radio OPEL MOKKA 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas99
Time Date (Laikas ir data)
■Set time (Nustatyti laiką) : rankiniu
būdu nustatykite esamo laiko
valandas ir minutes.
■ Set date (Nustatyti datą) : rankiniu
būdu nustatykite esamus metus /
mėnesį / datą.
■ Set time format (Nustatyti laiko
formatą) : pasirinkite 12 arba 24
valandų rodinį.
■ Set date format (Nustatyti datos
formatą) : nustatykite datos rodymo
formatą.
YYYY.MM.DD: 2012 Jan. 23
DD/MM/YYYY: 23 Jan. 2012
MM/DD/YYYY: Jan. 23, 2012
■ RDS clock synchronization (RDS
laikrodžio sinchronizavimas) :
pasirinkite On (Įj.) arba Off (Išj.) .Radio settings (Radijo nuostatos)
■Auto volume control (Automatinis
garsumo valdymas) : nustatykite Off
(Išj.) /Low (Žemas) /Medium
(Vidutinis) /High (Aukštas) .
■ Maximum startup volume
(Maksimalus paleisties garsumas) :
rankiniu būdu nustatykite
maksimalų garsumą įjungimo
metu.
■ Radio favourites (Radijo
parankiniai) : rankiniu būdu
nustatykite Maksimalų parankinių
puslapių skaičių .
■ RDS options (RDS parinktys) :
nustatykite RDS parinktis.
- RDS : pasirinkite On (Įj.) arba Off
(Išj.) .
- Regional (Regioninis) : pasirinkite
On (Įj.) arba Off (Išj.) .
- Text scroll freeze (Teksto slinkimo
pristabdymas) : pasirinkite On (Įj.)
arba Off (Išj.) .
- Radio text (Radijo tekstas) :
pasirinkite On (Įj.) arba Off (Išj.) .
- TA volume (TA garsumas) :
nustatykite TA volume (TA
garsumas) .
■ DAB settings (DAB nuostatos) :
nustatykite DAB settings (DAB
nuostatos) .
- Auto ensemble linking
(Automatinis ansamblių
susiejimas) : pasirinkite On (Įj.) arba
Off (Išj.) .

Radijas101RadijasNaudojimas................................ 101
Radijo duomenų sistema (RDS) 110
Fiksuota antena .........................114Naudojimas
Prieš pradedant naudotis FM, AM arba DAB radiju
Pagrindiniai mygtukai ir valdymo
elementai
(3) RADIO/BAND mygtukas
Galima perjungti šias funkcijas: FM,
AM arba DAB dažnių ruožo radiją.
(10) Daugiafunkcinė rankenėlė ■ Sukite šią valdymo rankenėlę, kad rankiniu būdu surastumėte
transliacijos dažnį.
■ Spustelėkite šį mygtuką, kad įjungtumėte meniu ekraną iš
dabartinio režimo.
(9) P BACK mygtukas
Atšaukite įvesties elementą arba
grįžkite į ankstesnį ekraną / meniu.(17) 1 / 8 mygtukai
■ Spustelėkite šiuos mygtukus, kai norėsite automatiškai ieškoti
galimų radijo arba DAB stočių.
■ Nuspauskite šiuos mygtukus ir palaikykite, kad pagal pageidavimą
pakeistumėte radijo dažnį, tada
leiskite mygtukui esamame
dažnyje sustoti.
(16) FAV 1-2-3 mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kad
pereitumėte per įrašytų parankinių
radijo stočių puslapius.
(1) 1 ~ 6 programavimo mygtukai
■ Nuspauskite ir palaikykite vieną iš šių programavimo mygtukų, kad
tam mygtukui priskirtumėte esamą
radijo stotį.
■ Spustelėkite šį mygtuką, kai norėsite pasirinkti stotį, priskirtą
užprogramuotam mygtukui.

102Radijas
(15) AS 1-2 mygtukas
■ Laikykite šį mygtuką nuspaustą, kad automatiškai įrašytumėte radijostotis į 1 arba 2 AS stočių puslapius.
■ Spustelėkite šį mygtuką, kad pasirinktumėte AS 1 arba 2 radijo
stočių puslapius.
(14) TP mygtukas
Naudodami FM RDS funkciją, įjunkite
arba išjunkite funkciją TP (eismo
programa): On (Įj.) / Off (Išj.) .
(12) INFO mygtukas
Peržvelkite informaciją apie
transliuojamas radijo stotis.
(6) O mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kai norėsite
įjungti arba išjungti nutildymo
funkciją.Radijo arba DAB stoties
klausymasis
FM, AM arba DAB režimo
pasirinkimas
Spaudinėkite mygtuką
RADIO/BAND , kad pasirinktumėte
FM, AM arba DAB dažnių ruožą.
Bus priimta anksčiau pasirinkta
transliavimo stotis.
Automatinė radijo stoties paieška
Spustelėkite mygtukus 1 / 8 , kai
norėsite automatiškai ieškoti stiprų
signalą transliuojančių radijo stočių.

104Radijas
DAB paslaugos susiejimas
(DAB-DAB įj. / DAB-FM išj.)
(DAB-DAB išj. / DAB-FM įj.)
(DAB-DAB įj. / DAB-FM įj.)
Jei, jums nustatant punktą Auto
linking DAB-FM (Automatinis
susiejimas DAB-FM) , DAB paslaugos
signalas yra silpnas, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai priima
susietą paslaugos komponentą (žr.
Settings (Nuostatos) → Radio settings
(Radijo nuostatos) → DAB settings
(DAB nuostatos) → Auto linking DAB-
FM (Automatinis susiejimas DAB-
FM) ).
Rankinė radijo stoties paieška
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kai
norėsite rankiniu būdu surasti
pageidaujamą transliavimo dažnį.

106Radijas
Užprogramuotų mygtukų
naudojimas
Programuojamo mygtuko
registravimas
Spustelėkite FAV 1-2-3 mygtuką, kad
parinktumėte pageidaujamą įrašytų
parankinių puslapį.
■ Galima įrašyti iki 3 parankinių stočių
puslapių, o kiekviename puslapyjegali būti iki šešių radijo arba DAB
stočių.
■ Galima nustatyti, kiek bus naudojama parankinių puslapių.
Tai atliekama per Settings
(Nuostatos) → Radio settings
(Radijo nuostatos) → Radio
favourites (Radijo parankiniai) →
Max. number of favourites pages
(Maksimalus parankinių puslapių
skaičius) .
■ Jei nauja stotis priskiriama vienam iš 1 ~ 6 užprogramuotų mygtukų, jo
ankstesnis turinys pašalinamas ir
pakeičiamas nauja radijo arba DAB
stotimi, ją įrašant.
Užprogramuoto mygtuko
klausymasis tiesiogiaiPaspaudinėkite mygtuką FAV 1-2-3,
kad parinktumėte pageidaujamą
parankinių užprogramuotų stočių
puslapį.
Bus parodytas pasirinkto parankinių
užprogramuotų stočių puslapio
transliavimo informacijos 1 eilės
numeris.
Spustelėkite vieną iš 1 ~ 6
užprogramuotų mygtukų, kad
imtumėte tiesiogiai klausytis šiam
mygtukui priskirtos radijo arba DAB
stoties.

110Radijas
(Atnaujinti AM stočių sąrašą) arba
Update DAB stations list (Atnaujinti
DAB stočių sąrašą) . Tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.
■ FM stations list (FM stočių
sąrašas) , AM stations list (AM
stočių sąrašas) arba DAB stations
list (DAB stočių sąrašas) bus
pradėti naujinti.
■ Kai naujinamas FM stations list (FM
stočių sąrašas) , AM stations list
(AM stočių sąrašas) arba DAB
stations list (DAB stočių sąrašas) ,
spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę arba mygtuką P BACK ,
kad procedūros metu nebūtų įrašyti pakeitimai.
Radijo duomenų sistema
(RDS) ■ Radijo duomenų sistema (RDS) yra
FM stočių paslauga, kuri padedažymiai lengviau rasti radijo stotis ir
jas priimti be trikdžių.
■ RDS stotis nurodo programos pavadinimas, kuris rodomas su
transliacijos dažniu.
RDS transliavimo informacijos peržiūra
Priimdami RDS transliaciją, spustelėkite mygtuką INFO, kad
patikrintumėte gaunamą RDS
transliavimo informaciją.
RDS konfigūravimas
Norėdami pamatyti Settings
(Nuostatos) meniu, vieną kartą
paspauskite CONFIG mygtuką.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę, kad pereitumėte prie punkto Radio
settings (Radijo nuostatos) ir
nuspauskite ją.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę, kad parinktumėte punktą RDS
options (RDS parinktys) ir
nuspauskite ją.

Radijas111
RDS įjungimas ir išjungimasNustatykite RDS parinktį On (Įj.) arba
Off (Išj.) .
RDS funkcijos suaktyvinimo
pranašumai:
■ Ekrane vietoj transliacijos dažnio pasirodo radijo stoties
pavadinimas.
■ Su AF (alternatyviojo dažnio) funkcija informacijos ir pramogų
sistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.Meniu RDS options (RDS parinktys)
pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad pereitumėte prie punkto RDS Off
(Išj.) , tada spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, kad įjungtumėte RDS
funkciją.
Regioninių programų įjungimas
ir išjungimas
Kad būtų galima klausytis regioninės programos, RDS funkcija turi būti
įjungta.
Kartais kai kurios RDS stotys
atskiruose regionuose skirtingais
dažniais transliuoja skirtingas
programas.
Parinkčiai Regional (Regioninis)
nustatykite On (Įj.) arba Off (Išj.) .
Alternatyvūs dažniai (AF)
pasirenkami tik su tomis pačiomis
regioninėmis programomis.
Jei regioninių programų funkcija
išjungta, alternatyvieji stočių dažniai
bus pasirenkami nepaisant regioninių
programų.
Meniu Settings (Nuostatos) → Radio
settings (Radijo nuostatos) → RDS
options (RDS parinktys) pasukite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
pereitumėte prie punkto Regional
(Regioninis) Off (Išj.) , tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę, kad įjungtumėte funkciją Regional
(Regioninis) .
Teksto slinkties sustabdymo
įjungimas ir išjungimas
Įjunkite arba išjunkite funkciją Text
scroll freeze (Teksto slinkimo
pristabdymas) (kad būtų parodyta
informacija apie programą):

112Radijas
Meniu Settings (Nuostatos) → Radio
settings (Radijo nuostatos) → RDS
options (RDS parinktys) pasukite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
pereitumėte prie punkto Text scroll
freeze (Teksto slinkimo
pristabdymas) Off (Išj.) , tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę, kad įjungtumėte funkciją Text scroll
freeze (Teksto slinkimo
pristabdymas) .
Radijo teksto funkcijos
įjungimas ir išjungimas Įjunkite arba išjunkite funkciją Radio
text (Radijo tekstas) , kad būtų
parodyta informacija apie programą.
Meniu Settings (Nuostatos)
→ Radio
settings (Radijo nuostatos) → RDS
options (RDS parinktys) pasukite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
pasirinktumėte punktą Radio text
(Radijo tekstas) Off (Išj.) , tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę, kad įjungtumėte funkciją Radio text
(Radijo tekstas) .
Eismo pranešimų garsumas
(TA)
Min. eismo pranešimų (TA) priėmimo
garsumą galima nustatyti iš anksto.
Min. eismo pranešimų garsumą
galima didinti arba mažinti palyginus
su įprastu muzikos garsumu.
Meniu RDS options (RDS parinktys)
pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad pereitumėte prie punkto TA
volume (TA garsumas) ir nuspauskite
ją.

126Muzikos grotuvai
USB grotuvo funkcijos yra
naudojamos panašiai į CD/MP3
atkūrimą.USB muzikos failų grojimo
nutraukimas
Spustelėkite mygtuką RADIO/BAND
arba CD, kad pasirinktumėte kitas
funkcijas.
Kad užbaigtumėte leidimą ir
atjungtumėte USB laikmeną,
pasinaudokite meniu punktais Menu
USB (USB meniu) → Remove USB
(Atjungti USB) . Taip USB laikmeną
atjungsite saugiai.
USB meniu naudojimas
Shuffle songs (Maišyti dainas) /
Repeat (Kartoti) /Folders (Aplankai) /
Search... (Ieškoti...) instrukcijos iš
Menu USB (USB meniu) yra panašios
į CD/MP3 grotuvo CD menu (CD
meniu) : įtrauktas tik elementas
Remove USB (Atjungti USB) . Žr. CD/
MP3 grotuvo funkcijas iš CD menu
(CD meniu) .
USB meniu → Šalinti USB
Leidimo režimu spustelėkite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
parodytumėte Menu USB (USB
meniu) . Pasukite daugiafunkcę
rankenėlę, kad parinktumėte Remove
USB (Atjungti USB) ir spustelėkite ją,
kad parodytumėte pranešimą, jog
dabar USB įrenginį atjungti saugu.
USB įtaisą atjunkite nuo USB jungties lizdo.
Grįžkite prie anksčiau naudotos
funkcijos.
„iPod“ grotuvas
Pagrindiniai mygtukai ir valdymo
elementai
Norint paleisti „iPod“ muzikinius
failus, naudojami tokie pagrindiniai
mygtukai ir valdikliai.
(5) AUX mygtukas
Kai „iPod“ įtaisas prijungtas, kelis
kartus iš eilės spauskite mygtuką, kad
pasirinktumėte „iPod“ paleidimo
režimą.
(10) Daugiafunkcinė rankenėlė ■ Sukite valdymo rankenėlę, kad pasislinktumėte ir įjungtumėte
paleistų kūrinių sąrašą.
■ Spauskite mygtuką, kad būtų parodytas meniu ekranas, kuris
pateikiamas esamam punktui arba esamu režimu.

128Muzikos grotuvai
■ Prietaisui baigus skaityti „iPod“esančią informaciją, bus
automatiškai pradėtas leisti 1
kūrinys arba anksčiau leistas
kūrinys.
■ Jei prijungtas „iPod“ įtaisas, kurio nuskaityti negalima, bus parodytas
tiesiogiai susijęs klaidos
pranešimas, o produktas
automatiškai perjungtas į anksčiau
naudotą funkciją arba FM radijo
funkciją.
Jei „iPod“, kurį norima paleisti, jau
prijungtas, paspaudinėkite mygtuką
AUX ir pasirinkite „iPod“ leistuvą.
■ Jis bus automatiškai paleistas nuo
ankstesnės paleidimo vietos.
■ „iPod“ grotuvo, naudojamo kartu su
šiuo produktu, paleidimo funkcijos
ir informaciniai punktai gali skirtis
nuo esančių „iPod“ - gali būti
paleidžiama kitokia tvarka ir
rodoma kitokia informacija.
Funkcijos, kuriomis paleidžiamas
„iPod“, yra naudojamos panašiai kaip
ir CD/MP3 atkūrimo metu.
„iPod“ atkūrimo nutraukimas
Norėdami baigti atkūrimą, spauskite
mygtuką RADIO/BAND arba CD ir
pasirinkite kitas funkcijas.
„iPod“ meniu naudojimas
iPod Menu („iPod“ meniu) instrukcijos
Shuffle songs (Maišyti dainas) /
Repeat (Kartoti) /Search... (Ieškoti...)
(įskaitant Audiobooks (Garso
knygos) ir Composers
(kompozitoriai) ) yra paanšios į CD/
MP3 grotuvo CD menu (CD meniu) ,
tik įtrauktas punktas Eject iPod
(Atjungti „iPod“) . Žr. į kiekvieną CD/
MP3 punktą dėl naudojimosi.„iPod“ meniu → Atjungti „iPod“
„iPod“ režimu spustelėkite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
parodytumėte iPod Menu („iPod“
meniu) .
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę, kad pereitumėte į punktą Eject iPod
(Atjungti „iPod“) ir spustelėkite ją, kad
parodytumėte pranešimą, jog dabar
įrenginį atjungti saugu.
„iPod“ įtaisą atjunkite nuo USB
jungties lizdo.
Grįžkite prie anksčiau naudotos
funkcijos.