radio OPEL MOKKA 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads.......................................... 88
Radio ......................................... 101
Audio atskaņotāji .......................115
Telefons ..................................... 130
Alfabētiskais satura rādītājs .......146CD 400

88IevadsIevadsVispārēja informācija...................88
Aizsardzība pret nozagšanu ........89
Vadības elementu pārskats .........90
Lietošana ..................................... 93
Personalizācija ............................. 97Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina informāciju un izklaidi
automašīnā, izmantojot jaunākās
tehnoloģijas.
Radio var ērti lietot, reģistrējot līdz
36 FM, AM un DAB (digitālās audio
apraides) radiostacijām, izmantojot
iestatījumu pogas 1 ~ 6 katrā no
sešām lapām.
Ar iebūvēto CD atskaņotāju var
atskaņot audio CD un MP3 (WMA) diskus, un ar USB atskaņotāju var
atskaņot pievienotas USB krātuves
ierīces vai iPod ierīces saturu.
Izmantojot Bluetooth telefona
savienojuma funkciju, var veikt
telefona zvanus brīvroku režīmā, kā arī izmantot telefona mūzikas
atskaņotāju.
Pievienojiet portatīvo mūzikas
atskaņotāju ārējā skaņas signāla
ieejai un baudiet informācijas un
izklaides sistēmas bagātīgo skaņu.Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Sistēmu var ērti regulēt, izmantojot
rūpīgi izstrādāto regulēšanas ierīci,
viedo attēlojuma ierīci un
daudzfunkcionālās izvēlnes
regulēšanas skalu.
■ Sadaļā "Pārskats" sniegts vienkāršs pārskats par informācijasun izklaides sistēmas funkcijām un
visu regulēšanas ierīču
kopsavilkums.
■ Sadaļā "Lietošana" paskaidroti informācijas un izklaides sistēmas
galvenie vadības slēdži.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un
izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju
apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

Ievads89
Ekrāna displejs
Ieslēgšanas ekrāns:
(1) Pulkstenis
(2) Disks ievietots
(3) RDS pakalpojums
(4) Salona gaisa temperatūra
(vadītājam/pasažierim)
(5) Bluetooth savienojums izveidots
(6) Bluetooth mūzika
(7) Āra gaisa temperatūra
(8) Datums
Radio ekrāns:
(9) Kategorija
(10) Stacijas nosaukums
(11) Izlases lapa
(12) Staciju saraksts
(13) Diapazons
CD/MP3 ekrāns:
(1) Atskaņošanas laiks
(2) Mape/celiņš
(3) Dziesmas nosaukums
(4) Izpildītājs
(5) Diska veids
Iestatījumu ekrāns:
(6) Iestatījumu nosaukums
(7) Atlases josla
(8) Saraksta indikatora josla
(9) Izvēlne
Ekrāna displejs var atšķirties no
manuālā displeja, jo lielākā daļa
ekrāna displeju atšķiras atkarībā no ierīces iestatījumiem un automašīnasspecifikācijām.
Aizsardzība pret
nozagšanu Informācijas un izklaides sistēmā ir
iebūvēta elektroniska drošības
sistēma, kas palīdz novērst zādzību.
Tai pateicoties, informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā un zagļa rokās tai nav
nekādas vērtības.

Ievads91
1.1 ~ 6 radiostaciju atmiņas taustiņi
◆ Nospiediet un turiet jebkuru no šiem taustiņiem, lai pašreizējo
radiostaciju pievienotu
pašreizējai izlases lapai.
◆ Nospiediet jebkuru no šiem taustiņiem, lai izvēlētos kanālu,
kas ar to ir saistīts.
2. Taustiņš m ar vadības slēdzi
VOL
◆ Nospiediet, lai ieslēgtu un izslēgtu sistēmu.
◆ Pagrieziet vadības slēdzi, lai regulētu kopējo skaļumu.
3. Taustiņš RADIO/BAND
Atlasiet FM, AM radio diapazonu
vai DAB funkciju.
4. Taustiņš CD
Nospiediet, lai atlasītu CD/MP3
diska atskaņošanas funkciju.
5. Taustiņš AUX
Nospiediet, lai atlasītu AUX/USB/ iPod/Bluetooth audio funkciju.6. Taustiņš O
◆ Nospiediet, lai aktivizētu Bluetooth režīmu.
◆ Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu
un izslēgtu CD un USB/iPod
klusuma/pauzes funkciju.
7. Diska sprauga Šajā spraugā ievieto un no tās
izņem kompaktdiskus.
8. Taustiņš TONE
Nospiediet, lai regulētu/atlasītu
skaņas iestatījumu režīmu.
9. Taustiņš P BACK
Atceļ ievadīto saturu vai atgriežas
iepriekšējā izvēlnē.
10. Vairākfunkciju poga ◆ Nospiediet, lai skatītupašreizējo izvēlni vai atlasītu
iestatījumu saturu un vērtības.
◆ Pagrieziet vadības slēdzi, lai pārietu uz citiem iestatījumiem,
kā arī mainītu to saturu vai vērtības.
◆ Bluetooth brīvroku režīmā ar šo taustiņu var atbildēt uz zvanu.
Varat pagriezt vadības slēdzi,lai atbildētu uz zvanu vai to
noraidītu, un pēc tam nospiest
šo taustiņu, lai apstiprinātu
izvēli.
11. Taustiņš CONFIG
Nospiediet, lai atvērtu sistēmas
iestatīšanas izvēlni.
12. Taustiņš INFO
◆ Lietojot CD/MP3 un USB/iPod atskaņošanas režīmu,
nospiediet, lai skatītu
informāciju par failu.
◆ Radio klausīšanās laikā ar šo taustiņu var skatīt informāciju
par radiostaciju un atskaņoto
dziesmu.
13. Taustiņš R
Nospiediet taustiņu un izņemiet
disku.
14. Taustiņš TP
FM RDS funkcijas lietošanas laikā
ieslēdz vai izslēdz TP (satiksmes
programmas) funkciju.

92Ievads
15. Taustiņš AS 1-2
◆ Nospiediet un turiet, lai automātiski saglabātu
radiostacijas AS staciju 1. vai 2. lapā.
◆ Nospiediet, lai atlasītu AS staciju 1. vai 2. lapu.
16. Taustiņš FAV 1-2-3
Nospiediet, lai atlasītu saglabāto
failu izlases lapu.
17. Taustiņi 1 / 8
◆ Radio vai DAB klausīšanās laikā nospiediet šos taustiņus,
lai automātiski meklētu stacijas
ar labu signālu. Nospiežot un
turot šos taustiņus, varat
manuāli iestatīt apraides
frekvenci.
◆ Lietojot CD/MP3 un USB/iPod atskaņošanas režīmu,
nospiediet šos taustiņus, lai tūlīt
atskaņotu nākamo vai
iepriekšējo celiņu.
◆ Varat nospiest un turēt šos taustiņus, lai ātri attītu/patītu
atskaņoto dziesmu.Audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata
1. Taustiņš xn
Nospiediet jebkurā mūzikas
atskaņošanas režīmā, lai ieslēgtu
vai izslēgtu klusuma funkciju.
Sarunas režīmā varat nospiest šo
taustiņu lai noraidītu zvanu vai
beigtu sarunu.
2. Taustiņš q
◆ Nospiediet, lai atbildētu uz zvanu vai aktivizētu atzvana
režīmu.
◆ Nospiediet un turiet, lai atvērtu zvanīto numuru žurnālu vai
zvana laikā pārslēgtos starp
brīvroku un privātā zvana
režīmu.
3. Taustiņš d SRC c
◆ Nospiediet, lai atlasītu atskaņošanas režīmu.
◆ Pagrieziet vadības slēdzi, lai pārslēgtu pašreizējo
radiostaciju vai mainītu
atskaņoto mūziku.
4. Taustiņi +
◆ Nospiediet taustiņu +, lai palielinātu skaļumu.
◆ Nospiediet taustiņu -, lai samazinātu skaļumu.

94Ievads
■ Ieslēdzot informācijas un izklaidessistēmu, tiek iestatīts iepriekš
izvēlētais skaļuma līmenis (ja tas ir
mazāks par maksimālo
ieslēgšanas skaļuma līmeni).
■ Ieslēdzot sistēmu, maksimālā ieslēgšanas skaļuma vērtību var
iestatīt atsevišķi (ja iepriekšējais
skaļuma līmenis ir mazāks par
maksimālo ieslēgšanas skaļumu).
Skaļuma automātiskā vadība
Kad sāk darboties no braukšanas
ātruma atkarīgā skaļuma
kompensācijas funkcija, skaļums tiek
automātiski regulēts atbilstoši
automašīnas braukšanas ātrumam,
lai kompensētu motora un riepu radīto
troksni. (Skatiet Settings (Iestatījumi)
→ Radio settings (Radio iestatījumi) →
Auto volume control (Automātiska skaļuma vadība) .)
Skaļuma ierobežojums augstā
temperatūrā Ja radio iekšējā temperatūra ir ļoti
augsta, informācijas un izklaides
sistēma ierobežo maksimālo
iestatāmo skaļumu.Ja nepieciešams, skaļums tiek
automātiski samazināts.
Skaņas tembra iestatījumi Izvēlnē Tone settings (Toņa
iestatījumi) var iestatīt dažādas
skaņas raksturiezīmes atkarībā no FM, AM vai DAB radio un katra audio atskaņotāja funkcijām.
Izmantojot attiecīgo darbības režīmu,
nospiediet taustiņu TONE.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu vajadzīgo skaņas tembra
vadības režīmu, un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu vajadzīgo skaņas tembra
vadības vērtību, un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Skaņas tembra iestatījumu izvēlne ■ Bass (Zemās frekvences) : regulē
zemo skaņas frekvenču līmeni
robežās no -12 līdz +12.
■ Midrange (Vidējais diapazons) :
regulē vidējo skaņas frekvenču
līmeni robežās no -12 līdz +12.
■ Treble (Augstās frekvences) :
regulē augsto skaņas frekvenču
līmeni robežās no -12 līdz +12.

Ievads95
■EQ (Ekvalaizers) : atlasiet vai
izslēdziet skaņas stilu ( OFF
(Izslēgts) ↔ Pop (Popmūzika) ↔
Rock (Rokmūzika) ↔ Classical
(Klasika) ↔ Talk (Runāt) ↔ Country
(Valsts) ).
■ Fader (Skaļuma gareniskais
sadalījums) : automašīnas modelim
ar sešu skaļruņu sistēmu regulē skaņas sadalījumu starp
priekšējiem/aizmugurējiem
skaļruņiem robežās no 15 priekšā
līdz 15 aizmugurē.
■ Balance (Skaļuma sāniskais
sadalījums) : regulē skaņas
sadalījumu starp kreisajiem/
labajiem skaļruņiem robežās no 15
kreisajā pusē līdz 15 labajā pusē.Funkcijas atlasīšana
FM, AM vai DAB radio
Nospiediet taustiņu RADIO/BAND, lai
atlasītu FM, AM vai DAB radio.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu FM menu (FM izvēlne) , AM
menu (AM izvēlne) vai DAB menu
(DAB izvēlne) , kur ir pieejamas
apraides staciju atlasīšanas opcijas.
CD/MP3 disku atskaņotājs
(1) Audio CD
(2) Audio CD ar tekstu:
(3) MP3/WMA CD
Ievietojiet atskaņojamo CD vai MP3
(WMA) disku ar apdrukāto pusi uz
augšu disku ievietošanas spraugā. Ja
disks jau ir ievietots, vairākkārt
nospiediet taustiņu CD, lai atlasītu
CD/MP3 atskaņotāju.
Nospiediet stūres tālvadības bloka taustiņus d SRC c , lai atlasītu CD/
MP3 atskaņotāju.

Ievads99
Time Date (Laiks un datums)
■Set time (Iestatīt laiku) : pašreizējā
laika stundu un minūšu vērtību
manuālai iestatīšanai.
■ Set date (Iestatīt datumu) :
pašreizējā gada/mēneša/datuma manuālai iestatīšanai.
■ Set time format (Iestatīt laika
formātu) : 12 vai 24 stundu laika
attēlošanas formāta izvēlei.
■ Set date format (Iestatīt datuma
formātu) : datuma attēlošanas
formāta iestatīšanai.
YYYY.MM.DD: 2012 Jan. 23
DD/MM/YYYY: 23 Jan. 2012
MM/DD/YYYY: Jan. 23, 2012
■ RDS clock synchronization (RDS
pulksteņa sinhronizācija) : On
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts)
atlasīšanai.Radio settings (Radio iestatījumi)
■ Auto volume control (Automātiska
skaļuma vadība) : Off (Izslēgts) /Low
(Zems) /Medium (Vidējs) /High
(Augsts) iestatīšanai.
■ Maximum startup volume
(Maksimālais ieslēgšanas
skaļums) : ieslēgšanas skaļuma
maksimālā ierobežojuma manuālai iestatīšanai.
■ Radio favourites (Radio izlase) :
maksimālā izlases lapu skaita
manuālai iestatīšanai.
■ RDS options (RDS opcijas) : RDS
opciju iestatīšanai.
- RDS : On (Ieslēgts) vai Off
(Izslēgts) atlasīšanai.
- Regional (Reģionalizācija) : On
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts)
atlasīšanai.
- Text scroll freeze (Teksta
ritināšanas apturēšana) : On
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts)
atlasīšanai.
- Radio text (Radio teksts) : On
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts)
atlasīšanai.
- TA volume (Satiksmes
paziņojumu skaļums) : TA volume
(Satiksmes paziņojumu skaļums)
iestatīšanai.
■ DAB settings (DAB iestatījumi) :
DAB settings (DAB iestatījumi) iestatīšanai.
- Auto ensemble linking (Ansambļu
automātiska saistīšana) : On

Radio101RadioLietošana................................... 101
Radio datu sistēma (RDS) .........109
Fiksēta pastāvīgā antena ...........113Lietošana
Pirms FM, AM vai DAB radio
lietošanas
Galvenie taustiņi un vadības ierīces
(3) Taustiņš RADIO/BAND
FM, AM vai DAB radio diapazona
pārslēgšanai.
(10) Vairākfunkciju poga ■ Pagrieziet šo vadības slēdzi, lai manuāli atrastu apraides frekvenci.
■ Nospiediet šo taustiņu, lai no pašreizējā režīma piekļūtu izvēlnesekrānam.
(9) Taustiņš P BACK
Atceļ ievadīto vienumu vai atgriežas
iepriekšējā ekrānā/izvēlnē.
(17) Taustiņi 1 / 8
■ Nospiediet šos taustiņus, lai automātiski meklētu pieejamās
radiostacijas.
■ Nospiediet un turiet šos taustiņus, lai mainītu radio frekvenci, un pēc
tam atlaidiet taustiņu pie vajadzīgās
frekvences.(16) Taustiņš FAV 1-2-3
Nospiediet šo taustiņu, lai pārslēgtos
starp saglabāto radiostaciju izlases
lapām.
(1) 1 ~ 6 radiostaciju atmiņas taustiņi
■ Nospiediet un turiet jebkuru no šiem radiostaciju atmiņas
taustiņiem, lai reģistrētu pašreizējo
radiostaciju attiecīgajam taustiņam.
■ Nospiediet šo taustiņu, lai izvēlētos
radiostaciju atmiņas taustiņam
reģistrēto staciju.
(15) Taustiņš AS 1-2
■ Nospiediet un turiet šo taustiņu, lai automātiski saglabātu radiostacijas
AS staciju 1. vai 2. lapā.
■ Nospiediet šo taustiņu, lai atlasītu AS staciju 1. vai 2. lapu.
(14) Taustiņš TP
FM RDS funkcijas lietošanas laikā
ieslēdz ( On (Ieslēgts) ) vai izslēdz ( Off
(Izslēgts) ) TP (satiksmes
programmas) funkciju.
(12) Taustiņš INFO
Skatiet pārraidīto radiostaciju
informāciju.

102Radio
(6) Taustiņš O
Nospiediet šo taustiņu, lai ieslēgtu un
izslēgtu klusuma funkciju.
Radiostacijas vai DAB stacijas
klausīšanās
FM, AM vai DAB režīma atlasīšana
Vairākas reizes nospiediet taustiņu
RADIO/BAND , lai atlasītu FM, AM vai
DAB frekvenču joslu.
Tiks uztverta iepriekš izvēlētā
apraides stacija.
Radiostacijas automātiska
meklēšana
Lai automātiski meklētu pieejamās
radiostacijas ar labu signālu,
nospiediet taustiņus 1 / 8 .
Automātiski meklē DAB pakalpojuma
komponentu
Nospiediet taustiņus 1 / 8 , lai
automātiski meklētu pašreizējā
objektu grupā pieejamo DAB
pakalpojuma komponentu.