radio OPEL MERIVA 2016.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

152Radio
Opće napomene● Putem značajke DAB nekoliko se
radijskih programa (servisa)
može emitirati na jednom
ansamblu.
● Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i
prometu.
● Sve dok dani DAB prijemnik
može primati signal koji šalje
postaja za emitiranje (čak i ako je
signal vrlo slab), osigurana je
reprodukcija zvuka.
● U slučaju slabog prijama, glasnoća se automatski smanjujekako bi se izbjegao izlaz
neprijatnih šumova.
● Ako je DAB signal preslab da bi ga prijemnik interpretirao, prijem
se prekida u potpunosti. To se
može izbjeći aktiviranjem
Povezani DAB i/ili Povezani FM
na izborniku postavki za DAB.
● Smetnje koje uzrokuju postaje koje su na bliskoj frekvenciji
(fenomen koji je tipičan za AM i
FM prijem) se ne događaju se
kod DAB-a.
● Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana,
dok je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
● Kada je omogućen DAB prijem, FM tuner Infotainment sustava
ostaje uključen u pozadini i
neprekidno traži FM radijskepostaje s najboljim prijemom.
Ako je uključena značajka TP 3 150, emitiraju se informacije o
stanju u prometu FM radijske
postaje čiji je prijem najbolji.
Isključite TO ako ne želite da vam DAB prijem prekidaju informacije
o stanju u prometu.
Konfiguriranje DAB-a Pritisnite CONFIG.
Odaberite Postavke za radio i zatim
DAB postavke .
U konfiguracijskom izborniku su
dostupne sljedeće opcije:
Automatsko povezivanje ansambla
S uključenom ovom funkcijom, uređaj
se prebacuje na isti servis (program)
na drugom DAB ansamblu kada je
DAB signal previše slab da bi ga
prijemnik primio.
Postavite funkciju na UKLJUČENO ili
ISKLJUČENO .

Radio153Automatsko povezivanje DAB-FM
Dok je ova funkcija aktivirana, uređaj
se prebacuje na odgovarajuću FM
postaju aktivnog DAB servisa kada je
DAB signal previše slab da bi ga
prijemnik primio.
Postavite funkciju na UKLJUČENO ili
ISKLJUČENO .
Dinamička audio prilagodba
S ovom funkcijom aktiviranom,
dinamičko područje DAB signala je
smanjeno. To znači da je smanjena
razina glasnih zvukova, a razina tihih
zvukova je povećana. Stoga se
glasnoća Infotainment sustava može
pojačati do točke kada su čujni tihi
zvukovi, bez da glasni zvukovi budu
preglasni.
Postavite funkciju na UKLJUČENO ili
ISKLJUČENO .
Odabir područja
Odaberite Odaberi frekvencijsko
područje kako biste prikazali
odgovarajući izbornik.
Kako biste odredili koja će DAB valna
područja primati Infotainment sustav,
uključite jednu od opcija:L-Band : 1452 - 1492 MHz, zemaljski
i satelitski radio
Band III : 174 - 240 MHz, zemaljski
radio
Oba

Telefon163TelefonOpće napomene........................163
Bluetooth povezivanje ...............164
Hitan poziv ................................. 166
Rad ............................................ 166
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji ........................................ 170Opće napomene
Portal telefona vam pruža mogućnost
obavljanja telefonskog razgovora
putem mikrofona u vozilu i zvučnika
vozila kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem
infotainment sustava u vozilu. Kako
biste mogli koristiti portal telefona,
mobilni telefon mora biti spojen na Infotainment sustav putem Bluetooth
veze.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve
funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona ovise o određenom mobilnom telefonu i mrežnom
pružatelju usluga. Dodatne
informacije o tome ćete pronaći u
uputama za uporabu za vaš mobilni telefon ili možete kontaktirati svog
pružatelja mrežnih usluga.Važne informacije za upravljanje i
sigurnost prometa9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Zbog toga su
pripremljeni sigurnosni propisi i
smjernice. Trebate se upoznati s
određenim smjernicama prije
uporabe telefona.
9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova

164Telefonuporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezivanje
Bluetooth je radio standard za
bežičnu vezu između npr. telefona i drugih uređaja. Mogu se prenositi
podaci kao što su telefonski imenik,
liste poziva, naziv mrežnog operatora
i snaga polja. Funkcionalnost se
može ograničiti ovisno o vrsti
telefona.
Da biste mogli uspostaviti Bluetooth
vezu s portalom telefona, Bluetooth
funkcija mobilnog telefona mora biti
aktivirana i mobilni telefon mora biti postavljen da bude "vidljiv". Detaljan
opis možete pronaći u uputama za
uporabu mobilnog telefona.
Aktiviranje Bluetooth funkcije
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Konfiguracija sustava .
Odaberite Postavke telefona .
Postavite Bluetooth na UKLJUČENO .
Prepoznavanje (sparivanje)
Bluetooth uređaja
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Konfiguracija sustava .
Odaberite Postavke telefona i zatim
Spari uređaj .
Prikazat će se sljedeći zaslon.
Čim se portal telefona Infotainment
sustava otkrije, pojavit će se na
popisu uređaja na Bluetooth uređaju. Odaberite portal telefona.
Na zahtjev unesite PIN kod u
Bluetooth uređaj. Uređaji su upareni i povezani.
Napomena
Imenik mobilnog telefona
automatski će se preuzeti.
Prezentacija i redoslijed unosa u
telefonski imenik može biti različito
na displeju Infotainment sustava i
displeju mobilnog telefona.

Telefon169
Odaberite željeni popis poziva,
na primjer Propušteni pozivi . Prikazat
će se izbornik s odgovarajućim
popisom poziva.
Početak telefonskog poziva:
odaberite željenu stavku na listi. Bira
se pripadni telefonski broj.
Ponovno biranje broja
Ponovno se može birati posljednji
birani broj.
Pritisnite 7 na kolu upravljača, za
otvaranje izbornika Ponovno biraj
broj .
Za početak biranja, ponovno pritisnite
7 .
Pritisnite xn na kolu upravljača, za
izlaz iz izbornika Ponovno biraj broj .
Možete i koristiti višefunkcijski kotačić
za odabir Ne na zaslonu.
Dolazni telefonski poziv
Ako je odabrani audio uređaj, npr.
radio ili CD, uključen za vrijeme
dolaznog poziva, zvuk tog audio
izvora se isključuje i ostaje isključen
do kraja poziva.
Za odgovor na poziv: odaberite Odgovori na zaslonu.
Za odbijanje poziva: odaberite
Odbaci na zaslonu.
Drugi dolazni telefonski poziv
U slučaju drugog poziva za vrijeme
poziva u tijeku, prikazat će se poruka.
Za odgovor na drugi poziv i prekid
poziva u tijeku: odaberite Odgovori na
zaslonu.
Za odbijanje drugog poziva i nastavak poziva u tijeku: odaberite Odbaci na
zaslonu.
Promjena melodije zvona
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Konfiguracija sustava .Odaberite Postavke telefona , Zvuk &
signali i zatim Zvuk zvona . Prikazuje
se popis svih dostupnih melodija
zvona.
Odaberite željenu melodiju zvona.
Za detaljan opis glasnoće melodije
zvona 3 144.
Funkcije tijekom poziva Tijekom poziva u tijeku prikazuje se
glavni telefonski izbornik.
Odaberite Izbornik na zaslonu za
otvaranje izbornika Povezano.
Odaberite Prekini poziv na zaslonu za
prekid poziva.
Aktiviranje privatnog načina rada
U izborniku Povezano odaberite
Privatni poziv , za prebacivanje poziva
na mobilni telefon.
Za prebacivanje poziva na
Infotainment sustav odaberite
Izbornik na zaslonu, a zatim
Prebacivanje poziva .

170TelefonIsključivanje/uključivanje mikrofona
U izborniku Povezano postavite
Isključi mikrofon na UKLJUČENO .
Pozivatelj vas više ne može čuti.
Za uključenje mikrofona, ponovno
postavite Isključi mikrofon u
ISKLJUČENO .
Mobilni telefoni i CB radio uređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
rukovanje
Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u
vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).Preporuke za rad bez pogrešaka:
● Vanjsku antenu treba ugraditi profesionalno, kako bi se
postigao maksimalno mogući
domet.
● Maksimalna snaga odašiljanja: 10 wata.
● Mobilni telefon treba biti postavljen u odgovarajuću točku.Uzmite u obzir napomenu u
priručniku za vlasnika, poglavlje Sustav zračnih jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona
GSM 900/1800/1900 i UMTS,
dozvoljeno je samo ako je
maksimalna snaga odašiljanja
mobilnog telefona 2 wata za GSM
900 ili 1 wat za druge vrste.Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

173Glasnoća ovisno o brzini.........144
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ............................... 144
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama ...........139
Podešavanje glasnoće ............139
TA glasnoća ............................ 144
H
Hitan poziv .................................. 166
I
Izbornici valnog područja ............147
K
Komandna ploča Infotainment sustava .................................... 136
Kontrole na kolu upravljača ........136
Korištenje ...........139, 145, 155, 157
AUX ulaz ................................. 157
Bluetooth glazba .....................161
CD uređaj ................................ 155
Izbornik.................................... 140
Radio ....................................... 145
Telefon .................................... 166
USB priključak ......................... 159
Korištenje izbornika ....................140L
Liste automatskih memorija ........146
Memoriranje postaja................ 146
Pozivanje postaja ....................146
Liste favorita ............................... 147
Memoriranje postaja................ 147
Pozivanje postaja ....................147
Liste postaja ............................... 147
Liste poziva................................. 166
M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ............................... 144
Memoriranje postaja ...........146, 147
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 170
N Nazovi Dolazni poziv ........................... 166
Funkcije tijekom poziva ...........166
Početak telefonskog poziva ....166
Zvuk zvonjenja ........................ 166
O
Obavijesti o prometu................... 150
Odabir valnog područja ..............145
Opće napomene 154, 157, 158, 161, 163
AUX ulaz ................................. 157
Bluetooth glazba .....................161
CD uređaj ................................ 154Infotainment sustav.................134
Telefon .................................... 163
USB priključak ......................... 158
Osnovno korištenje .....................140
P
Početak reprodukcije CD-a......... 155
Podešavanje sustava Jezik ........................................ 139
Postavke vozila .......................139
Sat i datum .............................. 139
Vraćanje tvornički zadanih
postavki ................................... 139
Popis kategorija .......................... 147
Postavke datuma ........................139
Postavke glasnoće .....................144
Postavke jezika........................... 139
Postavke sata ............................. 139
Postavke tona ............................. 143
Potpuno stišavanje .....................139
Pozivanje postaja ...............146, 147
Pregled elemenata upravljanja ...136
R Rad ..................................... 161, 166
Radio Aktiviranje................................ 145
Ažuriranje lista postaja ............147
DAB obavijesti ......................... 147
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ...................................... 151

174Dinamička audio prilagodba....151
Izbornici valnog područja ........147
Konfiguriranje DAB-a ..............151
Konfiguriranje RDS-a ..............150
Korištenje ................................ 145
Liste automatskih memorija ....146
Liste favorita ............................ 147
Liste postaja ............................ 147
Memoriranje postaja .......146, 147
Obavijesti o prometu ...............150
Odabir područja ......................151
Odabir valnog područja ...........145
Podešavanje postaje ...............145
Popis kategorija ......................147
Pozivanje postaja ............146, 147
Radio data system (RDS) .......150
Regionalizacija ........................ 150
Traženje postaje .....................145
Usluga prometnog radija .........150
Radio data system (RDS) ..........150
RDS ............................................ 150
Regionalizacija ........................... 150
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 159
T
TA glasnoća................................ 144
Telefon Aktiviranje................................ 166
Biranje broja ............................ 166Bluetooth................................. 163
Bluetooth povezivanje .............164
Dolazni poziv ........................... 166
Elementi upravljanja ................163
Funkcije tijekom poziva ...........166
Liste poziva ............................. 166
Odabir melodije zvona ............166
Opće napomene .....................163
Ponovno biranje broja .............166
Pozivi u nuždi .......................... 166
Preduvjeti ................................ 166
Telefonski imenik ....................166
Važne informacije.................... 163
Telefonski imenik ........................166
Traženje postaje .........................145
U Uključivanje Bluetooth glazbe ....161
Uključivanje Infotainment sustava .................................... 139
Uključivanje radija....................... 145
USB izbornik ............................... 159
USB priključak Aktiviranje................................ 159
Korištenje ................................ 159
Opće napomene .....................158
Povezivanje USB uređaja .......158
Uklanjanje USB uređaja ..........159USB izbornik ........................... 159
Važne informacije.................... 158
Usluga prometnog radija ............150
V Višefunkcijski kotačić ..................140
Z Zvuk zvonjenja Glasnoća melodije zvona ........144
Odabir melodije zvona ............166