ESP OPEL MOKKA 2014.5 Betriebsanleitung (in German)

Fahren und Bedienung139
DeaktivierungDCS wird deaktiviert, wenn das Fahr‐
zeug unter 2 km/h abgebremst oder
über 35 km/h beschleunigt wird.
Ausschalten
Drücken Sie die Taste u erneut. Kon‐
trollleuchte u erlischt.
Bei über 60 km/h wird das System
automatisch ausgeschaltet.Fahrerassistenzsys‐
teme9 Warnung
Fahrerassistenzsysteme wurden
zur Unterstützung der Fahrer ent‐
wickelt, können deren Aufmerk‐
samkeit aber nicht ersetzen.
Der Fahrer übernimmt beim Füh‐
ren des Fahrzeugs die volle Ver‐
antwortung.
Beim Gebrauch von Fahrerassis‐
tenzsystemen stets die aktuelle
Verkehrssituation berücksichti‐
gen.
Geschwindigkeitsregler
Der Geschwindigkeitsregler kann Ge‐
schwindigkeiten von ca. 30 bis
200 km/h speichern und konstant hal‐ ten. An Steigungen und im Gefälle ist
ein Abweichen von der gespeicherten Geschwindigkeit möglich.
Aus Sicherheitsgründen kann der Ge‐
schwindigkeitsregler erst nach ein‐
maligem Betätigen der Fußbremse aktiviert werden. Das Aktivieren im
ersten Gang ist nicht möglich.
Geschwindigkeitsregler nicht ein‐
schalten, wenn eine gleichbleibende Geschwindigkeit nicht ratsam ist.
Bei Automatikgetriebe Geschwindig‐
keitsregler nur im automatischen Mo‐ dus aktivieren.
Kontrollleuchte m 3 90.

140Fahren und Bedienung
Einschalten
Taste m drücken: Die Kontrollanzeige
m in der Instrumententafel leuchtet
weiß.
Aktivierung Auf die gewünschte Geschwindigkeitbeschleunigen und das Daumenräd‐
chen auf SET/- drehen: Die aktuelle
Geschwindigkeit wird gespeichert
und gehalten. Die Kontrollanzeige m
leuchtet grün in der Instrumententafel
auf. Gaspedal kann gelöst werden.
Beschleunigen durch Gas geben ist
möglich. Nach Loslassen des Gaspe‐
dals wird die gespeicherte Geschwin‐ digkeit wieder eingestellt.
Der Geschwindigkeitsregler bleibt
während des Gangschaltens akti‐
viert.
Geschwindigkeit erhöhen
Bei aktivem Geschwindigkeitsregler
Daumenrädchen auf RES/+ halten
oder wiederholt kurz auf RES/+ dre‐
hen: Geschwindigkeit wird kontinuier‐ lich bzw. in kleinen Schritten erhöht.Wahlweise auf gewünschte Ge‐
schwindigkeit beschleunigen und
diese durch Drehen auf SET/- spei‐
chern.
Geschwindigkeit verringern
Bei aktivem Geschwindigkeitsregler
Daumenrädchen auf SET/- halten
oder wiederholt kurz auf SET/- dre‐
hen: Geschwindigkeit wird kontinuier‐ lich bzw. in kleinen Schritten verrin‐
gert.
Deaktivierung
Taste y drücken: Die Kontrollan‐
zeige m in der Instrumententafel
leuchtet weiß. Geschwindigkeitsreg‐
ler ist deaktiviert. Die zuletzt verwen‐
dete Geschwindigkeitseinstellung
wird zur späteren Wiederaufnahme
gespeichert.
Automatisches Ausschalten: ■ Fahrzeuggeschwindigkeit unter ca.
30 km/h,
■ Fahrgeschwindigkeit über ca. 200 km/h,
■ Betätigung des Bremspedals,■ Betätigung des Kupplungspedals für einige Sekunden,
■ Wählhebel in N,
■ Motordrehzahl sehr niedrig,
■ Traktionskontrolle oder elektroni‐ sche Stabilitätsregelung aktiv.
Zur gespeicherten
Geschwindigkeit zurückkehren Bei einer Geschwindigkeit von über
30 km/h Daumenrädchen auf RES/+
drehen. Die gespeicherte Geschwin‐ digkeit wird wieder aufgenommen.
Ausschalten
Taste m drücken: Die Kontrollanzeige
m in der Instrumententafel erlischt.
Die gespeicherte Geschwindigkeit
wird gelöscht.
Der Geschwindigkeitsregler wird au‐
ßerdem ausgeschaltet und die ge‐
speicherte Geschwindigkeit gelöscht,
wenn die Taste L zum Einschalten
des Geschwindigkeitsbegrenzers ge‐ drückt oder die Zündung ausgeschal‐
tet wird.

142Fahren und Bedienung
Geschwindigkeitsbegrenzungändern
Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐
grenzer das Daumenrad auf Position RES/+ drehen, um die Geschwindig‐
keitsbegrenzung zu erhöhen, bzw. auf SET/- , um die Geschwindigkeits‐
begrenzung zu herabzusetzen.
Überschreiten der Geschwin‐ digkeitsbegrenzung Im Notfall kann die eingestellte
Höchstgeschwindigkeit überschritten
werden, indem ein fester Druck auf
das Gaspedal (über den Widerstand
hinaus) ausgeübt wird.
In diesem Fall blinkt die Höchstge‐
schwindigkeit im Driver Information
Center und es ertönt ein Signalton.
Den Fuß vom Gaspedal nehmen: Die Geschwindigkeitsbegrenzungsfunk‐
tion wieder aktiviert, sobald eine Ge‐ schwindigkeit unter der Höchstge‐
schwindigkeit erreicht ist.Deaktivierung
Taste y drücken: Der Geschwindig‐
keitsbegrenzer wird deaktiviert und
das Fahrzeug kann ohne Begrenzung
gefahren werden.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung
wird gespeichert und im Driver Infor‐
mation Center erscheint eine entspre‐
chende Meldung.
Höchstgeschwindigkeit wieder
aufnehmen
Daumenrad auf Position RES/+ dre‐
hen. Das Fahrzeug kehrt zur gespei‐
cherten Höchstgeschwindigkeit zu‐ rück.
Ausschalten
Taste L drücken. Die Anzeige der
Geschwindigkeitsbegrenzung im Dri‐
ver Information Center erlischt. Die
gespeicherte Geschwindigkeit wird
gelöscht.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird
ebenfalls deaktiviert und die gespei‐
cherte Geschwindigkeit gelöscht,
wenn die Taste m zum Aktivieren des
adaptiven Geschwindigkeitsreglersbzw. des Geschwindigkeitsreglers
gedrückt oder die Zündung ausge‐ schaltet wird.
Auffahrwarnung
Die Auffahrwarnung trägt dazu bei,
Auffahrunfälle zu vermeiden bzw. da‐ bei entstehende Schäden zu reduzie‐ ren. Bei einer zu schnellen Annähe‐
rung an ein vorausfahrendes Fahr‐
zeug ertönt ein Signalton und es er‐
scheint eine Meldung im Driver Infor‐
mation Center.

Fahrzeugwartung169
AGM-Batterien sind am Label an der
Batterie zu erkennen. Wir empfehlen die Verwendung einer Original-Opel-
Fahrzeugbatterie.
Hinweis
Der Einsatz einer anderen AGM-
Fahrzeugbatterie als der original
Opel-Fahrzeugbatterie kann die
Leistung des Stopp-Start-Systems
beeinträchtigen.
Wir empfehlen, den Austausch der
Fahrzeugbatterie von einer Werkstatt
durchführen zu lassen.
Stopp-Start-Automatik 3 126.
Fahrzeugbatterie laden9 Warnung
Bei Fahrzeugen mit Stopp-Start-
Automatik darauf achten, dass die
Ladespannung bei Einsatz eines
Batterieladegeräts 14,6 Volt nicht
übersteigt. Andernfalls kann die
Fahrzeugbatterie beschädigt wer‐
den.
Starthilfe 3 197.
Warnschild
Bedeutung der Symbole: ■ Keine Funken erzeugen! Umgang mit offenen Flammen bzw. Rau‐
chen verboten!
■ Augen stets schützen! Explosions‐ fähige Gase können zu Erblindung
bzw. Verletzungen führen!
■ Die Fahrzeugbatterie außerhalb der Reichweite von Kindern aufbe‐
wahren.
■ Die Fahrzeugbatterie enthält Schwefelsäure, die zu Erblindung
oder schweren Verbrennungen
führen kann.
■ Zu weiteren Informationen siehe die Betriebsanleitung.
■ In der Nähe der Fahrzeugbatterie können explosionsfähige Gase vor‐
handen sein.

222StichwortverzeichnisAAbgas .......................................... 86
Ablagefächer ................................ 55
Ablagefach in der Mittelkonsole ..58
Ablagefach unter dem Sitz ..........57
Ablage in der Instrumententafel ...55
Abmessungen ............................ 215
Abschleppstange ........................160
Abstellen ...................................... 18
Adaptives Fahrlicht ..............90, 109
Airbagabschaltung .................47, 85
Airbag-Aufkleber ........................... 42
Airbag-System ............................. 42
Airbag-System, Gurtstraffer .........85
Allgemeine Informationen ..........160
Allradantrieb .............................. 134
Altfahrzeugrücknahme ..............163
Anderes Fahrzeug abschleppen 200
Anhängerbetrieb ........................160
Anhängerzugvorrichtung ....160, 198
Antiblockiersystem ............... 87, 135
Anzeigen....................................... 80
Asphärische Wölbung .................. 27
Auffahrwarnung .......................... 142
Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten ..................220
Außenbeleuchtung ........12, 89, 106
Außenpflege .............................. 201
Außenspiegel................................ 27Außentemperatur ......................... 78
Automatikgetriebe ...................... 130
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................23
Automatisches Abblenden ...........29
Automatisches Fahrlicht ............106
B Batterieentladeschutz ................115
Batteriespannung ........................98
Bedienelemente ........................... 74
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................50
Beheizbare Spiegel .....................28
Beladungshinweise .....................72
Beleuchtung beim Aussteigen ...115
Beleuchtung beim Einsteigen ....114
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................114
Belüftungsdüsen .........................121
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Bergabfahrassistent ............87, 138
Berg-Anfahr-Assistent ...............136
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........112
Blinker .................................. 85, 111
Bodenabdeckung ........................70
Bordcomputer .............................. 98
Bremsassistent .......................... 136

223
Bremsen ............................ 135, 167
Bremsflüssigkeit ........................167
Bremssystem, Kupplungssystem 86
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 205
Brillenfach .................................... 57
C Code ............................................. 96
D Dach ............................................. 32
Dachgepäckträger .......................72
Dachlast........................................ 72
Diebstahlsicherung ......................25
Diebstahlwarnanlage ...................25
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 170
Diesel-Partikelfilter................ 88, 129
Drehzahlmesser .......................... 81
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............40
Dritte Bremsleuchte ...................176
Driver Information Center .............91
Durchführung von Arbeiten .......163
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 198
Einbaumaße der Anhängerzug‐ vorrichtung ............................. 219
Einfahren ................................... 124
Einführung ..................................... 3Einparkhilfe ................................ 145
Elektrische Anlage ......................177
Elektrische Fensterbetätigung .....30
Elektrisches Einstellen ................. 27
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 118
Elektronische Stabilitätsregelung 137
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ............................ 88
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ......................88
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................132
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................205, 209
Ereignisdatenschreiber ...............220
Erfassungssysteme ....................145
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................... 90
F
Fahrerassistenzsysteme............. 139
Fahrhinweise .............................. 123
Fahrradträger................................ 58
Fahrsysteme ............................... 136
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....160
Fahrwerte .................................. 214
Fahrzeug abstellen ....................128Fahrzeugbatterie .......................168
Fahrzeugdaten ........................... 209
Fahrzeugeinlagerung .................162
Fahrzeug entriegeln ....................... 6 Fahrzeuggewicht .......................215
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 207
Fahrzeugmeldungen ...................96
Fahrzeugpersonalisierung .........101
Fahrzeugpflege .......................... 201
Fahrzeugprüfungen ....................163
Fahrzeugsicherung .......................25
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fehlfunktion, Service ...................86
Fenster ......................................... 29
Fernbedienung am Lenkrad ........74
Fernlicht ............................... 89, 107
Flex-Fix-System............................ 58
Front-Airbag ................................. 45
Füllmengen ................................ 217
Funkfernbedienung .....................19
G Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 86
Geschwindigkeitsbegrenzer .......141
Geschwindigkeitsregler .......90, 139
Gespeicherte Einstellungen .........21
Getränkehalter ............................. 56
Getriebe ....................................... 16

225
Motorhaube offen.........................90
Motoröl ...................... 164, 205, 209
Motoröldruck ................................ 89
N Nebelscheinwerfer .......90, 112, 174
Nebelschlussleuchte ...........90, 112
O
Öl, Motor ............................. 205, 209
P Panne ......................................... 198
Parkbremse ............................... 135
Partikelfilter ................................. 129
Pedal betätigen ............................ 87
Polsterung .................................. 203
Profiltiefe .................................... 187
R Radabdeckungen ......................188
Räder und Reifen ......................183
Radiofrequenz-Identifikation .......221
Radwechsel ............................... 193
Regelmäßiger Betrieb ................ 122
Reifen ........................................ 183
Reifenbezeichnungen ................184
Reifendruck ............................... 184
Reifendrücke ............................. 218
Reifendruck-Kontrollsystem.. 88, 185Reifenpanne ............................... 193
Reifenreparaturset .....................189
Reifenumrüstung .......................188
Reserverad ................................ 195
Rückfahrkamera ........................147
Rückfahrlicht .............................. 112
Rückleuchten ............................. 174
S Schaltgetriebe ............................ 133
Scheibenwischer und Waschanlage .....................14, 75
Scheibenwischerwechsel ..........170
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 108
Schiebedach ................................ 32
Schlüssel ..................................... 19
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 21
Schlüssel, Verriegelung ................19
Schneeketten ............................ 189
Schubabschaltung .....................125
Seiten-Airbag ............................... 46
Seitliche Blinkleuchten ..............176
Service ....................................... 122 Serviceanzeige ............................ 82
Serviceinformationen .................204
Sicherheitsgurt ......................... 8, 39
Sicherheitsgurt anlegen ...............85
Sicherungen .............................. 177
Sicherungskasten im Laderaum 181Sicherungskasten im Motorraum 178
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................180
Sitzeinstellung ......................... 6, 36
Sitzposition .................................. 35
Sonnenblenden ........................... 32
Spiegeleinstellung .........................8
Spurassistent ........................ 87, 151
Starre Belüftungsdüsen .............121
Starten ........................................ 124
Starthilfe .................................... 197
Stopp-Start-System ....................126
Störung ...................................... 132
Stromunterbrechung ..................132
Symbole ......................................... 4
T
Tachometer ................................. 80
Tagesfahrlicht ............................ 109
Tageskilometerzähler ..................81
Tanken ....................................... 155
Top-Tether Befestigungsösen .....54
Traktionskontrolle ......................136
Traktionskontrolle ausgeschaltet ..88
Türen ............................................ 24
Tür offen ...................................... 90
Typschild ................................... 207