OPEL MERIVA 2015 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή101
13INFO ..................................... 96
Ραδιόφωνο: πληροφορίες για το σταθμό που
ακούγεται τη συγκεκριμένη
στιγμή .................................. 112
CD/MP3/WMA:
πληροφορίες για το CD
που βρίσκεται μέσα στη
μονάδα τη συγκεκριμένη
στιγμή .................................. 125
14 Κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών ......................... 104
Περιστροφή: μαρκάρισμα
επιλογών μενού ή ορισμός αριθμητικών τιμών ..............104
Πάτημα: επιλογή/
ενεργοποίηση της
μαρκαρισμένης επιλογής,
επιβεβαίωση της
καθορισμένης τιμής,
ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας .......................... 104
15 Υποδοχή CD ....................... 12516BACK .................................. 104
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ............................... 104
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ...................... 104
17 MP3: ανώτερο επίπεδο
φακέλου .............................. 125
18 TONE .................................. 108
Ρυθμίσεις τόνου ..................108
19 PHONE ............................... 137
Άνοιγμα του βασικού
μενού του τηλεφώνου .......... 144
Ενεργοποίηση σίγασης .......103
20 AUX ..................................... 128
Επιλογή άλλης ηχητικής
πηγής .................................. 128Χειριστήρια ήχου στο τιμόνι
1Στιγμιαίο πάτημα:
απάντηση σε τηλεφωνική
κλήση .................................. 137
ή κλήση του αριθμού στη
λίστα κλήσεων .....................144
ή ενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .....131
Παρατεταμένο πάτημα:
εμφάνιση λίστας κλήσεων ...144
ή απενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .....131

102Εισαγωγή
2SRC (Πηγή) ......................... 103
Πατήστε: επιλογή πηγής
ήχου .................................... 103
Εάν το ραδιόφωνο είναι
ενεργό: περιστρέψτε το
προς τα πάνω/κάτω για να
επιλέξετε τον επόμενο/
προηγούμενο
προεπιλεγμένο
ραδιοφωνικό σταθμό ...........112
Εάν το CD player είναι
ενεργό: περιστρέψτε το
προς τα πάνω/κάτω για να επιλέξετε το επόμενο/
προηγούμενο μουσικό
κομμάτι CD/MP3/WMA .......125Εάν η πύλη κινητού
τηλεφώνου είναι ενεργή
και η λίστα κλήσεων
ανοικτή (βλ. σημείο 1):
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε την επόμενη/
προηγούμενη
καταχώρηση στη λίστα
κλήσεων .............................. 144
Εάν η πύλη κινητού
τηλεφώνου είναι ενεργή
και υπάρχουν κλήσεις σε
αναμονή: περιστρέψτε το
προς τα πάνω/κάτω για να
περάσετε από τη μία
κλήση στην άλλη .................144
3 Αύξηση έντασης ήχου .........103
4 Μείωση έντασης ήχου .........103
5 Στιγμιαίο πάτημα:
τερματισμός/απόρριψη
κλήσης ................................ 144
ή λίστα αναπάντητων
κλήσεων .............................. 144ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης ...103
ή απενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .....131

Εισαγωγή103ΧρήσηΧειριστήρια
Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται με τα πλήκτρα
λειτουργιών, τα κουμπιά πολλαπλών
λειτουργιών και τα μενού που εμφανί‐ ζονται στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται είτε: ■ από την κεντρική μονάδα χειρισμού
στον πίνακα οργάνων 3 96
■ από τα χειριστήρια στο τιμόνι 3 96
■ από το σύστημα φωνητικής ανα‐ γνώρισης 3 131
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment Πατήστε σύντομα το κουμπί X. Μόλις
ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment, ενεργοποιείται η πηγή
ήχου που είχε επιλεγεί τελευταία.Αυτόματη απενεργοποίηση
Εάν το σύστημα Ιnfotainment ενεργο‐
ποιήθηκε από το περιστροφικό κου‐
μπί X όταν ο διακόπτης ανάφλεξης
ήταν κλειστός, θα τεθεί αυτόματα
εκτός λειτουργίας μετά από 30 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστρέψτε το κουμπί X. Στην οθόνη
εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, ακούγεται στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη ένταση ήχου ενεργοποίησης.
Μπορείτε να ρυθμίσετε ανεξάρτητα: ■ τη μέγιστη ένταση ήχου ενεργο‐ ποίησης 3 110
■ η ένταση των δελτίων οδικής κυκλο‐
φορίας 3 110
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η προ‐
σαρμογή της έντασης ήχου στην τα‐
χύτητα 3 110 η ένταση ήχου ρυθμί‐ζεται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζε‐
ται ο θόρυβος του δρόμου και του
αέρα καθώς οδηγείτε.
Σίγαση
Πατήστε το κουμπί PHONE (εάν η
πύλη κινητού τηλεφώνου είναι διαθέ‐ σιμη: πατήστε το επί μερικά δευτερό‐
λεπτα) για να σιγήσουν οι πηγές
ήχου.
Για να ακυρώσετε ξανά τη σίγαση: πε‐
ριστρέψτε το κουμπί X ή πατήστε το
κουμπί PHONE ξανά (εάν η Πύλη
κινητού τηλεφώνου είναι διαθέσιμη:
πατήστε το επί μερικά δευτερόλεπτα).
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές
θερμοκρασίες
Όταν η θερμοκρασία στο εσωτερικό
του οχήματος είναι πολύ υψηλή, το
σύστημα Infotainment περιορίζει τη μέγιστη ρυθμιζόμενη ένταση ήχου.
Εάν είναι απαραίτητο, η ένταση του
ήχου ελαττώνεται αυτόματα.

104Εισαγωγή
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το πλήκτρο RADIO για να
ανοίξει το κύριο μενού του ραδιοφώ‐ νου ή για να επιλέξετε άλλη μπάντα
συχνοτήτων.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για επιλογή σταθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 112.
Συστήματα αναπαραγωγής ήχου
Πατήστε το κουμπί CD / AUX /
CD/AUX για να ανοίξουν τα μενού
CD , USB , iPod ή AUX ή για εναλλαγή
μεταξύ αυτών των μενού.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού με επιλογές για επιλογή κομματιών.
Λεπτομερής περιγραφή των εξής: ■ Λειτουργίες CD player 3 125
■ Λειτουργίες AUX In 3 128
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 129Τηλέφωνο
Πατήστε το πλήκτρο PHONE για να
εμφανιστεί το μενού του τηλεφώνου.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για την εισαγωγή ή την επιλογή αριθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών της πύλης κινητού τηλεφώνου
3 137.
Βασικός χειρισμός Κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών Το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα με‐ νού.
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
■ CD 400 / CD 400plus: για να μαρ‐ κάρετε μια επιλογή μενού
■ CD 300: για να εμφανίσετε μια επι‐ λογή μενού
■ για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή.Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών:
■ CD 400 / CD 400plus: για να επιλέ‐
ξετε ή να ενεργοποιήσετε τη μαρκα‐ ρισμένη επιλογή
■ CD 300 : για να επιλέξετε ή να ενερ‐
γοποιήσετε την επιλογή που εμφα‐
νίζεται
■ για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που έχετε ορίσει
■ για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐ ποιήσετε μια λειτουργία του συστή‐
ματος.
Κουμπί BACK Πατήστε στιγμιαία το κουμπί BACK
για:
■ να βγείτε από ένα μενού
■ να επιστρέψετε από ένα υπομενού στο επόμενο υψηλότερο επίπεδο
του μενού
■ να διαγράψετε τον τελευταίο χαρα‐ κτήρα σε μια σειρά χαρακτήρων.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί BACK επί μερικά δευτερόλε‐
πτα για να διαγράψετε ολόκληρη την
καταχώρηση.

Εισαγωγή105
Παραδείγματα για το χειρισμότου μενού
CD 400 / CD 400plusΕπιλογές
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να μετακινήσετε τον
κέρσορα (= χρωματιστή μπάρα) στην
επιλογή που επιθυμείτε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε την επιση‐
μασμένη επιλογή.
Υπομενού
Ένα βέλος στη δεξιά άκρη του μενού
δείχνει ότι αφού κάνετε την επιλογή
που επιθυμείτε θα ανοίξει ένα υπομε‐
νού με περισσότερες επιλογές.Ενεργοποίηση ρύθμισης
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να επισημάνετε τη
ρύθμιση που επιθυμείτε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ενεργοποιήσετε τη
ρύθμιση.
Ρύθμιση τιμής
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να αλλάξετε την τρέ‐
χουσα τιμή της ρύθμισης.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε τη
ρυθμισμένη τιμή.

106Εισαγωγή
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίησημίας λειτουργίας
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να επισημάνετε τη λει‐
τουργία που πρόκειται να ενεργο‐
ποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε μεταξύ των
ρυθμίσεων On (Ενεργοπ.) και Off
(Απενεργοπ.) .
Εισαγωγή ακολουθίας χαρακτήρων
Για την εισαγωγή μιας σειράς χαρα‐
κτήρων, π.χ. τηλεφωνικούς αριθμούς:
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να επιλέξετε το χαρα‐ κτήρα που επιθυμείτε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε τον
επιλεγμένο χαρακτήρα.
Με το κουμπί BACK, μπορείτε να δια‐
γράψετε τον τελευταίο χαρακτήρα στη σειρά χαρακτήρων.
CD 300Στοιχεία και σύμβολα μενού
Τα βέλη με φορά προς τα πάνω και
κάτω 1 δείχνουν ότι το άνω επίπεδο
του μενού είναι ενεργό. Στο ενεργό με‐
νού υπάρχουν διαθέσιμες περισσότε‐ ρες επιλογές.
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να εμφανίσετε τις άλ‐
λες επιλογές στο ενεργό μενού.
Το βέλος 2 δείχνει ότι είναι διαθέσιμο
ένα υπομενού με περισσότερες επι‐
λογές.

Εισαγωγή107
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επισημάνετε την επι‐
λογή που εμφανίζεται και να ανοίξει το αντίστοιχο υπομενού.
Το βέλος που δείχνει προς τα δεξιά 3
δείχνει ότι είναι ενεργό το πρώτο επί‐
πεδο υπομενού (δύο βέλη = είναι
ενεργό το δεύτερο επίπεδο υπομε‐
νού).
Το βέλος με φορά προς τα κάτω 4 δεί‐
χνει ότι υπάρχουν και άλλες διαθέσι‐ μες επιλογές στο ενεργό υπομενού.Ενεργοποίηση ρύθμισηςΠατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το αντίστοιχο
μενού ρυθμίσεων.
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να εμφανίσετε τη ρύθ‐
μιση που επιθυμείτε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ενεργοποιήσετε τη
ρύθμιση.Ρύθμιση τιμής
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το αντίστοιχο
μενού ρυθμίσεων.
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να αλλάξετε την τρέ‐
χουσα τιμή της ρύθμισης.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε τη
ρυθμισμένη τιμή.Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
μίας λειτουργίας
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το αντίστοιχο
μενού ρυθμίσεων.
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να επισημάνετε τη
ρύθμιση On (Ενεργοπ.) ή Off
(Απενεργοπ.) .

108Εισαγωγή
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε την
επισημασμένη ρύθμιση.Εισαγωγή ακολουθίας χαρακτήρων
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το σχετικό με‐
νού ρυθμίσεων.
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να αλλάξετε το χαρα‐
κτήρα στην τρέχουσα θέση του κέρ‐
σορα.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε τον
εμφανιζόμενο χαρακτήρα.
Με το κουμπί BACK, μπορείτε να δια‐
γράψετε τον τελευταίο χαρακτήρα στη σειρά χαρακτήρων.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
Στο μενού ρυθμίσεων ηχητικών τό‐
νων, μπορείτε να ορίσετε τα χαρακτη‐
ριστικά των ηχητικών τόνων για κάθε
ζώνη ραδιοφωνικών συχνοτήτων και
για κάθε πηγή της μονάδας αναπαρα‐ γωγής ήχου.
Πατήστε το πλήκτρο TONE για να
ανοίξει το μενού τόνου.
Ρύθμιση μπάσων, μεσαίων και
πρίμων
Επιλέξτε Bass: (Μπάσα:) , Midrange:
(Μεσαία:) ή Treble: (Πρίμα:) .
Ρυθμίστε την τιμή που επιθυμείτε για
τη συγκεκριμένη επιλογή.

Εισαγωγή109
Ρύθμιση κατανομής έντασης
ήχου μπροστά - πίσω
Επιλέξτε Fader: (Εξασθένιση:) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ρύθμιση κατανομής έντασης
ήχου δεξιά - αριστερά
Επιλέξτε Balance: (Εξισορρόπηση:) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ορισμός μεμονωμένης ρύθμισης στη θέση "0" Επισημάνετε την επιλογή που επιθυ‐
μείτε και πατήστε και κρατήστε πατη‐
μένο το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών επί μερικά δευτερόλεπτα.
Ορισμός όλων των ρυθμίσεων
στη θέση "0" ή "Off"
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί TONE επί μερικά δευτερόλε‐
πτα.
Βελτιστοποίηση του τόνου για το
είδος της μουσικής
Επιλέξτε EQ: (Ισοσταθμ.:) .
Οι διαθέσιμες επιλογές αφορούν
προεπιλογές βελτιστοποίησης των
μπάσων, των μεσαίων και των πρί‐
μων για το σχετικό είδος της μουσικής.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.

110ΕισαγωγήΡυθμίσεις έντασης ήχου
Maximum startup volume
( Μέγιστη ένταση κατά την ενεργ/
ση)
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG για να
ανοίξει το μενού ρυθμίσεων του συ‐
στήματος.
CD 400 / CD 400plus: επιλέξτε Radio
settings (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) και
στη συνέχεια Maximum startup
volume (Μέγιστη ένταση κατά την
ενεργ/ση) .
CD 300: επιλέξτε Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου) και κατόπιν Start up
volume (Ένταση ήχου κατά την ενεργ/
ση) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Speed compensated volume
(Προσαρμογή έντασης στην
ταχύτητα)
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG για να
ανοίξει το μενού ρυθμίσεων του συ‐
στήματος.
CD 400 / CD 400plus: επιλέξτε Radio
settings (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) και
στη συνέχεια Auto volume control
(Αυτόματη ένταση ήχου) .
CD 300: επιλέξτε Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου) και κατόπιν Auto
volume control (Αυτόματη ένταση
ήχου) .
Από το εμφανιζόμενο μενού μπορείτε
να απενεργοποιήσετε την ένταση
ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύ‐
τητα ή να επιλέξετε το βαθμό προσαρ‐
μογής της έντασης.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Ένταση ήχου δελτίων οδικής κυκλοφορίας (ΤΑ)
Η ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας μπορεί να αυξηθεί ή να
ελαττωθεί αναλογικά με την κανονική
ένταση ήχου.