USB OPEL MERIVA 2015 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

85
GarsumasAutomatinis garsumas............... 21
Eismo pranešimų garsumas...... 21
Garso nutildymo funkcija ...........14
Garso užuominų garsumas .......21
Maksimalus įjungimo garsumas 21 Navigacijos garsas ....................21
Skambėjimo garsas................... 21
Garsumo nustatymai ....................21
Glodintuvas................................... 20
I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................14
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ............14
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ..........8
K Kalba ............................................ 22
Kalbos atpažinimas ......................61
Kalbos komandų apžvalga ...........66
Kategorijų sąrašas ........................25
Kelionė su tarpiniais punktais .......46
Klaviatūra...................................... 46
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas............................ 33L
Laikas ........................................... 22
Laiko formatas .............................. 22
M
Maksimalus įjungimo garsumas ...21
Maršruto imitavimas .....................41
Maršruto nuorodos .......................56
Mėgstamiausiųjų sąrašai ..............27
Stočių priėmimas....................... 27
Stočių programavimas ..............27
Meniu veikimas ............................. 17
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 79
Muzika per „Bluetooth“ .................35
Muzikos failai ................................ 35
Muzikos grojimas ..........................37
N Namų adresas .............................. 46
Naudojimas ..........14, 25, 33, 41, 62
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
Informacijos ir pramogų sistema 14
Muzika per „Bluetooth“ ..............37
Navigacijos sistema ..................41
Telefonas .................................. 74
USB ..................................... 37, 38Navigacija
Adresų knyga ............................ 46
Balso sufleriai ............................ 56
Bendrosios nuostatos ...............41
Dabartinė vieta .......................... 41
Dominančios vietos ...................46
Eismo įvykiai ............................. 56
Kelionė su tarpiniais punktais ...46
Kelionės tikslo įvedimas ............46
Klaviatūra .................................. 46
Koordinatės ............................... 46
Maršruto imitavimas ..................41
Maršruto nuorodos ....................56
Maršruto parinktys..................... 56
Maršruto sekimas ......................56
Namų adresas ........................... 46
Orientavimo perspėjimai ...........56
Parankiniai maršrutai ................46
Paskutiniai kelionės tikslai ........46
Posūkių sąrašas ........................56
Punktyrai ................................... 56
TMC stotys ................................ 56
Žemėlapio langas ......................41
Žemėlapio valdymas .................41
Navigacijos garsas .......................21
Navigacijos sistema ......................40
Navigacijos sistemos suaktyvinimas............................ 41
Nuorodos ..................................... 56

86
Nuotraukos................................... 38
Nuotraukų failai............................. 35
Nuotraukų rodymas ......................38
P Pagrindiniai veiksmai ....................17
Posūkių sąrašas ........................... 56
Pradžios puslapis ...................17, 22
Pranešimai.................................... 17
Programinės įrangos atnaujinimas 22
Punktyrai....................................... 56
R Radijas Automatinio įrašymo sąrašai .....27
DAB ........................................... 30
DAB pranešimai ........................30
Dažnio diapazono parinkimas ...25
Eismo programa ........................28
Kategorijų sąrašas ....................25
Mėgstamiausiųjų sąrašai........... 27
Radijo duomenų sistema ..........28
RDS........................................... 28
RDS parinkčių meniu ................28
Regioninis ................................. 28
Skaitmeninis radijas ..................30
Stočių priėmimas....................... 27
Stočių programavimas ..............27
Stočių sąrašas........................... 25Stoties paieška .......................... 25
TP.............................................. 28
Radijo duomenų sistema (RDS) ..28
Radijo suaktyvinimas ....................25
S Sistemos nuostatos ......................22
Sistemos nustatymai Ekranas ..................................... 22
Kalba ......................................... 22
Laikas ir data ............................. 22
Pradžios puslapis ......................22
Programinė įranga..................... 22
Skaitmeninis radijas...................... 30
Skambėjimo garsas ......................21
Skirstymas regionais ....................28
Stočių paieška .............................. 25
Stočių sąrašas .............................. 25
Susiejimas .................................... 72
T
TA ................................................. 28
TA garsumas ................................ 21
Teksto žinutės .............................. 77
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas .............72
Bluetooth ................................... 71
Funkcijos pokalbio metu ...........74
Konferencinis skambutis ...........74
Pagalbos skambučiai ................73Paskutiniai skambučiai ..............74
Teksto žinutės ........................... 77
Telefonų knygelė .......................74
Telefoninis skambutis Atsiliepimas ............................... 74
Inicijavimas................................ 74
Telefono portalo suaktyvinimas ....74
Telefonų knygelė ....................46, 74
Tembro nustatymai .......................20
Tikslo įvedimas ............................ 46
TMC .............................................. 56
TP ................................................. 28
U USB .............................................. 35
USB muzikos suaktyvinimas ........37
USB nuotraukos suaktyvinimas ....38
V Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema. 8
Vairas .......................................... 8
Valdymo elementų apžvalga ..........8
Veikimas „Bluetooth“ muzika ....................37
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
Informacijos ir pramogų sistema 14
Meniu ........................................ 17
Navigacijos sistema ..................41

87
Radijas...................................... 25
Telefonas .................................. 74
USB ..................................... 37, 38
Vidutinio aukštumo dažniai ...........20
Ž
Žemėlapiai .................................... 41
Žemi dažniai ................................. 20

Įvadas.......................................... 90
Radijas ....................................... 108
CD grotuvas ............................... 118
AUX įvesties .............................. 122
USB prievadas ........................... 123
Kalbos atpažinimas ....................125
Telefonas ................................... 131
Rodyklė ...................................... 142„CD 400plus“/400/300

90ĮvadasĮvadasBendra informacija.......................90
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ......................................... 91
Valdymo elementų apžvalga .......92
Naudojimas .................................. 98
Pagrindiniai veiksmai .................100
Tembro nustatymai ....................104
Garsumo nustatymai .................. 105
Pritaikymas ................................ 106Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
AM, FM ir DAB radijo bangų
diapazonuose radijas parengtas
įrašyti dvylika automatiškai
užprogramuojamų stočių. Be to,
įvairias stotis galima nustatyti rankiniu
būdu (neatsižvelgiant į dažnio
diapazoną).
Naudojantis integruotu garso grotuvu galima klausytis garso kompaktinių
diskų ir MP3 / WMA kompaktinių
diskų.
Be to, prie informacijos ir pramogų
sistemos galima prijungti išorinius
duomenų kaupiklius, pvz., „iPod“,
MP3 grotuvą, USB atmintuką ar
nešiojamąjį CD grotuvą ir jie galės
veikti kaip papildomi garso šaltiniai.
Skaitmeninis garso procesorius
pateikia keletą iš anksto nustatytų
vienodintuvo režimų, kurie skirti
garsui optimizuoti.Informacijos ir pramogų sistemą
galima papildomai valdyti naudojant
ant vairo įrengtus valdymo elementus
arba kalbos atpažinimo sistemą.
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje gali būti įrengtas mobiliojo
telefono portalas.
Puikiai apgalvotas valdymo elementų dizainas, aiškus ekranas ir didelėdaugiafunkcinė rankenėlė leidžia
jums lengvai ir intuityviai valdyti
sistemą.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks
jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.

Įvadas99
Garso nustatymasPasukite X rankenėlę. Dabartinis
parametras rodomas ekrane.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, vėliausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį.
Šie gali būti nustatyti atskirai: ■ didžiausias įjungimo garsumas 3 105;
■ eismo pranešimų garsumas 3 105.
Greitį kompensuojantis garsumas Kai suaktyvintas greitį
kompensuojantis garsumas 3 105,
garsumas pritaikomas automatiškai
taip, kad važiuojant būtų
kompensuotas kelio ir vėjo triukšmas.
Garso nutildymas
Paspauskite mygtuką PHONE (jei
pasiekiamas telefono portalas,
nuspauskite ir palaikykite kelias
sekundes), kad nutildytumėte garso
šaltinius.Norėdami išjungti garso nutildymą,
dar kartą pasukite X rankenėlę arba
dar kartą paspauskite PHONE
mygtuką (jei galimas telefono
portalas: nuspauskite mygtuką
kelioms sekundėms).
Garsumo ribojimas esant aukštai
temperatūrai
Esant labai aukštai temperatūrai
automobilio salone, informacijos ir
pramogų sistema apriboja didžiausią
reguliuojamą garsumą. Jei reikia,
garsumas sumažinamas
automatiškai.
Veikimo režimai
Radijas
Paspausdami RADIO mygtuką,
atidarykite pagrindinį radijo meniu
arba perjunkite iš vieno radijo bangų
diapazono į kitą.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis pasirinkti stotį.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 108.Muzikos grotuvai
Paspauskite mygtuką CD / AUX /
CD/AUX , kad atvertumėte meniu CD,
USB, iPod ar AUX arba persijungtumėte tarp tų meniu.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis pasirinkti takelį.
Išsamus aprašymas: ■ CD grotuvo funkcijos 3 119
■ AUX įvesties funkcijos 3 122
■ USB prievado funkcijos 3 123
Telefonas
Paspausdami PHONE mygtuką,
atidarykite pagrindinį telefono meniu.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis duomenims įvesti arba pasirinkti numerius.
Išsamus mobilaus telefono portalo
funkcijų aprašymas pateiktas 3 131.

Įvadas107
Atmintyje įrašyti nustatymai
Išimant automobilio raktelį iš
užvedimo spynelės, šie nustatymai
bus automatiškai išsaugoti naudotam raktui:
■ paskutinės garsumo nuostatos; vienas lygis visiems ne telefono
garso šaltiniams (radijas, CD
grotuvas, AUX, USB) ir vienas
telefono garsui;
■ visos suprogramuotos radijo stotys;
■ visos tembro nuostatos; kiekviena iš šių nuostatų atskirai įrašoma
kiekvienam šių garso šaltinių: AM,
FM, DAB, CD grotuvas, AUX, USB;
■ paskutinis aktyvus garso šaltinis;
■ paskutinė aktyvi radijo stotis (atskirai kiekvienam diapazonui);
■ paskutinis suaktyvintas ekrano režimas;
■ paskutinė kompaktinės plokštelės /
MP3 CD pozicija, įskaitant kūrinionumerį ir aplanką;
■ dainų maišymo nuostata (CD grotuvas);■ TP būsenos (eismo programos) nuostata;
■ žymeklio padėtis kiekviename ekrano meniu.
Pritaikymų įjungimas/
išjungimas Paspausdami CONFIG mygtuką,
atidarykite pagrindinį sistemos
parametrų meniu.
Pasirinkite Vehicle settings
(transporto priemonės nustatymai) ,
tada Comfort settings (komforto
nustatymai) .
Personalization by driver (pritaikymas
pagal vairuotoją) nustatykite On
(įjungta) arba Off (išjungta) .

USB prievadas123USB prievadasBendra informacija.....................123
Išsaugotų garso failų grojimas ...123Bendra informacija
Centrinėje konsolėje yra USB lizdas,
skirtas išorinių garso duomenų
įrenginių prijungimui.
prie USB prievado prijungti įrenginiai
valdomi naudojantis informacijos ir
pramogų sistemos valdikliais bei
meniu.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Svarbi informacija
Šie įrenginiai gali būti prijungti prieUSB prievado:
■ iPod;
■ „Zune“;
■ „PlaysForSure“ prietaisas (PFD);
■ USB atmintinė.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
palaiko ne visų modelių iPod, Zune,
PFD arba USB atmintines.
Išsaugotų garso failų
grojimas

124USB prievadas
Paspauskite AUX mygtuką vieną ar
kelis kartus, kad įjungtumėte USB režimą.
Prasidės USB įrenginyje esančių
muzikinių duomenų grojimas.
Prie USB prievado prijungtų
duomenų šaltinių valdymas iš esmės
analogiškas MP3 CD valdymui 3 119.
Toliau puslapiuose aprašomi tik tie
naudojimo aspektai, kurie skiriasi (yra
papildomi).
Aprašomas tik USB atmintinės
valdymas ir ekrano langai. Kitų
įrenginių valdymas, pavyzdžiui,
„iPod“ arba „Zune“, iš esmės yra toks pat.Takelių pasirinkimas naudojant
USB meniu
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite susijusį USB
meniu.
Nuoseklus visų takelių grojimas:
pasirinkite Play all (groti viską) .
Norėdami atvaizduoti meniu su
įvairiomis papildomomis parinktimis
takeliams ieškoti ir pasirinkti:
pasirinkite Search (paieška) .
Paieška UBS įrenginyje gali užtrukti
kelias minutes. Tuo metu bus
priimama paskiausiai grota stotis.
Visų takelių grojimas atsitiktine
tvarka: nustatykite Shuffle songs
(Random) (maišyti dainas) (atsitiktine tvarka)) - On (įjungta) .
Esamo takelio kartojimas: nustatykite
Repeat (kartoti) - On (įjungta) .

143
įjungimas................................. 126
naudojimas .............................. 126
telefono valdymas ...................126
Kompaktinių plokštelių grotuvo naudojimas .............................. 119
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas.......................... 119
L
Laisvų rankų režimas.................. 132
M
Mėgstamiausiųjų sąrašai ............110
Meniu veikimas ........................... 100
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 141
N
Naudojimas ..........98, 108, 119, 122
P Pagrindiniai veiksmai ..................100
Pritaikymas ................................. 106
R Radijas Radijo duomenų sistema
(RDS) ...................................... 113
automatinio įrašymo sąrašai ...109
Bangų diapazono pasirinkimas 108
dažnio diapazono meniu .........110Įjungimas ................................. 108
mėgstamiausiųjų sąrašai ........110
Naudojimas ............................. 108
Skaitmeninis radijas (DAB) .....115
stočių sąrašai .......................... 110
stoties paieška ........................ 108
Radijo duomenų sistema (RDS) 113
Radijo įjungimas .........................108
Radijo naudojimas ......................108
Radijo suaktyvinimas ..................108
RDS ............................................ 113
RDS konfigūravimas ...................113
S SAP režimas ............................... 132
SIM prieigos profilis (SAP).......... 132
Skaitmeninis radijas.................... 115
Skirstymas pagal regionus .........113
Stočių paieška ............................ 108
Stočių priėmimas ................109, 110
Stočių programavimas ........109, 110
Stočių sąrašų atnaujinimas ........110
T
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas ...........132
Bluetooth ................................. 131
funkcijos pokalbio metu ...........138
garso nustatymas ....................138
laisvų rankų režimas ...............132maitinimo elemento įkrovimas. 131
numerio rinkimas .....................138
Pagalbos skambučiai ..............137
SIM prieigos profilis (SAP) ......132
skambučio tonų reguliavimas ..132
skambučių sąrašai ..................138
svarbi informacija ....................131
telefonų knyga ......................... 138
valdymo elementai ..................131
žinučių funkcijos ......................138
Telefono akumuliatoriaus įkrovimas ................................. 131
Telefono valdymas .....................126
Tembro nustatymai .....................104
U USB jungties naudojimas ...........123
V
Valdymo elementų apžvalga ........92