USB OPEL MOKKA 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

85
Viļņu diapazona atlasīšana...........26
Vispārēja informācija ..33, 43, 64, 69
AUX ........................................... 36
Bluetooth mūzika....................... 36
CD ............................................. 33
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 43
Radio ......................................... 26
Telefona portāls ........................69
USB ........................................... 36
Vispārīga informācija ....................36
Z Zemās skaņas frekvences ............20
Ziņojumi ........................................ 17

88IevadsIevadsVispārēja informācija...................88
Aizsardzība pret nozagšanu ........89
Vadības elementu pārskats .........90
Lietošana ..................................... 93
Personalizācija ............................. 97Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina informāciju un izklaidi
automašīnā, izmantojot jaunākās
tehnoloģijas.
Radio var ērti lietot, reģistrējot līdz
36 FM, AM un DAB (digitālās audio
apraides) radiostacijām, izmantojot
iestatījumu pogas 1 ~ 6 katrā no
sešām lapām.
Ar iebūvēto CD atskaņotāju var
atskaņot audio CD un MP3 (WMA) diskus, un ar USB atskaņotāju var
atskaņot pievienotas USB krātuves
ierīces vai iPod ierīces saturu.
Izmantojot Bluetooth telefona
savienojuma funkciju, var veikt
telefona zvanus brīvroku režīmā, kā arī izmantot telefona mūzikas
atskaņotāju.
Pievienojiet portatīvo mūzikas
atskaņotāju ārējā skaņas signāla
ieejai un baudiet informācijas un
izklaides sistēmas bagātīgo skaņu.Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Sistēmu var ērti regulēt, izmantojot
rūpīgi izstrādāto regulēšanas ierīci,
viedo attēlojuma ierīci un
daudzfunkcionālās izvēlnes
regulēšanas skalu.
■ Sadaļā "Pārskats" sniegts vienkāršs pārskats par informācijasun izklaides sistēmas funkcijām un
visu regulēšanas ierīču
kopsavilkums.
■ Sadaļā "Lietošana" paskaidroti informācijas un izklaides sistēmas
galvenie vadības slēdži.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un
izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju
apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

Ievads91
1.1 ~ 6 radiostaciju atmiņas taustiņi
◆ Nospiediet un turiet jebkuru no šiem taustiņiem, lai pašreizējo
radiostaciju pievienotu
pašreizējai izlases lapai.
◆ Nospiediet jebkuru no šiem taustiņiem, lai izvēlētos kanālu,
kas ar to ir saistīts.
2. Taustiņš m ar vadības slēdzi
VOL
◆ Nospiediet, lai ieslēgtu un izslēgtu sistēmu.
◆ Pagrieziet vadības slēdzi, lai regulētu kopējo skaļumu.
3. Taustiņš RADIO/BAND
Atlasiet FM, AM radio diapazonu
vai DAB funkciju.
4. Taustiņš CD
Nospiediet, lai atlasītu CD/MP3
diska atskaņošanas funkciju.
5. Taustiņš AUX
Nospiediet, lai atlasītu AUX/USB/ iPod/Bluetooth audio funkciju.6. Taustiņš O
◆ Nospiediet, lai aktivizētu Bluetooth režīmu.
◆ Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu
un izslēgtu CD un USB/iPod
klusuma/pauzes funkciju.
7. Diska sprauga Šajā spraugā ievieto un no tās
izņem kompaktdiskus.
8. Taustiņš TONE
Nospiediet, lai regulētu/atlasītu
skaņas iestatījumu režīmu.
9. Taustiņš P BACK
Atceļ ievadīto saturu vai atgriežas
iepriekšējā izvēlnē.
10. Vairākfunkciju poga ◆ Nospiediet, lai skatītupašreizējo izvēlni vai atlasītu
iestatījumu saturu un vērtības.
◆ Pagrieziet vadības slēdzi, lai pārietu uz citiem iestatījumiem,
kā arī mainītu to saturu vai vērtības.
◆ Bluetooth brīvroku režīmā ar šo taustiņu var atbildēt uz zvanu.
Varat pagriezt vadības slēdzi,lai atbildētu uz zvanu vai to
noraidītu, un pēc tam nospiest
šo taustiņu, lai apstiprinātu
izvēli.
11. Taustiņš CONFIG
Nospiediet, lai atvērtu sistēmas
iestatīšanas izvēlni.
12. Taustiņš INFO
◆ Lietojot CD/MP3 un USB/iPod atskaņošanas režīmu,
nospiediet, lai skatītu
informāciju par failu.
◆ Radio klausīšanās laikā ar šo taustiņu var skatīt informāciju
par radiostaciju un atskaņoto
dziesmu.
13. Taustiņš R
Nospiediet taustiņu un izņemiet
disku.
14. Taustiņš TP
FM RDS funkcijas lietošanas laikā
ieslēdz vai izslēdz TP (satiksmes
programmas) funkciju.

92Ievads
15. Taustiņš AS 1-2
◆ Nospiediet un turiet, lai automātiski saglabātu
radiostacijas AS staciju 1. vai 2. lapā.
◆ Nospiediet, lai atlasītu AS staciju 1. vai 2. lapu.
16. Taustiņš FAV 1-2-3
Nospiediet, lai atlasītu saglabāto
failu izlases lapu.
17. Taustiņi 1 / 8
◆ Radio vai DAB klausīšanās laikā nospiediet šos taustiņus,
lai automātiski meklētu stacijas
ar labu signālu. Nospiežot un
turot šos taustiņus, varat
manuāli iestatīt apraides
frekvenci.
◆ Lietojot CD/MP3 un USB/iPod atskaņošanas režīmu,
nospiediet šos taustiņus, lai tūlīt
atskaņotu nākamo vai
iepriekšējo celiņu.
◆ Varat nospiest un turēt šos taustiņus, lai ātri attītu/patītu
atskaņoto dziesmu.Audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata
1. Taustiņš xn
Nospiediet jebkurā mūzikas
atskaņošanas režīmā, lai ieslēgtu
vai izslēgtu klusuma funkciju.
Sarunas režīmā varat nospiest šo
taustiņu lai noraidītu zvanu vai
beigtu sarunu.
2. Taustiņš q
◆ Nospiediet, lai atbildētu uz zvanu vai aktivizētu atzvana
režīmu.
◆ Nospiediet un turiet, lai atvērtu zvanīto numuru žurnālu vai
zvana laikā pārslēgtos starp
brīvroku un privātā zvana
režīmu.
3. Taustiņš d SRC c
◆ Nospiediet, lai atlasītu atskaņošanas režīmu.
◆ Pagrieziet vadības slēdzi, lai pārslēgtu pašreizējo
radiostaciju vai mainītu
atskaņoto mūziku.
4. Taustiņi +
◆ Nospiediet taustiņu +, lai palielinātu skaļumu.
◆ Nospiediet taustiņu -, lai samazinātu skaļumu.

96Ievads
(1) Audio CD
(2) MP3/WMA CD
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu attiecīgās funkcijas opciju
izvēlni vai attiecīgās ierīces izvēlni.
USB/iPod audio atskaņošana vai
AUX ieeja
Pievienojiet USB/iPod ar mūzikas
failiem USB savienojuma terminālim
vai pievienojiet ārējās audio ierīces audio izeju AUX ieejas terminālim.
Ja USB, iPod vai AUX ierīce jau ir
pievienota, vairākkārt nospiediet
taustiņu AUX, lai atlasītu vajadzīgo
funkciju ( AUX (Papildierīces ieeja) →
USB → Bluetooth audio → AUX
(Papildierīces ieeja) → ...).
Nospiediet stūres tālvadības bloka
taustiņus d SRC c , lai atlasītu
vajadzīgo režīmu.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu attiecīgās funkcijas opciju
izvēlni vai attiecīgās ierīces izvēlni.

112Radio
Satiksmes paziņojumu minimālo
skaļumu var palielināt vai samazināt
attiecībā pret normālo atskaņošanas
skaļumu.
Izvēlnē RDS options (RDS opcijas)
pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
pārietu uz TA volume (Satiksmes
paziņojumu skaļums) , un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
noregulētu iestatījuma TA volume
(Satiksmes paziņojumu skaļums)
līmeni, un pēc tam nospiediet
vairākfunkciju pogu.
Radio satiksmes ziņu
pakalpojums TP = satiksmes programma
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.
Lai ieslēgtu vai izslēgtu informācijas
un izklaides sistēmas satiksmes
paziņojumu gaidīšanas funkciju:
Nospiediet taustiņu TP
, lai ieslēgtu
vai izslēgtu satiksmes programmas funkciju.
■ Ja radio satiksmes ziņu pakalpojums ir aktivizēts, galvenajā
radio izvēlnē ir redzams simbols [ ].
■ Ja tobrīd uztveramā radiostacija nav satiksmes ziņu stacija, tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana.
■ Kad radio satiksmes ziņu radiostacija ir atrasta, galvenajā
radio izvēlnē ir redzams simbols
[TP] .
■ Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu
pakalpojums, satiksmes
paziņojuma laikā CD, MP3, USB,
iPod, Bluetooth mūzikas vai AUX
signāla atskaņošana tiek
pārtraukta.

Audio atskaņotāji123
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu detalizētas klasifikācijas
vienumu, un pēc tam nospiediet
vairākfunkciju pogu.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atrastu vajadzīgo celiņu/nosaukumu,
un pēc tam nospiediet vairākfunkciju
pogu, lai atskaņotu atlasīto celiņu.
Papildu ierīces
USB atskaņotājs
Piesardzības apsvērumi saistībā ar
USB ierīču lietošanu
■ Ja USB lielapjoma atmiņas ierīci ar
iebūvētu cieto disku vai CF/SD
atmiņas karti pievieno, izmantojot
USB adapteri, tās darbība nav
garantēta. Izmantojiet USB vai
zibatmiņas tipa krātuves ierīci.
■ Pievienojot vai atvienojot USB ierīci, rīkojieties piesardzīgi, lai
izvairītos no elektrostatiskās
izlādes. Ja īsā laikposmā ierīce tiek daudzkārt pievienota un atkal
atvienota, var rasties ar ierīces lietošanu saistītas problēmas.
■ Ja USB ierīces pievienošanas terminālis nav no metāla, darbība
nav garantēta.
■ Automašīnas vibrāciju dēļ savienojums ar i-Stick tipa USB
ierīcēm var būt neapmierinošs,
tādēļ to darbība nav garantēta.■ Nepieskarieties USB savienojuma terminālim ne ar vienu priekšmetu
vai ķermeņa daļu.
■ USB atmiņas ierīci var atpazīt tikai tad, ja tā ir formatēta, izmantojot
FAT16/32 failu formātu. Var
izmantot tikai ierīces, kuru
piešķirtais vienības lielums ir 512
baiti sektorā vai 2048 baiti sektorā.
NTFS un citas failu sistēmas netiks
atpazītas.
■ Failu atpazīšanas ātrums var atšķirties atkarībā no USB atmiņas
ierīces tipa un ietilpības, kā arī
saglabāto failu tipa. Šajā gadījumā tā nav uzskatāma par izstrādājuma darbības problēmu, tādēļ, lūdzu,gaidiet, līdz faili būs apstrādāti.
■ Iespējams, dažās USB atmiņas ierīcēs faili netiks atpazīti, jo ir
radušās saderības problēmas vai
arī savienojums ar atmiņas lasītāju
vai USB centrmezglu netiek
atbalstīts. Pirms lietošanas, lūdzu,
pārbaudiet ierīces darbību
automašīnā.

124Audio atskaņotāji
■ Ja tādas ierīces kā MP3atskaņotāju, mobilo telefonu vaidigitālo kameru pievieno kā mobilo
disku, tās var nedarboties pareizi.
■ Neatvienojiet USB krātuves ierīci, kamēr notiek tās atskaņošana.
Šādi var izraisīt sistēmas vai USB
ierīces bojājumus.
■ Atvienojiet pievienoto USB krātuves ierīci, kad automašīnas
aizdedze ir izslēgta. Ja USB
krātuves ierīces pievienošanas
laikā ir ieslēgta aizdedze,
iespējams, USB krātuves ierīce tiks
bojāta vai nedarbosies pareizi.
■ Šai sistēmai USB krātuves ierīces var pievienot tikai mūzikas failu
atskaņošanai.
Sistēmas USB termināli nedrīkst
izmantot USB piederumu
uzlādēšanai, jo USB termināļa
lietošanas gaitā radītais siltums var izraisīt veiktspējas problēmas vaisistēmas bojājumus.
■ Ja loģiskais disks ir nodalīts no USB lielapjoma krātuves ierīces,
tikai augstākā līmeņa loģiskā diska
failus var atskaņot kā USB mūzikasfailus. Tādēļ atskaņojamie mūzikas faili jāsaglabā ierīces augstākālīmeņa diskā. Dažās USB atmiņas
ierīcēs saglabātos mūzikas failus
nevar pareizi atskaņot, ja USB
ierīcē ir izveidots atsevišķs
nodalījums lietojumprogrammu
ielādei.
■ Mūzikas failus, uz kuriem attiecas DRM (Digital Rights Management
— Digitālā tiesību pārvaldība),
nevar atskaņot.
■ Šī sistēma var atbalstīt USB krātuves ierīces ar šādiem
ierobežojumiem: ietilpība līdz
16 gigabaitiem, ne vairāk kā
999 faili, 512 mapes un
10 mapju struktūras līmeņi. Ja
krātuves ierīce pārsniedz šos
ierobežojumus, normālas
lietošanas iespējas nav garantētas.
Piesardzības apsvērumi saistībā ar
USB mūzikas failu lietošanu
■ Bojātu mūzikas failu atskaņošana, iespējams, tiks priekšlaikus
pārtraukta vai tie nemaz netiks
atskaņoti.■ Mapes un mūzikas faili tiks attēloti šādā secībā: simboli → skaitļi →valoda.
■ Mapju un failu nosaukumos var atpazīt ne vairāk kā 64 rakstzīmes,
kas rakstītas Joliet failu sistēmā.
Par MP3 (WMA) mūzikas failiem ■ Var atskaņot tālāk norādītos MP3 failus.
◆ Bitu pārraides ātrums: 8kbps ~ 320kbps
◆ Iztveršanas frekvence: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)
■ Šajā sistēmā tiek attēloti MP3 (WMA) faili ar faila nosaukuma
paplašinājumiem .mp3 vai .wma (ar mazajiem burtiem) un .MP3
vai .WMA (ar lielajiem burtiem).
■ Šī sistēma var attēlot ID3 tagu (versija 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)
informāciju par MP3 faila albumu, izpildītāju utt.

Audio atskaņotāji125
■ Failu/mapju nosaukumi, ko varizmantot atbilstoši atmiņas tipam,
t.sk. failu nosaukumu četru
rakstzīmju paplašinājumi (.mp3), ir
šādi.
◆ ISO 9660 1. līmenis: ne vairāk kā
12 rakstzīmes
◆ ISO 9660 2. līmenis: ne vairāk kā
31 rakstzīme
◆ Joliet: Ne vairāk kā 64 rakstzīmes
(1 baita rakstzīmēm)
◆ Windows garais faila nosaukums: ne vairāk kā 28
rakstzīmes (1 baita rakstzīmēm)
■ Šajā sistēmā var atskaņot MP3 failus, kas izmanto VBR. Kad tiek
atskaņots VBR tipa MP3 fails,
attēlotais atlikušais laiks var
atšķirties no faktiskā atlikušā laika.
Galvenie taustiņi un vadības ierīces USB mūzikas failu atskaņošanai tiek
izmantoti šādi galvenie taustiņi un vadības ierīces.
(5) Taustiņš AUXKad ir pievienota USB ierīce,
vairākkārt nospiediet šo taustiņu, lai
izvēlētos USB atskaņošanas režīmu.
(10) Vairākfunkciju poga ■ Pagrieziet vadības slēdzi, lai pārietu uz celiņu sarakstu, izvēlni
vai MP3 (WMA) celiņa informāciju.
■ Nospiediet taustiņu, lai skatītu pašreizējā vienuma vai pašreizējā
režīma izvēlnes ekrānu.
(17) Taustiņi 1 / 8
■ Nospiediet šos taustiņus, lai atskaņotu iepriekšējo vai nākamo
skaņdarbu.
■ Nospiediet un turiet šos taustiņus, lai attītu vai patītu celiņu, un pēc
tam atlaidiet tos, lai atskaņotu ar
parasto ātrumu.
(12) Taustiņš INFO
Parāda informāciju par atskaņoto celiņu.
(6) Taustiņš O
Nospiediet un turiet taustiņu, lai
ieslēgtu vai izslēgtu pauzes funkciju.
(9) Taustiņš P BACKAtceļ ievadīto vienumu vai atgriežas
iepriekšējā izvēlnē.
USB krātuves ierīces pievienošana
Pievienojiet USB krātuves ierīci, kurā
ir saglabāti mūzikas faili, USB
savienojuma terminālim.

126Audio atskaņotāji
■ Kad sistēma ir pabeigusi nolasītUSB krātuves ierīces informāciju,
tiek automātiski sākta atskaņošana
no 1. celiņa.
■ Ja ir pievienota nenolasāma USB krātuves ierīce, tiek parādīts kļūdasziņojums un sistēma automātiski
pārslēdzas uz iepriekš izmantoto
funkciju vai FM radio funkciju.
Ja atskaņojamā USB krātuves ierīce
jau ir pievienota, vairākkārt nospiediet
taustiņu AUX, lai izvēlētos USB
atskaņotāju.
Atskaņošana tiek automātiski atsākta
vietā, kurā tā ir tikusi pārtraukta.
Pēc tam USB atskaņotāja funkcijas
var lietot līdzīgi kā CD/MP3
atskaņotāja funkcijas.USB mūzikas failu atskaņošanas
beigšana
Nospiediet taustiņu RADIO/BAND vai
CD , lai izvēlētos citas funkcijas.
Lai beigtu atskaņošanu un atvienotu
USB krātuves ierīci, izmantojiet Menu
USB (USB izvēlne) → Remove USB
(Atvienot USB) , lai droši noņemtu
USB krātuves ierīci.
USB izvēlnes izmantošana
Norādījumi par funkciju Shuffle songs
(Jaukt dziesmas) /Repeat (Atkārtot) /
Folders (Mapes) /Search... (Meklēt...)
lietošanu izvēlnē Menu USB (USB
izvēlne) ir līdzīgi CD/MP3 atskaņotāja
izvēlnes CD menu (CD izvēlne)
lietošanai; ir tikai pievienots elements Remove USB (Atvienot USB) . Skatiet
norādījumus par CD/MP3 atskaņotāja funkcijām izvēlnē CD menu (CD
izvēlne) .
Menu USB → Remove USB
Atskaņošanas režīmā nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai skatītu izvēlni
Menu USB (USB izvēlne) . Pagrieziet
vairākfunkciju pogu, lai atlasītu
Remove USB (Atvienot USB) , un pēc
tam nospiediet vairākfunkciju pogu,
lai skatītu ziņojumu, ka USB ierīces
noņemšana ir droša.
Atvienojiet USB ierīci no USB
savienojuma termināļa.
Atveriet iepriekš lietoto funkciju.