USB OPEL MOKKA 2014.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

82GirişGirişGenel Bilgiler............................... 82
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....83
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 84
Sistemin çalışması .......................87
Kişiselleştirme .............................. 90Genel Bilgiler
Bilgi ve eğlence sistemi size en
gelişmiş teknolojiyi kullanarak
arabanızla ilgili bilgiler verir.
Radyo, her altı sayfada bir 1 ~ 6 ön
ayar tuşları kullanılarak 36 FM, AM ve
DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi)
radyo istasyonu kaydedilip kolayca
kullanılabilir.
Araçta bulunan CD çalar audio CD ve MP3 (WMA) diskleri okuyabilir ve
USB çalara bağlı olan USB bellekleri
veya iPod ürünlerini okuyabilir.
Bluetooth cep telefonu bağlantısı
işlevi sayesinde, kablosuz handsfree (eller serbest) telefon görüşmeleri
yapılabilir ve cep telefonundaki
müzikler de dinlenebilir.
Harici ses girişine portatif bir müzik
çalar bağlayın ve Bilgi ve Eğlence
Sisteminin zengin sesini zevkle
dinleyin.
Dijital ses işlemcisi, ses
optimizasyonu için size çok sayıda
ayarlanmış ekolayzer modu sunar.Sistem dikkatlice tasarlanmış olan
ayarlama cihazı, akıllı gösterici, ve
çok işlevli menü çevirme
düzenleyicisi ile kolayca ayarlanabilir.
■ "Genel Bakış" bölümünde Bilgi ve Eğlence Sisteminin işlevlerine basitbir genel bakış sunulur ve tüm
düzenleyici cihazların bir özeti
verilir.
■ "Sistemin Çalışması" bölümünde Bilgi ve Eğlence Sisteminin temel
kontrol elemanları açıklanmaktadır.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel
donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.

Giriş85
1.1 ~ 6 : kayıtlı istasyon tuşları
◆ Bu tuşlardan birini basılı olarak tutun ve o anda dinlediğiniz
radyo istasyonunu güncel
favoriler sayfasına ekleyin.
◆ Bu tuşa bağlı olan kanalı seçmek için, bu tuşlardan birine
basın.
2. VOL kontrol düğmeli m tuşu
◆ Gücü açıp kapatmak için basın.
◆ Toplam ses seviyesini ayarlamak için ayar düğmesini
çevirin.
3. RADIO/BAND tuşu
FM, AM bant radyoyu veya DAB
işlevini seçin.
4. CD tuşu
CD/MP3 disk çalma işlevini
seçmek için basın.
5. AUX tuşu
AUX/USB/iPod/Bluetooth sesi işlevini seçmek için basın.6. O tuşu
◆ Bluetooth modunu etkinleştirmek için basın.
◆ CD ve USB/iPod ses kısma/ duraklatma işlevini açıp
kapatmak için basılı olarak
tutun.
7. Disk yuvası Burası kompakt disklerin takıldığıve çıkartıldığı yuvadır.
8. TONE tuşu
Ses ayar modunu ayarlamak/
seçmek için basın.
9. P BACK tuşu
Giriş içeriğini iptal edin veya
önceki menüye dönün.10. Çok fonksiyonlu düğme
◆ Güncel işlev menüsünügöstermek veya kurulum
içeriğini ve değerlerini seçmek
için basın.
◆ Kurulum içeriğini ve kurulum değerlerini değiştirmek/taşımak
için bu ayar düğmesini çevirin.
◆ Bluetooth handsfree (eller serbest) modunda, tuşa
basarak bir çağrıyı kabul edin.
Bir çağrıyı yanıtlamak veya
reddetmek için kontrol
düğmesini çevirip onaylamak
için tuşa basabilirsiniz.
11. CONFIG tuşu
Sistemin kurulum menüsüne girmek için basın.
12. INFO tuşu
◆ CD/MP3 ve USB/iPod çalma modlarını kullanırken dosya
bilgilerine bakmak için basın.
◆ Radyo işlevi kullanıldığında, o anda çalmakta olan şarkı ve
radyo istasyonu hakkında
bilgilere bakın.

86Giriş
13.R tuşu
Tuşa basın ve disk çıkartın.
14. TP tuşu
FM RDS işlevini kullanarak, TP
(Trafik Programları) işlevini açın
veya kapatın.
15. AS 1-2 tuşu
◆ Radyo istasyonlarını otomatik olarak AS istasyon sayfası 1
veya 2'ye kaydetmek için basılı
olarak tutun.
◆ AS istasyon sayfaları 1 veya 2'yi
seçmek için basın.
16. FAV 1-2-3 tuşu
Favori dosyaların kaydedildiği
sayfayı seçmek için basın.
17. 1 / 8 tuşları
◆ Radyo veya DAB kullanırken, sinyal alımları güçlü olan radyo
istasyonlarını otomatik olarak
aramak için bu tuşlara basın. Bu tuşları basılı olarak tutarak
yayın frekansını elle ayarlayabilirsiniz.◆ CD/MP3 ve USB/iPod çalma modlarını kullanırken bu tuşlarabasarak hemen bir önceki veya
bir sonraki parçaya geçin.
◆ O anda çalmakta olan şarkılar arasında hızla ileriye/geriye
gitmek için bu tuşları basılı
olarak tutabilirsiniz.
Direksiyondaki ses kumanda
birimleri
1. xn
tuşu
Herhangi bir müzik çalma
modunda, basarak ses kısma
işlevini açın veya kapatın. Meşgul
modunda bu tuşa basarak
çağrıları geri çevirebilir veya
görüşmenizi tamamlayabilirsiniz.
2. q tuşu
◆ Bir çağrıya yanıt vermek veya tekrar arama moduna girmek
için basın.
◆ Çevrilen çağrı günlüğünü girmek veya bir görüşme
esnasında gizli görüşme ile
eller serbest modu arasında
değiştirmek için basılı olarak
tutun.
3. d SRC c tuşu
◆ Bir ses çalma modu seçmek için
basın.
◆ Güncel radyo istasyonunu veya
dinlediğiniz müziği değiştirmek
için kumanda birimini çevirin.
4. + tuşları
◆ Ses yüksekliğini artırmak için + tuşuna basın.
◆ Ses yüksekliğini azaltmak için - tuşuna basın.

90Giriş
USB/iPod ses çalar veya AUX girişi
Üzerinde çalınacak müzik dosyaları
bulunan USB/iPod'u USB bağlantı
terminaline bağlayın veya dinlenecek
olan harici ses donanımının ses
çıkışını AUX giriş terminaline
bağlayın.
USB, iPod veya AUX cihazı zaten
takılı ise, istenen işlevi seçmek için
AUX tuşuna arka arkaya basın ( AUX
→ USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
İstenen modu seçmek için direksiyon
simidindeki uzaktan kumandadan, d
SRC c üzerine basın.
İlgili işlevin seçenekleri menüsünğ
veya ilgili cihazın menüsünü açmak
için çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Bluetooth handsfree (eller serbest)
telefon cihazı
Bluetooth handsfree (eller serbest)
cep telefonu işlevini seçmek için O
tuşuna basın.
İlgili işlevler için seçenekler içeren
Bluetooth menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Kişiselleştirme
Ana tuşlar ve kumanda birimleri
Ayarlar menüsünde kullanılan tuşlar
ve kumanda birimleri.
(11) CONFIG tuşu

Radyo105
RDS seçenekleri üzerinden, TA sesi
menü noktasına geçmek için çok
fonksiyonlu düğmeyi çevirin ve
ardından çok fonksiyonlu düğmeye
basın.
TA sesi seviyesini ayarlamak için çok
fonksiyonlu düğmeyi çevirin ve
ardından çok fonksiyonlu düğmeye
basın.
Radyo trafik servisi TP = trafik programları
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
Bilgi ve Eğlence sisteminin trafik
anonsu standby özelliğini açın ve
kapatın:
Trafik programı servisi işlevini açmak veya kapatmak için, TP tuşuna basın.
■ Eğer radyo trafik servisi açılırsa, radyo ana menüsünde [ ] ibaresi
görüntülenir.
■ Çalan istasyon radyo trafik servis istasyonu değilse, bir sonraki radyo
trafik servisi istasyonu için arama
otomatik olarak başlar.
■ Bir istasyon bulunduğunda, radyo ana menüsünde [TP] ibaresi
görüntülenir.
■ Radyo trafik servisi açılırsa, trafik anonsu esnasında CD, MP3, USB,
iPod, Bluetooth müzik veya AUX
çalma işlemi kesintiye uğrar.
Trafik anonslarını bloke etme
Bir trafik anonsunu bloke edin, örn.
CD veya MP3 çalarken veya radyo
yayınları alınırken:

116Audio Player (Çalar)Sonradan takılabilen ilave
cihazlar
USB çalarUSB cihazları için önlemler ■ Bir USB adaptörü kullanılarak HDD'ye takılı USB kütle depolamacihazları veya CF ya da SD bellek
kartları kullanıldığında, sistemin
çalışması garanti edilemez. Bir
USB flaş bellek tipi depolama
cihazlarının kullanılması.
■ USB cihazını bağlarken veya ayırırken elektrostatik deşarjdan
kaçının. Çok kısa bir süre içerisinde
birkaç kez bağlanır ve ayrılırsa,
cihazı kullanmakta bir sorun
oluşabilir.
■ USB cihazının bağlantı terminali metal değilse, sistemin çalışmasıgaranti edilemez.
■ i-Stick tipi USB depolama aygıtları bağlandığında, araçtaki titreşimler
nedeniyle bunların çalışmaları
garanti edilemez.■ USB bağlantı terminaline bir cisimle
veya vücudunuzla temas
etmemeye dikkat edin.
■ USB depolama aygıtı sadece FAT16/32 dosyası biçiminde
formatlandığında tanınır. Atanan
ünite boyutları 512 bayt/sektör veya
2,048 bayt/sektör olan cihazlar
kullanılabilir. NTFS ve diğer dosya
sistemleri tanınmaz.
■ USB depolama aygıtının tipi ve kapasitesi ile depolanan dosya
tipine bağlı olarak, dosyaları
algılama süreleri farklı olabilir. Bu
üründe bir sorun olduğu anlamına
gelmez, lütfen dosyaların
işlenmesini bekleyin.
■ Bazı USB depolama aygıtlarında bulunan dosyalar uyumluluk
sorunlarından dolayı tamamen
tanınamayabilir ve bellek okuyucu
veya bir USB çoklayıcı bağlantıları
desteklenmez. Lütfen cihazı
kullanmadan önce araçta
çalışmasını kontrol edin.■ Bir mobil disk üzerinden MP3 çalar,
cep telefonu veya dijital kamera gibi
cihazlar bağlandığında, sistem
normal çalışmayabilir.
■ Çalmakta olan USB depolama aygıtını ayırmayın. Bu durumda
ürüne veya USB cihazının
performansına zarar verebilirsiniz.
■ USB depolama aygıtını aracın kontağı kapatıldıktan sonra
çıkartın. USB depolama aygıtı bağlı durumda iken, kontak açıldığında,USB depolama aygıtında hasar
oluşabilir veya bazı durumlarda
doğru çalışmayabilir.
■ USB depolama aygıtları bu ürüne sadece müzik dosyalarını okumak
için bağlanabilir.
Ürünün USB terminali USB
aksesuar donanımlarını şarj etmek
için kullanılmamalıdır. USB
terminalini kullanırken oluşan ısı,
performans sorunları oluşturabilir
veya üründe hasar yapabilir.
■ Mantıksal sürücü bir USB kütle depolama aygıtından ayrıldığında,
USB müzik dosyaları için sadece

Audio Player (Çalar)117
üst seviye mantıksal sürücüdekidosyalar okunabilir. Çalınması
istenen müzik dosyalarının cihazın
üst seviyedeki sürücüsüne
depolanması gerektiğinin nedeni
budur. USB sürücünün içinde ayrı
bir sürücü yapılandırılarak bir
uygulama yüklendiğinde, bazı USB
depolama aygıtlarındaki müzik
dosyaları normal okunamayabilir.
■ DRM (Digital Right Management) uygulanan müzik dosyaları
çalınamaz.
■ Bu ürün kapasiteleri 16 Gigabayt olan en fazla 999 dosya,
512 klasör ve 10 kademeli klasör yapısına sahip olan USB depolama
aygıtlarını destekler. Bu sınırları aşan depolama aygıtlarının doğru
çalışmaları garanti edilemez.USB müzik dosyalarını kullanırken
dikkat edilmesi gereken noktalar
■ Hasarlı müzik dosyalarının sesleri çalınırken kesilebilir veya hiç
çalmayabilir.
■ Klasörler ve müzik dosyalarının gösterme sırası sembolü → Numara→ Dil →.
■ Klasör veya dosya adları için Joliet dosya sisteminde yazılan
maksimum 64 karakter tanınır.
MP3 (WMA) müzik dosyaları
hakkında
■ Çalınabilen MP3 dosyaları:
◆ Bit hızı: 8kbps ~ 320kbps
◆ Örnekleme frekansı: 48kHz, 44,1kHz, 32kHz
(MPEG-1 için)
24kHz, 22,05kHz, 16kHz
(MPEG-2 için)
■ Bu ürün mp3, .wma (küçük harfler) veya .MP3 veya .WMA (büyük
harfler) dosya adı uzantılı MP3
(WMA) dosyalarını gösterir.■ Bu ürün MP3 dosyaları için albüm, sanatçı, vb. gibi ID3 tag (versiyon
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) bilgilerini
gösterebilir.
■ Depolama tipine göre kullanılabilen, dört karakterli dosya
adı uzantısı (.mp3) da dahil, dosya/ klasör adları:
◆ ISO 9660 Level 1: Maksimum 12
karakter
◆ ISO 9660 Level 2: Maksimum 31
karakter
◆ Joliet: Maksimum 64 karakter (1 bayt)
◆ Windows uzun dosya adı: maksimum 28 karakter (1 bayt)
■ Bu ürün VBR kullanan MP3 dosyalarını çalabilir. Bir VBR tipi
MP3 dosyası çalındığında, kalan
süre göstergesi gerçek süreden
farklı olabilir.
Ana tuşlar ve kumanda birimleri
USB müzik dosyalarını çalmak için
kullanılan tuşlar ve kumanda birimleri:
(5) AUX tuşu

118Audio Player (Çalar)
Bir USB cihazı bağlı ise, USB çalma
modunu seçmek için tuşa tekrar
tekrar basın.
(10) Çok fonksiyonlu düğme ■ Parça listesinde ilerlemek, menü veya MP3 (WMA) parça bilgileri içinayar düğmesini çevirin.
■ Güncel öğede veya güncel modda verilen menü ekranını göstermek
için tuşa basın.
(17) 1 / 8 tuşları
■ Bir önceki veya sonraki parçayı çalmak için bu tuşlara basın.
■ Geriye veya hızlı ileriye sarmak için
bu tuşları basılı olarak tutun ve
sonra normal hızda çalmak için
bırakın.
(12) INFO tuşu
Çalmakta olan parçanın bilgilerini görüntüler.
(6) O tuşu
Tuş basılı olarak tutulduğunda,
duraklatma işlevi açılır veya kapanır.
(9) P BACK tuşu
Giriş öğesini iptal edin veya önceki
menüye dönün.USB depolama aygıtının bağlanması
Müzik dosyalarının buunduğu USB
depolama aygıtını USB bağlantı
terminaline bağlayın.
■ Ürün USB depolama aygıtındaki bilgileri okumayı tamamladığında,
otomatik olarak 1. parçadan
itibaren çalmaya başlar.
■ Okunamayan bir USB depolama aygıtı bağlandığında, bir hata
mesajı görüntülenir ve ürün
otomatik olarak daha önce
kullanılmakta olan işleve veya FM
radyo işlevine geri döner.
Çalınacak olan USB depolama aygıtı
zaten bağlı ise, USB çaları seçmek
için AUX tuşuna tekrar tekrar basın.
Okumanın durduğu noktadan itibaren
otomatik olarak çalmaya başlar.

Audio Player (Çalar)119
Daha sonra, USB çaların işlevleri CD/MP3 çalınması gibi çalışır.USB müzik dosyasının çalınmasına
son verilmesi
Başka bir işlev seçmek için
RADIO/BAND veya CD tuşuna basın.
Çalmayı sona erdirmek ve USB
depolama aygıtını ayırmak için, USB
Menüsü → USB'yi çıkart seçeneklerini
kullanarak USB depolama aygıtını
güvenli olarak çıkartın.
USB menüsünün kullanılması
USB Menüsü üzerinden Şarkıları
karışık çal /Tekrarla /Klasörler /Ara...
talimatları CD/MP3 çalar CD
menüsü ile benzerdir; sadece USB'yi
çıkart öğesi eklenmiştir. CD menüsü
ndeki CD/MP3 çalar işlevlerine bakın.
USB Menüsü → USB'yi Çıkart
USB Menüsü öğesini görüntülemek
için çal modundan çok fonksiyonlu
düğmeye basın. USB'yi çıkart menü
noktasını seçmek için çok fonksiyonlu
düğmeyi çevirin ve USB aygıtını
çıkarmanın güvenli olduğunu bildiren
mesajı görüntülemek için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
USB aygıtını USB bağlantı
terminalinden çıkartın.
Daha önce kullanılmakta olan işleve geri dönün.
iPod çalar
Ana tuşlar ve kumanda birimleri
iPod müzik dosyalarını çalmak için
kullanılan tuşlar ve kumanda birimleri:
(5) AUX tuşu
Bir iPod bağlı ise, iPod çalma modunu
seçmek için tuşa tekrar tekrar basın.
(10) Çok fonksiyonlu düğme ■ Çalmakta olan parçaların listesine bakmak için ayar düğmesini çevirin.
■ Güncel öğede veya güncel modda verilen menü ekranını göstermek
için tuşa basın.
(17) 1 / 8 tuşları
■ Bir önceki veya sonraki parçayı çalmak için bu tuşlara basın.
■ Geriye veya hızlı ileriye sarmak için
bu tuşları basılı olarak tutun ve
sonra normal hızda çalmak için
bırakın.
(12) INFO tuşu
Çalmakta olan parçanın bilgilerini
görüntüler.
(6) O tuşu

120Audio Player (Çalar)
Tuş basılı olarak tutulduğunda,
duraklatma işlevi açılır veya kapanır.
(9) P BACK tuşu
Bir önceki öğeyi iptal edin veya önceki
menüye dönün.
iPod çaların bağlanması
Müzik dosyalarının bulunduğu iPod
aygıtını USB bağlantı terminaline
bağlayın.
■ Bu ürüne bağlanabilen/ desteklenen iPod ürün modelleri:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G & 5G Nano
◆ iPod 120GB & 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G, & 3G Touch
◆ iPhone 3G & 3GS
■ Bu ürüne iPod'u sadece, iPod ürünleri tarafından desteklenen
bağlantı kabloları ile bağlayın.
Başka bağlantı kabloları
kullanılamaz.
■ Bazı durumlarda, iPod ürünü bu ürüne bağlı iken, kontak
kapatıldığında hasar görebilir.
Kullanılmayan iPod ürününü,
kontak kapatıldıktan sonra bu
üründen ayırın.
■ Ürün iPod üzerindeki bilgileri okumayı tamamladığında, otomatikolarak 1. parçadan veya daha önce
çalınmış olan parçadan itibaren
çalmaya başlar.
■ Okunamayan bir iPod cihazı bağlandığında, ilgili hata mesajı
görüntülenir ve ürün otomatik
olarak daha önce kullanılmakta
olan işleve veya FM radyo işlevine
geri döner.
Çalınacak olan iPod aygıtı zaten bağlı
ise, iPod çaları seçmek için AUX
tuşuna tekrar tekrar basın.