stop start OPEL MOKKA 2014.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden11
1Oldalsó szellőzőnyílások ....123
2 Világításkapcsoló ................108
3 Kanyarodás és sávváltás
jelzése ................................. 113
Fénykürt .............................. 109
Tompított és távolsági
fényszóró ............................ 109
4 Sebességtartó automatika ..141
Sebességkorlátozó .............143
Első ütközés riasztó ............145
5 Műszerek .............................. 82
6 Kürt ...................................... 76
Vezetőoldali légzsák ............46
7 Kormánykerék kapcsolók .....75
8 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer ................................ 76
Hátsó ablaktörlő, hátsó
ablakmosó rendszer .............. 78
9 Középső szellőzőnyílások
beállítása ............................. 123
10 Középső szellőzőnyílások ...12311 Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..139
12 Vészvillogó ......................... 113
13 Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 87
14 Műszerfal tárolórekesz
gomb ..................................... 56
15 Utas oldali légzsák
kikapcsolása ......................... 48
16 Kesztyűtartó ......................... 57
17 Infotainment rendszer
18 ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 128
Üzemanyag-választó
kapcsoló ................................ 83
19 AUX-bemenet, USB-
bemenet, SD-kártya nyílás
20 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................136
Automata sebességváltó ...132
21 Kézifék ................................ 138
22 Csatlakozóaljzat ....................8123Parkolássegítő rendszer ....147
Lejtmenetvezérlő ................... 89
24 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....118
25 Gázpedál ............................. 126
26 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................126
27 Fékpedál ............................. 137
28 Tengelykapcsoló pedál .......125
29 A kormánykerék beállítása ..75
30 A műszerfal tárolóhelyei ........ 56
31 A motorháztető nyitókarja ..166

18Röviden
■ dízelüzemű motorok: fordítsa akulcsot 2 - es állásba az izzításhoz,
és várjon, amíg az !
ellenőrzőlámpa kialszik
■ röviden fordítsa a kulcsot 3 - as
állásba és engedje el
A motor indítása 3 126.Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,
és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostop-ot az
alábbiak szerint:
■ nyomja le a tengelykapcsoló pedált
■ tegye a választókart N állásba
■ engedje fel a tengelykapcsoló pedált
Az Autostop-ot a fordulatszámmérő AUTOSTOP állásban lévő mutatója
jelzi.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 128.

Ülések, biztonsági rendszerek39
Deréktámasz
A négyállású kapcsoló segítségével
állítsa be a deréktámaszt egyéni
igényének megfelelően.
A deréktámasz mozgatása felfelé
vagy lefelé: nyomja a kapcsolót
felfelé vagy lefelé.
A deréktámasz méretének növelése
vagy csökkentése: nyomja a
kapcsolót előre vagy hátra.
Állítható combtámasz
Húzza meg a kart, és csúsztassa el a combtámaszt.
Fűtés
Az adott üléshez tartozó ß gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával válassza ki a kívánt
fűtésbeállítást. A gombban lévő
ellenőrzőlámpa jelzi a beállítást.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 128.

Műszerek és kezelőszervek89Működtesse a pedált- sárgán világít vagy villog.
Ha világít
A motornak Autostop módban történő
beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 128.
Villog
A motor fő beindításához be kell
nyomni a tengelykapcsoló pedált
3 17, 3 126.
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS) u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.Blokkolásgátló fékrendszer 3 137.
Váltás magasabb
sebességfokozatba
Ha üzemanyag-takarékossági
okokból magasabb
sebességfokozatba váltás javasolt,
[ zölden világít vagy szimbólumként
megjelenik a felső szintű kombi
kijelzővel ellátott vezető információs
központban.
ECO drive assist 3 101
Lejtmenetvezérlő
u zölden világít vagy villog.
Lejtmenetvezérlő 3 140
Ha világít
A rendszer működésre kész.
Villog
A rendszer be van kapcsolva.
Szervokormány
c sárgán világít.A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Ha kijelző néhány másodperc múlva
nem alszik ki, vagy vezetés közben
világít, akkor a
szervokormányrendszer
meghibásodott.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
) zölden vagy sárgán világít, vagy
sárgán villog.
Zölden világít
A rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán világít
A rendszer meghibásodott. Kérjen
segítséget egy szerviztől.
Sárgán villog A rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.

90Műszerek és kezelőszervekUltrahangos parkolóradar
r sárgán világít.
A rendszer meghibásodott
vagy
A hiba oka, hogy az érzékelőkre
szennyeződés, jég vagy hó került
vagy
Interferencia külső
ultrahangforrásokkal. Amint az
interferencia-forrás megszűnik, a
rendszer működése helyreáll.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Ultrahangos parkolássegítő rendszer
3 147.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Ha világít
A rendszer meghibásodott. Tovább folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus stabilitás szabályzó
3 139, kipörgés gátló rendszer
3 139.
Kipörgésgátló rendszer
kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.Izzítás
! sárgán világít.
Izzítás. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Dízel részecskeszűrő % sárgán világít vagy villog.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Ha világít
A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Villog
A szűrő elérte maximális elnyelő
képességét. A motor károsodásának elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 131, Stop-
start rendszer 3 128.

92Műszerek és kezelőszervekIndításgátló
d sárgán villog.
Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Külső világítás 8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 108.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
Világít, ha a fényszóró be van
kapcsolva, vagy fénykürt használata
közben 3 109, vagy ha a távolsági
fényszóró távolsági fényszóró
asszisztenssel, adaptív első
világítással van bekapcsolva 3 111.
Adaptív első világítás
f sárgán világít vagy villog.Ha világít
Az adaptív első világítás rendszernek
átvizsgálásra van szüksége.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Adaptív első világítás 3 111.
Villog A rendszer szimmetrikus fényű
tompított fényszóróra van állítva.
Az f ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolását követően kb.
4 másodpercig villog, emlékeztetve
arra, hogy a rendszer át lett állítva
3 110.
Automatikus világítás-vezérlés
3 108.
Első ködlámpa > zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 114.
Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.A hátsó ködlámpa be van kapcsolva
3 114.
Sebességtartó automatika
m fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világítA sebességtartó automatika be van
kapcsolva.
Sebességtartó automatika 3 141.
Elöl haladó jármű észlelve
A zölden világít.
A rendszer egy elöl haladó járművet észlelt a saját sávban.
Első ütközés riasztó 3 145.
Motorháztető nyitva
Stop-start rendszerrel ellátott
járműveken, ha a motorháztető nyitva
van, / világít.
Stop-start rendszer 3 128.

Műszerek és kezelőszervek105
Vehicle settings (Gépjármű
beállításai)
■ Climate and air quality (Klíma és
levegőminőség)
Auto fan speed (Automatikus ven‐
tilátorsebesség) : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Climate control mode (Légkondici‐
onáló mód) : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja a hűtést.
Auto demist (Automatikus
páramentesítés) : Segíti az ablakok
párátlanítását a szükséges
beállítások és a légkondicionáló
rendszer automatikus
üzemmódjának kiválasztásával.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó páramentesítés) : A hátsó
ablakfűtés automatikus
bekapcsolása.
■ Comfort settings (Komfort és
kényelem)Chime volume (Hangjelzés
hangerő) : Megváltoztatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver (Vezetőre szabott beállítás) : Be- vagy
kikapcsolja a személyre szabás funkciót.
Rear auto wipe in reverse
(Automatikus törlés tolatásnál) : A
hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve kikapcsolása.
■ Exterior ambient lighting (Világítás)
Exterior lighting by unlocking
(Gépjárműhöz vezető világítás) :
Be- vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Duration upon exit of vehicle
(Kiszállás világítás) :
Be- vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a
világítás időtartamát.
■ Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja agyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót. Be- vagy kikapcsolja az indulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.
Stop door lock if door open (Nyitott
ajtó zárás-nyitás) : Be- vagy
kikapcsolja a nyitott ajtó esetén
történő automatikus ajtó zárási
funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja a
késleltetett ajtózárás funkciót.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Távvezérelt zárás, nyitás, indítás)
Remote unlock feedback
(Távvezérelt nyitás fényvisszajel‐
zés) :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor
történő vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Távvezérelt
ajtózár nyitás) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész
gépkocsit nyitja.
■ Restore factory settings
(Visszatérés a gyári
beállításokhoz) :

Hőmérséklet-szabályozás121
Automatikus üzemmód AUTO
Alapbeállítások a legnagyobb
komfort biztosításához:
■ Nyomja meg a AUTO gombot,
ekkor a rendszer automatikusan szabályozza a levegő elosztását és a ventilátor fordulatszámát.
■ Nyissa ki az összes szellőzőnyílást.
■ Nyomja meg a n gombot a hűtés
bekapcsolásához.
■ Állítsa be a kívánt hőmérsékletet.
A kívánt hőmérséklet beállítása
A hőmérsékletet állítsa be a kívánt
értékre.
Ha minimális hőmérsékletet állít be, a hőmérséklet-szabályozó rendszer
maximális hűtéssel működik.
Ha maximális hőmérsékletet állít be,
a hőmérséklet-szabályozó rendszer
maximális fűtéssel működik.
Megjegyzés
Ha a hőmérséklet klíma kényelmi
okok miatt csökkentve lesz, egy Autostop tiltva lehet vagy a motor
automatikusan újraindul, amikor a
fűtést bekapcsolják.
Stop-start rendszer 3 128.
A hőmérséklet a vezető és első utas
oldalán külön állítható.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése V
■ Nyomja meg a V gombot.
■ Nyomja meg a hűtés n gombját.
■ A hőmérséklet és a levegőelosztás
beállítása automatikus, és a
ventilátor nagy sebességre
kapcsol.■ Kapcsolja be a hátsó
ablakfűtést Ü.
■ Az automatikus üzemmódhoz való visszatéréshez: nyomja meg a V
vagy AUTO gombot.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
V gombot, az Autostop letiltásra
kerül mindaddig, míg ismét meg
nem nyomja a V gombot.
Ha Autostop állapotban lévő motor mellett megnyomja a V gombot, a
motor automatikusan újraindul.
Kézi beállítások A hőmérséklet-szabályozó rendszer
beállításai megváltoztathatók a
gombok és a forgókapcsolók alábbiak
szerinti használatával: Bármelyik
beállítás megváltoztatása kikapcsolja
az automatikus üzemmódot.
Ventilátor Z
A kiválasztott ventilátorfokozatot a
kijelzőn a x jel melletti szám jelzi. Ha
a ventilátor ki van kapcsolva, a
légkondicionáló berendezés sem
működik.

Vezetés és üzemeltetés125Vezetés és
üzemeltetésVezetési tanácsok .....................125
Üzembevétel és indítás .............126
Kipufogó ..................................... 131
Automata sebességváltó ...........132
Kézi sebességváltó ....................136
Vezetést segítő rendszerek .......136
Fékrendszer ............................... 137
Menetdinamikai rendszerek .......139
Vezetőt segítő rendszerek .........141
Üzemanyag ................................ 155
Vonóhorog ................................. 162Vezetési tanácsok
A gépkocsi irányítása Álló motorral soha nem guruljon (kivéve Autostop közben)
Leállított motor mellett számos
rendszer nem működik (pl. a
fékrásegítő és a szervokormány). Ha
leállított motorral közlekedik,
veszélyezteti önmaga és mások
épségét. Autostop közben minden
rendszer működik, de a
szervokormány rásegítése
szabályozottan csökken, és a jármű
sebessége is csökken.
Stop-start rendszer 3 128.
Pedálok A megfelelő pedálút biztosítása
érdekében a pedálok alá nem szabad szőnyeget tenni.
KormányzásHa a motor leállása vagy a rendszer
hibája miatt megszűnik a
szervokormányzás, a jármű továbbrais kormányozható marad, ehhez
azonban nagyobb erőkifejtés
szükséges.
c ellenőrzőlámpa 3 89.Figyelem!
Hidraulikus kormányszervóval
felszerelt járművek:
Ha a véghelyzetébe fordítja a
kormánykereket, és több mint
15 másodpercig ebben a
helyzetben tartja, akkor a
kormányszervo rendszer
károsodhat és elveszítheti a
rásegítést.

128Vezetés és üzemeltetésStop-start rendszer
A stop-start rendszer segít az
üzemanyag-megtakarításban és a
kipufogógáz kibocsátások
csökkentésében. Amikor a feltételek engedik, lekapcsolja a motort, amint
a jármű sebessége kellően
alacsonnyá válik vagy amikor a jármű
megáll, pl. közlekedési lámpánál
vagy dugóban. Ha tengelykapcsoló
pedált lenyomják a rendszer azonnal
automatikusan indítja a motort. Egy
akkumulátorérzékelő biztosítja, hogy az Autostop csak akkor lépjen
működésbe, ha az akkumulátor
elegendő töltéssel rendelkezik az újraindításhoz.
Bekapcsolás A stop-start rendszer azonnal
elérhető, amint a motor beindult, a
jármű elindult és az ebben a részben
alább felsorolt feltételek teljesülnek.Kikapcsolás
Kapcsolja ki a stop-start rendszert
kézzel, a eco gomb megnyomásával.
A kikapcsolást a gombon lévő kialvó
LED jelzi.
Autostop
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll, aktiváljon egy Autostopot az alábbiak
szerint:
■ nyomja le a tengelykapcsoló pedált
■ állítsa a kart üresbe
■ engedje fel a tengelykapcsoló pedált
A motor kikapcsol, a gyújtás azonbanbekapcsolva marad.
Az Autostopot a fordulatszámmérő
AUTOSTOP állásban lévő tűje jelzi.
Automatikus leállítás közben a fűtési
teljesítmény, a szervokormány és a
fékteljesítmény megmarad.