USB OPEL MOKKA 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

84SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 84Vargusvastane kaitse ..................85
Juhtseadiste ülevaade .................86
Funktsioon ................................... 89
Isikupärastamine .......................... 93Üldteave
Infotainment-süsteem pakub teie
sõidukis uusima tehnoloogia abil
teavet ja meelelahutust.
Raadiot on lihtne kasutada kuni
36 FM-, AM- ja DAB-jaama
(digitaalraadiojaama)
salvestamiseks, kasutades 1 ~ 6
eelvalikunuppu ja kuut lehekülge.
Integreeritud CD-mängija võib
mängida audio CD ja MP3 (WMA)
plaatidelt ning CD-mängija võib
mängida ühendatud USB-
salvestusseadmetelt või iPodidelt.
Bluetooth-telefoniühenduse
funktsioon võimaldab vastu võtta Wi-
Fi-vabakäekõnesid ja kasutada
telefoni muusikapleierit.
Ühendage kaasaskantav
muusikapleier välise helisisendiga ja
nautige Infotainment-süsteemi
rikkalikku kõla.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelhäälestatud
ekvalaiseriväärtustega režiimi.Süsteemi võib kergesti reguleerida
hoolikalt konstrueeritud
reguleerimisseadme, nutika ekraani
ja multifunktsionaalse menüüvalikute
regulaatoriga.
■ Lõigus "Ülevaade" esitatakse lihtne
ülevaade Infotainment-süsteemifunktsioonidest ja kõikide
reguleerimisvõimaluste kokkuvõte.
■ Jaotises "Kasutamine" käsitletakse
Infotainment-süsteemi põhilisi
juhtseadmeid.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.

Sissejuhatus87
1. Eelvalikunupud 1 ~ 6
◆ Parajasti mängiva raadiojaama lisamiseks aktiivsele lemmikute
lehele hoidke mõnda neist
nuppudest all.
◆ Hoida mõnda neist nuppudest all selle nupuga seotud jaama
valimiseks.
2. Juhtnupuga VOL nupp m
◆ Vajutage toite sisse- ja väljalülitamiseks.
◆ Üldise helitugevuse reguleerimiseks keerata
juhtnuppu.
3. Nupp RADIO/BAND .
Valige FM-, AM-raadiojaam või
DAB-funktsioon.
4. Nupp CD.
Vajutage CD-/MP3-plaadi
esitusfunktsiooni valimiseks.
5. Nupp AUX
Vajutage AUX-i/USB/iPodi/ Bluetoothi helifunktsiooni
valimiseks.6. Nupp O
◆ Vajutage Bluetoothi režiimi aktiveerimiseks.
◆ Hoidke all CD/USB/iPodi vaigistuse / esitamise
peatamise sisse- ja
väljalülitamiseks.
7. Plaadi pesa See on pesa CD-de
sisestamiseks või väljavõtmiseks.
8. Nupp TONE.
Vajutage heliseadistuse režiimi
kohandamiseks/valimiseks.
9. Nupp P BACK
Sisestuse tühistamine või
eelmisesse menüüsse naasmine.
10. Mitmefunktsiooniline nupp ◆ Vajutage aktiivse menüükuvamiseks või seadistuse sisu
ja väärtuste valimiseks.
◆ Keerake juhtnuppu, kui soovite teisaldada/muuta seadistuse
sisu või väärtusi.
◆ Vajutage Bluetooth- vabakäerežiimis helistamiseks
nuppu. Võite kõnelevastamiseks või sellest
keeldumiseks keerata
juhtnuppu, et valida soovitud
käsk ja see nupu vajutamisega
kinnitada.
11. Nupp CONFIG
Vajutage süsteemi
seadistusmenüü avamiseks.
12. Nupp INFO
◆ Vajutage faili teabe kuvamiseks
CD/MP3 ja USB/iPodi
esitusrežiimides.
◆ Raadiofunktsiooni kasutamisel raadiojaama ja hetkel esitatava
laulu andmete vaatamine.
13. Nupp R.
Vajutage nuppu ja eemaldage
plaat.
14. Nupp TP.
Kui kasutate FM-raadio RDS-
funktsiooni, saate lülitada
funktsiooni TP
(liiklusteabeprogramm) sisse või välja.

88Sissejuhatus
15. Nupp AS 1-2.
◆ Hoidke all, et raadiojaamad automaatselt AS-jaama 1. või 2.lehele salvestada.
◆ Vajutage AS-jaama 1. või 2. lehe valimiseks.
16. Nupp FAV 1-2-3
Vajutage salvestatud
lemmikfailide lehe valimiseks.
17. Nupud 1 / 8
◆ Vajutage neid nuppe raadio või DAB-i kasutamisel
automaatseks selge
vastuvõtuga jaamade
otsimiseks. Neid nuppe all
hoides võib seada automaatselt raadiosageduse.
◆ Vajutage neid nuppe CD/MP3 ja USB/iPodi esitusrežiimides
kohe eelmise või järgmise loo
esitamiseks.
◆ Nende nuppude allhoidmisel saab hetkel esitatavaid laule
kiiresti tagasi/edasi kerida.Helisüsteemi nupud roolil
1. Nupp xn
Vajutage suvalises muusika
taasesitusrežiimis vaigistuse
sisse- ja väljalülitamiseks.
Hõivatud olekus võib seda nuppu
vajutada kõnedest keeldumiseks või kõne lõpetamiseks.
2. Nupp q.
◆ Vajutage kõnele vastamiseks või kordusvalimise režiimi
avamiseks.
◆ Hoidke all väljuvate kõnede logi
avamiseks või kõne ajal
vabakäerežiimi ja privaatse
kõne režiimi vahetamiseks.
3. Nupp d SRC c
◆ Vajutage heli esitusrežiimi valimiseks.
◆ Keerake juhtnuppu raadiojaama või esitatava
muusika muutmiseks.
4. Nupud +
◆ Nuppu + vajutada helitugevuse suurendamiseks.
◆ Nuppu - vajutada helitugevuse vähendamiseks.

92Sissejuhatus
(1) Audio-CD
(2) MP3/WMA CD
Vastava funktsiooni menüü valikute
avamiseks või vastava seadme
menüü avamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu.
USB/iPodi audioesitus või
AUX-sisend
Ühendage esitatavate
muusikafailidega USB/iPod USB-
ühenduspesaga või ühendage
kuulatava välise heliseadme
audioväljund AUX-sisendpesaga.
Kui USB-seade, iPod või AUX-seade
on juba sisestatud, vajutage korduvalt nuppu AUX soovitud funktsiooni
valimiseks ( AUX (Lisaseadmed) →
USB → Bluetoothi audio → AUX
(Lisaseadmed) → ...)
Vajutage rooli kaugjuhtimispuldil
nuppe d SRC c , et valida soovitud
režiim.
Vastava funktsiooni menüü valikute
avamiseks või vastava seadme
menüü avamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu.

108Raadio
Liiklusinfo edastamise minimaalset
helitugevust saab võrreldes tavalise
helitugevusega suurendada või
vähendada.
Keerake menüüs RDS options (RDS-
i suvandid) mitmefunktsiooniline
nupp valikule TA volume
(Liiklusteadete helitugevus) ja
seejärel vajutage seda nuppu.
Keerake mitmefunktsioonilist nuppu,
et reguleerida funktsiooni TA volume
(Liiklusteadete helitugevus) taset, ja
seejärel vajutage seda nuppu.
Raadio liiklusinfoteenus
TP = liiklusprogramm
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid.
Infotainment-süsteemi liiklusinfo
edastamise ooterežiimi sisse- ja
väljalülitamine:
Liiklusteabeprogrammiteenuse
funktsiooni sisse- või
väljalülitamiseks vajutage nuppu TP.
■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, kuvatakse raadio
peamenüüs [ ].
■ Kui parajasti mängitaval raadiojaamal ei ole
liiklusinfoteenust, käivitub
automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama otsing.
■ Kui leitakse liiklusinfoteenusega raadiojaam, kuvatakse raadio
peamenüüs [TP].
■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, katkestatakse liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks CD-,
MP3-,USB-seadme, iPodi,
Bluetoothi muusika või AUX-i
esitus.

Audioseade119
Teatud elemendi valimiseks keerake
mitmefunktsioonilist nuppu ja seejärel vajutage seda nuppu.
Soovitud loo/pealkirja leidmiseks
keerake mitmefunktsioonilist nuppu,
seejärel vajutage seda nuppu
soovitud loo esitamiseks.
Abiseadmed
USB-pleier Ettevaatusabinõud USB-seadmete
kasutamisel
■ Toimimist ei saa tagada, kui kõvaketta sisseehitatud USB-
massmäluseade või CF- või SD-
mälukaart on ühendatud USB-
adapteri kaudu. Kasutada USB
välkmälu tüüpi mäluseadet.
■ USB-seadme ühendamisel või eemaldamisel rakendage
ettevaatusabinõusid, et vältida
staatilise elektri teket. Kui lühikese
aja vältel ühendatakse ja
lahutatakse seade mitu korda, võib
see seadme kasutamisel
probleeme tekitada.
■ Kui USB-seadme ühenduspesa ei ole metallist, ei ole toimimine
tagatud.
■ Ühendus i-Stick-tüüpi USB- mäluseadmetega võib olla vigane
sõiduki vibratsiooni tõttu, seetõttu
ei saa nende toimimist tagada.■ Olge ettevaatlik, et mitte puudutada
USB ühenduspesa ühegi esemega ega oma kehaosaga.
■ USB-mäluseade tuntakse ära vaid juhul, kui see on FAT16-/32-
vormingus. Kasutada võib ainult
selliseid seadmeid, mille
ruumiüksuse maht on 512 või 2048
baiti sektori kohta. NTFS-i ja muid
failisüsteeme ära ei tunta.
■ Olenevalt USB-mäluseadme tüübist ja mahust ning salvestatavafaili tüübist võib kuluda failide
äratundmisele erineval määral
aega. See ei ole seadme häire,
seega oodake, kuni faile
töödeldakse.
■ Mõnel USB-mäluseadmel talletatavaid faile ei pruugi seade
ühilduvusprobleemide tõttu ära
tunda ning see ei toeta ühendusi ei
mälulugeja ega USB-jaoturiga.
Enne kasutamist kontrollige
seadme toimimist sõidukis.
■ Kui selline seade nagu MP3 pleier, mobiiltelefon või digitaalkaamera
ühendatakse mobiilse ketta kaudu,
ei pruugi see normaalselt töötada.

120Audioseade
■ Mitte lahutada USB-mäluseadetselle esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või USB-
seadme tööd.
■ USB-mäluseadme lahutamiseks peab sõiduki süüde olema välja
lülitatud. Kui süüte sisselülitamise
ajal on USB-mäluseade
ühendatud, võib see USB-
mäluseadet kahjustada või see ei
pruugi teatavatel juhtudel toimida.
■ USB-mäluseadmeid saab ühendada selle seadmega ainult
muusikafailide esitamiseks.
Seadme USB-pesa ei tohi
kasutada USB-lisaseadmete
laadimiseks, sest USB-pesa
kasutamisel eralduv soojus võib
kahjustada seadme talitlust või
seadet rikkuda.
■ Kui loogiline ketas USB- massmäluseadmest eraldatakse,
võib esitada USB-muusikafailidena ainult loogilise ketta ülemise
tasandi faile. Seetõttu tuleb hoida
esitamiseks mõeldud muusikafaile
ketta ülemisel tasandil. Mõne USB-
mäluseadme muusikafaile ei pruugiseade normaalselt esitada, kui
rakenduse laadimiseks on
sektsioonitud USB-seadmes eraldi
draiv.
■ Muusikafaile, mille suhtes kehtib DRM (digiõiguste haldus,
digitaalne autorikaitse), ei ole
võimalik esitada.
■ Seade toetab USB-mäluseadmeid mahuga kuni 16gigabaiti ning millel
on kuni 999 faili, kuni
512 kataloogi ja
kataloogistruktuuris kuni 10 astet.
Neid piiranguid ületavate
mäluseadmete puhul ei saa
normaalset kasutamist tagada.Ettevaatusabinõud USB-
muusikafailide kasutamisel
■ Kahjustatud muusikafaile võidakse esitusel katkestada või need välja
jätta.
■ Kaustad ja muusikafailid kuvatakse
järjekorras Sümbol → Number → Keel.
■ Failisüsteemis Joliet kirjutatud kausta- või failinimede puhul
tuntakse ära maksimaalselt 64
märki.
MP3 (WMA) muusikafailidest ■ Esitada on võimalik järgmiste parameetritega MP3-muusikafaile.
◆ Bitikiirus: 8 bit/s ~ 320 bit/s
◆ Diskreetimissagedus: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(MPEG-1 puhul)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2 puhul)
■ Seade kuvab MP3 (WMA) faile failinimede laienditega mp3, .wma
(väikeste tähtedega) või .MP3
või .WMA (suurte tähtedega).

Audioseade121
■ Seade võib kuvada MP3-failideID3-siltide (versioonid 1.0, 1.1, 2.2,
2.3, 2.4) andmeid albumi, esitaja vms kohta.
■ Failide/kaustade nimed, mida saab
olenevalt salvestustüübist
kasutada, on koos failinime
neljakohalise laiendiga (.mp3)
järgmised.
◆ ISO 9660 1. tasand: maksimaalselt 12 tähemärki
◆ ISO 9660 2. tasand: maksimaalselt 31 tähemärki
◆ Joliet: Maksimaalselt 64 märki (1 bait)
◆ Windowsi pikk failinimi: maksimaalselt 28 märki (1 bait)
■ Seade võib mängida ainult MP3- faile, mis kasutavad VBR-i (muutuv
bitikiirus). VBR-tüüpi MP3-faili
esitamisel võib kuvatav ülejäänud
aeg tegelikult jäänud ajast erineda.
Põhinupud ja -juhtseadised
USB-muusikafailide esitamiseks
kasutatakse järgmisi põhinuppe ja
juhtseadiseid.(5) Nupp AUX
Kui USB-seade on ühendatud,
vajutada nuppu korduvalt USB-
esitusrežiimi valimiseks.
(10) Mitmefunktsiooniline nupp ■ Keerata juhtnuppu lugude loendi, menüü või MP3 (WMA) lugude info
juurde liikumiseks.
■ Vajutada nuppu hetkevaliku või -režiimi juurde kuuluva menüü
ekraani kuvamiseks.
(17) Nupud 1 / 8
■ Eelmise või järgmise loo esitamiseks vajutada neid nuppe.
■ Hoida neid nuppe all edasi- või tagasikerimiseks ja seejärel
vabastada normaalse kiirusega
esitamiseks.
(12) Nupp INFO
Kuvab esitatava loo andmed. (6) Nupp O
Hoidke pausifunktsiooni sisse- või
väljalülitamiseks nuppu all.
(9) Nupp P BACKSisestuse tühistamiseks või eelmise
menüü juurde tagasi pöördumiseks.
USB-mäluseadme ühendamine
Ühendage USB-mäluseade, kuhu
muusikafailid on salvestatud, USB-
ühenduspesaga.

122Audioseade
■ Kui seade on USB-mäluseadmeltandmete lugemise lõpetanud,
alustab see automaatselt 1. loo esitamist.
■ Mitteloetava USB-mäluseadme ühendamisel ilmub veateade ja
seade lülitub automaatselt varem
kasutatud funktsioonile või FM-
raadio funktsioonile.
Kui esitamiseks mõeldud USB-
mäluseade on juba ühendatud,
vajutada USB-pleieri valimiseks
korduvalt nuppu AUX.
Seade jätkab esitamist automaatselt
sealt, kus esitus enne peatus.
USB-pleieri muid funktsioone
kasutatakse sarnaselt CD/MP3
esitamisele.USB-ühenduse kaudu muusikafailide
esitamise lõpetamine
Muude funktsioonide valimiseks
vajutada nuppu RADIO/BAND või
CD .
Esituse lõpetamiseks ja USB-
mäluseadme lahutamiseks kasutage valikuid Menu USB (Menüü USB) →
Remove USB (Eemalda USB) , et
USB-mäluseade ohutult eemaldada.
USB-menüü kasutamine
Menüü Menu USB (Menüü USB)
valikute Shuffle songs (Juhuesitus) /
Repeat (Korda) /Folders (Kaustad) /
Search... (Otsimine...) juhised on
sarnased CD-/MP3-mängija menüü
CD menu (CD menüü) juhistele.
Lisatud on ainult Remove USB
(Eemalda USB) . Vt CD-/MP3-
mängija funktsioone menüüs CD
menu (CD menüü) .
USB menüü → Eemalda USB
Valiku Menu USB (Menüü USB)
kuvamiseks vajutage esitusrežiimis mitmefunktsioonilist nuppu. Valiku
Remove USB (Eemalda USB)
valimiseks keerake
mitmefunktsioonilist nuppu ja seejärel vajutage seda nuppu, et kuvada
teade, mis annab märku, et USB-
seadme eemaldamine on ohutu.
Lahutada USB-seade USB-
ühenduspesast.
Naasta varem kasutatud funktsiooni
juurde.

Audioseade123
iPodPõhinupud ja -juhtseadised
iPodi muusikafailide esitamiseks
kasutatakse järgmisi põhinuppe ja
juhtseadiseid.
(5) Nupp AUX
Kui iPod on ühendatud, vajutada
nuppu korduvalt iPodi esitusrežiimi
valimiseks.
(10) Mitmefunktsiooniline nupp ■ Esitatava lugude loendi liigutamiseks ja kuvamiseks
keerata juhtnuppu.
■ Vajutada nuppu hetkevaliku või - režiimi juurde kuuluva menüü
ekraani kuvamiseks.
(17) Nupud 1 / 8
■ Eelmise või järgmise loo esitamiseks vajutada neid nuppe.
■ Hoida neid nuppe all edasi- või tagasikerimiseks ja seejärel
vabastada normaalse kiirusega
esitamiseks.
(12) Nupp INFO
Kuvab esitatava loo andmed.(6) Nupp O
Hoidke pausifunktsiooni sisse- või väljalülitamiseks nuppu all.
(9) Nupp P BACK
Eelmise üksuse tühistamine või
eelmisesse menüüsse naasmine.
iPodi ühendamine
Ühendage iPod, kuhu muusikafailid
on salvestatud, USB-
ühenduspesaga.
■ Seadmega saab ühendada ja see toetab järgmisi iPodi mudeleid:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G ja 5G Nano
◆ iPod 120 GB ja 160 GB Classic
◆ iPod 1G, 2G ja 3G Touch
◆ iPhone 3G ja 3GS
■ iPodi võib ühendada selle seadmega ainult ühenduskaablite
abil, mida iPodid toetavad. Muid
ühenduskaableid ei tohi kasutada.
■ Mõnel juhul võib süüte väljalülitamine ajal, mil iPod on
seadmega ühendatud, iPodi
kahjustada.
Kui iPodi parajasti ei kasutata, tuleb see hoida seadmest eraldi, kui
sõiduki süüde on välja lülitatud.