USB OPEL MERIVA 2014.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

84
Bread crumbs............................ 60
POIs .......................................... 50
Προσομοίωση διαδρομής .............45
Ρ Ραδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ........................ 32
Αναζήτηση σταθμών .................26
Ανάκτηση σταθμών .............28, 29
Αποθήκευση σταθμών ........28, 29
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....30
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..26
Κατάλογοι προτιμήσεων ............29
Λίστα σταθμών .......................... 26
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης 28
Μενού Επιλογές RDS ................30
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........26
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................ 30
Τοπικά ....................................... 30
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........32
DAB ........................................... 32
RDS........................................... 30
TP.............................................. 30
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............21
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............20
Ρυθμίσεις συστήματος ..................23
Αρχική σελίδα ............................ 23
Γλώσσα ..................................... 23
Λογισμικό .................................. 23Οθόνη........................................ 23
Ώρα και ημερομηνία ..................23
Σ
Σίγαση .......................................... 15
Σύζευξη ......................................... 72
Σύνδεση Bluetooth........................ 72 Σύστημα πλοήγησης .....................44
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................30
Τ
Τηλεφωνική κλήση Έναρξη ...................................... 74
Λήψη ......................................... 74
Τηλεφωνικός κατάλογος .........50, 74
Τηλέφωνο Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........74
Κλήση κοινής συνομιλίας ..........74
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 74
Μηνύματα κειμένου ...................78
Πρόσφατες κλήσεις ...................74
Σύνδεση Bluetooth ....................72
Τηλεφωνικός κατάλογος ............74
Bluetooth ................................... 71
Τοπικά προγράμματα ...................30
Τύποι αρχείων .............................. 34
Αρχεία εικόνας........................... 37
Αρχεία ήχου .............................. 37Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................66
Χ Χάρτες .......................................... 45
Χειρισμός ...................................... 74
Μενού ........................................ 17
Μουσική Blueotooth ..................39
Ραδιόφωνο ................................ 26
Σύστημα πλοήγησης .................45
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 74
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 40
Χειρισμός μενού ............................ 17
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 15, 26, 35, 45, 67
Μουσική Bluetooth ....................39
Σύστημα πλοήγησης .................45
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 74
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 40
Χρήση εφαρμογών .......................41

85
Ψ
Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 32
Ω Ώρα ............................................... 23
A Auto volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου) ........................... 21
AUX .............................................. 37
B Balance......................................... 20
Bread crumbs ............................... 60
D DAB .............................................. 32
F
Fader ............................................ 20
P
POIs.............................................. 50
T TA ................................................. 30
TMC .............................................. 60
TP ................................................. 30
Treble ........................................... 20
U USB .............................................. 37

Εισαγωγή..................................... 88
Ραδιόφωνο ................................. 106
Συσκευή αναπαραγωγής CD .....118
Υποδοχή AUX In ........................122
Θύρα USB .................................. 123
Φωνητική αναγνώριση ...............125
Τηλέφωνο .................................. 131
Ευρετήριο ................................... 144CD 400plus/400/300

88ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες....................88
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας .................................. 89
Επισκόπηση χειριστηρίων ...........90
Χρήση .......................................... 97
Βασικός χειρισμός ........................98
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........102
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............104
Εξατομίκευση ............................. 105Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Για τις ζώνες συχνοτήτων AM, FM
και DAB, το ραδιόφωνο διαθέτει δώ‐
δεκα προεπιλογές καναλιών που
αποθηκεύονται αυτόματα. Επιπλέον,
υπάρχει δυνατότητα χειροκίνητης
αποθήκευσης διάφορων καναλιών
(ανεξάρτητα από τη ζώνη συχνοτή‐
των).
Το ολοκληρωμένο ηχοσύστημα θα
σας ψυχαγωγήσει με CD ήχου και CD MP3/WMA.
Επιπλέον, στο σύστημα Infotainment
μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συ‐ σκευές αποθήκευσης δεδομένων
π.χ. iPod, MP3 player ή USB stick ή
φορητό CD player ως πρόσθετες πη‐
γές ήχου.
Ο ψηφιακός επεξεργαστής ήχου σας
προσφέρει πολλά προρυθμισμένα
στιλ ήχου για τη βελτιστοποίηση του
ήχου.Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας τα χειριστήρια στο τιμόνι ή μέσω του συστήματος φωνητικής
αναγνώρισης.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
μπορεί να εξοπλιστεί με πύλη κινητού
τηλεφώνου.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐ στηρίων, οι σαφείς ενδείξεις και το με‐γάλο κουμπί πολλαπλών λειτουργιών σας επιτρέπουν να ελέγχετε το σύ‐
στημα εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐
φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού
ή αξεσουάρ.

98Εισαγωγή
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το πλήκτρο RADIO για να
ανοίξει το κύριο μενού του ραδιοφώ‐ νου ή για να επιλέξετε άλλη μπάντα
συχνοτήτων.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για επιλογή σταθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 106.
Συστήματα αναπαραγωγής ήχου
Πατήστε το κουμπί CD / AUX /
CD/AUX για να ανοίξουν τα μενού
CD , USB , iPod ή AUX ή για εναλλαγή
μεταξύ αυτών των μενού.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού με επιλογές για επιλογή κομματιών.
Λεπτομερής περιγραφή των εξής: ■ Λειτουργίες CD player 3 119
■ Λειτουργίες AUX In 3 122
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 123Τηλέφωνο
Πατήστε το πλήκτρο PHONE για να
εμφανιστεί το μενού του τηλεφώνου.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για την εισαγωγή ή την επιλογή αριθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών της πύλης κινητού τηλεφώνου
3 131.
Βασικός χειρισμός Κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών Το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα με‐ νού.
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
■ CD 400 / CD 400plus: για να μαρ‐ κάρετε μια επιλογή μενού
■ CD 300: για να εμφανίσετε μια επι‐ λογή μενού
■ για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή.Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών:
■ CD 400 / CD 400plus: για να επιλέ‐
ξετε ή να ενεργοποιήσετε τη μαρκα‐ ρισμένη επιλογή
■ CD 300 : για να επιλέξετε ή να ενερ‐
γοποιήσετε την επιλογή που εμφα‐
νίζεται
■ για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που έχετε ορίσει
■ για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐ ποιήσετε μια λειτουργία του συστή‐
ματος.
Κουμπί BACK Πατήστε στιγμιαία το κουμπί BACK
για:
■ να βγείτε από ένα μενού
■ να επιστρέψετε από ένα υπομενού στο επόμενο υψηλότερο επίπεδο
του μενού
■ να διαγράψετε τον τελευταίο χαρα‐ κτήρα σε μια σειρά χαρακτήρων.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί BACK επί μερικά δευτερόλε‐
πτα για να διαγράψετε ολόκληρη την
καταχώρηση.

Εισαγωγή105
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG για να
ανοίξει το μενού ρυθμίσεων του συ‐
στήματος.
CD 400 / CD 400plus: επιλέξτε Radio
settings (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) ,
RDS options (Επιλογές RDS) και TA
volume (Ένταση ήχου δελτίων
κυκλοφορίας [TA]) .
CD 300: επιλέξτε Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου) , RDS options
(Επιλογές RDS) και TA volume
(Ένταση ήχου δελτίων κυκλοφορίας
[TA]) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή αύξησης ή ελάττωσης της έντασης του ήχου.
Εξατομίκευση
(μόνο με CD 400plus)
Μπορείτε να αποθηκεύσετε ξεχωρι‐
στά διάφορες ρυθμίσεις του συστήμα‐ τος Ιnfotainment για κλειδί (οδηγό)
του οχήματος.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις
Με την αφαίρεση του κλειδιού από το
διακόπτη ανάφλεξης αποθηκεύονται
αυτόματα οι ρυθμίσεις για το χρησι‐
μοποιούμενο κλειδί:
■ ρυθμίσεις τελευταίας έντασης ήχου:
μία ένταση ήχου για όλες τις πηγέςήχου που δεν αφορούν στο τηλέ‐
φωνο (ραδιόφωνο, CD player,
AUX, USB) και μία για τον ήχο του
τηλεφώνου
■ όλοι οι προεπιλεγμένοι ραδιοφωνι‐ κοί σταθμοί
■ όλες οι ρυθμίσεις ηχητικών τόνων: κάθε μία από αυτές τις ρυθμίσεις
αποθηκεύονται ξεχωριστά για κάθε
μία από τις παρακάτω πηγές ήχου:
AM, FM, DAB, CD player, AUX,
USB
■ τελευταία ενεργή πηγή ήχου■ τελευταίος ενεργός ραδιοφωνικός σταθμός (ξεχωριστά για κάθε ζώνη
συχνοτήτων)
■ τελευταία ενεργή λειτουργία ενδεί‐ ξεων
■ τελευταία θέση στο Audio/MP3 CD που περιλαμβάνει αριθμό μουσικούκομματιού και κατάλογο
■ κατάσταση ρύθμισης αναδιευθέτη‐ σης τραγουδιών (CD player)
■ κατάσταση ρύθμισης TP (Traffic Programme)
■ θέση του κέρσορα για κάθε μενού στην οθόνη
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση εξατομίκευσης Πατήστε το πλήκτρο CONFIG για να
ανοίξει το μενού ρυθμίσεων του συ‐
στήματος.
Επιλέξτε Vehicle settings (Ρυθμίσεις
οχήματος) και κατόπιν Comfort
settings (Ρυθμίσεις άνεσης) .
Ρυθμίστε το Personalization by driver
(Εξατομίκευση ανά οδηγό) στο On
(Ενεργοπ.) ή στο Off (Απενεργοπ.) .

Θύρα USB123Θύρα USBΓενικές πληροφορίες..................123
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων
αρχείων ήχου ............................. 124Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα υπάρχει μια
υποδοχή USB για τη σύνδεση εξωτε‐
ρικών πηγών δεδομένων ήχου.
Ο χειρισμός των συσκευών που είναι
συνδεδεμένες στη θύρα USB πραγ‐
ματοποιείται μέσω των χειριστηρίων
και των μενού του συστήματος
Ιnfotainment.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Υποδείξεις
Στη θύρα USB μπορούν να συνδε‐
θούν οι παρακάτω συσκευές:
■ iPod
■ Zune
■ Συσκευή PlaysForSure (PFD)
■ Συσκευή USB
Επισήμανση
Το σύστημα Infotainment δεν υπο‐
στηρίζει όλα τα μοντέλα μονάδων
iPod, Zune, PFD ή USB.

124Θύρα USBΑναπαραγωγή
αποθηκευμένων αρχείων
ήχου
Πατήστε μια φορά ή αρκετές φορές το κουμπί AUX για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία USB.
Αρχίζει η αναπαραγωγή των δεδομέ‐
νων ήχου που είναι αποθηκευμένα
στη συσκευή USB.
Ο χειρισμός των πηγών δεδομένων
ήχου που συνδέονται μέσω USB είναι
γενικά ίδιος με το χειρισμό ενός MP3
CD 3 119.
Στις παρακάτω σελίδες περιγράφο‐
νται μόνο οι διαφορετικές/πρόσθετες
λειτουργίες χειρισμού.
Περιγράφεται ο χειρισμός και οι ενδεί‐ ξεις στην οθόνη μόνο για τις μονάδες
USB. Ο χειρισμός άλλων συσκευών
όπως το iPod ή το Zune είναι γενικά ο ίδιος.
Επιλογή μουσικών κομματιών
μέσω του μενού USB
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το σχετικό με‐
νού USB.
Για αναπαραγωγή όλων των μουσι‐
κών κομματιών διαδοχικά: επιλέξτε
Play all (Αναπαραγωγή όλων) .
Για να εμφανίσετε ένα μενού με διά‐
φορες πρόσθετες επιλογές αναζήτη‐
σης και επιλογής μουσικών κομμα‐
τιών: επιλέξτε Search (Αναζήτηση) .
Η διαδικασία της αναζήτησης στη συ‐ σκευή USB μπορεί να διαρκέσει με‐
ρικά λεπτά. Στο διάστημα αυτό θα αρ‐ χίσει η μετάδοση του σταθμού που
μετάδιδε τελευταία.
Για την αναπαραγωγή όλων των μου‐
σικών κομματιών με τυχαία σειρά:
ρυθμίστε το Shuffle songs (random)
(Αναδιευθέτηση τραγουδιών
(τυχαία)) ως On (Ενεργοπ.) .
Για επανάληψη του τρέχοντος μουσι‐ κού κομματιού: ρυθμίστε το Repeat
(Επανάληψη) ως On (Ενεργοπ.) .

145
ΠΠροφίλ πρόσβασης SIM (SAP) ..132
Ρ
Ραδιόφωνο Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ...................112
αναζήτηση σταθμών ................106
ενεργοποίηση .......................... 106
επιλογή μπάντας συχνοτήτων. 106
κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης .......................... 107
κατάλογοι προτιμήσεων ..........108
κατάλογοι σταθμών .................109
μενού ζωνών συχνοτήτων .......109
χρήση ...................................... 106
Ψηφιακή μετάδοση ήχου
(DAB) ...................................... 115
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............104
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..........102
Ρύθμιση έντασης ήχου.................. 97
Σ
Σίγαση .......................................... 97
Σύνδεση Bluetooth...................... 132
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ..................112Σύστημα Infotainment
ένταση προσαρμοσμένη στην
ταχύτητα .................................. 104
ένταση των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ............................ 104
εξατομίκευση ........................... 105
μέγιστη ένταση ήχου κατά την
ενεργοποίηση .......................... 104
ρυθμίσεις έντασης ήχου ..........104
ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .......102
Τ
Τηλέφωνο βασική πληροφορία .................131
κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......138
κλήση ενός αριθμού ................138
λειτουργία ανοικτής συνομιλίας 132
λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 138
λειτουργίες μηνυμάτων ............138
λίστες επαφών ......................... 138
Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) 132
ρύθμιση έντασης ήχου ............138
ρύθμιση ήχων κλήσης .............132
Σύνδεση Bluetooth ..................132
τηλεφωνικός κατάλογος........... 138
φόρτιση της μπαταρίας ............131
χειριστήρια .............................. 131
Bluetooth ................................. 131Φ
Φόρτιση της μπαταρίας του τηλεφώνου............................... 131
Φωνητική αναγνώριση ........125, 126
ενεργοποίηση .......................... 126
ένταση ήχου φωνής .................126
χειρισμός τηλεφώνου ..............126
χρήση ...................................... 126
Χ Χειρισμός .................................... 138
Χειρισμός μενού ............................ 98
Χειρισμός τηλεφώνου .................126
Χρήση ................... 97, 106, 119, 122
Χρήση της θύρας USB................ 123
Χρήση της υποδοχής AUX In .....122
Χρήση του ραδιοφώνου ..............106
Χρήση του συστήματος Infotainment .............................. 97
Χρήση του CD player .................119
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 115
B Bluetooth .................................... 131
D DAB ............................................ 115