radio OPEL MERIVA 2015.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

114Műszerek és kezelőszervek
■ sebességtartó automatika
■ akadály-felismerő rendszerek
■ világítás, izzócsere
■ ablaktörlő/mosó rendszer
■ ajtók, ablakok
■ rádiófrekvenciás távirányító
■ biztonsági övek
■ légzsákrendszerek
■ motor és sebességváltó
■ gumiabroncs levegőnyomás
■ dízel részecskeszűrő
Tájékoztató üzenetek a színes információs kijelzőn
Néhány fontos üzenet a színes
információs kijelzőn is megjelenik. Üzenet nyugtázáshoz nyomja meg a
többfunkciós gombot. Egyes
üzenetek csak pár másodpercre
jelennek meg.
Figyelmeztető
hangjelzések
Egyszerre csak egy hangjelzés szólal
meg.A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
A motor indításakor vagy
vezetés közben ■ Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
■ Ha elinduláskor valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs
megfelelően becsukva.
■ Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
■ Ha egy beállított sebességértéket meghalad.
■ Ha egy figyelmeztető üzenet vagy figyelmeztető kód jelenik meg a
Vezető Információs Központban.
■ Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
■ Ha hátrameneti fokozatban van és a hátsó tároló ki van húzva.■ Ha a rendszer az automatikusajtózárás meghibásodását észleli.
■ Amikor a dízel részecskeszűrő elérte maximális elnyelő
képességét.
Leállított gépkocsi és/vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén ■ Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
■ Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop során ■ Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
Akkumulátorfeszültség Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet vagy 174-es figyelmeztető
kód jelenik meg a vezetői információs
központban.
1. Azonnal kapcsoljon le minden elektromos fogyasztót, pl.
ülésfűtést, hátsó ablakfűtést vagy

Műszerek és kezelőszervek119
Nyomja le a CONFIG gombot.
Megjelenik a Settings (Beállítások)
menü.
A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
■ Languages (Nyelvek)
■ Time Date (Idő, dátum)
■ Radio settings (Rádió beállítások)
■ Phone settings (Telefon
beállítások)
■ Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Idő, dátum)
Lásd Óra 3 91.
Radio settings (Rádió beállítások)
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.
Phone settings (Telefon beállítások)
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
■ Climate and air quality
(Hőmérséklet és levegőminőség)
Auto fan speed (Automatikus ven‐
tilátorsebesség) : Módosítja a
klímavezérlés fülke-
levegőáramlását automatikus
üzemmódban.
Climate control mode
(Hőmérséklet-szabályozás
üzemmód) : Szabályozza a
hűtőkompresszor állapotát, amikor
a gépjármű beindul. Utolsó
beállítás (ajánlott) vagy a jármű

Műszerek és kezelőszervek121
Nyomja le az Infotainment rendszer
előlapján a CONFIG gombot, a
Konfigurációs beállítások menü
eléréséhez.
A többfunkciós forgatógombbal
görgethet a listában fel- és lefelé.
Nyomja le a többfunkciós
forgatógombot (Navi 950 / Navi 650:
nyomja le a külső gyűrűt) a
menüelemek kiválasztásához.
■ Nyelvek (Languages)
■ Idő és dátum
■ Rádió-beállítások
■ Telefon-beállítások
■ Navigációs beállítások
■Kijelző-beállítások
■ Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Rádió-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Navigációs beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.Kijelző-beállítások
■ Kezdőlap menü :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
■ Tolatókamera opciók :
Nyomja le a hátsó kamera
opcióinak beállításához 3 164.
■ Kijelző ki :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
■ Térképbeállítások :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Jármű-beállítások ■ Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor-fordulatszám :
A ventilátor szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Légkondicionáló mód : Be- vagy
kikapcsolja a hűtést, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.

Világítás131Világítás funkciók
Középkonzol-világítás A belső világításba beépített
spotlámpák a tompított fényszóró bekapcsolásakor kigyulladnak.
Köszöntő világítás
Ha a járművet a rádiófrekvenciás
távirányítóval nyitja ki, akkor az alábbi lámpák rövid időre kigyulladnak:
■ külső világítás
■ műszerfal-világítás
■ belső világítás
Néhány funkció csak sötétben
működik, és megkönnyíti a jármű megtalálását.
A világítás azonnal kikapcsol a
gyújtáskapcsoló 1-es állásba való
elfordításakor 3 145.
Ennek a funkciónak a bekapcsolása
vagy kikapcsolása módosítható a
Beállítások menüben az Információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 118.A beállítás tárolható a használatban
lévő kulcshoz 3 23.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
■ minden kapcsoló
■ Vezető Információs Központ
Kilépő világítás
A következő lámpák világítanak a
kulcs gyújtáskapcsolóból való
kivételekor:
■ belső világítás
■ műszerfal világítás (csak sötétben)
Adott idő elteltével automatikusan
kialszanak. A vezető ajtajának
kinyitásakor mindkét lámpa ismét
aktiválódik.
A külső lámpák, a gépkocsi
elhagyása után, beállítható ideig
megvilágítják a környező területet.Bekapcsolás
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Vegye ki a gyújtáskulcsot.
3. Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.
4. Húzza meg az irányjelző kart.
5. Csukja be a vezetőoldali ajtót.
Ha nem csukja be a vezetőoldali ajtót, a világítás 2 perc elteltével kikapcsol.
A kilépő világítás azonnal kikapcsol,
ha nyitott vezetőoldali ajtónál az
irányjelző kart meghúzza.

202AutóápolásMűszerfali biztosítékdoboz
Balkormányos gépkocsikban a
biztosítékdoboz a műszerfalban lévő
tárolórekesz mögött található.
Nyissa ki a tárolórekeszt, nyomja
össze a rögzítőfüleket, hajtsa le a
tárolórekeszt és vegye ki.
Jobbkormányos gépkocsik esetén a
biztosítékdoboz a kesztyűtartóban,
egy fedél mögött található. Nyissa ki
a kesztyűtartót, és felfelé húzva
vegye le a fedelet.
SzámÁramkör1Rádió2Kijelző/Műszerek/Telefon3Rádió4Gyújtáskapcsoló/Indításgátló5Szélvédőmosó/Hátsó ablak‐
mosó6Központi zár/Csomagtérajtó7Központi zár8Kijelző/Műszerek/Telefon9Fűtött kormánykerék10Bal hátsó ajtó nyitás11Jobb hátsó ajtó nyitás

Autóápolás209
Ha a w alacsonyabb hőmérsékletnél
világít, és némi távolság megtétele
után kialszik, ez alacsony nyomásra
utaló jel lehet. Ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Tájékoztató üzenetek 3 111.
Ha csökkenteni vagy növelni kell a
gumiabroncs levegőnyomását,
kapcsolja ki a gyújtást.
Csak nyomásérzékelős kerekeket
szereljen fel, egyébként a
gumiabroncs-levegőnyomás nem
kerül kijelzésre és a w folyamatosan
világít.
A szükségpótkerék nincs felszerelve
nyomásérzékelőkkel. A
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer ezekkel a
kerekekkel nem működik. Az w
ellenőrzőlámpa világít. A többi három
kerékkel a rendszer továbbra is
működőképes marad.
A kereskedelemben kapható
folyékony javítókészletek
akadályozhatják a rendszer
megfelelő működését. A gyárilag
jóváhagyott javítókészletek
használhatók.Külső nagyteljesítményű rádió-
berendezés zavarhatja a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer működését.
Valahányszor kerékcsere történik a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer érzékelőit le kell
szerelni és szervizelni kell. A
csavaros érzékelő esetén: cserélje ki
a szeleptűt és a tömítőgyűrűt.
Kapcsos érzékelő esetén: cserélje ki a teljes szelepszárat.
Gépjármű terhelési állapot Igazítsa a gumiabroncs
levegőnyomást a terhelési
állapothoz, a gumiabroncs-
információs címke vagy
gumiabroncslevegő-nyomás táblázat
alapján 3 246, és válassza ki a
vonatkozó beállítást a Abroncs
terhelés menüben, a vezető
információs központban, Jármű-
információs menü 3 105.
Válassza az alábbit:
■ Enyhe a komfort nyomáshoz,
legfeljebb 3 személy esetén.
■ Eco az Eco nyomáshoz, legfeljebb
3 személy esetén.
■ Max. teljes terhelés esetén.
TPMS érzékelő illesztési
művelet
Minden TPMS érzékelő egyedi
azonosító kóddal rendelkezik. Az
azonosító kódot illeszteni kell egy új
gumiabroncs/kerék helyzethez a
gumiabroncsok körbe cserélése vagy a teljes kerékkészlet cseréje után és
akkor, ha egy vagy több TPMS

248Ügyfélre vonatkozó információkÜgyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 248
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 249Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat
Rádió átviteli rendszerek
Ez a gépjármű rendelkezik olyan
rendszerekkel, amelyek az
1999/5/EK irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat adnak ki és/vagy
fogadnak. Ezek a rendszerek
megfelelnek az 1999/5/EK irányelv
lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. Az eredeti
Megfelelőségi nyilatkozat példányai
beszerezhetők a honlapunkon.
Emelő Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat
fordítása
Megfelelőségi nyilatkozat a 2006/42/
EK EK irányelv szerint
Kijelentjük, hogy a termék:
Termék megnevezése: Emelő
Típus/GM alkatrész szám: 13576735megfelel a 2006/42/EK irányelv
előírásainak.
Alkalmazott műszaki szabványok:GMN9737=emelésGM 14337=szabvány
felszerelésű emelő -
berendezés tesztekGMN5127=gépjármű integritás
- emelő és
szervizállomás
emelésGMW15005=szabvány
felszerelésű emelő
és pótkerék,
gépjármű tesztISO TS 16949=minőségbiztosítási
rendszerek
Az aláíró jogosult a műszaki
dokumentáció szerkesztésére.
Rüsselsheim, 2014. január 31.
Aláíró
Hans-Peter Metzger
Mérnökségi csoportvezető Alváz és
szerkezet
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

250Ügyfélre vonatkozó információkRádiófrekvencia
azonosítás (RFID) Egyes járművekben bizonyos
funkciókhoz, például a gumiabroncs
leeresztés észleléshez és a
gyújtásrendszer védelemhez, RFID
technológia használatos. A kényelmi
működtetéssel, például ajtó nyitás/
zárás és indítás távvezérlésével,
kapcsolatosan és járműbe épített
adókhoz, például garázsajtó
nyitókhoz is használatos. Az Opel
gépjárművekben lévő RFID
technológia nem használ és nem
jegyez fel személyes információt, és
nincs kapcsolatban semmilyen
egyéb, személyes információt
tartalmazó Opel rendszerrel.

256
PParkolás ............................... 19, 149
Parkolássegítő rendszer ............162
Párás lámpaburák .....................129
Pohártartók .................................. 65
Pollenszűrő ................................ 142
Pótkerék .................................... 221
Q
Quickheat ................................... 141
R Rakodási tanácsok ......................84
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 250
Rádiófrekvenciás távirányító .......22
Rendszámtábla világítás ...........197
Részecskeszűrő ......................... 150
Riasztóberendezés ......................30
Rögzített szellőzőnyílások .........142
Rögzítőfék ................................. 157
Rögzítőszemek ............................ 80
S Sebességmérő ............................ 94
Sebességtartó automatika . 105, 160
Sebességváltó ............................. 16
Stop-start rendszer .....................147SZ
Szellőzés .................................... 133
Szellőzőnyílások .........................141
Szélvédő ....................................... 33
Személyes beállítások ................118
Szerszámkészlet ........................204
Szerszámok ............................... 204
Szerviz ........................................ 232
Szervizeltesse a gépkocsit ........100
Szerviz információ .....................232
Szervizkijelző ............................... 96
Szervokormány folyadék ............183
Szimbólumok ................................. 4
T
Tankolás .................................... 169
Tartozékcsatlakozók ....................92
Tartozékok és a gépkocsi átalakítása .............................. 179
Tájékoztató üzenetek ................111
Tárolás.......................................... 65 Tárolóhelyek ................................. 65
Tárolórekesz a kartámaszban .....67
Távirányító .................................... 22
Távolsági fényszóró ..........104, 124
Téli gumiabroncsok ...................205
Teljesítmény .............................. 242
Tető .............................................. 36
Tetőcsomagtartó .......................... 83Tető terhelés................................. 84
Tolatólámpa ............................... 129
Top-tether rögzítőszemek ............ 64
Töltésrendszer ........................... 100
Tömegadatok ............................. 243
U
Ultrahangos parkolássegítő ........162
Ultrahangos parkolássegítő rendszer ................................. 102
Utánfutó felkapcsolása ...............174
Utánfutó vontatás ......................174
Utánfutó vontatása .....................174
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............145
Ü Ülés alatti tárolórekesz ................67
Ülésfűtés....................................... 44
Üléshelyzet .................................. 40
Üzemanyag ................................ 166
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 167
Üzemanyag-fogyasztás - CO 2-
kibocsátás .............................. 173
Üzemanyag folyékony gáz üzemmódhoz........................... 167
Üzemanyagszint-jelző .................95