bluetooth OPEL MOKKA 2014.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

66Telefonoperaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. O tem lahko
poizveste pri lokalnih operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili ( npr. 112 ).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.
9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom se podatki telefona
prenesejo v Infotainment sistem. V
odvisnosti od modela telefona utegne
to trajati nekaj časa. V tem obdobju je upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Vseh funkcij aplikacije telefona ne podpirajo vsi telefoni. Iz tega razloga so možna odstopanja od opisanega
obsega funkcij.
Glavni meni telefona
Za prikaz glavnega menija telefona
pritisnite gumb O. Prikaže se
naslednji zaslon (če je mobilni telefon
povezan).
Začetek telefonskega klica
Vnos številke
Pritisnite gumb O nato pa izberite
element menija Vnesite številko.
Prikaže se tipkovnica.

Telefon69
Drugi telefonski klicZačetek drugega telefonskega klica
Ko je klic dejaven, izberite menijsko
možnost Vnesite številko v pogledu
med klicem. Prikaže se tipkovnica.
Vnesete lahko številko ali izberete
številko iz imenika, glejte zgoraj.
Drugi dohodni telefonski klic
Ko prispe drugi klic, se prikaže
obvestilo na dnu zaslona.
Izberite želeno opcijo.
Če klic sprejmete, se prvi klic preklopi na čakanje in drugi klic postane
dejaven.
Oba klica se prikažeta v pogledu med klicem.
Če želite preklopiti med klicema,
izberite menijsko možnost Preklopi
klice .
Konferenčni klic
Izberite zaslonski gumb Združi klice,
da vklopite oba klica hkrati.
Zaslonski gumb Združi klice se
spremeni v Izloči klic.
Za konec konferenčnega klica
izberite zaslonski gumb Izloči klic.
Končanje telefonskih klicev
V konferenčnem klicu izberite
zaslonski gumb Odloži, da končate
oba telefonska klica.
Besedilna sporočila
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate prejeta sporočila vašega
mobilnega telefona prek Infotainment
sistema.
Vsak telefon ne podpira funkcije
sporočil SMS za Infotainment sistem.
Vklop aplikacije za sporočila na
mobilnem telefonu
Prenos podatkov besedilnih sporočil v Infotainment sistem morate vključitina mobilnem telefonu.
V meniju Bluetooth v mobilnem
telefonu izberite ime seznanjenega
Infotainment sistema, da se prikaže
ustrezen podmeni.
Če želite prikazati besedilna sporočila
v aplikaciji za sporočila v Infotainment
sistemu, vklopite ustrezno funkcijo v
podmeniju na mobilnem telefonu.
Ikona Messages v meniju Doma na
Infotainment sistemu je nato na voljo.

Pogosta vprašanja73
Telefon?Kako lahko združim svoj telefon z
Infotainment sistem?
! Če želite združiti telefon, pritisnite
tipko O, izberite element menija
Nastavitve telefona in nato
Bluetooth . Izberite Združi napravo
in sledite napotkom Infotainment
sistema in vašega mobilnega
telefona. Preverite, ali je Bluetooth
omogočen.
Podroben opis 3 64.? Kako dostopam do svojega
telefonskega imenika ali seznama
zadnjih klicev prek Infotainment
sistema?
! Odvisno od telefona morate
omogočiti dostop do ustreznih
podatkov v nastavitvah svojega
mobilnega telefona. Prenosa
telefonskega imenika in seznama
zadnjih klicev praviloma ne
podpirajo vsi mobilni telefoni.
Podroben opis 3 64.? Čeprav je dostop do mojega
telefonskega imenika omogočen,
v Infotainment sistemu niso na
voljo vsi stiki. Zakaj?
! Odvisno od telefona Infotainment
sistem ne more prebrati stikov, ki
so shranjeni na kartici SIM.
Podroben opis 3 64.
Navigacija? Kako lahko preklopim med
skupnim ali preostalim časom
vožnje in skupno ali delno
razdaljo?
! Pri vključeni navigacijski aplikaciji
pritisnite večfunkcijski gumb za
prikaz Meni vodenja . Izberite
Preklopi čas/cilj poti in nastavite
želene nastavitve.
Podroben opis 3 42.? Včasih se po pritisku na gumb
DEST/NAV lahko prikažejo
različnih meniji. Zakaj?
! Če je navigacijsko vodenje
aktivno, se po izbiri cilja prikaže
aplikacija cilja.
Podroben opis 3 46.Če navigacijsko vodenje ni
aktivno, se prikaže Meni
načrtovane poti .
Podroben opis 3 54.
Avdio? Med predvajanjem medijskih
datotek z naprave, povezane prek
Bluetooth povezave, Infotainment
sistem ne prikazuje naslova in
izvajalca, funkcija brskanja po
mediju ni na voljo. Zakaj?
! Ko je naprava povezana s
sistemom prek Bluetooth
povezave, so razpoložljive funkcije
zaradi podprtega Bluetooth
protokola omejene.
Podroben opis 3 36.? Infotainment sistem nima gumba
za nastavitev tonov na čelni plošči.
Kako lahko spremenim nastavitve
tonov?
! Meni za nastavitve tonov je
dostopen prek Domača stran.
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
zaslonski gumb Več za prikaz

76KazaloAAdresar ......................................... 46
Aktiviranje CD predvajalnika......... 32
Aktiviranje Infotainment sistema ...14
Aktiviranje navigacijskega sistema 42
AUX .............................................. 34
B Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Besedilna sporočila ......................69
Bluetooth glasba ........................... 34
Bluetooth povezava ......................64
C CD predvajalnik ............................ 31
Cestnoprometni program ..............27
D
DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 21
Delovanje...................................... 66 AUX ........................................... 36
CD ............................................. 32
Glasba Bluetooth ......................36
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 16
Navigacijski sistem ....................42
Radio ......................................... 24Telefon...................................... 66
USB ..................................... 36, 37
Digitalni avdio sprejem .................29
Domača stran ......................... 16, 21
Domači naslov .............................. 46
E EQ ................................................ 19
F
Fader ............................................ 19
Formati datotek............................. 31 Slikovne datoteke ......................34
Zvočne datoteke .......................34
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................14
Glasnost opozorilnega
zvočnega signala ......................20
Glasnost prometnih obvestil ......20
Glasnost zvočnih iztočnic ..........20
Maksimalna glasnost ob vklopu 20
Navigation volume (glasnost
navigacijskega sistema) ............20
Samodejno glasnost .................20
Glasnost opozorilnega zvočnega signala ......................20
Glasnost zvočnih iztočnic .............20

78
Regionalno................................ 27
Seznam kategorij ......................24
Seznam postaj .......................... 24
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 25
Shranjevanje postaj ............25, 26
TP.............................................. 27
Regionalizacija ............................. 27
Rokovanje z meniji .......................16
Route guidance (Vodenje po začrtani poti).............................. 54
S Samodejno glasnost .....................20
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 25
Priklic postaj .............................. 25
Shranjevanje postaj ..................25
Seznam kategorij ..........................24
Seznam postaj .............................. 24
Seznam razcepov .........................54
Simulacija poti .............................. 42
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....27
Slike .............................................. 37
Slikovne datoteke .........................34
Splošne informacije 31, 34 , 41 , 59 , 63
AUX ........................................... 34
Bluetooth glasba .......................34CD............................................. 31
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 41
Radio ......................................... 24
Telefonski portal ........................63
USB ........................................... 34
Sporočila....................................... 16 Srednjetonsko območje ................19
T
TA ................................................. 27
TA glasnost................................... 20 Telefon Besedilna sporočila ...................69
Bluetooth ................................... 63
Bluetooth povezava ..................64
Funkcije med klicem.................. 66
Imenik........................................ 66
Klici v sili.................................... 65
Konferenčni klic ......................... 66
Zadnji klici ................................. 66
Telefonski klic Sprejem ..................................... 66
Začetek ..................................... 66
Tipkovnica .................................... 46
TMC .............................................. 54
Tovarniške nastavitve ...................21
TP ................................................. 27
Treble ........................................... 19U
Uporaba ................ 14, 24, 32, 42, 60
AUX ........................................... 36
Bluetooth glasba .......................36
CD ............................................. 32
Infotainment sistem ...................14
Navigacijski sistem ....................42
Telefon ...................................... 66
USB ..................................... 36, 37
Uporaba aplikacij ..........................38
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 21
USB .............................................. 34
V Večfunkcijski gumb .......................16
Vključitev Bluetooth glasbe ..........36
Vključitev radia ............................. 24
Vključitev USB predvajanja slik ....37
Vključitev USB zvoka.................... 36
Vklop Infotainment sistema ..........14
Vklop portala telefona ...................66
Vklop vhoda AUX .........................36
Vnos cilja ..................................... 46
Vodenje ....................................... 54

82UvodUvodSplošne informacije.....................82
Zaščita pred krajo ........................83
Pregled upravnih elementov za rokovanje ..................................... 84
Delovanje ..................................... 87
Osebne nastavitve .......................91Splošne informacije
Infotainment je informacijsko-
razvedrilni sistem vozila z
najsodobnejšo tehnologijo.
Radio omogoča enostavno uporabo s shranjevanjem do
36 radijskih postaj FM, AM in DAB
(Digital Audio Broadcasting), ki jih
lahko izbirate na šestih straneh s
pomnilniškimi tipkami 1 ~ 6.
Vgrajeni CD predvajalnik lahko
predvaja avdio CD in MP3 (WMA)
zgoščenke, USB predvajalnik pa
datoteke, shranjene na USB ali iPod napravi.
Bluetooth povezava s telefonom omogoča prostoročno brezžično
telefoniranje in predvajanje glasbe iz
mobilnega telefona.
Priključite prenosni predvajalnik
glasbe na zunanji vhod in uživajte v
kakovostnem zvoku Infotainment
sistema.
Digitalni zvočni procesor nudi več
prednastavitev izenačevalnika zvoka.Sistem je mogoče enostavno
prilagoditi z intuitivnim vmesnikom,
pametnim zaslonom in
večfunkcijskim gumbom za
upravljanje z meniji.
■ V poglavju "Pregled" si lahko ogledate enostaven povzetek
funkcij Infotainment sistema in vseh
upravljalnih elementov.
■ Opis osnovnih korakov upravljanja z Infotainment sistemom najdete vpoglavju "Upravljanje".
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.

Uvod83
Prikaz na zaslonu
Začetni zaslon:
(1) Ura
(2) Zgoščenka je naložena
(3) Storitev RDS
(4) Temperatura zraka v kabini (voznik/sovoznik)
(5) Bluetooth je povezan
(6) Bluetooth glasba
(7) Temperatura zunanjega zraka
(8) Datum
Zaslon radia:
(9) Kategorija
(10) Ime postaje
(11) Stran priljubljenih postaj
(12) Seznam postaj
(13) Valovno območje
Zaslon CD/MP3:
(1) Čas predvajanja
(2) Mapa/skladba
(3) Naslov skladbe
(4) Izvajalec
(5) Vrsta zgoščenke
Zaslon Nastavitve:
(6) Naslov nastavitve
(7) Izbirna vrstica
(8) Vrstica seznamov
(9) Meni
Prikaz na zaslonu je odvisen od
nastavitve radijskega aparata in
opreme vozila. Zato se le-ti lahko razlikujejo.
Zaščita pred krajo Infotainment sistem ima nameščeno
elektronsko zaščito proti kraji.
Infotainment sistem deluje le v vašem vozilu in je za tatove neuporaben.

Uvod85
1.1 ~ 6 : pomnilniške tipke
◆ Pridržite katerega koli izmed teh gumbov in dodajte trenutno
radijsko postajo na trenutno
stran Priljubljenih.
◆ Pritisnite katerega koli izmed teh gumbov in izberite kanal za
povezavo s tem gumbom.
2. Tipka m z vrtljivim gumbom VOL
◆ Pritisnite za vklop in izklop napajanja.
◆ Nastavite skupno glasnost z vrtljivim gumbom.
3. RADIO/BAND gumb
Izberite FM, AM radio ali funkcijo
DAB.
4. CD gumb
Pritisnite za izbiro funkcije
predvajanja CD/MP3 zgoščenke.
5. AUX gumb
Pritisnite za izbiro avdio funkcije
AUX/USB/iPod/Bluetooth.6. O gumb
◆ Pritisnite za vklop načina Bluetooth.
◆ Pritisnite in držite za vklop ali izklop funkcije utišaj/premor
predvajanja v načinih CD in
USB/iPod.
7. Reža za zgoščenko Reža, v katero se vstavi
zgoščenko oz. se jo iz nje
odstrani.
8. TONE gumb
Pritisnite za nastavitev/izbiro
načina nastavitve zvoka.
9. P BACK gumb
Preklic vsebine vnosa ali vrnitev
na prejšnji meni.10. Večfunkcijski gumb
◆ Pritisnite za prikaz menijatrenutnega načina delovanja ali
za izbiro vrednosti nastavitev.
◆ Obrnite vrtljivi gumb za vstop v meni in nastavitev vrednosti.
◆ V Bluetooth prostoročnem načinu opravite klic s pritiskom
na to tipko. Ko želite sprejeti ali
zavrniti klic, obrnite vrtljivi gumb
in pritisnite tipko za potrditev.
11. CONFIG gumb
Pritisnite za vstop v meni za konfiguracijo sistema.
12. INFO gumb
◆ Pritisnite za ogled podatkov datotek pri predvajanju v
načinih CD/MP3 in USB/iPod.
◆ Ogled informacij o radijski postaji in trenutno predvajani
pasmi med poslušanjem radia.
13. R gumb
Pritisnite gumb in odstranite
zgoščenko.

90Uvod
(1) Zvočni CD
(2) MP3/WMA CD
Pritisnite večfunkcijski gumb, da se
odpre meni z možnostmi ustrezne
funkcije ali meni zadevne naprave.
Predvajanje zvoka iz USB/iPod
naprave ali preko AUX vhoda
Priključite USB/iPod napravo z
glasbenimi datotekami na USB vhod
ali USB priključek za zunanjo
napravo, s katere želite predvajati
zvok.
Če je USB, iPod ali AUX naprava že
priključena, pritiskajte tipko AUX,
dokler se ne prikaže želena funkcija
( AUX → USB → Bluetooth glasba →
AUX → ...)
Na daljinskem upravljalniku na volanu izberite želen način delovanja s
pritiskom na d SRC c .
Pritisnite večfunkcijski gumb, da se
odpre meni z možnostmi ustrezne
funkcije ali meni zadevne naprave.

Uvod91
Bluetooth prostoročni telefon
Za prostoročno telefoniranje prek
povezave Bluetooth pritisnite tipko
O .
Pritisnite večfunkcijski gumb, da se
odpre meni Bluetooth z možnostmi
ustrezne funkcije.
Osebne nastavitve
Glavne tipke in upravni elementi Tipke in upravni elementi, ki se
uporabljajo v Settings (Konfiguracija
sistema) , so naslednji.
(11) CONFIG gumb
Pritisnite to tipko za prikaz menija
Settings (Konfiguracija sistema) .
(10) Večfunkcijski gumb ■ Za izbiro želenega menija ali elementa nastavitve obrnite vrtljivi
gumb.
■ S pritiskom na gumb izberite/ odprite prikaz podrobnosti
trenutnega menija ali elementa nastavitve.
(9) P BACK gumb
Preklic elementa vnosa ali vrnitev na
prejšnji zaslon ali meni.
Kako uporabljati meni za
osebne nastavitve ■ Vsebina menijev za nastavitve in funkcije je odvisna od modela
vozila.
■ Referenca: Tabela informacij za spodaj prikazan meni Settings
(Konfiguracija sistema) .Primer: Nastavitve → Čas/datum →
Nastavi datum: 23 Jan 2012
Pritisnite tipko CONFIG za meni
Settings (Konfiguracija sistema) .
Po ogledu tabele podatkov za meni
Settings (Konfiguracija sistema)
spodaj, obrnite večfunkcijski gumb za
premik v želen meni nastavitev in
pritisnite večfunkcijski gumb.