ABS OPEL MERIVA 2016.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri83Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................84
Direksiyon ayarı .........................84
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 84
Isıtmalı direksiyon ......................84
Korna ......................................... 85
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 85
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 87
Dış hava sıcaklığı ......................88
Saat ........................................... 88
Aksesuar prizleri ........................90
Çakmak ..................................... 90
Küllükler ..................................... 90
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................91
Göstergeler ................................ 91
Kilometre saati ........................... 91
Kilometre sayacı ........................91
Seyir kilometre sayacı ...............91
Motor devir saati ........................92
Yakıt göstergesi .........................92
Yakıt seçici ................................ 92Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ................................. 93
Servis ekranı ............................. 93
Kontrol lambaları .......................94
Dönüş sinyalleri ......................... 97
Emniyet kemeri takma uyarısı ...97
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 97
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 98
Ateşleme sistemi .......................98
Arıza gösterge lambası .............98
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 98
Fren ve debriyaj sistemi ............98
Pedalı çalıştırın .......................... 99
Elektrikli park freni .....................99
Elektrikli park freninde arıza ......99
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....99
Vites yükseltme ......................... 99
Hıza ve sürüşe duyarlı direksiyon ............................... 100
Ultrasonik park sensörleri ........100
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 100
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............100
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....100
Ön ısıtma ................................. 100
Dizel partikül filtresi .................101Lastik basıncı kontrol sistemi ..101
Motor yağ basıncı ....................101
Düşük yakıt seviyesi ................102
Elektronik şifreli devre kesici (immobilizer) ........................... 102
Düşürülmüş motor gücü ..........102
Dış aydınlatma ........................ 102
Uzun huzme ............................ 102
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) . 102
Sis farı ..................................... 103
Arka sis lambası ......................103
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 103
Kapı açık ................................. 103
Otomatik kilitleme ....................103
Bilgi ekranı ................................. 103
Sürücü bilgi sistemi .................103
Grafik bilgi ekranı, Renkli bilgi ekranı ..................................... 106
Araç mesajları ............................ 109
Uyarı sesleri ............................ 111
Pil gücü .................................... 112
Yol bilgisayarı ............................ 112
araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................115
OnStar ....................................... 119

96Göstergeler ve kumanda birimleriOrta konsoldaki kontrol lambaları
Genel bakış
ODönüş sinyali 3 97XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 97vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 97VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 98pŞarj sistemi 3 98ZArıza gösterge lambası 3 98gEn kısa sürede bir servise
başvurun ikazı 3 98RFren ve debriyaj sistemi 3 98-Pedala basın 3 99mElektrikli park freni 3 99jElektrikli park freni arızası
3 99uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 99[Vites yükseltme 3 99cHıza ve sürüşe duyarlı direk‐
siyon 3 100rUltrasonik park sensörleri
3 100nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 100bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 100kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 100!Ön ısıtma 3 100%Dizel partikül filtresi 3 101wLastik basıncı kontrol sistemi
3 101IMotor yağ basıncı 3 101iDüşük yakıt seviyesi 3 102dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 102#Düşürülmüş motor gücü
3 1028Dış aydınlatma 3 102CUzun hüzmeli far 3 102fSürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3 102>Sis farı 3 103rArka sis lambası 3 103mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 103hKapı açık 3 103^Otomatik kilitleme 3 103

Göstergeler ve kumanda birimleri999Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise başvurun.
Pedalı çalıştırın
Kontrol lambası - sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Elektrikli park frenini çözmek için fren pedalına basılması gerekir 3 154.
Autostop modunda motoru
çalıştırmak için debriyaj pedalına
basılması gerekir. Stop-start sistemi
3 145.
Yanıp sönerse Motorun ana çalıştırma işlemi
sırasında debriyaj pedalına basılması
gerekir 3 16, 3 144.
Elektrikli park freni Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.
Yanarsa
Elektrikli park freni devrededir
3 154.
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni tam olarak
devreye girmemiş veya
indirilmemiştir. Kontağı açın, fren
pedalına basın ve elektrikli park
frenini önce çözüp sonra devreye alarak sistemi sıfırlamaya çalışın. m
yanıp sönmeye devam ederse aracı
durdurun ve bir servise başvurun.
Elektrikli park freninde arızaKontrol lambası j sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Elektrikli park freni işlevini kısıtlı
olarak yerine getirir. 3 154.
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni servis
modundadır. Aracı durdurun, işlevinin
sıfırlanması için elektrikli park frenini
devreye alın ve tekrar çözün.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 153.
Vites yükseltme
[ Yakıt tasarrufu sağlamak için vites
büyültmeniz önerildiğinde yeşil yanar.

Göstergeler ve kumanda birimleri121Not
SSID veya parolayı değiştirmek için,
Z basın ve bir danışmanla konuşun
veya hesabınızda oturum açın.
Wi-Fi Etkin Noktası fonksiyonunu
kapatmak için, bir danışmanı aramak
üzere Z düğmesine basın.
Akıllı telefon uygulaması
myOpel akıllı telefon uygulamasıyla,
bazı araç fonksiyonları uzaktan
çalıştırılabilir.
Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur: ● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
● Yakıt seviyesi ve motor yağ ömrünü kontrol edin.
● Tümleşik navigasyon sistemiyle donatılmışsa, navigasyon
hedefini aracını gönderme.
● Aracı harita üzerinde konumlandırma.
● Wi-Fi ayarlarını yönetme.
Bu işlevlerini kullanmak için,
uygulamayı Apple App Store'dan
veya Google Play Store'dan indirin.Uzaktan kumanda
İstendiği takdirde, herhangi bir
telefonla bir danışmanı arayabilirsiniz ve o da belli araç fonksiyonlarını
uzaktan çalıştırabilir. İlgili OnStar
telefon numarasını ülkeye özel web
sitemizde bulabilirsiniz.
Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur: ● Araç konumuyla ilgili bilgi sağlama.
● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
Çalınan Araç Yardımı
Eğer araç çalındıysa, hırsızlığı yetkili
mercilere bildirme ve OnStar çalınan
araç yardımı talep etme. Herhangi bir
telefon kullanarak bir danışmanı
arayın. İlgili OnStar telefon
numarasını ülkeye özel web
sitemizde bulabilirsiniz.
Aracın yerini bulmak ve kurtarmak
için OnStar destek verebilir.Hırsızlık Uyarısı
Hırsızlık alarm sistemi
tetiklendiğinde, OnStar'a bir bildirim
gönderilir. Ardından kısa mesaj veya e-posta yoluyla bu olay hakkında
bilgilendirilirsiniz.İsteğe Bağlı Arıza Teşhisi
Herhangi bir zamanda, örn. araçta bir
araç mesajı görüntülediği takdirde, bir
danışmanla görüşmek ve sorunu
doğrudan belirlemek üzere gerçek
zamanlı bir arıza teşhisi kontrol
yapılmasını istemek için Z
düğmesine basın. Sonuçlara bağlı olarak, danışman size daha fazla
destek sağlayacaktır.
Arıza teşhis raporu
Araç arıza teşhisi verilerini otomatik
olarak OnStar'a iletir ve o da size ve
tercih ettiğiniz atölyeye aylık bir e-
posta raporu gönderir.
Not
Atölye bildirim fonksiyonu
hesabınızdan devreden çıkarılabilir.
Rapor, aracın motor, şanzıman, hava yastıkları, ABS ve diğer önemli
sistemler gibi kilit çalışma
sistemlerinin durumunu içerir. Olası
bakım öğeleri hakkında bilgi de
sağlar.
Bilgilere daha ayrıntılı bir şekilde
bakmak için, e-posta içindeki
bağlantıyı seçin ve hesabınızda
oturum açın.

140Klima Sistemi
Kanatçıkları döndürerek ve yatırarak
hava akım yönünü ayarlayın.
Havalandırma çıkışını kapatmak için
ayar düğmesini sola çevirin.
9 Uyarı
Havalandırma çıkışlarına ait
kanatların üzerine herhangi bir şey koymayın. Kaza halinde hasar ve
yaralanma tehlikesi mevcuttur.
Sabit havalandırma çıkışları
Ön camın önünde, yan camların
önünde ve ayak bölgesinde ilave hava çıkışları bulunur.
Bakım
Hava girişi
Motor bölümünde ön camın ön
tarafındaki hava girişleri tıkalı
olmamalıdır, hava girişinin
sağlanması için temiz tutulmalıdır.
Gerektiğinde yapraklar, pislikler veya
kar birikintileri temizlenmelidir.
Polen filtresi
Kabin hava filtreleme Araç bir ısıtma ve havalandırma
sistemi veya bir klima sistemiyle
donatılmışsa, bir partikül filtresi kabin havasını polen, toz, küf ve bakteri gibi
katı partiküllerden temizler.
Araç bir elektronik iklim kontrol
sistemiyle donatılmışsa, bir karbon
hava filtresi kabin havasını polen, toz,
küf ve bakteri gibi katı partiküllerden
temizler. Ek bir aktif karbon atmanı da hoş olmayan kokuları absorbe eder.
Klimanın düzenli kullanımı
Klima sisteminin devamlı surette
randımanlı çalışmasını temin etmek
amacıyla, hava durumuna ve zamana bakılmaksızın klimanın ayda bir kez
birkaç dakika çalıştırılması gerekir.
Soğutma fonksiyonunun düşük dış
hava sıcaklıklarında çalıştırılması
mümkün değildir.

142Sürüş ve kullanımSürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........142
Aracın kontrolü ........................ 142
Direksiyon kullanımı ................143
Çalıştırma ve kullanım ...............143
İlk sürüş ................................... 143
Kontak anahtarı konumları ......144
Tutulan güç çıkışı ....................144
Motorun çalıştırılması ..............144
Yakıt kesme ............................. 145
Stop-start sistemi .....................145
Park etme ................................ 147
Motor egzozu ............................. 148
Dizel partikül filtresi .................148
Katalitik konvertör ....................149
Otomatik şanzıman ....................150
Şanzıman ekranı .....................150
Vites kolu ................................. 150
Manuel vites değiştirme modu . 151
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 151
Arıza ........................................ 152
Güç kaynağı kesintisi ..............152
Manuel şanzıman ......................153Frenler....................................... 153
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..153
El freni ..................................... 154
Fren asistanı ............................ 155
Yokuşta kalkış desteği .............156
Sürüş kontrol sistemleri .............156
Çekiş kontrol sistemi ...............156
Elektronik Stabilite Kontrolü ....157
Sürücü destek sistemleri ............158
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 158
Park Asistanı ........................... 160
Arka görüş kamerası ...............162
Yakıt ........................................... 164
Benzinli motorlar için yakıt .......164
Dizel motorlar için yakıt ...........164
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt ........................................ 164
Yakıt doldurma ........................ 167
Yakıt tüketimi - CO 2-
emisyonları ............................ 170
Römork çekme ........................... 171
Genel Bilgiler ........................... 171
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili
tavsiyeler ................................ 171
Römork/karavan çekme ..........171
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 172Sürüşle ilgili
hatırlatmalar
Aracın kontrolü
Aracı motoru çalıştırmadan
rölantide sürmeyin (Autostop
esnasında sürülebilir)
Bu takdirde ünitelerden birçoğu
(örneğin; fren gücü takviyesi, elektro
servo direksiyon) çalışmaz. Bu
şekilde sürüş hem sizin için hem de
başkaları için tehlikelidir. Autostop
esnasında tüm sistemler çalışır, fakat servo direksiyon yardımı kontrollü
olarak azaltılır ve hız düşürülür.
Stop-start sistemi 3 145.
Rölanti yükseltme Araç aküsünün durumundan dolayışarj edilmesi gerekiyorsa, jeneratörün
çıkış gücünün yükseltilmesi gerekir.
Buna duyulabilen bir rölanti
yükseltmesi ile erişilir.

Sürüş ve kullanım153Manuel şanzıman
Geri vitese takmak için, debriyaj
pedalına basın ve vites kolundaki düğmeye basın ve vitese takın.
Geri vites geçmedi ise, vites boşta
iken debriyajı kısa süre bırakın ve
tekrar bastıktan sonra yeniden geri
vitese takın.
Debriyajı gereksiz yere kaydırmayın.
Debriyajı kullanırken pedalın sonuna
kadar basın. Debriyaj pedalını ayak
koyma yeri olarak kullanmayın.
Dikkat
Sürüş esnasında bir elin sürekli
sinyal kolu üzerinde olması
tavsiye edilmez.
Stop-start sistemi 3 145.
Frenler
Fren sistemi birbirinden bağımsız, iki
ayrı fren devresine sahiptir.
Fren devrelerinden biri arızalandığı
takdirde, araç kalan ikinci fren devresi
ile durdurulabilir. Eğer böyle bir
durum olursa, fren etkisi için fren
pedalına daha fazla bir basınçla,
sonuna kadar basılması gerekir.
Bunun için epeyce daha fazla güç
gerekir. Fren mesafesi artar. Sürüşe
devam etmeden önce bir servisten
yardım talep edin.
Motor durdurulduğunda, fren
pedalına bir iki defa bastıktan sonra,
fren gücü takviyesi kalmaz. Fren etkisi azalmamaktadır, fakat daha
fazla bir ayak baskısı gerekli
olacaktır. Özellikle araç çekilirken bu
noktaya dikkat edin.
Kontrol lambası R 3 98.
Anti blokaj fren sistemi (ABS)
ABS frenlemede tekerleklerin
blokajını önler.

154Sürüş ve kullanımTekerleklerden birisi bloke
(kilitlenme) eğilimi gösterir
göstermez, ABS söz konusu
tekerleğin frenleme basıncını ayarlar. Araç çok sert fren yapıldığında dahi,
direksiyon hakimiyetini korur.
ABS'nin devreye girmesi, fren
pedalının titremesi ve ayarlama
işleminin gürültüsü ile kendini
hissettirir.
Optimum bir frenleme etkisi elde
etmek amacı ile, tüm frenleme
süresince fren pedalına, titreyen
pedala rağmen, kuvvetlice basın.
Basma kuvvetini azaltmayın.
Hareket ettikten sonra, sistem
işitilebilen bir kendini sınama testi
başlatır.
Kontrol lambası u 3 99.
Sürüşe duyarlı fren lambası Tam frenleme yapıldığında ABS'nin
devrede kaldığı süre boyunca tüm üç
fren lambası da yanıp söner.Arıza9 Uyarı
ABS sisteminde bir arıza varsa,
arka tekerlekler ani bir frenleme anında bloke olma eğilimi
gösterebilir. ABS sisteminin
getirdiği avantajlar artık mevcut
değildir. Araç bu durumda sert
frenleme esnasında kontrol
edilemeyebilir ve yoldan çıkabilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
El freni
Elektrikli el freni
Sadece araç hareketsiz
konumdayken kullanın
9 Uyarı
m düğmesini yaklaşık bir saniye
çekin, elektrikli el freni otomatik
olarak gerekli güçte çalışır.
Maksimum kuvvet için, örneğin

Araç bakımı183Araç aküsünü değiştirirken, artı
kutbun bölgesinde açık hava tahliye
deliğin olmamasına dikkat edin. Eğer
bu bölgede bir açık hava tahliye deliği
açıksa, bu delik bir kör kapak ile
kapatılmalıdır ve eksi kutup
bölgesindeki havalandırma delikleri
açılmalıdır.
Sadece, araç akülerinin üstünde
sigorta kutusunun sabitlenmesine
olanak sunan aküler kullanın.
AGM (Absorptive Glass Mat) akülü
araçlarda, akünün başka bir AGM akü
ile değiştirildiğinden emin olun.Bir AGM akü üzerindeki etiketinden anlaşılabilir. Biz orijinal Opel araç
aküsü kullanılmasını önermekteyiz.
Not
Orijinal Opel araç aküsünden farklı
bir AGM araç aküsü kullanılması
performansın düşmesine sebep
olabilir.9 Uyarı
Orjinal akünün uzunluğundan
daha farklı uzunluğa sahip bir akü
takıldığında destekleme görevi
görecek olan ara parçalar
kullanarak akünün doğru şekilde
sabitlenmesini sağlayın.
Araç aküsü değişiminin bir yetkili
servis tarafından yapılmasını tavsiye
ederiz.
Stop-start sistemi 3 145.
Araç aküsünün şarj edilmesi
9 Uyarı
Stop-start sistemli araçlarda, bir
akü şarj cihazı ile şarj yaparken
şarj potansiyelinin 14,6 voltu
geçmemesine dikkat edin. Aksi
takdirde araç aküsünde hasar
oluşabilir.
Motorun ara kablo ile çalıştırılması
3 220.

198Araç bakımıNo.Akım devresi22Elektrikli park freni23Lastik tamir seti24Yakıt pompası25ABS26Isıtmalı arka cam27ABS28Dahili fan29Çakmak30Klima sistemi31Elektrik kumandalı cam, sol32Elektrik kumandalı cam, sağ33Ayna ısıtıcısı34ABS35Hava yastığıGösterge panosu sigortakutusu
Soldan sireksiyonlu araçlarda, sigorta kutusu gösterge panelindeki eşya
saklama gözünün arka kısmında
bulunur.
Eşya saklama gözünü açın, kilit
dillerini açın, eşya saklama gözünü
aşağı yatırın ve çıkarın.