phone OPEL MERIVA 2016.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

10Ievads12r
CD/MP3/WMA:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 33
Ārējām ierīcēm:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 37
13 INFO
Radio: informācija par
pašreizējo staciju
CD/MP3/WMA, ārējas
ierīces: informācija par
pašreizējo celiņu
Navigācija: informācija,
piemēram, par pašreizējo
atrašanās vietu14 Vairākfunkciju poga
Pagriežot: izvēlņu opciju
atzīmēšana vai burtciparu
vērtību iestatīšana ................17
Nospiežot (ārējo
gredzenu): atzīmētās
opcijas atlasīšana/
aktivizēšana; iestatītas
vērtības apstiprināšana;
funkcijas ieslēgšana/
izslēgšana; audio vai
navigācijas izvēlnes
atvēršana .............................. 17
15 Astoņvirzienu slēdzis
Navigācija: pārvietot
ekrāna logu kartes skatā .......41
16 CD ielādes sprauga ..............33
17 BACK
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 17
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....17
18 RPT
Atkārtot pēdējo
navigācijas paziņojumu .........5419 DEST
Navigācijas galamērķa
izvēlnes atvēršana ................45
20 PHONE
Atbildēšana uz telefona
zvanu vai mikrofona
izslēgšana/ieslēgšana ...........72
21 NAVI
Parādīt karti .......................... 41

Ievads1313Vairākfunkciju poga
Pagriežot: izvēlņu opciju
atzīmēšana vai burtciparu
vērtību iestatīšana ................17
Nospiežot: atzīmētās
opcijas atlasīšana/
aktivizēšana; iestatītas
vērtības apstiprināšana;
funkcijas ieslēgšana/
izslēgšana; audio izvēlnes
atvēršana .............................. 17
14 CD ielādes sprauga ..............33
15 BACK
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 17
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....17
16 Tone
Skaņas tembra iestatījumuatvēršana .............................. 19
17 PHONE
Atbildēšana uz telefona
zvanu vai mikrofona
izslēgšana/ieslēgšana ...........7218r
CD/MP3/WMA:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 33
Ārējām ierīcēm:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 37Audiosistēmas vadības elementi
uz stūres rata
1 qw
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................... 72
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ......................72
vai aktivizēt runas
atpazīšanu ............................. 60

Ievads15Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma tiek ieslēgta, nospiežot X, kamēr ir
izslēgta aizdedze, pēc 10 minūtēm tā
atkal automātiski izslēdzas.
Skaļuma regulēšana
Pagrieziet X. Pašreizējais iestatījums
tiek rādīts uznirstošā logā ekrāna
apakšā.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļums, ja vien tas ir
mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu.
Šādus skaļuma iestatījumus var veikt atsevišķi:
● maksimālais ieslēgšanas skaļums 3 21
● satiksmes paziņojumu skaļums 3 21
● navigācijas paziņojumu skaļums 3 41Automātiskā skaļuma regulēšana
Kad ir aktivizēta automātiskā skaļuma regulēšana 3 21, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet PHONE (ja ir pieejams
telefona portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.
Lai skaņu atkal ieslēgtu: pagrieziet
X vai vēlreiz nospiediet PHONE (ja ir
pieejams telefona portāls: nospiediet
un dažas sekundes turiet).
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Ja automašīnas salonā ir ļoti augsta
temperatūra, informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko var iestatīt.
Vajadzības gadījumā skaļums tiek
samazināts automātiski.Darbības režīmi
Audio atskaņotāji
Vairākkārt nospiediet SRCE, lai
pārslēgtu AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth vai DAB galvenās izvēlnes.
Ir pieejami detalizēti apraksti par: ● CD/MP3 atskaņotājs 3 32
● USB ports 3 35
● AUX ieeja 3 35
● Bluetooth audio 3 35
● AM radio 3 25
● FM radio 3 25
● DAB radio 3 30
Navigācija
Nospiediet NAVI, lai skatītu
navigācijas lietojumprogrammas
karti.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar galamērķu
ievades un maršruta strukturēšanas
opcijām.
Skatiet navigācijas funkciju detalizētu aprakstu 3 40.

16IevadsTālrunis
Nospiediet PHONE, lai atvērtu
telefona galveno izvēlni ar numuru ievadīšanas vai atlasīšanas opcijām.
Skatiet mobilā telefona funkciju
detalizētu aprakstu 3 69.
Piezīme
Īsu informāciju par audio avotiem un
pašreizējo navigācijas sesiju var
skatīt lietojumprogrammā Quick Info
(Ātra informācija) .

Ārējās ierīces39Slaidrāde
Lai sāktu visu attiecīgajā attēlu mapē
saglabāto attēlu slaidrādi, atlasiet 6
ekrāna apakšdaļā. Tiek sākta
slaidrāde.
Kad tiek sākta slaidrāde, 6 mainās
uz Q.
Atlasiet Q, lai pauzētu slaidrādi.
Attēla pagriešana
Lai pagrieztu attēlu, ekrāna
apakšdaļā atlasiet R.
Attēlu izvēlne Lai skatītu attēla izvēlni, ekrāna
apakšdaļā atlasiet Menu (Izvēlne).
Attēlu skatītāja galvenais logs
Atlasiet Picture Viewer Main
(Galvenais attēlu skatītājs) , lai skatītu
visu attēlu mapju sarakstu;
norādījumus skatiet iepriekš.
Slaidrādes taimeris
Lai pielāgotu laiku, kuru slaidrādes
gaitā tiek rādīts viens attēls, atlasiet
Slideshow Timer (Slaidrādes
taimeris) . Tiek atvērta attiecīgā
apakšizvēlne. Atlasiet vēlamo opciju.Attēlu jaukšana
Lai slaidrādes attēlus skatītu nejaušā
secībā, aktivizējiet Shuffle Images
(Jaukt attēlus) .
Lietotņu lietošana
Viedtālruņa pievienošana
Ja viedtālrunis nav pievienots
informācijas un izklaides sistēmai,
pievienojiet to:
● atskaņotājs iPod/telefons
iPhone: pievienojiet ierīci USB
portam 3 35.
● Android telefons: izveidojiet
Bluetooth savienojumu 3 70.
Lietojumprogrammas lejupielāde Piezīme
Lai apstiprinātu lietojumprogrammu
varētu vadīt, izmantojot informācijas un izklaides sistēmas vadības
ierīces un izvēlnes, attiecīgajai
lietojumprogrammai jābūt instalētai
viedtālrunī.
Lejupielādējiet vajadzīgo
lietojumprogrammu no izvēlētā
lietojumprogrammu veikala.Lietojumprogrammas palaišana
Nospiediet ; un sākumekrānā
atlasiet attiecīgās viedtālruņa
lietojumprogrammas ikonu.
Tiek izveidots savienojums ar
pievienotajā viedtālrunī instalēto
lietojumprogrammu.
Informācijas un izklaides sistēmas
displejā tiek rādīta
lietojumprogrammas galvenā izvēlne.

Navigācija47pusē. Tiek atvērta speciālo rakstzīmju
tastatūra. Atlasiet vajadzīgo
rakstzīmi.
Lai ievadītu ciparus vai simbolus,
atlasiet Sym (Simbols) speciālo
rakstzīmju tastatūras labajā pusē.
Tiek atvērta simbolu tastatūra.
Atlasiet vajadzīgo rakstzīmi.
Lai atkal atvērtu burtu tastatūru,
atlasiet ABC simbolu tastatūras
labajā pusē. Šādi varat pārslēgt trīs
tastatūras.
Lai dzēstu jau ievadītās rakstzīmes,
atlasiet Delete (Dzēst) attiecīgās
tastatūras labajā pusē vai nospiediet
instrumentu paneļa taustiņu BACK.
Ievadot adresi, tiek automātiski rādīts
atbilstošo ierakstu saraksts, tiklīdz
adrešu atmiņā atrastais atbilstošo
ierakstu skaits ir seši vai mazāk.
Lai manuāli skatītu pašlaik ievadītajai
vērtībai atbilstošo ierakstu sarakstu,
atlasiet attiecīgo ekrāntaustiņu List
(Saraksts) tastatūras apakšā.
Lai skatītu pēdējos piecus veiktos
ierakstus, atlasiet Last 5 (Pēdējie 5)
tastatūras apakšā.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo ierakstu.Ja nepieciešams, atlasiet
apstiprinājuma ekrāntaustiņu, kas
redzams tastatūras apakšā.
Objekti
Objekts ir specifiska atrašanās vieta,
kas var būt noderīga, piemēram,
degvielas uzpildes stacija,
autostāvvieta vai restorāns.
Informācijas un izklaides sistēmā
saglabātajos datos ir daudz dažādu
iepriekš definētu objektu, kas kartē
tiek atzīmēti ar simboliem.
Šos objektus var atlasīt kā maršruta
vadības galamērķus.
Meklēšanas izvēlne
Objektu var atlasīt, izmantojot
dažādas meklēšanas metodes.
Nospiediet DEST, lai atvērtu izvēlni
Destination Entry (Galamērķa ievadīšana) , un pēc tam atlasiet
Points of Interest (Objekti) , lai atvērtu
izvēlni POI List (Objektu saraksts) .
Atlasiet Category (Kategorija) , Name
(Nosaukums) vai Telephone number
(Tālruņa numurs) . Tiek atvērts
attiecīgais meklēšanas ekrāns.
Aizpildiet attiecīgā meklēšanas
ekrāna ievades laukus.
Kategoriju meklēšanas ekrāns
Atlasiet atrašanās vietas ievades
lauku, lai skatītu sarakstu. Atlasiet
vēlamo opciju.
Atlasiet kategorijas ievades lauku, lai
atvērtu objektu kategoriju sarakstu.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo kategoriju
un pēc tam apakškategoriju.
Atlasiet kārtošanas metodes
ievadīšanas lauku, lai skatītu attiecīgo apakšizvēlni. Atlasiet By Distance
(Pēc attāluma) vai By Name (Pēc
nosaukuma) .

50Navigācija
Atlasiet vajadzīgo ierakstu.
Tiek parādīta apstiprinājuma izvēlne.
Atlasiet Start Guidance (Aktivizēt
norādes) , lai sāktu maršruta vadību.
Adrešu kataloga adrešu rediģēšana Nospiediet DEST, lai atvērtu izvēlni
Destination Entry (Galamērķa
ievadīšana) , un pēc tam atlasiet
Address Book (Adrešu grāmata) . Tiek
rādīts visu adrešu kataloga ierakstu
saraksts.
Atlasiet vajadzīgo ierakstu.
Tiek parādīta apstiprinājuma izvēlne.
Atlasiet Edit (Rediģēt) , lai atvērtu
ekrānu Address Book Entry (Adrešu
grāmatas ieraksts) .
Veiciet izmaiņas un apstipriniet
ievadīto vērtību. Izmaiņas tiek
saglabātas adrešu katalogā.
Telefonu katalogs
Pievienotā mobilā telefona katalogā
saglabātās adreses var izmantot kā
galamērķus.
Nospiediet DEST, lai atvērtu izvēlni
Destination Entry (Galamērķa ievadīšana) , un pēc tam atlasiet
Phone Book (Tālruņu grāmata) .
Parādās izvēlne Phone Book Search
(Meklēšana tālruņu grāmatā) .
Atlasiet vajadzīgo pirmā burta
diapazonu, lai skatītu attiecīgo
telefonu kataloga ierakstu grupu.
Telefonu katalogā tiek rādīts atlasītais burtu diapazons.
Atlasiet vajadzīgo telefonu kataloga
ierakstu, lai skatītu šajā ierakstā
saglabāto adresi. Atlasiet adresi.
Piezīme
Ja informācijas un izklaides sistēma
nevar atrast derīgu adresi, tiek
atskaņots atbilstošs ziņojums.
Tiek parādīta apstiprinājuma izvēlne.
Atlasiet Start Guidance (Aktivizēt
norādes) , lai sāktu maršruta vadību.
Galamērķa atlasīšana kartē Galamērķus (adreses vai objektus)
var iestatīt arī kartē.
Nospiediet NAVI, lai atvērtu karti.

Runas atpazīšana63Izrunājot "Point of Interest" (Objekts),
pēc nosaukuma var atlasīt tikai
lielākās uzņēmumu ķēdes. Par
uzņēmumu ķēdi uzskata
uzņēmumus, kuriem ir filiāles vismaz
20 vietās. Nosaucot citus objektus,
izrunājiet kategorijas nosaukumu,
piemēram, "Restaurants"
(Restorāni), "Shopping centres"
(Iepirkšanās centri) vai "Hospitals"
(Slimnīcas).
Sistēma labāk saprot tiešas
komandas, piemēram, "Call
01234567" (Zvanīt 01234567).
Ja sacīsiet "Phone" (Telefons),
sistēma sapratīs, ka ir jāveic telefona
zvans, un atbildēs ar atbilstošiem
jautājumiem, līdz būs saņemta visa
nepieciešamā informācija. Ja
telefona numurs ir saglabāts ar vārdu
un vietu, tiešajā komandā ir jānosauc abi, piemēram, "Call David Smith at
work" (Zvanīt Jānim Bērziņam darbā).Saraksta vienumu atlasīšana
Kad ir redzams saraksts, balss
uzvedne lūdz apstiprināt vai atlasīt saraksta vienumu. Saraksta vienumu var atlasīt manuāli, kā arī nosaucot
attiecīgā vienuma rindas numuru.Saraksts runas atpazīšanas ekrānā
darbojas tāpat kā saraksts citos
ekrānos. Runas atpazīšanas sesijas laikā manuāli ritinot ekrānā redzamo
sarakstu, tiek atcelts pašreizējais
runas atpazīšanas notikums un
atskaņota balss uzvedne "Atlasiet
opciju sarakstā, izmantojot manuālās
ievades metodes, vai nospiediet
instrumentu paneļa taustiņu BACK,
lai mēģinātu vēlreiz".
Ja 15 sekunžu laikā neviena opcija netiek manuāli atlasīta, runas
atpazīšanas sesija tiek pabeigta, tiek
atskaņots ziņojums un parādīts
iepriekšējais ekrāns.Komanda "Back" (Atpakaļ)
Lai atgrieztos dialoga iepriekšējā solī,
pēc izvēles sakiet " Back" (Atpakaļ)
vai nospiediet instrumentu paneļa
taustiņu BACK.Komanda "Help" (Palīdzība)
Pēc komandas " Help" (Palīdzība)
izrunāšanas tiek nolasīta pašreizējā
dialoga posma palīdzības uzvedne.
Lai pārtrauktu palīdzības uzvedni,
vēlreiz nospiediet w. Atskan
pīkstiens. Varat izrunāt komandu.Balss pārvades
lietojumprogramma
Runas atpazīšanas aktivizēšana,
izmantojot balss pārvadi
Nospiediet un turiet w stūres labajā
pusē, līdz tiek sākta runas
atpazīšanas sesija.
Plašāku informāciju skatiet
viedtālruņa lietošanas instrukcijā.
Balss uzvedņu skaļuma pielāgošana
Nospiediet w vai ─ stūres labajā
pusē.
Runas atpazīšanas deaktivizēšana,
izmantojot balss pārvadi
Nospiediet n stūres labajā pusē.
Runas atpazīšanas sesija ir pabeigta.

70Telefonsaizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Bluetooth savienojums
Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, starp mobilajiem
telefoniem, iPod/iPhone modeļiem
vai citām ierīcēm.
Lai varētu iestatīt Bluetooth
savienojumu ar informācijas un
izklaides sistēmu, Bluetooth ierīcē ir
jāaktivizē Bluetooth funkcija. Lai
saņemtu plašāku informāciju, lūdzu,
izlasiet Bluetooth ierīces lietotāja rokasgrāmatu.
Bluetooth ierīču savienošanu pārī(PIN kodu apmaiņa starp Bluetooth
ierīci un informācijas un izklaides
sistēmu) un pievienošanu
informācijas un izklaides sistēmai
veic izvēlnē Bluetooth.
Svarīga informācija ● Ar sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā piecas ierīces.
● Informācijas un izklaides sistēmai vienlaikus var pievienot
tikai vienu pārī savienoto ierīci.
● Savienošana pārī parasti jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus,
kad ierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta. Ja iepriekš ir bijis izveidots
savienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē ierīces akumulatora
enerģiju. Tādēļ pievienojiet ierīci
elektriskajai kontaktligzdai, lai
veiktu tās uzlādi.Bluetooth izvēlne
Lai atvērtu izvēlni Bluetooth,
nospiediet CONFIG. Atlasiet Phone
Settings (Tālruņa iestatījumi) un pēc
tam Bluetooth .
Tiek parādīti izvēlnes vienumi Device
list (Ierīču saraksts) un Pair device
(Pievienot ierīci) .
Savienot ierīci pārī
Lai sāktu pāra izveides procesu
informācijas un izklaides sistēmā, atlasiet Pair device (Pievienot ierīci) .
Tiek parādīts ziņojums ar informācijas un izklaides sistēmas četrciparu
kodu.
Uzsāciet pāra izveides procesu
Bluetooth ierīcē. Ja nepieciešams, ievadiet informācijas un izklaides
sistēmas kodu Bluetooth ierīcē.
Informācijas un izklaides sistēmas
ekrānā ir redzams sešciparu PIN
kods pāra izveidei.
Lai apstiprinātu pāra izveidi,
rīkojieties šādi:
● Ja tiek atbalstīta SSP (secure simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):

72Telefonsun/vai tālruņa funkcijas. Par šiemjautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Kad ir iestatīts savienojums starp mobilo telefonu un informācijas un
izklaides sistēmu, mobilā telefona dati tiek pārraidīti informācijas un
izklaides sistēmai. Atkarībā no tālruņa
modeļa tas var prasīt zināmu laiku.
Šajā laikā mobilā tālruņa vadība caur
informācijas un izklaides sistēmu ir
ierobežota.
Ne visi telefoni atbalsta visas telefona lietojumprogrammas funkcijas. Tādēļ
atbalstīto funkciju klāsts var atšķirties
no aprakstītā.
Telefona galvenā izvēlne
Lai atvērtu telefona galveno izvēlni,
nospiediet PHONE. Tiek parādīts
tālāk redzamais ekrāns (ja ir
pievienots mobilais telefons).
Telefona zvana sākšana
Numura ievadīšana
Nospiediet PHONE un pēc tam
atlasiet Enter number (Ievadīt
numuru) . Tiek parādīta tastatūra.