OPEL MOKKA 2014.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: MOKKA, Model: OPEL MOKKA 2014.5Pages: 149, PDF Size: 3.18 MB
Page 21 of 149
Podstawowa obsługa21
Jeśli wybrany jest jeden z
zaprogramowanych stylów
muzyczny, system ustawia Tony
niskie , Środek i Soprany .
Jeśli jedno z powyższych ustawień zostanie wyregulowane ręcznie, EQ
ustawi się na Ręczny.
Fader i balans (rozłożenie
głośności między głośnikami przednimi/tylnymi i lewymi/
prawymi)
Jeśli zostanie wybrana opcja Fader
lub Balans , z prawej strony ekranu
wyświetli się rysunek.Aby ustawić rozłożenie głośności
między przednimi i tylnymi głośnikami
w pojeździe, wybrać pozycję Fader
menu. Wyregulować ustawienia
stosownie do potrzeb.
Aby ustawić rozłożenie głośności między lewymi i prawymi głośnikami
w pojeździe, wybrać pozycję Balans
menu. Wyregulować ustawienia
stosownie do potrzeb.
Ustawienia poziomu
głośności
Regulacja głośności
wskazówek audio
Przy włączaniu i wyłączaniu systemu, odtwarzana jest muzyka.
Nacisnąć przycisk CONFIG a
następnie wybrać pozycję Ustawienia
radia menu.
Wybrać pozycję menu Opcje
podpowiedzi audio .
Wybrać Podp. audio lub anulować
wybór, aby włączyć lub wyłączyć
odtwarzanie dźwięku przy włączaniu
lub wyłączaniu.Wybrać Głośność podpowiedzi
audio , aby wyświetlić odpowiednie
podmenu. Wyregulować ustawienia
stosownie do potrzeb.
Ustawianie automatycznej
regulacji głośności
Nacisnąć przycisk CONFIG a
następnie wybrać opcję Ustawienia
radia .
Wybrać opcję Automatyczna
regulacja głośności , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Aby nastawić stopień
dopasowywania głośności, dla opcji
Automatyczna regulacja głośności
wybrać ustawienie Wył., Cicho ,
Średnia lub Mocna .
Wył. : brak podwyższenia poziomu
głośności wraz ze wzrostem
prędkości.
Mocna : maksymalne podwyższenie
poziomu głośności wraz ze wzrostem prędkości.
Page 22 of 149
22Podstawowa obsługa
Regulacja głośności
początkowej
Nacisnąć przycisk CONFIG a
następnie wybrać pozycję Ustawienia
radia menu.
Wybrać opcję Głośność po
włączeniu , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Regulacja poziomu głośności
komunikatów dla kierowców
Głośność komunikatów dla
kierowców można nastawić,
wybierając poziom niezależny od
„normalnego” poziomu głośności.
Nacisnąć przycisk CONFIG a
następnie wybrać pozycję Ustawienia
radia menu.
Wybrać opcję Opcje RDS, a
następnie Głośność informacji o
warunkach ruchu , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.Uwaga
Podczas emisji komunikatu,
głośność można wyregulować w
prosty sposób, za pomocą
pokrętła m.
Regulacja głośności sygnału
dźwiękowego
Przy posługiwaniu się elementami
sterującymi w pojeździe krótkie
sygnały dźwiękowe potwierdzają
działania. Głośność krótkich
sygnałów dźwiękowych można
wyregulować.
Nacisnąć przycisk CONFIG a
następnie wybrać pozycję Ustawienia
pojazdu menu.
Wybrać opcję Ustawienia komfortu , a
następnie Głośność sygn. ostrzeg. ,
aby wyświetlić odpowiednie
podmenu. Wybrać opcję Normalny
lub Mocna .Regulacja głośności
komunikatów systemu nawigacji Nacisnąć przycisk CONFIG a
następnie wybrać pozycję Ustawienia
nawigacji menu.
Wybrać pozycję menu Głośność
nawigacji . Zostanie wyświetlone
odpowiednie podmenu.
Aby ustawić głośność komunikatów głosowych, wybrać Komunikat a
następnie wyregulować ustawienia
stosownie do potrzeb.
Aby ustawić głośność z jaką może
być odtwarzany sygnał ze źródła
audio w tle, wybrać Tło a następnie
wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Wybrać Sprawdz. głośności , aby
odtworzyć przykładowy sygnał audio
z ustawieniami.
Uwaga
Podczas emisji komunikatu,
głośność można wyregulować w
prosty sposób, za pomocą
pokrętła m.
Page 23 of 149
Podstawowa obsługa23Ustawienia systemu
Za pomocą aplikacji Konfiguracja
można regulować różne ustawienia
systemu audio-nawigacyjnego.
Ustawienia języka
Nacisnąć przycisk CONFIG a
następnie wybrać pozycję Języki
(Languages) menu. Zostanie
wyświetlona lista wszystkich
dostępnych języków.
Wybrać żądany język.
Ustawienia godziny i daty
Nacisnąć przycisk CONFIG, a
następnie wybrać w menu pozycję Czas i data , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu.
Uwaga
Jeśli aktywna jest opcja
Synchronizacja zegara RDS 3 29,
system automatycznie ustawia
godzinę i datę.
Ustawianie zegara
Aby ustawić godzinę, wybrać pozycję Ustaw czas menu. Wyregulować
ustawienia stosownie do potrzeb.
Ustawianie daty
Aby ustawić datę, wybrać pozycję
Ustaw datę menu. Wyregulować
ustawienia stosownie do potrzeb.
Format godziny
Aby wybrać żądany format godziny,
wybrać pozycję Ustaw format czasu
menu. Zostanie wyświetlone
podmenu. Włączyć 12 godzin lub 24
godz .
Informacje o oprogramowaniu Nacisnąć przycisk CONFIG a
następnie wybrać pozycję Ustawienia
radia menu.
Przewinąć listę i wybrać Menu wersji
oprogramowania , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu.
Informacje o wersji oprogramowania
Aby wyświetlić listę wersji wszystkich
zainstalowanych programów, wybrać
Informacje o wersji oprogramowania .
Domyślnie wszystkie wersje są
uaktywnione.
Page 24 of 149
24Podstawowa obsługa
Aktualizacja oprogramowania
Aby uaktualnić oprogramowanie
systemu, należy skontaktować się z
centrum Opel Partner.
Plik dziennika
Aby wygenerować plik dziennika bieżącej wersji oprogramowania,
wybrać pozycję Tworzenie pliku
dziennika menu.
Informacje o licencji
Aby wyświetlić informacje o
producencie systemu audio-
nawigacyjnego, wybrać Informacje
dotyczące licencji .
Domyślne ustawienia fabryczne
Aby przywrócić ustawienia fabryczne systemu audio-nawigacyjnego,
wybrać Resetowanie radia .
Ustawienia wyświetlacza Nacisnąć przycisk CONFIG, a
następnie wybrać w menu pozycję
Ustawienia wyświetlacza , aby
wyświetlić odpowiednie podmenu.Strona główna
Wybrać Menu strony głównej , aby
wyświetlić menu ustawień strony
głównej.
Aby przejść do menu z Strona
główna , wybrać przycisk ekranowy
Menu na dole ekranu.
Strona główna można ustawić
zgodnie z własnymi preferencjami.Dostosowywanie do wymagań
Ikony aplikacji wyświetlane na
pierwszej stronie główne można
wybrać stosownie do potrzeb.
Wybrać pozycję Dostosuj stronę
główną menu, aby wyświetlić listę
wszystkich aplikacji zainstalowanych
w systemie. Uaktywnić pozycje menu
tych aplikacji, które mają być
wyświetlane na pierwszej stronie
głównej.
Inne aplikacje zostaną umieszczone
na kolejnych stronach.Sortowanie
Na każdej stronie głównej można umieścić maksymalnie osiem ikon
aplikacji.Pozycje ikon można zmieniać
zgodnie z wymaganiami.
Wybrać pozycję Sortuj według menu,
aby wyświetlić strony główne w trybie edycji.
Wybrać ikonę, która ma być
przeniesiona.
Przewinąć stronę główną do pozycji,
w której ma być umieszczona ikona.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić.
Ikona zostaje przeniesiona w nowe
miejsce. Ikona, która znajdowała się
wcześniej w tym miejscu, wyświetla
się w pierwotnym miejscu
przeniesionej ikony.Ustawienia domyślne strony głównej
Aby zresetować Strona główna do
domyślnych ustawień fabrycznych, wybrać Przywróć ustaw.domyślne
strony głównej .
Wyłączanie wyświetlacza
Aby wyłączyć wyświetlacz, wybrać
Wyłączenie wyświetlacza .
Page 25 of 149
Podstawowa obsługa25
Aby ponownie włączyć wyświetlacz,
nacisnąć dowolny przycisk na tablicy
rozdzielczej (z wyjątkiem pokrętła m
VOL ).
Page 26 of 149
26RadioodtwarzaczRadioodtwarzaczObsługa....................................... 26
Wyszukiwanie stacji .....................26
Listy automatycznie zapisanych stacji ............................................. 28
Listy ulubionych stacji ..................28
System RDS (Radio Data
System) ........................................ 29
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio .............................. 31Obsługa
Włączanie radioodbiornika
Nacisnąć przycisk ; a następnie
wybrać pozycję ikonę AM, FM lub
DAB .
Wyświetla się ostatnio wybrana
stacja.
Uwaga
Gdy źródło sygnału audio jest już
aktywne, można przełączać między
różnymi źródłami sygnału audio,
kilkakrotnie naciskając przycisk
SRCE .
Wyszukiwanie stacji
Automatyczne wyszukiwanie
stacji
Aby przejść do kolejnej zapisanej w
pamięci stacji, krótko nacisnąć
przycisk t lub v.
Ręczne wyszukiwanie stacji
Nacisnąć i przytrzymać przycisk t
lub v. Zwolnić przycisk, gdy
wyświetlana wartość zbliży się do
żądanej częstotliwości.Ręczne dostrajanie odbioru
stacji W zakresie częstotliwości FM lub
DAB nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne, aby otworzyć
odpowiednie menu a następnie
wybrać Strojenie ręczne . Na dole
ekranu wyświetla się aktualnie
aktywna częstotliwość.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
ustawić żądaną częstotliwość.
W zakresie AM obrócić pokrętło
wielofunkcyjne, aby wyregulować
częstotliwość.
Listy stacji
W zakresie FM lub DAB obrócić
pokrętło wielofunkcyjne, aby
wyświetlić listę stacji.
W zakresie AM nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne, aby wyświetlić menu
odpowiedniego zakresu
częstotliwości.
Wybrać opcję Lista stacji AM .
Page 27 of 149
Radioodtwarzacz27
Wyświetli się lista wszystkich stacji,
które można odbierać w danym
zakresie częstotliwości na danym
obszarze.
Uwaga
Jeśli wcześniej nie została
utworzona lista stacji, system audio-
nawigacyjny przeprowadza
automatyczne wyszukiwanie stacji.
Wybrać żądaną stację.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Lista kategorii
Wiele stacji RDS 3 29 i DAB
3 31 przesyła kod PTY, który
określa typ nadawanego programu
(np. wiadomości). Niektóre stacje
zmieniają również kod PTY w
zależności od treści nadawanego
aktualnie programu.
System audio-nawigacyjny zapisuje
te stacje w odpowiedniej liście
kategorii sortowane według typu
programu.
Uwaga
Pozycja podmenu zawierająca listę
kategorii jest dostępna tylko dla
zakresów częstotliwości FM i DAB.
W celu wyszukania typu programu
określonego przez stacje należy
wybrać opcję listy kategorii
określonego zakresu.
Zostanie wyświetlona lista aktualnie
dostępnych typów programów.
Wybrać żądany typ programu.
Zostanie wyświetlona lista stacji,
nadających wybrany typ programu.
Wybrać żądaną stację.Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Aktualizowanie list stacji Jeśli stacje zapisane w liście stacji dla
danego zakresu nie są już odbierane, listy stacji AM i DAB należy
uaktualnić.
Uwaga
Lista stacji FM uaktualnia się
automatycznie.
Wybrać odpowiednią pozycję listy w
menu dla danego zakresu
częstotliwości, aby uaktualnić listę
stacji.
Rozpoczyna się wyszukiwanie stacji.
Po zakończeniu wyszukiwania
włączony zostanie odbiór ostatnio
wybranej stacji radiowej.
Aby anulować wyszukiwanie stacji,
nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Uwaga
W przypadku zaktualizowania stacji
dla danego zakresu aktualizowana
jest również odpowiednia lista
kategorii (jeśli jest dostępna).
Page 28 of 149
28RadioodtwarzaczListy automatycznie
zapisanych stacji Najlepiej odbierane stacje w zakresie
częstotliwośc można zapisywać i
wybierać z list automatycznie
zapisanych stacji.
Każdy z zakresów posiada 2 listy
automatycznie zapisanych stacji ( AS
1 , AS 2 ), obie mieszczące po 6 stacji .
Uwaga
Zaznaczona jest aktualnie
odbierana stacja.
Automatyczne zapisywanie
stacji
Przytrzymać wciśnięty przycisk AS do
momentu wyświetlenia komunikatu o
automatycznym zapisywaniu. Na
dwóch listach automatycznie
zapisanych stacji zostanie
zapisanych 12 stacji o
najmocniejszym sygnale w bieżącym
zakresie częstotliwości.
Aby anulować procedurę
automatycznego zapisywania stacji,
wybrać przycisk ekranowy Anuluj.
Ręczne zapisywanie stacji Na listach automatycznego zapisu można również zapisywać stacje
ręcznie.
Ustawić odbiór stacji, która ma zostać
zapisana.
Nacisnąć przycisk AS, aby otworzyć
listę automatycznego zapisu lub
przełączyć się na drugą listę.
W celu zapisania stacji w jednej z
pozycji pamięci: nacisnąć przycisk
odpowiedniej stacji 1...6 do momentu
wyświetlenia komunikatu z
potwierdzeniem.Uwaga
Stacje zapisane ręcznie są
nadpisywane podczas procesu
automatycznego zapisywania stacji.
Przywracanie odbioru stacji W razie potrzebny nacisnąć przycisk
AS , aby otworzyć listę automatycznie
zapisanych stacji lub przełączyć się
na drugą taką listę.
W celu przywrócenia odbioru danej
stacji nacisnąć jeden z przycisków
numerycznych stacji 1...6.
Listy ulubionych stacji
Na listach ulubionych stacji można
ręcznie zapisywać stacje z
wszystkich zakresów.
Page 29 of 149
Radioodtwarzacz29
Na jednej liście ulubionych stacji
można zapisać 6 stacji. Liczbę
dostępnych list ulubionych stacji
można zmienić (patrz poniżej).
Uwaga
Zaznaczona jest aktualnie
odbierana stacja.
Zapisywanie stacji Ustawić odbiór stacji, która ma zostać
zapisana.
Krótko nacisnąć przycisk FAV, aby
otworzyć listę ulubionych stacji lub
przełączyć się na drugą taką listę.
W celu zapisania stacji w jednej z
pozycji pamięci: nacisnąć przycisk
odpowiedniej stacji 1...6 do momentu
wyświetlenia komunikatu z
potwierdzeniem.
Przywracanie odbioru stacji W razie potrzebny krótko nacisnąć
przycisk FAV, aby otworzyć listę
ulubionych stacji lub przełączyć się
na drugą taką listę. Nacisnąć jeden z
przycisków stacji radiowych 1...6, aby
włączyć stację zapisaną w
odpowiedniej lokalizacji.
Określanie liczby list ulubionych
Nacisnąć przycisk CONFIG a
następnie wybrać pozycję Ustawienia
radia menu. Wybrać Ilość ulubionych
stron , aby wyświetlić odpowiednie
podmenu.
Wybrać liczbę stron ulubionych, która
ma być wyświetlana.System RDS (Radio Data
System)
System RDS jest usługą stacji FM, która w znaczny sposób ułatwia
znajdowanie poszukiwanej stacji i zapewnia jej bezproblemowy odbiór.
Zalety systemu RDS ■ Dla ustawionej stacji zamiast częstotliwości wyświetlana jest
nazwa programu.
■ Podczas wyszukiwania stacji system Infotainment dostraja się
wyłącznie do stacji RDS.
■ System Infotainment zawsze dostraja się do najlepiej odbieranej
częstotliwości dla ustawionej stacji
za pomocą funkcji AF
(częstotliwość alternatywna).
■ W zależności od odbieranej stacji system Infotainment może
pokazywać na wyświetlaczu
informacje tekstowe przesyłane ze
stacji radiowej, które mogą
zawierać np. informacje o
bieżącym programie.
Page 30 of 149
30Radioodtwarzacz
Menu opcji systemu RDS
Aby otworzyć menu konfiguracji RDS, nacisnąć przycisk CONFIG, a
następnie wybrać w menu pozycję
Ustawienia radia .
Wybrać Opcje RDS , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu.
Włączanie funkcji RDS
Uaktywnić pozycję RDS menu.
Uwaga
Jeśli opcja RDS jest nieaktywna, nie
wyświetlają się wszystkie pozycje
menu Opcje RDS .
Regionalne
Czasami stacje RDS nadają na
różnych częstotliwościach odmienne regionalne wersje programów.
Jeśli włączona jest opcja Regionalne
(REG) , wybrane są tylko
częstotliwości alternatywne tych
samych programów regionalnych.
Jeśli opcja Regionalne (REG) jest
wyłączona, alternatywne
częstotliwości stacji są wybierane niezależnie od programu
regionalnego.
Zatrzymanie przewijanegotekstu
Niektóre stacje RDS podają na
wyświetlaczu nie tylko nazwę
programu, lecz także dodatkowe
informacje na temat bieżącego
programu. Jeśli wyświetlane są
informacje dodatkowe, nazwa
programu jest ukryta.
Aby wyłączyć wyświetlanie
dodatkowych informacji, uaktywnić
pozycję Zatrzym. przewijania tekstu
menu.Wiadomości tekstowe ze stacji
radiowej Jeśli włączona jest funkcja RDS i trwa
odbiór stacji RDS, na wyświetlaczu
poniżej nazwy aktywnego programu
pojawiają się informacje o bieżącym
programie oraz aktualnie
odtwarzanym utworze.
Aby pokazać lub ukryć informacje,
włączyć lub wyłączyć pozycję
Radiotekst menu.
Radiowe komunikaty dla
kierowców
(TP = ang. Traffic Programme)
Stacje nadające program
komunikatów drogowych są stacjami
RDS, które nadają informacje
przeznaczone dla kierowców.
Gdy funkcja komunikatów dla
kierowców jest włączona, podczas
nadawania komunikatów przerywane
jest odtwarzanie programu
radiowego lub plików z nośników.