ABS OPEL MERIVA 2016.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile85Instrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 86
Reglarea volanului .....................86
Comenzile de pe volan ..............86
Volanul încălzit .......................... 87
Claxonul .................................... 87
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 87
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă ........................................ 89
Temperatura exterioară .............90
Ceasul ....................................... 90
Prizele de curent .......................92
Bricheta ..................................... 92
Scrumierele ............................... 92
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........93
Blocul instrumentelor de bord ....93
Vitezometrul .............................. 93
Contorul de kilometraj ...............93
Contorul de parcurs ...................93
Turometrul ................................. 94
Indicatorul de nivel combustibil . 94
Selectorul de combustibil ..........94Indicatorul de temperatură a
lichidului de răcire motor ..........95
Afişajul de service .....................95
Lămpile de control .....................96
Semnalizarea direcţiei ...............99
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................... 99
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................... 99
Dezactivarea airbagurilor ........100
Sistemul de încărcare ..............100
Lampa de control defecţiuni ....100
Scadenţă revizie autovehicul ...100
Sistemul de frână şi de ambreiaj .................................. 101
Pedală de acţionare ................101
Frâna de mână electrică ..........101
Defecţiune frână de mână electrică .................................. 101
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ...................................... 101
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ...............102
Manevrare volan cu efort variabil .................................... 102
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ............................... 102
Controlul electronic al stabilităţii oprit ........................................ 102Controlul electronic al stabilităţii
şi Sistemul de control al
tracţiunii .................................. 102
Sistemul de control antipatinare este dezactivat .......................103
Preîncălzirea ........................... 103
Filtrul de particule pentru motor diesel ...................................... 103
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ..............103
Presiunea uleiului de motor .....103
Nivel scăzut al combustibilului . 104
Sistemul antidemaraj ...............104
Puterea motorului este redusă 104
Luminile exterioare ..................104
Faza lungă ............................... 104
Farurile adaptive ......................104
Proiectoarele de ceaţă ............105
Lampa de ceaţă spate .............105
Sistemul de control al vitezei de croazieră ................................. 105
Portieră deschisă .....................105
Blocarea automată ..................105
Afişajul pentru informaţii ............106
Centru de informaţii pentru
şofer ....................................... 106
Afişajul grafic pentru informaţii, afişajul color pentru informaţii 109

98Instrumentele şi comenzileLămpile de control din consola
centrală
Prezentare generală
OSemnalizarea direcţiei 3 99XLampa de avertizare centură de
siguranţă 3 99vSistemele airbag şi dispoziti‐
vele de pretensionare a centu‐
rilor de siguranţă 3 99VDezactivarea airbagurilor
3 100pSistemul de încărcare 3 100ZLampa de control defecţiuni
3 100gScadenţă verificare service
autovehicul 3 100RSistemul de frână şi de
ambreiaj 3 101-Acţionaţi pedala 3 101mFrâna de mână electrică
3 101jDefecţiune frână de mână elec‐
trică 3 101uSistemul antiblocare frâne
(ABS) 3 101[Schimbarea într-o treaptă
superioară de viteze 3 102cManevrare volan cu efort
variabil 3 102rSistemul ultrasonic de asistenţă
la parcare 3 102nControl electronic de stabilitate
oprit 3 102bSistemul electronic de control al
stabilităţii şi sistemul de control
al tracţiunii 3 102kSistemul de control al tracţiunii
dezactivat 3 103!Preîncălzirea 3 103%Filtrul de particule diesel
3 103wSistemul de monitorizare a
presiunii în anvelope 3 103IPresiunea uleiului de motor
3 103iNivel scăzut al combustibilului
3 104dSistemul antidemaraj 3 104#Puterea motorului este redusă
3 1048Luminile exterioare 3 104CFaza lungă 3 104fFarurile adaptive 3 104>Proiectoarele de ceaţă 3 105rLampa de ceaţă spate 3 105mControlul vitezei de croazieră
3 105

Instrumentele şi comenzile101Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă.
Mesajele autovehiculului 3 111.
Sistemul de frână şi de ambreiaj
Nivelul lichidului de frână şi de
ambreiaj
R se aprinde în roşu.
Nivelul lichidului de frână şi de
ambreiaj este prea scăzut 3 189.9 Avertisment
Opriţi autovehiculul. Nu continuaţi
călătoria. Apelaţi la un atelier
service autorizat.
Pedală de acţionare
- se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde
Trebuie acţionată pedala de frână
pentru a se elibera frâna de parcare
asistată electric 3 161.
Pedala de ambreiaj trebuie apăsată
pentru pornirea motorului în modul
Oprire automată. Sistemul de oprire-
pornire 3 151.
Clipeşte
Pedala de ambreiaj trebuie apăsată pentru pornirea principală a motorului
3 17, 3 149.
Frâna de mână electrică
m se aprinde sau clipeşte în roşu.
Se aprinde
Frâna de mână electrică este cuplată 3 161.
Clipeşte Frâna de mână electrică nu este
complet aplicată sau eliberată.
Cuplaţi contactul, apăsaţi pedala şi
încercaţi să resetaţi sistemul mai întâi prin eliberarea şi apoi prin aplicarea
frânei electrice de mână. Dacă m
clipeşte în continuare, nu conduceţi şi apelaţi la un atelier specializat.Defecţiune frână de mână
electrică
j se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde Frâna electrică de mână funcţionează
defectuos 3 161.
Clipeşte
Frâna electrică de mână este în
modul service. Opriţi autovehiculul,
aplicaţi şi eliberaţi frâna electrică de
mână pentru resetare.9 Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Sistemul antiblocare frâne
(ABS)
u se aprinde în galben.
Se aprinde timp de câteva secunde
după cuplarea contactului. Sistemul
este gata de funcţionare după
stingerea lămpii de control.

102Instrumentele şi comenzileDacă lampa de control nu se stinge
după câteva secunde sau se aprinde în timpul mersului, indică o defecţiune
în sistemul ABS. Sistemul de frânare
va funcţiona în continuare, dar fără a
beneficia de reglarea oferită de
sistemul ABS.
Sistemul antiblocare frâne 3 160.
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze
Lampa [ se aprinde în verde atunci
când se recomandă cuplarea unei
trepte superioare de viteză pentru
economisirea combustibilului.
La autovehiculele cu afişaj superior
sau afişaj superior combinat, se
prezintă [ cu numărul treptei de
viteză recomandate pe rândul inferior al Centrului de informaţii pentru şofer.
Manevrare volan cu efort variabil
c se aprinde în culoarea galbenă.Defecţiune în sistemul de manevrare
a volanului cu efort variabil. Poate
duce la un efort mai mare sau mai mic
la manevrare. Apelaţi la un atelier
service.
Sistemul de oprire-pornire 3 151.
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare
r se aprinde în culoarea galbenă.
Defecţiune la sistem
sau
Defecţiune datorată senzorilor care
sunt murdari sau acoperiţi cu gheaţă
sau zăpadă
sau
Interferenţe datorită surselor externe
de ultrasunete. Odată cu
îndepărtarea sursei de interferenţă,
sistemul de senzori va funcţiona
normal.
Remediaţi defecţiunea de sistem într- un atelier service.
Sistemul ultrasonic de asistenţă la
parcare 3 166.Controlul electronic al
stabilităţii oprit
n se aprinde în culoarea galbenă.
Sistemul este dezactivat prin.
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul decontrol al tracţiunii
b se aprinde sau clipeşte în culoare
galbenă.
Se aprindeExistă o defecţiune în sistem. Esteposibilă continuarea călătoriei.
Stabilitatea autovehiculului poate fi
totuşi afectată, în funcţie de starea
suprafeţei carosabilului.
Apelaţi la un atelier service pentru
remedierea defecţiunii.
Clipeşte Sistemul este cuplat activ. Puterea
motorului se poate reduce şi
autovehiculul poate fi frânat automat
într-o mică măsură.

Instrumentele şi comenzile125Sunt disponibile următoarele funcţii:● Furnizaţi informaţii referitoare la locaţia autovehiculului.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.
Asistenţă autovehicul furat
Dacă autovehiculul este furat,
raportaţi furtul către autorităţi şi
solicitaţi asistenţă OnStar în cazul
furtului autovehiculului. Folosiţi orice
telefon pentru a apela un consultant.
Găsiţi respectivul număr de telefon
OnStar pe site-ul ţării dvs.
OnStar vă poate furniza asistenţă la
localizarea şi recuperarea
autovehiculului.Alertă furt
La declanşarea sistemului de alarmă
antifurt se trimite o notificare către
OnStar. Apoi sunteţi informat asupra
acestui eveniment prin intermediul
unui mesaj text sau al unui e-mail.
Diagnostice la cerere
În orice moment, de ex. dacă
autovehiculul afişează un mesaj al
autovehiculului, apăsaţi Z pentru a
contacta un consultant şi a solicita o
verificare completă a diagnosticului
pentru determinarea directă a
problemei. În funcţie de rezultate,
consultantul poate furniza asistenţă
suplimentară.
Raport de diagnostic
Autovehiculul transmite automat date
de diagnoză către OnStar, care vă
trimite dvs. şi atelierului dvs. preferat
un raport lunar prin e-mail.
Notă
Funcţia de notificare a atelierului
poate fi dezactivată din contul dvs.
Raportul conţine starea sistemelor de
operare principale ale
autovehiculului, ca de exemplu
motorul, transmisia, airbagurile, ABS
şi alte sisteme majore. De asemenea, furnizează informaţii asupra
posibilelor elemente pentru
întreţinere.
Pentru a detalia şi mai mult
informaţiile, selectaţi legătura din e-
mail şi conectaţi-vă la contul dvs.Descărcare destinaţie
O destinaţie dorită poate fi
descărcată direct către sistemul de
navigaţie.
Apăsaţi Z pentru a apela un
consultant şi a descrie destinaţia sau
punctul de interes.
Consultantul poate căuta orice
adresă sau punct de interes şi poate
trimite destinaţia direct în sistemul de
navigaţie încorporat.
Setări OnStar
PIN OnStar
Pentru a avea acces deplin la toate
serviciile OnStar este necesar un PIN
format din patru cifre. PIN-ul trebuie
personalizat la prima discuţie cu un
consultant.
Pentru a schimba PIN-ul, apăsaţi Z
pentru a apela un consultant.
Datele contului
Un abonat OnStar are un cont în care sunt stocate toate datele. Pentru a
solicita o schimbare a informaţiilor

146Control climatizareÎntreţinerea
Admisia aerului din exterior
Fanta de admisie a aerului dintre
capotă şi parbriz trebuie menţinută
curată pentru a permite admisia
aerului. Îndepărtaţi praful, frunzele
sau zăpada.
Filtrul de polen
Filtrarea aerului din habitaclu Dacă autovehiculul este prevăzut cu
sistem de încălzire şi ventilaţie sau cu sistem de aer condiţionat, un filtru de
particule curăţă aerul din cabină de
particulele solide, cum ar fi polenul,
praful, mucegaiurile şi bacteriile din
aer.
Dacă autovehiculul este echipat cu
un sistem electronic de climatizare,
un filtru de cărbune curăţă aerul din cabină de particulele solide, cum ar fi
polenul, praful, mucegaiurile şi
bacteriile din aer. Un strat suplimentar de carbon cărbune activat absoarbe
mirosurile neplăcute.
Funcţionarea normală a sistemului de aercondiţionat
Pentru a asigura permanenţa
funcţionării eficiente, sistemul de
răcire trebuie pornit lunar timp de
câteva minute, indiferent de vreme şi
anotimp. Funcţionarea cu răcire nu
este posibilă la temperaturi exterioare
prea scăzute.
ServicePentru a se asigura performanţe
optime de răcire, vă recomandăm ca
după scurgerea a trei ani de laînmatricularea autovehiculului
sistemul de climatizare să fie verificat
anual, incluzând:
● proba funcţională şi proba sub presiune
● funcţionalitatea încălzirii
● verificarea etanşeităţii
● verificarea curelelor de transmisie
● curăţarea condensatorului şi purjarea evaporatorului
● verificarea performanţelor

160Conducerea şi utilizarea autovehicululuiFrâneleSistemul de frânare cuprinde două
circuite independente de frânare.
Dacă unul dintre circuite se
defectează, autoturismul poate fi
frânat prin intermediul celuilalt circuit.
Însă efectul de frânare se realizează
numai la apăsarea fermă a pedalei de frână. Pentru acest lucru este
necesară o forţă considerabil mai
mare. Distanţa de frânare este mai
mare. Apelaţi imediat la un atelier
service pentru asistenţă, înainte de a
vă continua călătoria.
Când motorul nu funcţionează,
funcţia de asistare a frânării este
inactivată după una sau două
acţionări ale pedalei. Efectul de
frânare nu este redus, însă frânarea
necesită o forţă considerabil mai
mare. Este foarte important să aveţi
în vedere acest amănunt atunci când autovehiculul este tractat.
Lampa de control R 3 101.Sistemul antiblocare frâne
Sistemul antiblocare frâne (ABS)
previne blocarea roţilor.
Sistemul ABS începe să regleze
presiunea de frânare imediat ce o
roată prezintă tendinţă de blocare.
Autovehiculul rămâne manevrabil,
chiar în cursul frânărilor bruşte.
Acţiunea sistemului ABS este
semnalată printr-o vibraţie a pedalei
de frână şi zgomotul caracteristic procesului de reglare.
Pentru frânare optimă, menţineţi
apăsată pedala de frână pe întreaga
durată a procesului de frânare,
neluând în considerare vibraţia
pedalei. Nu reduceţi forţa exercitată
asupra pedalei de frână.
După demarare, sistemul efectuează
o autotestare care poate fi sonoră.
Lampa de control u 3 101.
Lampa de frână adaptabilă
În timpul frânării de urgenţă, toate
cele trei lumini de frână clipesc pe
durata controlului ABS.Defecţiuni9 Avertisment
Dacă există o defecţiune în
sistemul ABS, roţile se pot bloca la frânarea bruscă a autovehiculului. Avantajele sistemului ABS nu mai
sunt disponibile. În cursul
frânărilor bruşte, autovehiculul nu
mai poate fi controlat şi poate intra
în derapaj.
Apelaţi la un atelier service pentru
remedierea defecţiunii.

Îngrijirea autovehiculului189Frânele
În cazul unei grosimi minime a
plăcuţelor de frână, se va auzi un
fluierat în timpul frânării.
Se poate continua deplasarea însă
solicitaţi în cel mai scurt timp posibil
înlocuirea plăcuţelor de frână.
După înlocuirea plăcuţelor de frână,
nu frânaţi excesiv dacă nu este
absolut necesar în cursul primelor
deplasări.
Lichidul de frână9 Avertisment
Lichidul de frână este toxic şi
coroziv. Evitaţi contactul cu ochii,
pielea, tapiţeria şi suprafeţele
vopsite.
Nivelul lichidului de frână trebuie să
se încadreze între marcajele de MIN
şi MAX .
Când completaţi cu lichid, asiguraţi o
curăţenie impecabilă deoarece
contaminarea lichidului de frână
poate provoca defectarea sistemului
de frânare. Adresaţi-vă unui atelier
service pentru remedierea cauzei
pierderii de lichid de frână.
Utilizaţi exclusiv lichid de frână
performant, omologat pentru
autovehiculul dumneavoastră.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
3 237.
Bateria autovehiculului
Bateria autovehiculului este fără
întreţinere, cu condiţia ca modul de
utilizare să asigure încărcarea
suficientă a bateriei. Conducerea pe
distanţe scurte şi pornirile frecvente
pot duce la descărcarea bateriei.
Evitaţi utilizarea de consumatori
electrici inutili.
Bateriile nu vor fi eliminate odată cu
gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de patru
săptămâni poate provoca
descărcarea bateriei. Deconectaţi
borna negativă a bateriei
autovehiculului.
Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau
deconectării bateriei autovehiculului.

190Îngrijirea autovehicululuiFuncţia de protecţie împotriva
descărcării bateriei autovehiculului
3 136.
Înlocuirea bateriei autovehiculului Notă
Orice deviere de la instrucţiunile
furnizate în acest paragraf pot duce
la o dezactivare temporară a
sistemului de oprire-pornire.
Când este înlocuită bateria
autovehiculului, asiguraţi-vă că nu
există orificii de ventilaţie deschise în
apropierea bornei pozitive. Dacă este un orificiu de ventilaţie deschis înaceastă zonă, trebuie închis cu un
capac fals şi ventilaţia din apropierea
bornei negative trebuie deschisă.
Utilizaţi numai baterii de autovehicul
care permit montarea cutiei de
siguranţe deasupra bateriei
autovehiculului.
La autovehiculele cu baterie AGM
(Covoraş din sticlă absorbantă),
asiguraţi-vă că bateria este înlocuită
cu o baterie AGM.
O baterie AGM poate fi identificată cu
ajutorul unei etichete de pe baterie.
Vă recomandăm să utilizaţi o baterie de autovehicul originală Opel.
Notă
Utilizarea unei baterii a
autovehiculului AGM diferite de
bateria originală Opel poate duce la
o performanţă mai redusă.
9 Avertisment
Când fixaţi o baterie a cărei
lungime nu corespunde cu cea
originală, este esenţial să asiguraţi o fixare corectă a elementului
tampon.
Vă recomandăm să înlocuiţi bateria autovehiculului la un atelier service
specializat.
Sistemul de oprire-pornire 3 151.

Îngrijirea autovehiculului205Nr.Circuit22Frâna de parcare asistată elec‐
tronic23Setul pentru depanarea anvelo‐
pelor24Pompa de combustibil25ABS26Luneta încălzită27ABS28Ventilatorul interior29Bricheta30Sistem de aer condiţionat31Acţionare electrică geam faţă-
stânga32Acţionare electrică geam faţă-
dreapta33Încălzirea oglinzilor34ABS35AirbagurileCutia cu siguranţe din
panoul de bord
La autovehiculele cu volan pe stânga,
panoul de siguranţe se află în spatele compartimentului de depozitare din
planşa de bord.
Deschideţi compartimentul,
comprimaţi clemele de blocare,
rabataţi compartimentul şi scoateţi-l.