USB OPEL MERIVA 2016 Manuel multimédia (in French)

83CD............................................. 33
L'infotainment system ...............14
Menu ......................................... 17
Musique Bluetooth ....................36
Radio ......................................... 25
Système de navigation ..............40
Téléphone ................................. 72
USB ..................................... 36, 37
Format de l'heure .........................22
Formats de fichiers .......................32
Fichiers audio ............................ 34
Fichiers d'images ......................34
G Gracenote ..................................... 34
Guidage ....................................... 53
H Heure ............................................ 22
I Images .......................................... 37
Incidents de circulation .................53
Informations générales .................59
Informations routières ...................28
Intermédiaire................................. 20
L
Langue.......................................... 22
Lecteur CD ................................... 32
Lecture audio ................................ 36Liste de catégories.......................25
Liste des stations ..........................25
Liste des virages........................... 53
Listes d’enregistrement automatique .............................. 27
Enregistrer des stations ............27
Récupérer des stations .............27
Listes de favoris............................ 27 Enregistrer des stations ............27
Récupérer des stations .............27
M
Messages ..................................... 17
Miettes de pain ............................. 53
Mise à jour du logiciel ...................22
Mise en fonction de l'Infotainment System ................14
Mode silencieux ............................ 14
Musique Bluetooth ........................34
N
Navigation Adresse du domicile ..................44
Alertes de guidage ....................53
Carnet d'adresses .....................44
Clavier ....................................... 44
Coordonnées ............................ 44
Destinations récentes ...............44
Guidage..................................... 53
Incidents de circulation .............53
Invites vocales........................... 53Itinéraires favoris .......................44
Liste des virages .......................53
Manipulation des cartes ............40
Miettes de pain .......................... 53
Options d'itinéraire ....................53
Points d'intérêt .......................... 44
Position courante ......................40
Réglages généraux ...................40
Saisie de la destination .............44
Simulation d'itinéraire ................40
Stations TMC ............................ 53
Suivi d'itinéraire ......................... 53
Trajet à points de passage ........44
Vue de la carte .......................... 40
P Page d'accueil ........................ 17, 22
Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres d'usine par défaut .....22
Paramètres de tonalité .................20
Paramètres de volume .................21
Points d'intérêt .............................. 44
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Q Questions fréquentes ...................79

84RRadio Annonces DAB .......................... 30
Choix de gamme d'ondes .........25
DAB ........................................... 30
Digital Audio Broadcasting ........30
Enregistrer des stations ............27
Informations routières ...............28
Liste de catégories ....................25
Liste des stations ......................25
Listes d’enregistrement
automatique .............................. 27
Listes de favoris ........................27
Menu d'options RDS .................28
Radio Data System ...................28
RDS........................................... 28
Recherche de stations ..............25
Récupérer des stations .............27
Régional .................................... 28
TP.............................................. 28
Radio Data System (RDS) ........... 28
Recherche de stations ..................25
Reconnaissance vocale ...............59
Régionalisation ............................. 28
Réglages du système ...................22
Remarques générales 32, 34, 39, 69 AUX ........................................... 34
CD ............................................. 32
L'infotainment system .................6
Musique Bluetooth ....................34Navigation................................. 39
Portail de téléphone ..................69
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 34
Répertoire téléphonique .........44, 72
S Saisie de la destination ...............44
Simulation d'itinéraire ...................40
Smartphone .................................. 38
Système de navigation .................39
T
TA ................................................. 28
Téléphone Appels d'urgence ......................71
Appels récents .......................... 72
Bluetooth ................................... 69
Conférence téléphonique ..........72
Connexion Bluetooth .................70
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............72
Répertoire téléphonique ............72
Textos ....................................... 75
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............77
Textos ........................................... 75
TMC .............................................. 53
TP ................................................. 28
Trajet à points de passage ...........44
Treble ........................................... 20U
USB .............................................. 34
Utilisation ...................................... 60
AUX ........................................... 36
CD ............................................. 33
L'infotainment system ...............14
Musique Bluetooth ....................36
Système de navigation ..............40
Téléphone ................................. 72
USB ..................................... 36, 37
Utilisation de menu .......................17
Utilisation des applications ...........38
V
Volume Fonction sourdine .....................14
Volume automatique .................21
Volume de navigation ...............21
Volume des infos trafic ..............21
Volume du carillon..................... 21
Volume du signal Cue audio .....21
Volume maximal au démarrage 21
Volume automatique ....................21
Volume de navigation ...................21
Volume du carillon ........................21
Volume du signal CUE audio .......21
Volume maximal au démarrage.... 21
Volume TA .................................... 21

Introduction.................................. 86
Radio ......................................... 103
Lecteur CD ................................. 113
Entrée AUX ................................ 117
Port USB .................................... 118
Reconnaissance vocale .............120
Téléphone .................................. 126
Index alphabétique ....................138CD 400plus (1)/400/300

86IntroductionIntroductionRemarques générales.................86
Fonction antivol ............................ 87
Présentation des éléments de
commande ................................... 88
Fonctionnement ........................... 95
Commandes de base ..................96
Paramètres de tonalité ..............100
Paramètres de volume ............... 101Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐
ture dernier cri.
La radio est équipée de 12 canaux
préréglés pouvant être assignés au‐
tomatiquement pour les bandes de
fréquences AM, FM et DAB. De plus, divers canaux peuvent être assignés
manuellement (indépendamment de
la bande de fréquences).
Le lecteur audio intégré vous divertira
avec les CD audio et des CD MP3/
WMA.
En outre, vous pouvez écouter des
sources audio externes tels que des
mémoires de données externes,
p. ex. iPod, lecteur MP3, ou stick USB
ou lecteur CD portable, en les bran‐
chant sur l'Infotainment System.
Le système de traitement numérique du son vous propose plusieurs mo‐
des d'égaliseur présélectionnés, afin
d'optimiser le son.
En option, le système d'infodivertis‐
sement peut être actionné à l'aide des commandes au volant ou via le sys‐
tème de reconnaissance vocale.De plus, l'Infotainment System peut
être muni d'un portail de téléphone
mobile.
La conception étudiée des éléments
de commande, les affichages clairs et
le grand bouton multifonction vous
permettent de contrôler le système
facilement et de façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐ cessoires.
Affichage
Le CD 400plus est disponible en deuxvariantes, la différence étant notable
dans l'affichage. La première variante
présente l'affichage suivant.

96IntroductionDescription détaillée des fonctions de
la radio 3 103.
Lecteurs audio
Appuyez sur CD / AUX pour ouvrir les
menus CD, USB, iPod ou AUX ou
pour basculer entre ces menus.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu contenant
les options de sélection de piste.
Description détaillée des fonctions : ● du lecteur CD 3 114
● de l'entrée AUX 3 117
● de la prise USB 3 118
Téléphone
Appuyez sur PHONE pour ouvrir le
menu du téléphone.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu contenant
les options de saisie ou de sélection
des numéros.
Description détaillée des fonctions du
portail de téléphone mobile 3 126.Commandes de base
Bouton multifonction Le bouton multifonction est l'élément
de commande central des menus.
Tournez le bouton multifonction : ● CD 400/CD 400plus : pour mar‐ quer une option de menu
● CD 300 : pour afficher une option
de menu
● pour définir une valeur numéri‐ que
Appuyez sur le bouton multifonction : ● CD 400/CD 400plus : pour sélec‐
tionner ou activer l'option mar‐
quée
● CD 300 : pour sélectionner ou ac‐
tiver l'option affichée
● pour confirmer une valeur définie
● pour allumer/éteindre un sys‐ tèmeBouton BACK
Appuyez brièvement sur BACK pour :
● quitter un menu
● passer d'un sous-menu au ni‐ veau de menu supérieur
● effacer le dernier caractère d'une
chaîne de caractère
Presser et maintenir BACK pendant
quelques secondes pour supprimer
l'ensemble de la saisie.
Exemple d'utilisation de menu
CD 400/CD 400plusSélectionner une option

118Port USBPort USBRemarques générales...............118
Ecouter une source audio ..........118Remarques générales
Dans la console centrale se trouve
une prise USB qui sert à brancher des sources de données audio externes.
L'utilisation des appareils branchés
sur la prise USB s'opère via les com‐
mandes et menus de l'Infotainment
System.
Remarque
La prise doit toujours rester propre
et sèche.
Remarque
Les appareils suivants peuvent être branchés via la prise USB :
● iPod
● Lecteur audio à disque dur
● Appareil PlaysForSure (PFD) ● Clé USB
Remarque
L'Infotainment System n'est pas
compatible avec l'ensemble des mo‐
dèles de lecteur iPod, Zune ou USB.Ecouter une source audio
Appuyez une ou plusieurs fois sur
AUX pour activer le mode USB.
La lecture des données audio mémo‐
risées sur le périphérique USB dé‐
marre.
Le fonctionnement des sources de
données connectées via le port USB
est généralement le même que celui
d'un CD audio MP3 3 114.
Seuls les aspects du fonctionnement différents/supplémentaires figurent
sur les pages suivantes.

Port USB119La description du fonctionnement et
des écrans ne s'applique qu'aux clés USB à disque. Le fonctionnement
d'autres appareils, par ex. un iPod ou
un lecteur audio à disque dur, est gé‐ néralement identique.
Sélectionner une plage à l'aide du menu USB
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu USB correspon‐
dant.
Sélectionnez Lire tout pour lire toutes
les pistes successivement.
Sélectionnez Recherche pour ouvrir
le menu contenant différentes options supplémentaires de sélection et de
recherche de plages.
La procédure de recherche sur le pé‐
riphérique USB peut durer plusieurs
minutes. Pendant ce temps, la der‐
nière station écoutée est émise.
Pour lire les pistes dans un ordre
aléatoire, réglez Jouer morceaux au
hasard à Mar .
Pour répéter la liste en cours de lec‐
ture, réglez Répéter à Mar .

139Mode mains libres......................127
Mode SAP .................................. 127
Mode silencieux ............................ 95
P Paramètres de tonalité ...............100
Paramètres de volume ...............101
Présentation des éléments de commande ................................ 88
R
Radio Radio Data System (RDS) ......108
activation ................................. 103
choix de la gamme d'ondes ....103
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 110
fonctionnement ....................... 103
listes d’enregistrement
automatique ............................ 104
Listes de favoris ......................105
listes de stations...................... 105
menus de bandes de
fréquences .............................. 105
recherche d'émetteurs ............103
Radio Data System (RDS) ......... 108
RDS ............................................ 108
Recharger la batterie de téléphone ................................ 126
Recherche de stations ................103
Reconnaissance vocale .....120, 121activation ................................. 121
commande de téléphone ........121
fonctionnement ....................... 121
volume pour la sortie vocale ...121
Récupérer des stations ......104, 105
Régionalisation ........................... 108
Réglage du volume ......................95
Remarques générales. 86, 113, 117, 118, 126
S
SIM Access Profile (SAP) ...........127
T
Téléphone appels d'urgence .....................131
Bluetooth ................................. 126
composition d'un numéro ........132
Connexion Bluetooth ...............127
éléments de commande ..........126
fonctions de messagerie .........132
fonctions disponibles pendant
la conversation ........................ 132
information importante ............126
listes d'appels.......................... 132
mode mains libres ...................127
recharge de la batterie ............126
réglage des sonneries .............127
réglage du volume ..................132répertoire téléphonique ...........132
SIM Access Profile (SAP) .......127
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........135
U Utilisation de l'entrée AUX ..........117
Utilisation de l'Infotainment System ...................................... 95
Utilisation de la prise USB ..........118
Utilisation de la radio ..................103
Utilisation de menu .......................96
Utilisation du lecteur CD .............114
V Volume compensé par rapport à la vitesse ................................... 95
Volume de la sortie vocale .........121

Introduction................................ 142
Radio ......................................... 153
Lecteur CD ................................. 163
Entrée AUX ................................ 166
Port USB .................................... 167
Musique Bluetooth .....................170
Téléphone .................................. 172
Index alphabétique ....................182CD 400plus (2)

142IntroductionIntroductionRemarques générales...............142
Fonction antivol .......................... 143
Présentation des éléments de
commande ................................. 144
Fonctionnement .........................147
Commandes de base ................148
Paramètres de tonalité ..............151
Paramètres de volume ............... 152Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐
ture dernier cri.
En utilisant les fonctions radio FM,
AM ou DAB, vous pouvez enregistrer jusqu'à 36 stations sur six pages defavoris.
Le lecteur audio intégré vous divertira
avec les CD audio et des CD MP3/
WMA.
Vous pouvez connecter des appareils
de stockage de données externes,
p. ex. un iPod, un lecteur MP3, une
clé USB ou un lecteur CD portable, à l'Infotainment System en tant que
sources audio supplémentaires,
grâce à un câble ou via Bluetooth.
En outre, l'Infotainment System est
équipé d'un portail de téléphone qui
permet une utilisation confortable et
en toute sécurité de votre téléphone
portable dans le véhicule.
L'Infotainment System peut être uti‐
lisé, au choix, à l’aide des comman‐
des au volant.La conception étudiée des éléments
de commande et les affichages clairs vous permettent de contrôler le sys‐
tème facilement et de façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐ cessoires.
Affichage
Le CD 400plus est disponible en deux
variantes, la différence étant notable
dans l'affichage. La deuxième va‐
riante présente l'affichage suivant.