AUX OPEL MOKKA 2014.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

10Indledning
16 BACK-knappen
Menu: ét niveau tilbage .........16
Indlæsning: Slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 16
17 RPT / NAV -knappen
Gentag sidste naviga‐
tionsmeddelelse ....................52
18 Cd-åbning ............................. 30
19 O-knappen
Besvar telefonopkald, eller
aktivér/deaktivér lydløs .........64
20 NAV -knappen
Vis kort ................................. 39
21 Knappen SRCE (Kilde)
Tryk for at skifte mellem de
forskellige lydkilder
Cd/MP3-afspiller ...................30
USB ....................................... 32
AUX ....................................... 32
Bluetooth ............................... 32AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24

Indledning13
17T-knappen
CD/MP3/WMA: start /hold pause i afspilning ..................30
Eksterne enheder: start /
hold pause i afspilning ..........34
18 Knappen SRCE (Kilde)
Tryk for at skifte mellem de
forskellige lydkilder
Cd/MP3-afspiller ...................30
USB ....................................... 32
AUX ....................................... 32
Bluetooth ............................... 32
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24Lydkontakter på rattet
1 qw knap
Kort tryk: Besvar
telefonopkald ........................ 64
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ......................... 64
eller aktivere
talegenkendelse ....................57
Langt tryk: Vis opkaldsliste ...64
eller aktivér stemmegen‐
nemføring (hvis det
understøttes af telefonen) .....57
2 Knappen SRC (Kilde)
Tryk: Vælg lydkilde ................ 24
Hvis radioen er aktiv: drej
op/ned for at vælge den
næste/forrige
forudindstillede
radiostation ........................... 24
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: drej op/ned for at
vælge det næste/forrige
CD/MP3/WMA-nummer ........30
Hvis ekstern enhed er
aktiv: drej op/ned for at
vælge det næste/forrige
nummer ................................. 34
Hvis telefonen er aktiv:
drej op/ned for at vælge
næste/forrige punkt på
opkaldslisten ......................... 64
Hvis telefonen er aktiv, og
der er ventende opkald:
drej op/ned for at skifte
mellem opkald .......................64

Indledning15
Mute
Tryk på knappen O (hvis telefon‐
portal er til rådighed: tryk i nogle se‐
kunder) for at afbryde lydkilderne.
Annullering af lydfrakoblingen: Drej X
VOL knappen eller tryk på O igen
(hvis telefonportal er til rådighed: tryk i nogle sekunder).
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i
bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐ styrken automatisk.
Funktionsmåder
Audio-afspillere
Tryk gentagne gange på knappen
SRCE for at skifte mellem hovedmen‐
uerne AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth og DAB.
Se detaljerede beskrivelser af: ■ Cd/MP3-afspiller 3 30
■ USB-port 3 32
■ AUX-indgang 3 32■ Bluetooth Audio 3 32
■ AM-radio 3 24
■ FM-radio 3 24
■ DAB-radio 3 29.
Navigation
Tryk på knappen NAV for at se kortet
over navigationsprogrammet.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med indstillinger
for input af destinationer og struktu‐
rering af en rute.
Find en detaljeret beskrivelse af na‐
vigationsfunktionerne 3 38.
Telefon
Tryk på knappen O for at se telefo‐
nens hovedmenu med indstillinger for indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af mo‐
biltelefonfunktionerne 3 61.
Bemærkninger
Korte oplysninger om lydkilderne og
den aktuelle navigationssession kan
vises i programmet Information.

32Eksterne enhederEksterne enhederGenerel information.....................32
Audioafspilning ............................ 34
Visning af billeder ........................35
Brug af apps ................................ 36Generel information
Der er placeret stik for tilslutning af eksterne enheder i midterkonsollen,
skjult bag et dæksel.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
AUX-indgang Det er muligt at tilslutte fx en iPod,
Smartphone eller andet eksternt ud‐
styr til AUX-indgangen. Infotainment-
systemet kan afspille musikfiler fra
det eksterne udstyr.
Audiosignalet til det eksterne udstyr
sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX-
indgang.
Lydstyrken kan indstilles via Infotain‐
ment-systemet. Alle andre betje‐
ningsfunktioner skal styres via det
eksterne udstyr.
Tilslutning af en enhed
Brug følgende kabel til at tilslutte det
eksterne udstyr til AUX-indgangsstik‐ ket på Infotainment-systemet:
3-polet for lydkilde.Vælg en anden funktion, og fjern der‐ efter AUX-enheden for at afbryde
AUX-enheden.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev, en iPod eller en
Smartphone til USB-porten. Infotain‐
ment-systemet kan afspille musikfiler
og vise billeder fra det eksterne ud‐
styr.
Ovennævnte enheder kan, når de er
tilsluttet USB-porten, betjenes med
Infotainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alle modeller af MP3-afspillere, USB-drev, iPod og smartphone un‐
derstøttes af Infotainment-systemet.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut enheden til USB-porten. Brug det tilhørende tilslutningskabel til
iPod.

34Eksterne enhederAudioafspilningStart af afspilning
Tilslut enheden 3 32 , hvis den ikke er
tilsluttet.
Tryk på knappen ;, og vælg derefter
ikonet USB, AUX eller Bluetooth .
Eksempel: hovedmenu for USB
Funktionsknapper
Mediefilerne på USB- og Bluetooth- enhederne kan betjenes med knap‐
perne på instrumentpanelet.
Springe til forrige eller næste nummer
Tryk på knapperne t eller v én el‐
ler flere gange for at springe til det
forrige eller næste nummer.
Hurtig frem- eller tilbagespoling
Hold knappen t eller v inde for at
gå hurtigt frem eller tilbage i det ak‐ tuelle nummer.
Pause i afspilning
Tryk på knappen T for at holde
pause i afspilningen.
Lydmenuer
Tryk på multifunktionsknappen for at
se den pågældende lydmenu.
Bemærkninger
Ikke alle menupunkter er tilgænge‐
lige i alle lydmenuer.
Shuffle-funktion
Tryk på multifunktionsknappen for at
se menuen USB eller Bluetooth.
Aktivér menupunktet Bland for at af‐
spille numrene på den pågældende
enhed i tilfældig rækkefølge.
Deaktivér menupunktet Bland for at
gå tilbage til normal afspilningsræk‐
kefølge.
Gennemse
(kun i USB-menuer)

74StikordsregisterAAdressebog .................................. 43
Aktivere cd-afspilleren ..................30
Aktivering af AUX .........................34
Aktivering af Bluetooth-musik .......34
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 14
Aktivering af navigationssystemet 39
Aktivering af radio .........................24
Aktivering af telefonportalen .........64
Aktivering af USB-audio ...............34
Aktivering af USB-billede ..............35
Anvendelse ................................... 58
Audioafspilning ............................. 34
Audiofiler....................................... 32 Autolagringslister ..........................25
Hentning af stationer .................25
Lagring af stationer ...................25
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 20
AUX .............................................. 32
B Balance......................................... 19Bass.............................................. 19
Betjening....................................... 64 AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 30Infotainment-system..................14
Menu ......................................... 16
Navigationssystem ....................39
Radio ......................................... 24
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 34, 35
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billeder.......................................... 35
Billedfiler ....................................... 32
Bluetooth-forbindelse ...................62
Bluetooth-musik ............................ 32
Brug ............................ 14, 24, 30, 39
AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 30
Infotainment-system ..................14
Navigationssystem ....................39
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 34, 35
Brug af apps ................................. 36
Brødkrummer................................ 52
Bølgeområdevalg .........................24
C
Cd-afspiller ................................... 30

75
DDAB .............................................. 29
Dato .............................................. 21
Digital Audio Broadcasting ...........29
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19
F
Fabriksindstillinger ........................21
Fader ............................................ 19
Favoritlister ................................... 26
Hentning af stationer .................26
Lagring af stationer ...................26
Filformater .................................... 30
Audiofiler ................................... 32
Billedfiler.................................... 32
G
Generel information ................32, 57
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musik ........................32
CD ............................................. 30
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 38
Radio ......................................... 24
Telefonportal ............................. 61
USB ........................................... 32Generelt........................ 6, 30, 38, 61
Grundlæggende betjening ............16
H Hjemadresse ................................ 43
Hjemmeside............................ 16, 21
Hyppigt stillede spørgsmål ...........70
I
Indlæsning af destination ............43
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Interessepunkter ........................... 43
K Kategoriliste .................................. 24
Klokkelydstyrke............................. 20
Klokkeslæt .................................... 21
Knappen BACK (Tilbage) .............16
Kort ............................................... 39
L Liste over frakørsler ......................52
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 20
Klokkelydstyrke ......................... 20
Lyd fra ....................................... 14
Lydstyrke for lydstikord .............20
Lydstyrke for trafikmeldinger .....20Maksimal startlydstyrke .............20
Navigationslydstyrke .................20
Lydstyrke for lydstikord .................20
Lydstyrkeindstillinger ....................20
M
Maksimal startlydstyrke ................20
Meddelelser .................................. 16
Menubetjening .............................. 16
Middel ........................................... 19
Mobiltelefoner og CB-radioer .......69
Multifunktionsknap ........................16
Mute.............................................. 14
N Navigation Adressebog ............................... 43
Betjening af kort ........................39
Brødkrummer ............................ 52
Favoritruter ................................ 43
Generelle indstillinger ...............39
Hjemadresse ............................. 43
Indlæsning af destination ..........43
Interessepunkter .......................43
Koordinater................................ 43
Kortudsnit .................................. 39
Liste over frakørsler ..................52
Nuværende position ..................39
Rute med deldestinationer ........43
Rutesimulering .......................... 39

Indledning81
1.1 ~ 6 forudindstillingsknapper
◆ Hold én af disse knapper nede for at tilføje den aktuelle radio‐
station til den aktuelle favorit‐
side.
◆ Tryk på én af disse knapper for at vælge den kanal, der er pro‐
grammeret på den pågældende
knap.
2. m-knap med VOL-regulerings‐
knap
◆ Tryk her for at tænde/slukke for
strømmen.
◆ Drej på betjeningsknappen for at regulere den generelle lyd‐
styrke.
3. RADIO/BAND -knappen
Vælg FM-, AM-båndet radio eller
DAB-funktion.
4. CD -knappen
Tryk for at vælge cd/MP3-diskaf‐
spilningsfunktionen.
5. AUX -knappen
Tryk knappen for at vælge audio‐ funktionen AUX/USB/iPod/Blue‐
tooth.6. O -knappen
◆ Tryk knappen for at aktivere Bluetooth-funktionsmåden.
◆ Hold knappen nede for at tænde og slukke for funktionen
lydløs/pause for cd og USB/
iPod.
7. Diskrille Dette er den rille, hvor cd'er sæt‐
tes ind eller tages ud.
8. TONE -knappen
Tryk for at indstille/vælge lydop‐
sætningsfunktionen.
9. P BACK knap
Annullér input-indholdet eller gå
tilbage til foregående menu.
10. Multifunktionsknap ◆ Tryk for at vise den menu, derfungerer for øjeblikket, eller
vælg opsætningsindhold og op‐
sætningsværdier.◆ Drej på betjeningsknappen for at flytte/ændre opsætningsind‐
holdet og opsætningsværdi‐
erne.
◆ I funktionen Bluetooth håndfri modtages et opkald ved at
trykke på knappen. Du kan
dreje på betjeningsknappen for
at besvare eller afvise opkaldet,
tryk derefter på knappen for at
bekræfte.
11. CONFIG -knappen
Tryk for at gå ind i systemets op‐
sætningsmenu.
12. INFO -knappen
◆ Tryk for at se filinformation ved brug af funktionerne for cd/
MP3- og USB/iPod-afspilning.
◆ Se information om en radiosta‐ tion og den sang, der afspilles
for øjeblikket, når radiofunktio‐
nen benyttes.
13. R-knappen
Tryk på knappen og udtag disken.

86Indledning
USB/iPod-audioafspilning eller AUX-indgang
Tilslut USB/iPod med musikfiler, der
skal afspilles til USB-tilslutningstermi‐
nalen, eller tilslut audio-udgangen i
det eksterne audio-udstyr, der skal
lyttes til, til AUX-indgangsterminalen.
Når USB-, iPod- eller AUX-enheden
allerede er indsat, skal man gentagne
gange trykke på knappen AUX for at
vælge den ønskede funktion ( AUX →
USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
På rattets fjernbetjening skal man trykke på d SRC c for at vælge den
ønskede funktion.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne menuen med valgmuligheder
for den relevante funktion eller me‐
nuen i den relevante enhed.
Bluetooth håndfri telefonenhed
Tryk på knappen O for at vælge
Bluetooth håndfri telefonfunktion.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne menuen Bluetooth med valgmu‐
ligheder for den relevante funktion.
Individuelle indstillinger Hovedknapper og
betjeningselementer Knapperne og betjeningselemen‐
terne, der anvendes i Indstillinger, er
følgende.
(11) CONFIG -knap

Radio101
Tryk på knappen TP for at slå funk‐
tionen trafikradio til eller fra.
■ Hvis radiotrafikservicen er aktive‐ ret, vises [ ] i radioens hovedmenu.
■ Hvis den aktuelle station ikke er en
radiotrafikservicestation, søges der automatisk efter næste radiotrafik‐servicestation.
■ Når der er fundet en radiotrafikser‐ vicestation, vises [TP] i radioens
hovedmenu.
■ Hvis radiotrafikservicen er aktive‐ ret, afbrydes afspilningen af cd-,
MP3-, iPod-, Bluetooth-musik eller
AUX, mens trafikmeddelelsen sen‐
des.
Blokering af trafikmeddelelser Blokér trafikmeddelelser, fx under af‐
spilningen af cd eller MP3 eller under
radiomodtagelse:
Tryk på TP-knappen.
Aktivér radiotrafikservicen og skru
helt ned for Infotainment-systemets
lydstyrke.
Trafikmeddelelsen annulleres, men
radiotrafikservicen forbliver aktiveret.
Blokering af aktuelle
trafikmeddelelser Blokering af en aktuel trafikmedde‐
lelse fx under TA-radiomodtagelse: