključevi, vrata i prozori19Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, brave............................. 19
Vrata ............................................ 25
Bezbednost vozila .......................27
Spoljašnji retrovizori ..................... 29
Unutrašnji retrovizori ....................30
Prozori ......................................... 30
Krov ............................................. 34Ključevi, brave
KljučeviZamena ključeva
Broj ključa je naveden na Car Pass-u
ili na odvojivom privesku.
Broj ključa mora biti naveden prilikom naručivanja zamenskog ključa jer je
to sastavni deo sistema imobilajzera.
Brave 3 211.
Kodni broj adaptera za ključ za
zaključavanje vijaka točka je naveden
na kartici. On mora da se navede
prilikom naručivanja zamenskog
adaptera za ključ.
Zamena točkova 3 202.Ključ sa elementom na
otvaranje
Pritisnuti dugme za otvaranje. Za
sklapanje ključa, prvo pritisnuti
dugme.
Car PassCar Pass sadrži sigurnosne podatke
o vozilu pa bi ga zbog toga trebalo
držati na bezbednom mestu.
Kada se vozilo vozi u radionicu, ovi
podaci su potrebni da bi se izvršile
određene operacije.

20Ključevi, vrata i prozoriDaljinski upravljač
Koristi se za:■ Sistem centralnog zaključavanja
■ Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe
■ Alarmni sistem zaštite od krađe
■ Električno upravljani prozori
Daljinski upravljač ima domet od oko
5 metara. Može biti ometan
spoljašnjim uticajima. Trepčuća
svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Kvar
Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati
pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
■ Domet je prekoračen
■ Prenizak napon baterije daljinskog upravljača
■ Učestalim, uzastopnim korišćenjem dugmadi daljinskog
upravljača izvan opsega rada,
rezultovaće potrebu za
sinhronizacijom
■ U slučaju preoterećenja sistema centralnog zaključavanja učestalimzaključavanjima i otključavanjima,
napajanje strujom će biti prekinuto
na kratko vreme
■ Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora
Otključavanje 3 21.Osnovna podešavanja
Neka podešavanja se mogu menjati u
meniju Settings (Podešavanja)
Informacionog displeja.
Personalizacija vozila 3 113.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom upravljaču ako se primeti smanjenjenjegovog dometa.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.

Ključevi, vrata i prozori21
Ključ sa elementom na otvaranje
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Ključ sa fiksnim elementom
Zamenu baterije poveriti servisu.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača Posle zamene baterije, otključati
vrata sa ključem u bravi vrata vozača.
Daljinski upravljač za radio se
sinhronizuje istog trenutka kada se
startuje paljenje.
Memorisana podešavanja Kada god se ključ izvadi iz kontakt
prekidača, ključ automatski
memoriše sledeća podešavanja:
■ Osvetljavanje
■ Infotainment sistem (samo CD 400 )
■ Sistem centralnog zaključavanja
■ Komforno podešavanje
Memorisana podešavanja se
automatski koriste kada se ključ
sledeći put stavi u kontakt bravu i
okrene u položaj 1 3 138.
Preduslov je da Personalization by
driver (Lična podešavanja po
vozaču) bude aktivirano u ličnim
podešavanjima Grafičkog
Informacionog displeja. Ovo se mora
podesiti za svaki ključ koji se koristi.Na vozilima opremljenim
informacionim displejom u boji, lična
podešavanja se trajno aktiviraju.
Personalizacija vozila 3 113.
Sistem centralnog
zaključavanja Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.
Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Povlačenjem kvake još jednom,
otvaraju se vrata.
Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.

66Prostor za odlaganjepravilno zabravljen. Ako se zadnji
sistem nosača nije pravilno
zabravio, ne postavljati nikakve
predmete na sistem i sistem
pogurati nazad. Potražite pomoć
servisne radionice.
Postaviti zadnja svetla
Prvo izvaditi zadnji ( 1), a potom
prednji deo ( 2) zadnjeg svetla iz
udubljenja.
Potpuno otvoriti nosač svetla na
poleđini zadnjeg svetla.
Pritisnite polugu za pritezanje naniže
i pritiskajte nosač svetla u držač sve dok se ne namesti.
Postupak izvršiti za oba zadnja
svetla.
Proveriti položaj svetla i kablova da
se uverite o pravilnom postavljanju i
sigurnom položaju.

94Instrumenti i komande
Pritisnuti MENU dugme za biranje
Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila) .
Okrenuti točkić za biranje Remaining
Oil Life (Preostalo vreme trajanja
ulja) .
Za pravilno funkcionisanje sistem se
mora nulirati svaki put kada se ulje
menja. Potražite pomoć servisne
radionice.
Pritisnuti SET/CLR dugme za
resetovanje. Kontakt mora biti
uključen, sa isključenim motorom.
Kada je sistem proračunao da je
smanjen vek trajanja motornog ulja,
Change Engine Oil Soon (Uskoro
zameniti motorno ulje) ili
upozoravajuća šifra se prikazuju na informacionom centru vozača.
Zamenu motornog ulja i filtera obaviti
u servisu, u roku od nedelju dana ili
500 km (uslov koji se pre ispuni).
Informacioni centar za vozača
3 102.
Servisne informacije 3 215.
Kontrolne lampice Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
Zavisno od opreme, položaj
kontrolnih lampica može da se
razlikuje.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će na kratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.Značenje boja kontrolnih lampica:crvena=opasnost, važna
opomenažuta=upozorenje, informacija, kvarzelena=potvrda aktiviranjaplava=potvrda aktiviranjabela=potvrda aktiviranja

Instrumenti i komande97
servisne radionice. Vazdušni jastuci i
zatezači sigurnosnih pojaseva,
možda se neće aktivirati u slučaju
sudara.
Aktiviranost zatezača pojaseva ili
vazdušnih jastuka se prikazuje
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva, sistem vazdušnih
jastuka 3 45, 3 49.
Isključivanje vazdušnog
jastuka V svetli žutom bojom.
Svetli oko60 sekundi nakon
uključivanja kontakta. Vazdušni
jastuk suvozača je uključen.
* svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je isključen
3 54.
9 Opasnost
Rizik od fatalnih povreda deteta
upotrebom sigurnosnog sistema
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk
u aktivnom stanju.
Rizik od fatalnih povreda odraslih
osoba ako je isključen vazdušni
jastuk suvozača.
Sistem napajanja strujom
p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora
Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.
Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Može doći do prekida rada
sistema servo kočnica. Potražite pomoć servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara
Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora
Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene vrednosti
štetnih sastojaka u izduvnim
gasovima. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.
Ako trepti za vreme rada motora Kvar koji može da ošteti katalizator.
Smanjiti pritiskanje pedale gasa do
prestanka treptanja kontrolne
lampice. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.
U najkraćem periodu
servisirati vozilo g svetli žutom bojom.
Prikazuje se dodatna poruka
upozorenja ili upozoravajući kod.

98Instrumenti i komande
Vozilu je potrebno servisiranje.
Potražite pomoć servisne radionice.
Poruke vozila 3 107.
Sistem kočnice i kvačila Nivo tečnosti kočnice i kvačila
R svetli crvenom bojom.
Nivo tečnosti kočnice i kvačila je
takođe nizak 3 174.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Upravljanje pedalom
- svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Pedalu kočnice treba pritisnuti za otpuštanje električne parkirne
kočnice 3 149.
Pedalu kočnice treba pritisnuti za pokretanje motora. Sistem za
zaustavljanje i pokretanje 3 139.
Trepti
Pedalu kočnice treba pritisnuti za
pokretanje motora 3 138.
Električna parking kočnica
m svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli Električna parking kočnica je
uključena 3 149.
Trepti
Električna parking kočnica nije do
kraja povučena ili otpuštena. Uključiti kontakt, pritisnuti nožnu kočnicu i
pokušati resetovati sistem, prvo
otpuštanjem a zatim aktiviranjem
električne parkirne kočnice. Ako m
ostane da trepti, ne voziti i zatražiti
pomoć od servisa.
Kvar električne parking
kočnice
j svetli ili trepti žutom bojom.Svetli
Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 149.
Trepti
Električna parkirna kočnica je
servisnom režimu. Zaustaviti vozilo, aktivirati i otpustiti električnu parkirnukočnicu za resetovanje.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.

Instrumenti i komande1019Upozorenje
Kada motor ne radi, potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. U režimu Autostop
servo pojačivač sile kočenja još
uvek je u funkciji.
Ne vaditi ključ sve dok vozilo ne
bude u stanju mirovanja jer, u
protivnom, brava upravljača može da se aktivira neočekivano.
Proveriti nivo ulja pre traženja pomoći
od servisa 3 171.
Nizak nivo goriva i svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Nivo goriva u rezervoaru je prenizak.
Osim toga, poruka upozorenja se
prikazuje na vozilima sa složenijim
displejom.
Trepti
Gorivo je potrošeno. Dopuniti odmah.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Osim toga, poruka upozorenja se
prikazuje na vozilima sa uproštenim i složenijim displejom.
Katalizator 3 143.
Odzračivanje sistema dizel goriva 3 176.
Imobilajzer
d trepti žutom bojom.
Nastao je kvar u sistemu imobilajzera. Motor se nemože startovati.
Smanjena je snaga motora # svetli žutom bojom.
Snaga motora je ograničena. Obratite se servisu.
Spoljašnje osvetljenje 8 svetli zelenom bojom.Uključena su spoljašnja svetla
3 117.
Duga svetla C svetli plavom bojom.
Svetli kada su duga svetla uključena
i za vreme svetlosnog signala
(ablenda) 3 118.
Adaptivno prednje
osvetljavanje
f svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Kvar u sistemu.
Potražite pomoć servisne radionice.
Trepti
Sistem prekopčava na simetrično oboreno svetlo.
Kontrolna lampica f trepti oko 4
sekunde nakon uključivanja kontakta kao podsetnik da je sistem uključen
3 119.
Automatska regulacija svetla 3 118.

104Instrumenti i komande
Pritisnuti SET/CLR dugme za biranje
funkcije ili za potvrđivanje poruke.
Vehicle Information Menu(Informacioni meni vozila)
Pritisnuti MENU dugme za biranje
Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila) .
Okrenuti dugme za biranje jednog od podmenija. Pritisnuti SET/CLR
dugme za potvrdu.
Sledite uputstva data u podmenijima.
Mogući podmeniji: ■ Unit (Jedinica mere) : Prikazane
jedinice se mogu menjati
Kod vozila sa uprošćenijim
displejom mogu se izabrati sledeće
postavke:
◆ Unit (Jedinica mere)1 : Velika
Britanija
◆ Unit (Jedinica mere) 2: Sjedinjene
Američke Države
◆ Unit (Jedinica mere)3 : Evropa
■ Tire Pressure System (Sistem za
pritisak pneumatika) : 3 196
■ Remaining Oil Life (Preostalo
vreme trajanja ulja) : 3 93
■ Speed Warning (Upozorenje o
brzini) : Ako se prekorači
programirana brzina, aktivira se zvučno upozorenje
■ Language (Jezik) : Prikazani jezik
se može promeniti ako vozilo nema
radio
Izbor i prikaz se mogu razlikovati
između Uproštenog i
Složenijeg displeja.Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo)
Pritisnuti MENU dugme za biranje
Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo) .
Okrenuti dugme za biranje jednog od
podmenija:
■ Merač pređenog puta 1
■ Merač pređenog puta 2
■ Digitalna brzina
Merač pređenog puta 2 i digitalna brzina su dostupni samo kod vozila sa
složenijim displejom.