audio OPEL MOKKA 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

88IevadsIevadsVispārēja informācija...................88
Aizsardzība pret nozagšanu ........89
Vadības elementu pārskats .........90
Lietošana ..................................... 93
Personalizācija ............................. 97Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina informāciju un izklaidi
automašīnā, izmantojot jaunākās
tehnoloģijas.
Radio var ērti lietot, reģistrējot līdz
36 FM, AM un DAB (digitālās audio
apraides) radiostacijām, izmantojot
iestatījumu pogas 1 ~ 6 katrā no
sešām lapām.
Ar iebūvēto CD atskaņotāju var
atskaņot audio CD un MP3 (WMA) diskus, un ar USB atskaņotāju var
atskaņot pievienotas USB krātuves
ierīces vai iPod ierīces saturu.
Izmantojot Bluetooth telefona
savienojuma funkciju, var veikt
telefona zvanus brīvroku režīmā, kā arī izmantot telefona mūzikas
atskaņotāju.
Pievienojiet portatīvo mūzikas
atskaņotāju ārējā skaņas signāla
ieejai un baudiet informācijas un
izklaides sistēmas bagātīgo skaņu.Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Sistēmu var ērti regulēt, izmantojot
rūpīgi izstrādāto regulēšanas ierīci,
viedo attēlojuma ierīci un
daudzfunkcionālās izvēlnes
regulēšanas skalu.
■ Sadaļā "Pārskats" sniegts vienkāršs pārskats par informācijasun izklaides sistēmas funkcijām un
visu regulēšanas ierīču
kopsavilkums.
■ Sadaļā "Lietošana" paskaidroti informācijas un izklaides sistēmas
galvenie vadības slēdži.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un
izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju
apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

Ievads91
1.1 ~ 6 radiostaciju atmiņas taustiņi
◆ Nospiediet un turiet jebkuru no šiem taustiņiem, lai pašreizējo
radiostaciju pievienotu
pašreizējai izlases lapai.
◆ Nospiediet jebkuru no šiem taustiņiem, lai izvēlētos kanālu,
kas ar to ir saistīts.
2. Taustiņš m ar vadības slēdzi
VOL
◆ Nospiediet, lai ieslēgtu un izslēgtu sistēmu.
◆ Pagrieziet vadības slēdzi, lai regulētu kopējo skaļumu.
3. Taustiņš RADIO/BAND
Atlasiet FM, AM radio diapazonu
vai DAB funkciju.
4. Taustiņš CD
Nospiediet, lai atlasītu CD/MP3
diska atskaņošanas funkciju.
5. Taustiņš AUX
Nospiediet, lai atlasītu AUX/USB/ iPod/Bluetooth audio funkciju.6. Taustiņš O
◆ Nospiediet, lai aktivizētu Bluetooth režīmu.
◆ Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu
un izslēgtu CD un USB/iPod
klusuma/pauzes funkciju.
7. Diska sprauga Šajā spraugā ievieto un no tās
izņem kompaktdiskus.
8. Taustiņš TONE
Nospiediet, lai regulētu/atlasītu
skaņas iestatījumu režīmu.
9. Taustiņš P BACK
Atceļ ievadīto saturu vai atgriežas
iepriekšējā izvēlnē.
10. Vairākfunkciju poga ◆ Nospiediet, lai skatītupašreizējo izvēlni vai atlasītu
iestatījumu saturu un vērtības.
◆ Pagrieziet vadības slēdzi, lai pārietu uz citiem iestatījumiem,
kā arī mainītu to saturu vai vērtības.
◆ Bluetooth brīvroku režīmā ar šo taustiņu var atbildēt uz zvanu.
Varat pagriezt vadības slēdzi,lai atbildētu uz zvanu vai to
noraidītu, un pēc tam nospiest
šo taustiņu, lai apstiprinātu
izvēli.
11. Taustiņš CONFIG
Nospiediet, lai atvērtu sistēmas
iestatīšanas izvēlni.
12. Taustiņš INFO
◆ Lietojot CD/MP3 un USB/iPod atskaņošanas režīmu,
nospiediet, lai skatītu
informāciju par failu.
◆ Radio klausīšanās laikā ar šo taustiņu var skatīt informāciju
par radiostaciju un atskaņoto
dziesmu.
13. Taustiņš R
Nospiediet taustiņu un izņemiet
disku.
14. Taustiņš TP
FM RDS funkcijas lietošanas laikā
ieslēdz vai izslēdz TP (satiksmes
programmas) funkciju.

92Ievads
15. Taustiņš AS 1-2
◆ Nospiediet un turiet, lai automātiski saglabātu
radiostacijas AS staciju 1. vai 2. lapā.
◆ Nospiediet, lai atlasītu AS staciju 1. vai 2. lapu.
16. Taustiņš FAV 1-2-3
Nospiediet, lai atlasītu saglabāto
failu izlases lapu.
17. Taustiņi 1 / 8
◆ Radio vai DAB klausīšanās laikā nospiediet šos taustiņus,
lai automātiski meklētu stacijas
ar labu signālu. Nospiežot un
turot šos taustiņus, varat
manuāli iestatīt apraides
frekvenci.
◆ Lietojot CD/MP3 un USB/iPod atskaņošanas režīmu,
nospiediet šos taustiņus, lai tūlīt
atskaņotu nākamo vai
iepriekšējo celiņu.
◆ Varat nospiest un turēt šos taustiņus, lai ātri attītu/patītu
atskaņoto dziesmu.Audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata
1. Taustiņš xn
Nospiediet jebkurā mūzikas
atskaņošanas režīmā, lai ieslēgtu
vai izslēgtu klusuma funkciju.
Sarunas režīmā varat nospiest šo
taustiņu lai noraidītu zvanu vai
beigtu sarunu.
2. Taustiņš q
◆ Nospiediet, lai atbildētu uz zvanu vai aktivizētu atzvana
režīmu.
◆ Nospiediet un turiet, lai atvērtu zvanīto numuru žurnālu vai
zvana laikā pārslēgtos starp
brīvroku un privātā zvana
režīmu.
3. Taustiņš d SRC c
◆ Nospiediet, lai atlasītu atskaņošanas režīmu.
◆ Pagrieziet vadības slēdzi, lai pārslēgtu pašreizējo
radiostaciju vai mainītu
atskaņoto mūziku.
4. Taustiņi +
◆ Nospiediet taustiņu +, lai palielinātu skaļumu.
◆ Nospiediet taustiņu -, lai samazinātu skaļumu.

94Ievads
■ Ieslēdzot informācijas un izklaidessistēmu, tiek iestatīts iepriekš
izvēlētais skaļuma līmenis (ja tas ir
mazāks par maksimālo
ieslēgšanas skaļuma līmeni).
■ Ieslēdzot sistēmu, maksimālā ieslēgšanas skaļuma vērtību var
iestatīt atsevišķi (ja iepriekšējais
skaļuma līmenis ir mazāks par
maksimālo ieslēgšanas skaļumu).
Skaļuma automātiskā vadība
Kad sāk darboties no braukšanas
ātruma atkarīgā skaļuma
kompensācijas funkcija, skaļums tiek
automātiski regulēts atbilstoši
automašīnas braukšanas ātrumam,
lai kompensētu motora un riepu radīto
troksni. (Skatiet Settings (Iestatījumi)
→ Radio settings (Radio iestatījumi) →
Auto volume control (Automātiska skaļuma vadība) .)
Skaļuma ierobežojums augstā
temperatūrā Ja radio iekšējā temperatūra ir ļoti
augsta, informācijas un izklaides
sistēma ierobežo maksimālo
iestatāmo skaļumu.Ja nepieciešams, skaļums tiek
automātiski samazināts.
Skaņas tembra iestatījumi Izvēlnē Tone settings (Toņa
iestatījumi) var iestatīt dažādas
skaņas raksturiezīmes atkarībā no FM, AM vai DAB radio un katra audio atskaņotāja funkcijām.
Izmantojot attiecīgo darbības režīmu,
nospiediet taustiņu TONE.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu vajadzīgo skaņas tembra
vadības režīmu, un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu vajadzīgo skaņas tembra
vadības vērtību, un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Skaņas tembra iestatījumu izvēlne ■ Bass (Zemās frekvences) : regulē
zemo skaņas frekvenču līmeni
robežās no -12 līdz +12.
■ Midrange (Vidējais diapazons) :
regulē vidējo skaņas frekvenču
līmeni robežās no -12 līdz +12.
■ Treble (Augstās frekvences) :
regulē augsto skaņas frekvenču
līmeni robežās no -12 līdz +12.

Ievads95
■EQ (Ekvalaizers) : atlasiet vai
izslēdziet skaņas stilu ( OFF
(Izslēgts) ↔ Pop (Popmūzika) ↔
Rock (Rokmūzika) ↔ Classical
(Klasika) ↔ Talk (Runāt) ↔ Country
(Valsts) ).
■ Fader (Skaļuma gareniskais
sadalījums) : automašīnas modelim
ar sešu skaļruņu sistēmu regulē skaņas sadalījumu starp
priekšējiem/aizmugurējiem
skaļruņiem robežās no 15 priekšā
līdz 15 aizmugurē.
■ Balance (Skaļuma sāniskais
sadalījums) : regulē skaņas
sadalījumu starp kreisajiem/
labajiem skaļruņiem robežās no 15
kreisajā pusē līdz 15 labajā pusē.Funkcijas atlasīšana
FM, AM vai DAB radio
Nospiediet taustiņu RADIO/BAND, lai
atlasītu FM, AM vai DAB radio.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu FM menu (FM izvēlne) , AM
menu (AM izvēlne) vai DAB menu
(DAB izvēlne) , kur ir pieejamas
apraides staciju atlasīšanas opcijas.
CD/MP3 disku atskaņotājs
(1) Audio CD
(2) Audio CD ar tekstu:
(3) MP3/WMA CD
Ievietojiet atskaņojamo CD vai MP3
(WMA) disku ar apdrukāto pusi uz
augšu disku ievietošanas spraugā. Ja
disks jau ir ievietots, vairākkārt
nospiediet taustiņu CD, lai atlasītu
CD/MP3 atskaņotāju.
Nospiediet stūres tālvadības bloka taustiņus d SRC c , lai atlasītu CD/
MP3 atskaņotāju.

96Ievads
(1) Audio CD
(2) MP3/WMA CD
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu attiecīgās funkcijas opciju
izvēlni vai attiecīgās ierīces izvēlni.
USB/iPod audio atskaņošana vai
AUX ieeja
Pievienojiet USB/iPod ar mūzikas
failiem USB savienojuma terminālim
vai pievienojiet ārējās audio ierīces audio izeju AUX ieejas terminālim.
Ja USB, iPod vai AUX ierīce jau ir
pievienota, vairākkārt nospiediet
taustiņu AUX, lai atlasītu vajadzīgo
funkciju ( AUX (Papildierīces ieeja) →
USB → Bluetooth audio → AUX
(Papildierīces ieeja) → ...).
Nospiediet stūres tālvadības bloka
taustiņus d SRC c , lai atlasītu
vajadzīgo režīmu.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu attiecīgās funkcijas opciju
izvēlni vai attiecīgās ierīces izvēlni.

100Ievads
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts)
atlasīšanai.
- Auto linking DAB-FM (DAB-FM
automātiska saistīšana) : On
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts)
atlasīšanai.
- Dynamic audio adaptation
(Skaņas dinamiska adaptācija) : On
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts)
atlasīšanai.
- Band selection (Joslas atlase) :
Both (Abi) , L-Band (L diapazons)
vai Band III (III josla) iestatīšanai.Bluetooth settings (Bluetooth
iestatījumi)■ Activation (Aktivizācija) : On
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts)
atlasīšanai.
■ Device list (Ierīču saraksts) :
vajadzīgās ierīces un Select
(Atlasīt) , Disconnect (Atvienot) vai
Delete (Dzēst) atlasīšanai.
■ Pair device (Savienot pārī ar ierīci) :
pāra izveidošanai ar jaunu
Bluetooth ierīci.
■ Change Bluetooth code (Mainīt
Bluetooth kodu) : Bluetooth koda
manuālai mainīšanai/iestatīšanai.
■ Restore factory settings (Atjaunot
rūpnīcas iestatījumus) : sākotnējo
iestatīšanas vērtību atiestatīšanai uz noklusējuma vērtībām.

Audio atskaņotāji115Audio atskaņotājiCD atskaņotājs.......................... 115
Papildu ierīces ........................... 123CD atskaņotājs
Šīs sistēmas CD/MP3 atskaņotājā var
atskaņot audio CD un MP3 (WMA)
diskus.
Pirms CD atskaņotāja
lietošanas
Svarīga informācija par audio
kompaktdiskiem un MP3 (WMA)
diskiemUzmanību
Nekādā gadījumā neievietojiet
šajā CD/MP3 (WMA) atskaņotājā
nekādus DVD diskus, minidiskus 8 cm diametrā vai diskus ar
neparastām virsmām.
Nelīmējiet uzlīmes uz diska
virsmas. Šādi diski var iesprūst CD
atskaņotājā un sabojāt piedziņas
ierīci. Ja tā notiks, ierīci nāksies
nomainīt, un tas radīs lielas
izmaksas.
■ Audio kompaktdisks ar pretkopēšanas aizsardzības
funkciju, kas nav saderīga ar audio
kompaktdisku standartu,
iespējams, nedarbosies pareizi vai
nedarbosies nemaz.
■ Ar manuāli ierakstītiem CD-R un CD-RW diskiem bieži vien rīkojas
mazāk rūpīgi nekā ar oriģināliem
kompaktdiskiem. Ar manuāli
ierakstītiem CD-R un CD-RW
diskiem jārīkojas sevišķi
piesardzīgi. Lūdzu, skatiet tālāk
sniegto informāciju.
■ Iespējams, manuāli ierakstīti CD-R un CD-RW netiks atskaņoti pareizi
vai netiks atskaņoti nemaz. Ja tā
notiek, šo problēmu neizraisa
audiosistēma.
■ Mainot diskus, jārīkojas piesardzīgi,
lai neatstātu pirkstu nospiedumus
uz atskaņojamās puses.
■ Pēc diska izņemšanas no CD/MP3 atskaņotāja noteikti tūlīt ievietojiet
to vāciņos, lai to nesabojātu un
nenotraipītu ar putekļiem.

116Audio atskaņotāji
■ Ja disks ir notraipīts ar putekļiemvai kādu šķidrumu, tas var notraipīt
CD/MP3 atskaņotājā esošo
nolasīšanas lēcu un izraisīt
problēmas.
■ Aizsargājiet disku no siltuma un tiešiem saules stariem.
Izmantojamo disku veids ■ Šajā sistēmā var atskaņot audio CD/MP3 (WMA) diskus.
◆ CD-DA: CD-R/CD-RW
◆ MP3(WMA): CD-R/CD-RW/CD- ROM
■ Tālāk norādītos MP3 (WMA) failus nevar atskaņot.
◆ Faili, kas kodēti atbilstoši MP3i (MP3 interactive) vai MP3 PRO
standartam
◆ MP3 (WMA) faili, kas kodēti neatbilstoši standartiem
◆ MP3 faili, kas nav MPEG1 Layer3
formātāPiesardzības apsvērumi saistībā ar disku lietošanu
■ Neizmantojiet tālāk norādītos diskus. Šo disku pārliecīga
lietošana atskaņotājā var izraisīt
problēmas.
◆ Diski ar uzlīmēm, etiķetēm vai aizsargpārklājumu
◆ Diski, kuriem piestiprinātas tintes
strūklas printerī drukātas uzlīmes
◆ Diski, kas ierakstīti, izmantojot papildieraksta funkcionalitāti un
kuros esošais datu apjoms
pārsniedz standarta ietilpību
◆ Ieplaisājuši, saskrāpēti vai salocīti diski
◆ 8 cm diski vai diski, kas nav apaļi
(kvadrāta, piecstūra, ovāla
forma)
■ Neievietojiet disku spraugā neko citu kā vien diskus, jo pretējā
gadījumā varat izraisīt darbības
problēmas vai bojājumus.
■ Ja aukstos laika apstākļos ir ieslēgta salona apsilde, iespējams,disks nedarbosies pareizi, josistēmā veidojas mitrums. Ja tā irproblēma, aptuveni stundu pirms
lietošanas sistēmai jābūt izslēgtai.
■ Braucot pa nelīdzenu ceļa segumu,
automašīnas vibrāciju rezultātā
atskaņošana var tikt pārtraukta.
■ Neievietojiet un neizņemiet disku ar
spēku, kā arī ar roku neaizkavējiet
diska izvirzīšanu.
■ Ievietojiet disku ar apdrukāto pusi uz augšu. To nevar atskaņot, ja tasir ievietots otrādi.
■ Rīkojoties ar disku, nepieskarieties ieraksta pusei (pusei, kura navapdrukāta vai dekorēta).
■ Neizmantotos diskus ievietojiet vāciņos, kā arī tos neglabājiet
tiešos saules staros vai augstā
temperatūrā.
■ Nenotraipiet disku ar ķimikālijām. Ja disks ir netīrs, tas jātīra ar mitru,
mīkstu drāniņu, slaukot virzienā no
centra uz malu.

Audio atskaņotāji117
Piesardzības apsvērumi saistībā ar
CD-R/RW disku lietošanu
■ Drīkst lietot tikai tādus CD-R/CD- RW diskus, kuri ir "finalizēti".
■ Diskus, kas izveidoti datorā, iespējams, nevarēs atskaņot
(atkarībā no lietojumprogrammas iestatījumiem un vides).
■ CD-R/CD-RW diski (it sevišķi, ja tie
uzglabāti torņveida kārbās) var nedarboties, ja tie ir atradušiessaules staros vai augstā
temperatūrā vai arī ilgi atradušies
automašīnā.
■ Skaņdarbu nosaukumi un cita teksta informācija, kas ierakstīta
CD-R/CD-RW diskos, iespējams,
sistēmā netiks attēlota.
■ CD-RW diskiem var būt ilgāks ielādes laiks nekā CD vai CD-Rdiskiem.
■ Iespējams, bojāti mūzikas faili netiks atskaņoti vai to atskaņošana
tiks pārtraukta.
■ Mapes un mūzikas faili tiks attēloti šādā secībā: simboli → skaitļi →alfabēts.■ Iespējams, daži pret kopēšanu aizsargāti diski netiks atskaņoti.
■ MP3 (WMA) diskā var būt ne vairāk
kā 512 failu katrā no 10 mapju
līmeņiem, un kopā var atskaņot ne
vairāk kā 999 failus.
■ Mapju un failu nosaukumi netiek kārtoti un tiek rādīti tādā secībā,
kādā tie ir ierakstīti diskā.
■ Šī sistēma var atpazīt tikai MP3 (WMA) diskus, kas izveidoti
atbilstoši ISO-9660 1./2. līmenim
vai Joliet failu sistēmā. (UDF failu
sistēma netiek atbalstīta.)
■ MP3 (WMA) faili nav saderīgi ar pakešu rakstīšanas datu
pārsūtīšanu.
■ Disku, kurā ir ierakstīti MP3 (WMA)
faili un audio dati (CDDA),
iespējams, nevar atskaņot, ja tas ir
CD-Extra vai jauktā režīma disks.
■ Failu/mapju nosaukumi, ko var izmantot atbilstoši diska tipam, t.sk.failu nosaukumu četru rakstzīmju
paplašinājumi (.mp3), ir šādi.◆ ISO 9660 1. līmenis: ne vairāk kā
12 rakstzīmes
◆ ISO 9660 2. līmenis: ne vairāk kā
31 rakstzīme
◆ Joliet: Ne vairāk kā 64 rakstzīmes
(1 baita rakstzīmēm)
◆ Windows garais faila nosaukums: Ne vairāk kā 28
rakstzīmes (1 baita rakstzīmēm)
Piesardzības apsvērumi saistībā ar
MP3 (WMA) mūzikas failu lietošanu
■ Šajā sistēmā var atskaņot MP3 (WMA) failus ar faila nosaukuma
paplašinājumiem .mp3 vai .wma (ar mazajiem burtiem) un .MP3
vai .WMA (ar lielajiem burtiem).
■ MP3 faili, ko šajā sistēmā var atskaņot, ir šādi:
◆ Bitu pārraides ātrums: 8kbps ~ 320kbps
◆ Iztveršanas frekvence: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1), 24
kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)