infotainment OPEL MERIVA 2016.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Τηλέφωνο73ανοικτής συνομιλίας. Τηρείτε τις
διατάξεις της χώρας στην οποία βρίσκεστε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Φροντίστε να τηρείτε τους ειδικούς
κανονισμούς που ισχύουν σε συ‐
γκεκριμένες περιοχές και κλείνετε
πάντα το κινητό τηλέφωνο εάν η
χρήση του απαγορεύεται, εάν
προκαλεί παρεμβολές ή εάν υπάρ‐
χει κίνδυνος για επικίνδυνες κατα‐
στάσεις.
Bluetooth
Η πύλη κινητού τηλεφώνου είναι πι‐
στοποιημένη από το Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές θα βρείτε στο
διαδίκτυο, στη διεύθυνση
http://www.bluetooth.com
Σύνδεση Bluetooth
Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό
πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση
π.χ. κινητών τηλεφώνων, μοντέλων
iPod/iPhone ή άλλων συσκευών.
Για να μπορέσετε να ρυθμίσετε μια
σύνδεση Bluetooth στο σύστημα
Ιnfotainment, η λειτουργία Bluetooth της συσκευής Bluetooth πρέπει να εί‐
ναι ενεργοποιημένη. Για περισσότε‐
ρες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδη‐ γίες χρήσης της συσκευής Bluetooth.
Μέσω του μενού Bluetooth, πραγμα‐
τοποιείται η σύζευξη (ανταλλαγή κω‐
δικού PIN ανάμεσα στη συσκευή
Bluetooth και το σύστημα
Ιnfotainment) και η σύνδεση των συ‐
σκευών Bluetooth με το σύστημα
Infotainment.
Υποδείξεις ● Στο σύστημα μπορούν να συζευ‐ χθούν έως πέντε συσκευές.
● Μόνο μία συζευγμένη συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο σύ‐
στημα Infotainment κάθε φορά.
● Η σύζευξη κανονικά χρειάζεται να
πραγματοποιηθεί μόνο μία φορά, εκτός εάν η συσκευή διαγραφεί
από τη λίστα των συζευγμένων
συσκευών. Εάν η συσκευή έχεισυνδεθεί στο παρελθόν, το σύ‐
στημα Ιnfotainment δημιουργεί τη
σύνδεση αυτόματα.
● Η λειτουργία Bluetooth εξαντλεί σε μεγάλο βαθμό στην μπαταρία
της συσκευής. Για το λόγο αυτό,
πρέπει να συνδέετε τη συσκευή
στην πρίζα ρεύματος για να φορ‐ τίσει.
Μενού Bluetooth
Για να ανοίξετε το μενού Bluetooth,
πιέστε CONFIG . Επιλέξτε Ρυθμίσεις
τηλεφώνου και κατόπιν Bluetooth.
Εμφανίζονται τα στοιχεία μενού Λίστα
συσκευών και Σύζευξη συσκευής .
Σύζευξη συσκευής
Για να αρχίσει η διαδικασία σύζευξης
στο σύστημα Ιnfotainment, επιλέξτε
Σύζευξη συσκευής . Εμφανίζεται ένα
μήνυμα με έναν τετραψήφιο κωδικό
για το σύστημα Ιnfotainment.
Αρχίστε τη διαδικασία σύζευξης στη
συσκευή Bluetooth. Εάν χρειάζεται,
εισάγετε τον κωδικό του συστήματος
Ιnfotainment στη συσκευή Bluetooth.

Τηλέφωνο759Προειδοποίηση
Να θυμάστε ότι μπορείτε να πραγ‐
ματοποιείτε και να λαμβάνετε κλή‐
σεις με το κινητό τηλέφωνο, εάν
βρίσκεται σε περιοχή εντός δι‐
κτύου με επαρκώς ισχυρό σήμα.
Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, η
πραγματοποίηση κλήσεων έκτα‐
κτης ανάγκης δεν είναι εφικτή σε
όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Υπάρχει πιθανότητα οι κλήσεις αυ‐
τές να μην είναι εφικτές όταν είναιενεργές κάποιες συγκεκριμένες
υπηρεσίες δικτύου ή/και λειτουρ‐
γίες του τηλεφώνου. Μπορείτε να πληροφορηθείτε σχετικά από τους
κατά τόπους παροχείς υπηρεσιών
δικτύου.
Ο αριθμός έκτακτης ανάγκης μπο‐ ρεί να διαφέρει ανάλογα με την πε‐
ριοχή και τη χώρα. Πληροφορη‐
θείτε εκ των προτέρων σχετικά με
το σωστό αριθμό έκτακτης ανά‐ γκης για την εκάστοτε περιοχή.
Πραγματοποίηση επείγουσας
κλήσης
Καλέστε τον αριθμό κλήσης έκτακτης ανάγκης (π.χ. 112).
Πραγματοποιείται η τηλεφωνική σύν‐
δεση με το κέντρο επείγουσα κλήσης.
Απαντήστε όταν το προσωπικό εξυ‐
πηρέτησης σας ρωτήσει σχετικά με το
επείγον περιστατικό.9 Προειδοποίηση
Μην τερματίζετε την κλήση εάν δεν
σας ζητηθεί κάτι τέτοιο από το κέ‐
ντρο επειγουσών κλήσεων.
Χειρισμός
Μόλις το κινητό σας τηλέφωνο συν‐δεθεί με το σύστημα Infotainment
μέσω Bluetooth, μπορείτε να χρησι‐
μοποιήσετε πολλές λειτουργίες του
κινητού σας τηλεφώνου μέσω του συ‐
στήματος Infotainment.
Μόλις πραγματοποιηθεί η σύνδεση
ανάμεσα στο κινητό τηλέφωνο και το
σύστημα Infotainment, τα δεδομένα
του κινητού τηλεφώνου μεταφέρονται
στο σύστημα Infotainment. Η διαδικα‐
σία αυτή μπορεί να διαρκέσει λίγη
ώρα ανάλογα με το μοντέλο του τηλε‐ φώνου. Στο διάστημα αυτό, ο χειρι‐
σμός του κινητού τηλεφώνου είναι εφι‐ κτός μέσω του συστήματος
Infotainment μόνο σε περιορισμένο
βαθμό.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τη‐
λέφωνα όλες τις λειτουργίες της εφαρ‐
μογής τηλεφώνου. Επομένως, ενδέ‐
χεται να υπάρχουν αποκλίσεις από το πλήθος των λειτουργιών που περι‐
γράφονται.
Βασικό μενού τηλεφώνου
Για να εμφανιστεί το βασικό μενού τη‐ λεφώνου, πιέστε PHONE. Εμφανίζε‐
ται η ακόλουθη οθόνη (αν έχει συνδε‐
θεί κάποιο κινητό τηλέφωνο).

Τηλέφωνο79Μηνύματα κειμένου
Μόλις το κινητό σας τηλέφωνο συν‐
δεθεί με το σύστημα Infotainment
μέσω Bluetooth, μπορείτε να χρησι‐
μοποιήσετε το φάκελο εισερχόμενων μηνυμάτων του κινητού σας τηλεφώ‐
νου μέσω του συστήματος
Infotainment.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα τηλέφωνα τη λειτουργία μηνυμάτων κειμένου του
συστήματος Infotainment.
Ενεργοποίηση της εφαρμογής
μηνυμάτων στο κινητό τηλέφωνο
Πρέπει να ενεργοποιήσετε στο κινητό τηλέφωνο τη μετάδοση των δεδομέ‐
νων μηνυμάτων κειμένου στο σύ‐
στημα Infotainment.
Μετά τη σύνδεση στο σύστημα
Infotainment μπορεί να σας ζητηθεί με
ένα μήνυμα στο κινητό τηλέφωνό σας άδεια πρόσβασης στα μηνύματα κει‐
μένου του κινητού τηλεφώνου σας
μέσω του συστήματος Infotainment.
Επιβεβαιώστε το μήνυμα.
Αν δεν εμφανιστεί μήνυμα, μεταβείτε
στο μενού Bluetooth στο κινητό τηλέ‐
φωνό σας, επιλέξτε το όνομα του συ‐στήματος Infotainment και ενεργο‐
ποιήστε την αντίστοιχη λειτουργία
πρόσβασης.
Επισήμανση
Θα βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες
για παραχώρηση πρόσβασης σε
διάφορα κινητά τηλέφωνα στον ιστό‐
τοπό μας.
Τότε μπορείτε να επιλέξετε το εικονί‐
διο Μηνύματα στο μενού αρχικής σε‐
λίδας του συστήματος Infotainment.
Εισερχόμενο μήνυμα κειμένου
Όταν λάβετε ένα νέο μήνυμα κειμένου, το σύστημα σας ειδοποιεί με ένα μή‐
νυμα που σας επισημαίνει το όνομα ή
τον αριθμό του αποστολέα.
Επιλέξτε μία από τις επιλογές στο μή‐
νυμα.
Ακρόαση
Εάν θέλετε το σύστημα να εκφωνήσει
το μήνυμα, επιλέξτε Ακρόαση.
Όψη
Για να εμφανιστεί το μήνυμα στην
οθόνη, επιλέξτε το αντίστοιχο πλή‐
κτρο οθόνης.Επισήμανση
Τα μηνύματα εμφανίζονται στην
οθόνη μόνο όταν το όχημα είναι
σταθμευμένο.
Απόρριψη
Για να απορρίψετε το μήνυμα, επι‐
λέξτε το αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης.
Απάντηση Επισήμανση
Ανάλογα με το κινητό τηλέφωνό σας η λειτουργία Απάντηση μπορεί να
μην είναι διαθέσιμη.
Για απευθείας απάντηση στο μήνυμα
επιλέξτε Απάντηση . Εμφανίζεται μια
λίστα με έτοιμα απαντητικά μηνύματα.
Επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε και
επιβεβαιώστε την εισαγωγή σας.
Το μήνυμα αποστέλλεται.
Επισήμανση
Στο μενού ρυθμίσεων μπορείτε να
δημιουργήσετε νέα 'έτοιμα' απαντη‐
τικά μηνύματα.
Κλήση
Για να καλέσετε τον αποστολέα του
μηνύματος κειμένου, επιλέξτε Κλήση.

80ΤηλέφωνοΕισερχόμεναΠιέστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Μηνύματα , για να εμφανιστεί το αντί‐
στοιχο υπομενού.
Επιλέξτε Εισερχόμενα , για να εμφανι‐
στεί μια λίστα με όλα τα εισερχόμενα
μηνύματα.
Επισήμανση
Ανάλογα με το κινητό τηλέφωνό σας
στο σύστημα Infotainment εμφανίζο‐
νται μόνο μηνύματα που λαμβάνο‐
νται, ενόσω το κινητό τηλέφωνο είναι
συνδεδεμένο.
Επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε. Το
μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη.
Επισήμανση
Τα μηνύματα εμφανίζονται στην
οθόνη μόνο όταν το όχημα είναι
σταθμευμένο.
Εάν θέλετε, επιλέξτε μία από τις επι‐
λογές στο κάτω μέρος της οθόνης (βλ. παραπάνω).
Ρυθμίσεις
Πιέστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Μηνύματα , για να εμφανιστεί το αντί‐
στοιχο υπομενού.
Επιλέξτε Ρυθμίσ για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο υπομενού.
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις όπως θέ‐
λετε.
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB)
Οδηγίες εγκατάστασης και
χρήσης
Κατά την εγκατάσταση και χρήση ενός
κινητού τηλεφώνου, πρέπει να τηρού‐
νται οι οδηγίες εγκατάστασης και χρή‐ σης του κατασκευαστή κινητού τηλε‐φώνου και handsfree. Διαφορετικά,
μπορεί να ακυρωθεί η έγκριση τύπου
του οχήματος (Οδηγία ΕΕ 95/54/ΕΚ).
Συστάσεις για ομαλή λειτουργία: ● Η εξωτερική κεραία πρέπει να το‐
ποθετηθεί από επαγγελματίες,
για να έχει το μέγιστο δυνατό βε‐
ληνεκές λήψης.
● Μέγιστη ισχύς μετάδοσης: 10 βατ.
● Το κινητό τηλέφωνο πρέπει να τοποθετηθεί σε κατάλληλο ση‐
μείο. Λάβετε υπόψη τη σχετική
σημείωση στο Εγχειρίδιο Οδη‐ γιών Χρήσης και Λειτουργίας, κε‐
φάλαιο Σύστημα αερόσακων .
Ζητήστε συμβουλές για τις προκαθο‐
ρισμένες θέσεις τοποθέτησης της
εξωτερικής κεραίας και της βάσης τη‐
λεφώνου καθώς και για τους τρόπους
χρήσης των συσκευών με ισχύ μετά‐
δοσης άνω των 10 Watt.
Η χρήση συστήματος ανοικτής συνο‐
μιλίας (handsfree) χωρίς εξωτερική
κεραία, κατά τα πρότυπα κινητής τη‐
λεφωνίας GSM 900/1800/1900 και
UMTS, επιτρέπεται μόνο εάν η μέγι‐
στη ισχύς μετάδοσης του κινητού

Συχνές ερωτήσεις83Τηλέφωνο?Πώς μπορώ να συνδέσω το τηλέ‐
φωνό μου με το σύστημα
Infotainment;
! Για τη σύζευξη ενός τηλεφώνου
πιέστε O, επιλέξτε Ρυθμίσεις
τηλεφώνου και κατόπιν Bluetooth.
Επιλέξτε Σύζευξη συσκευής και
ακολουθήστε τις οδηγίες στο σύ‐
στημα Ιnfotainment και στο κινητό σας τηλέφωνο. Βεβαιωθείτε ότι το
Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 73.? Πώς μπορώ να αποκτήσω πρό‐
σβαση στον τηλεφωνικό μου κατά‐ λογο ή στη λίστα πρόσφατων κλή‐σεων μέσω του συστήματος
Ιnfotainment;
! Ανάλογα με το τηλέφωνο, πρέπει
να επιτρέψετε την πρόσβαση στα
αντίστοιχα στοιχεία από τις ρυθμί‐
σεις του κινητού σας τηλεφώνου.
Γενικά, η λήψη (download) του τη‐
λεφωνικού καταλόγου και της λί‐
στας πρόσφατων κλήσεων δεν
υποστηρίζεται από όλα τα κινητά
τηλέφωνα.
Λεπτομερής περιγραφή 3 73.? Παρότι έχω πλέον πρόσβαση στον
τηλεφωνικό μου κατάλογο, δεν εί‐
ναι όλες οι επαφές διαθέσιμες στο
σύστημα Ιnfotainment. Γιατί συμ‐
βαίνει αυτό;
! Ανάλογα με το τηλέφωνο, το σύ‐
στημα Ιnfotainment δεν μπορεί να διαβάσει τις επαφές που αποθη‐κεύονται στην κάρτα SIM.
Λεπτομερής περιγραφή 3 73.
Πλοήγηση? Πώς μπορώ να μεταβαίνω εναλλάξ
μεταξύ συνολικού χρόνου οδήγη‐
σης ή υπολειπόμενου χρόνου οδή‐
γησης και της συνολικής απόστα‐
σης ή μερικής απόστασης;
! Όταν η εφαρμογή πλοήγησης είναι
ενεργή, πατήστε το κουμπί πολλα‐πλών λειτουργιών για να εμφανι‐
στεί το Μενού πλοήγησης . Επι‐
λέξτε Εναλλαγή χρόνου
διαδρομής/προορ. και προσαρμό‐
στε τις ρυθμίσεις όπως θέλετε.
Λεπτομερής περιγραφή 3 42.? Κατά το πάτημα του DEST/NAV
ορισμένες φορές εμφανίζονται δια‐ φορετικά μενού. Γιατί συμβαίνει
αυτό;
! Εάν η καθοδήγηση διαδρομής εί‐
ναι ενεργή, εμφανίζεται η εφαρ‐
μογή προορισμού για να επιλέξετε
έναν προορισμό.
Λεπτομερής περιγραφή 3 47.
Εάν η καθοδήγηση διαδρομής δεν
είναι ενεργή, εμφανίζεται το Μενού
διαδρομής .
Λεπτομερής περιγραφή 3 56.
Ήχος? Κατά την αναπαραγωγή αρχείων
(πολυ)μέσων από μια συσκευή
που είναι συνδεδεμένη μέσω
Bluetooth, ο τίτλος του μουσικού
κομματιού και ο καλλιτέχνης δεν
εμφανίζονται στο σύστημα

86ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών .....................25
Αναπαραγωγή ήχου .....................37
Αρχεία εικόνας .............................. 35
Αρχεία ήχου .................................. 35
Αρχική σελίδα ......................... 17, 22
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..21
Β Βασικός χειρισμός......................... 17
Γ Γενικές πληροφορίες 32, 35, 41, 62, 72
Μουσική Bluetooth ....................35
Πλοήγηση .................................. 41
Πύλη κινητού τηλεφώνου ..........72
Ραδιόφωνο ................................ 25
Σύστημα Infotainment .................6
AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
USB ........................................... 35
Γλώσσα ........................................ 22
Δ
Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 47
Διεύθυνση κατοικίας .....................47Ε
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......28
Εικόνες ......................................... 38
Εισαγωγή προορισμού ................47
Εμφάνιση εικόνων ........................38
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........38
Ενεργοποίηση ήχου USB .............37
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 37
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................75
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...25
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 42
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 15
Ενεργοποίηση του CD player .......33
Ενεργοποίηση AUX ......................37
Ενημέρωση λογισμικού................. 22
Ένταση ηχητικής εισαγωγής .........21
Ένταση ηχητικής ένδειξης .............21
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 21
Ένταση ηχητικής εισαγωγής ......21
Ένταση ηχητικής ένδειξης.......... 21
Ένταση ήχου πλοήγησης ..........21
Ένταση ήχου των δελτίων
οδικής κυκλοφορίας ..................21

87Λειτουργία σίγασης...................15
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 21
Ένταση ήχου πλοήγησης ..............21
Ένταση ήχου ΤΑ ........................... 21
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 25
Επισκόπηση φωνητικών εντολών. 67
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές ........................................... 22
Η Ημερομηνία ................................... 22
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 20
Ισοσταθμιστής............................... 20
Κ Καθοδήγηση ................................ 56
Καθοδήγηση στον προορισμό ......56
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης ............................ 27
Κατάλογοι προτιμήσεων ...............28
Ανάκτηση σταθμών ...................28
Αποθήκευση σταθμών ..............28
Κατάλογος διευθύνσεων ...............47
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 80
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............74
Κουμπί αριστερού βέλους (πίσω). 17Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ..17
Κυκλοφοριακά προβλήματα.......... 56
Λ Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λίστα σταθμών ............................. 25
Λίστα στροφών ............................. 56
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης Ανάκτηση σταθμών ...................27
Αποθήκευση σταθμών ..............27
Μ Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 21
Μενού ζωνών συχνοτήτων ...........25
Μεσαία .......................................... 20
Μηνύματα ..................................... 17
Μηνύματα κειμένου .......................79
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........32
Μορφή ώρας................................. 22
Μουσική Bluetooth .......................35
Μπάσο .......................................... 20
Ο Οθόνη ........................................... 22
Π Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πληκτρολόγιο ............................... 47Πλοήγηση
Αγαπημένες διαδρομές.............. 47
Ανίχνευση διαδρομής ................56
Απόσπασμα χάρτη ....................42
Γενική χρήση ............................. 42
Διαδρομή με ενδιάμεσο
προορισμό................................. 47 Διεύθυνση κατοικίας ..................47
Ειδοποιήσεις καθοδήγησης .......56
Εισαγωγή προορισμού ..............47
Επιλογές διαδρομής ..................56
Καθοδήγηση στον προορισμό... 56
Κατάλογος διευθύνσεων ...........47
Κυκλοφοριακά προβλήματα ......56
Λίστα στροφών .......................... 56
Πληκτρολόγιο ............................ 47
Προσομοίωση διαδρομής ..........42
Πρόσφατοι προορισμοί .............47
Σταθμοί TMC ............................. 56
Συντεταγμένες ........................... 47
Τρέχουσα θέση ......................... 42
Φωνητικές αναγγελίες ...............56
Χρήση του χάρτη .......................42
Bread crumbs ............................ 56
POIs .......................................... 47
Προσομοίωση διαδρομής .............42

88ΡΡαδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ........................ 30
Αναζήτηση σταθμών .................25
Ανάκτηση σταθμών .............27, 28
Αποθήκευση σταθμών ........27, 28
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....28
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..25
Κατάλογοι προτιμήσεων ............28
Λίστα σταθμών .......................... 25
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης 27
Μενού Επιλογές RDS ................28
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........25
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................ 28
Τοπικά ....................................... 28
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........30
DAB ........................................... 30
RDS........................................... 28
TP.............................................. 28
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............21
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............20
Ρυθμίσεις συστήματος ..................22
Αρχική σελίδα ............................ 22
Γλώσσα ..................................... 22
Λογισμικό .................................. 22
Οθόνη........................................ 22
Ώρα και ημερομηνία ..................22Σ
Σίγαση .......................................... 15
Σύζευξη ......................................... 73
Σύνδεση Bluetooth........................ 73
Σύστημα πλοήγησης .....................41
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................28
Συχνές ερωτήσεις .........................82
Τ
Τηλεφωνική κλήση Έναρξη ...................................... 75
Λήψη ......................................... 75
Τηλεφωνικός κατάλογος .........47, 75
Τηλέφωνο Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........74
Κλήση κοινής συνομιλίας ..........75
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 75
Μηνύματα κειμένου ...................79
Πρόσφατες κλήσεις ...................75
Σύνδεση Bluetooth ....................73
Τηλεφωνικός κατάλογος ............75
Bluetooth ................................... 72
Τοπικά προγράμματα ...................28
Τύποι αρχείων .............................. 32
Αρχεία εικόνας........................... 35
Αρχεία ήχου .............................. 35
Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................62Χ
Χάρτες .......................................... 42
Χειρισμός ...................................... 75
Μενού ........................................ 17
Μουσική Bluetooth ....................37
Ραδιόφωνο ................................ 25
Σύστημα πλοήγησης .................42
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 75
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
USB ..................................... 37, 38
Χειρισμός μενού ............................ 17
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 15, 25, 33, 42, 63
Μουσική Bluetooth ....................37
Σύστημα πλοήγησης .................42
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 75
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
USB ..................................... 37, 38
Χρήση εφαρμογών .......................39
Ψ
Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 30
Ω Ώρα ............................................... 22

92ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες....................92
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας .................................. 93
Επισκόπηση χειριστηρίων ...........94
Χρήση ........................................ 101
Βασικός χειρισμός ......................102
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........106
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............108Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Για τις ζώνες συχνοτήτων AM, FM
και DAB, το ραδιόφωνο διαθέτει δώ‐
δεκα προεπιλογές καναλιών που αποθηκεύονται αυτόματα. Επιπλέον,
υπάρχει δυνατότητα χειροκίνητης
αποθήκευσης διάφορων καναλιών
(ανεξάρτητα από τη ζώνη συχνοτή‐
των).
Το ενσωματωμένο ηχοσύστημα σας
ψυχαγωγεί με την αναπαραγωγή CD
ήχου και CD αρχείων MP3/WMA.
Επιπλέον, στο σύστημα Infotainment
μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συ‐ σκευές αποθήκευσης δεδομένων
π.χ. iPod, MP3 player ή USB stick ή
φορητό CD player ως πρόσθετες πη‐
γές ήχου.
Ο ψηφιακός επεξεργαστής ήχου σας
προσφέρει πολλά προρυθμισμένα
στιλ ήχου για τη βελτιστοποίηση του
ήχου.Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας τα χειριστήρια στο τιμόνι ή
μέσω του συστήματος φωνητικής
αναγνώρισης.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
μπορεί να εξοπλιστεί με πύλη κινητού
τηλεφώνου.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐ στηρίων, οι σαφείς ενδείξεις και το με‐γάλο κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
σας επιτρέπουν να ελέγχετε το σύ‐
στημα εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐ φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το
όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐ σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού
ή αξεσουάρ.

Εισαγωγή93Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος
Infotainment πρέπει να είναι τέ‐
τοια, ώστε η οδήγηση του οχήμα‐
τος να γίνεται πάντοτε με ασφά‐
λεια. Εάν έχετε αμφιβολίες, σταμα‐ τήστε το αυτοκίνητο και χειριστείτε
το σύστημα Infotainment με το αυ‐
τοκίνητο σταματημένο.
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος
Η λήψη ραδιοφωνικού σήματος μπο‐
ρεί να διακοπεί από παράσιτα, θό‐
ρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια σή‐
ματος λόγω:
● αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό
● λήψης μέσω πολλαπλών κανα‐ λιών λόγω ανάκλασης
● φαινομένων σκίασης
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας
Το σύστημα Infotainment διαθέτει ένα
ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας για
αντικλεπτική προστασία.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και επομέ‐
νως είναι άχρηστο για τον κλέφτη.