ESP OPEL MOKKA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Sürüş ve kullanım155
Arızalar ve giderilmeleri
Gaz modunu kullanmak mümkün değilse, aşağıdaki noktaları kontrol
edin:
■ Depoda yeterli miktarda sıvı gaz var mı?
■ Marş etmek için yeterli miktarda benzin var mı?
Gazın bileşimi ile birlikte aşırı
sıcaklıklara bağlı olarak, sistemin
benzinden gaz moduna geçmesi
biraz daha uzun sürebilir.
Aşırı durumlarda, minimum
gereksinimler yerine getirilmezse,
sistem yeniden benzin moduna
geçebilir.
Eğer başka arızalar ortaya çıkarsa,
yardım için servise başvurun.Dikkat
LPG sisteminin güvenliğini ve
garantisini koruyabilmek için,
onarımlar ve ayarlar sadece
eğitilmiş uzman ustalar tarafından
yapılmalıdır.
Olası sızıntıların kolayca tespit
edilebilmesi için sıvı gaza belirli bir koku verici madde katılmıştır (koku
verilmiştir).9 Uyarı
Araç içinde veya aracın hemen
yakınında gaz kokusu alırsanız, derhal benzinle çalıştırmaya
geçin. Sigara içmeyin. Açıkta alev
veya tutuşma kaynakları
olmamalıdır.
Gaz kokusu devam ediyorsa, motoru çalıştırmayın. Arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Yeraltı araba garajları kullanıldığında,
garaj işleticisinin talimatlarını yerine
getirin ve yerel yasalara dikkat edin.
Not
Bir kaza durumunda, kontağı ve
ışıkları kapatın.
Yakıt doldurma9 Tehlike
Yakıt doldurmadan önce motoru
durdurun ve eğer mevcutsa
yanma odalı ısıtma sistemlerini
kapatın. Cep telefonlarını kapatın.
Yakıt dolumu yapılırken ilgili yakıt
dolum istasyonunun kurallarına
uyunuz.

170Araç bakımıHalojen farlarKısa huzmeli far ve uzunhuzmeli far
Koruyucu kapağı sökün.
Kısa hüzmeli far
1. Ön far ampulü soketinin konektörünü ayırın.
2. Yaylı kelepçeye bastırın, çözülü konuma getirin.
3. Ampulü tutucusundan çekipdışarıya çıkarın ve ampulü
değiştirin.
4. Yeni ampulü, tespit kulakları reflektördeki kanallara oturtacak
şekilde takın.
5. Ön far grubunu yeniden takın.
6. Yaylı kelepçeyi yerine oturtun.
7. Ampul soketi konektörünü bağlayın.
8. Far muhafaza kapağını yerleştirin
ve kapatın.

Araç bakımı171
Uzun huzmeli far
1. Ampul soketini çekerek çıkarın.
2. Ampulü tutucusundan çekip dışarıya çıkarın ve ampulü
değiştirin.
3. Yeni ampulü takarken tespit kulakları reflektördeki kanallara
oturtacak şekilde takın.
4. Ön far grubunu yeniden takın.
5. Far muhafaza kapağını yerleştirin
ve kapatın.
Park lambaları
1. Saatin tersi yönünde çevirerek soketi gruptan çıkarın.
2. Ampul soketini reflektörden çıkartın.
3. Soketi ampulden çekip çıkarın.
4. Ampulü duyundan çıkarıp alın.
5. Yeni ampulü takın.
6. Soketi ampule takın.
7. Soketi reflektöre takın.
8. Grubu yerine takın.

172Araç bakımıXenon farlar9Tehlike
Xenon farlar çok yüksek bir
elektrik gerilimi ile çalışır. Bu
nedenle elektirikli parçalara
dokunmayın. Lamba değişimini
sadece bir servise yaptırın.
Viraj ışıkları
1. Koruyucu kapağı çıkarın.
2. Ampul soketini çekerek çıkarın.
3. Ampulü tutucusundan çekip dışarıya çıkarın ve ampulü
değiştirin.
4. Yeni ampulü takarken tespit kulakları reflektördeki kanallara
oturtacak şekilde takın.
5. Ön far grubunu yeniden takın.
6. Far muhafaza kapağını yerleştirin
ve kapatın.
Sis lambaları
Lamba değişimini sadece bir servise
yaptırın.
Ön dönüş sinyali lambaları

176Araç bakımı
Bagaj bölümü aydınlatması
1.Lambayı tornavidayla yuvasından
dışarı çıkarın.
2. Ampulü çıkartın.
3. Yeni ampulü takın.
4. Lambayı takın.
Elektronik sistem
Sigortalar Arızalı sigorta ile sağlam sigorta aynı
verilere sahip olmalıdır.
Akünün artı kutbunun üzerindeki bir kutuda bazı ana sigortalar bulunur.
Gerektiğinde bunları bir servise
kontrol ettirin.
Bir sigortayı değiştirmeden önce, ilgili
anahtarı veya kontağı kapatın.
Bir sigortanın arızalı olduğu telinin
erimiş olmasından anlaşılır. Yeni bir
sigorta ancak arızanın nedeni tespit
edilip giderildikten sonra takılmalıdır.
Bazı fonksiyonlar birkaç sigorta
aracılığıyla korunur.
Fonksiyonsuz sigortalar yerleştirilmiş olabilir.
Not
Bu kılavuzdaki sigorta kutusu
tanımlamaları sizin aracınızdaki
sigorta kutusuna birebir uymayabilir.
Sigorta kutusunu kontrol ederken
sigorta kutusu etiketine bakın.Sigorta çıkarıcısı
Sigortaların değişimi için motor
bölümündeki sigorta kutusunda bir
sigorta çıkarıcısı bulunmaktadır.
Sigorta çıkarıcısını üstten veya
yandan farklı modellere yerleştirin ve
ilgili sigortayı dışarı çıkarın.
Motor bölmesi sigorta
kutusu
Sigorta kutusu motor bölümündedir.
Kapağı açın, yukarı kaldırın ve
çıkarın.

Araç bakımı183
Buradaki lastik hava basıncı bilgileri
soğuk lastikler için geçerlidir. Ayrıca
bu bilgiler hem yaz hem de kış
lastiklerinde dikkate alınmalıdır.
Stepneyi daima azami yük için geçerli
olan lastik basıncı ile doldurun.
ECO lastik hava basıncı mümkün
olan en düşük yakıt tüketimine
ulaşmayı sağlar.
Lastik hava basınçlarının belirtilen
değerlerden daha yüksek veya daha
düşük olması, güvenliği, aracın
kullanımı, rahatlığı ve yakıt
tasarrufunu olumsuz yönde etkiler ve
lastik aşınmasını hızlandırır.
Lastik basınçları çeşitli seçeneklere
göre değişir. Doğru lastik basıncı
değeri için, şu prosedürü izleyin:
1. Motor kimlik kodunu tespit edin. Motor verileri 3 211.
2. İlgili lastiği tespit edin.
Lastik basınç tabloları mümkün olan
tüm lastik kombinasyonlarını gösterir
3 216.Aracınız için onaylanmış lastikler için,
araçla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya başka ulusal ruhsat
belgelerine bakın.
Lastik hava basıncının doğru
olmasından sürücü sorumludur.9 Uyarı
Lastik hava basıncı öngörülen
değerin altında ise, bu durum
lastiğin önemli miktarda
ısınmasına ve içten hasara
uğramasına neden olarak, yüksek hızlarda lastik tabanının
yarılmasına, hatta lastiğin
patlamasına yol açabilir.
Lastik hava basıncı
denetleme sistemi Lastik Hava Basıncı Denetleme
Sistemi (TPMS), lastik hava basıncı
seviyelerini kontrol etmek üzere
radyo ve sensör teknolojisini kullanır.
Tekerleklerin dördünde de bir basınç
sensörü olması gerektiği gibi, lastikler
de öngörülen basınca sahip olmalıdır.
Not
Lastik basıncı kontrol sisteminin yasalarca gerekli olduğu ülkelerde,
basınç sensörü olmayan
tekerleklerin kullanılması araç tipi
onayını geçersiz kılacaktır.
TPMS sensörleri lastiklerdeki hava
basıncını izler ve lastik hava basıncı
değerlerini araçta bulunan bir alıcıya
gönderir.
Her lastik, stepne de dahil, ayda bir
soğuk durumda ve lastik hava basıncı etiketinde belirtilen basınca kadar
şişirilmiş olarak kontrol edilmelidir.
Bir veya daha fazla lastik belirgin bir
şekilde sönük ise, kontrol lambası w
yanar.
Lastik hava basıncını mümkün
olduğu kadar kısa bir sürede kontrol
edin ve tavsiye edilen basınca kadar
şişirin 3 182.
Sistem bir arıza tespit ettiğinde w
yaklaşık bir dakikalığına yanıp söner
ve ardından sürekli yanar. Bu
sıralama, arıza devam ettiği sürece
sonraki araç çalıştırmalarında devam
edecektir.

184Araç bakımı
w yanarsa, sistem tasarlanan şekilde
düşük lastik hava basıncını tespit
etmeyebilir veya göstermeyebilir.
Lastik Basıncı KontrolSisteminin Çalışması
TPMS bir lastik havası indiğinde,
sürücüyü uyarmak için tasarlanmıştır.
Her tekerlekte ve tekerlek grubunda,
stepne ve tekerlek grubu da dahil,
TPMS sensörleri bulunur. TPMS sensörleri, aracın lastiklerindeki hava basıncını izler ve lastik hava basıncıdeğerlerini araçta bulunan bir alıcıya
gönderir.Bir düşük lastik hava basıncı tespit
edildiğinde w yanar. Mümkün olduğu
kadar erken durun ve lastiği önerilen
lastik hava basıncına kadar şişirin
3 182.
Ayrıca, Sürücü bilgi sisteminde
(Driver Information Center) bir uyarı mesajı veya uyarı kodu görüntülenir
3 98.
Lastikler doğru hava basıncına
şişirilene kadar, kontak her
açıldığında düşük lastik hava basıncı
kontrol lambası yanar ve bir uyarı
mesajı veya kod görüntülenir.
TPMS Arıza Göstergesi ve
Mesaj Kodu
TPMS sensörlerinden biri veya
birkaçı eksikse veya bozuksa, TPMS
doğru olarak çalışmaz. Sistem bir
arıza tespit ettiğinde, w yaklaşık
bir dakikalığına yanıp söner ve ardından sürekli yanar. Ayrıca biruyarı mesajı veya kodu görüntülenir.TPMS arıza göstergesi ve bir uyarı
mesajı veya kodu problem giderilene
kadar, araç çalıştırıldığında her sefer
görüntülenir. Bunların açılmasına
neden olan bazı durumlar şunlardır:
■ Lastiklerden biri TPMS sensörü olmayan bir stepne ile değiştirildi.
■ Lastik rotasyonundan sonra TPMS sensörü eşleştirme işlemi
yapılmadı veya başarı ile
tamamlanmadı. Arıza göstergesi
ve uyarı mesajı veya kodu sensör
eşleştirme işlemi başarı ile
tamamlandığında sönmelidir. Bu
bölümde ileride verilen "TPMS
Sensörü Eşleştirme İşlemi"
başlığına bakın.
■ Bir veya birden fazla TPMS sensörü eksik veya hasar görmüş.
TPMS sensörleri takıldığında ve sensör eşleştirme işlemi başarı ile
tamamlandığında, uyarı mesajı
veya kodu ve arıza lambası
sönmelidir. Servis için yetkili
servisinize danışınız.

Araç bakımı185
■ Yedek lastikler veya jantlar, orijinaldonanım lastiklerle veya jantlarla
eşleşmez. Önerilenler dışındaki
lastikler ve jantlar, TPMS'nin
düzgün çalışmasını önleyebilir.
■ Elektronik cihazların çalıştırılması veya TPMS radyo dalgası
frekanslarına benzer tesislere
yakın olunması, TPMS
sensörlerinin hatalı çalışmalarına sebep olabilir.
TPMS düzgün çalışmıyorsa bir
düşük lastik durumunu tespit
edemeyebilir veya bu durumu
göstermeyebilir. TPMS arıza
lambası ve bir uyarı mesajı veya
kodu yanar ve artık sönmezse, yetkili servisinize danışınız.
TPMS Sensörü Eşleştirme İşlemi
Her TPMS sensörünün sadece
kendine ait bir tanımlama kodu
mevcuttur. Aracın lastiklerini birbiriyle değiştirdikten veya bir ya da daha
fazla TPMS sensörü değiştirdikten
sonra tanımlama kodunun yeni lastik/ jant konumuna eşleşmesi gereklidir.
TPMS sensörü eşleştirme işlemi,stepneyi TPMS sensörü bulunan bir
normal lastikle değiştirdikten sonra
yapılmalıdır.
Arıza lambası ve uyarı mesajı veya
kodu bir sonraki kontak açtıktan
sonra sönmelidir. Sensörler bir TPMS yeniden öğrenme aleti ile lastik/
tekerlek konumlarına eşleştirilir.
Burada uyulması gereken sıra:
sürücü tarafındaki ön lastik, ön yolcu
tarafındaki ön lastik, ön yolcu
tarafındaki arka lastik, sürücü
tarafındaki arka lastik. Bir yeniden
öğrenme aleti satın almak veya servis için yetkili servise başvurun. İlk lastik/
jant konumunu eşleştirmek için
iki dakika ve dört lastik/jant
konumunun tümünü eşleştirmek için
toplam beş dakika süre vardır. Daha uzun sürüyorsa eşleştirme işlemi
durur ve yeniden başlatılmalıdır.
TPMS sensörü eşleştirme işlemi: 1. Park frenini (el freni) çekin.
2. Kontağı açın.3. Dönüş sinyali kolundaki MENU
düğmesini kullanarak sürücü bilgi
sistemindeki (Driver Information
Center) (DIC) Araç Bilgileri
Menüsü menü noktasını seçin.
4. Lastik hava basıncı menüsüne geçmek için ayar düğmesini
kullanın.
5. Sensör eşleştirme işlemine başlamak için SET/CLR
düğmesine basın. Ekranda
işlemin kabul edilmesini isteyen
bir mesaj görülmelidir.
6. Seçileni onaylamak için SET/CLR düğmesine yeniden
basın. Alıcının yeniden öğrenme
modunda olduğunu belirtmek için
korna iki kez çalar.
7. Sürücü tarafındaki ön lastikle başlayın.
8. Yeniden öğrenme aletini lastik yanağına karşı, supap sapının
yanına yerleştirin. Sonra da
düğmeye basarak TPMS
sensörünü etkinleştirin. Bir korna
sesi, sensör tanımlama kodunun
bu lastik ve jant konumuna
eşleştiğini onaylar.

Müşteri bilgilendirme219
Bu bilgiler sadece teknik verilerdir ve
hataları tespit edip düzeltmek ve aynı
zamanda aracın optimum bir şekilde
çalışmasını sağlamak için yardım
ederler.
Bu bilgilerle aracın sürüldüğü rota gibi
hareket profilleri oluşturulamaz.
Servise gidildiğinde (örn. onarım
çalışmaları, servis işlemleri, garanti
durumu, kalite güvencesi) servis
ağında (üretici de dahil) çalışanlar
özel arıza teşhis aletleri kullanarak bu olay ve veri saklama modüllerindeki
teknik bilgileri okuyabilirler.
Gerektiğinde, bu konuda yetkili teknik
servilerde daha geniş bilgi
alabilirsiniz. Bir hata giderildikten
sonra bu bilgi hata saklama
modülünden silinir veya daimi olarak
üzerine yazılır.
Aracı kullanırken, başka bilgilere (kaza raporu, araçta hasar, şahitlik
durumu vb.) bağlı olarak bu teknik
bilgiler belirli bir kişi ile
ilişkilendirilebilir - olasılıkla bir
ekspertiz için.Müşteri ile sözleşme ile üzerinde
anlaşılan ek işlevler (örneğin, acil
durumlarda aracın yerinin tespit
edilmesi) belirli araç bilgilerinin
araçtan iletilmesine izin verir.
Radyo Frekansı
Tanımlaması (RFID)
RFID tekniği bazı araçlarda lastik
hava basıncı izleme ve ateşleme
sistemi güvenliği gibi işlevler için
kullanılır. Ayrıca radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile kapı açma/
kilitleme ve aracı çalıştırma ile garaj
kapılarını açan araç vericileri gibi
konfor işlevleri ile bağlantılı olarak
kullanılır. Opel araçlarındaki RFID
tekniği kişisel bilgileri kullanmaz veya
kaydetmez ve kişisel bilgiler içeren
başka Opel sistemlerine bağlantı
kurmaz.

223
M
Manuel kumandalı camlar ...........31
Manuel şanzıman ......................134
Manuel vites değiştirme modu ...132
Merkezi kilit sistemi ...................... 22
Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 176
Motor devir saati ..........................82
Motor egzozu ............................. 129
Motor kodu.................................. 207
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 83
Motor soğutma suyu ..................164
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 195
Motorun çalıştırılması ................125
Motor verileri .............................. 211
Motor yağ basıncı ........................91
Motor yağı ................. 163, 204, 208
N
Nesne tespit sistemleri ...............145
O
Okuma lambaları .......................115
Orta konsoldaki eşya koyma yeri . 58
Otomatik far açma fonksiyonu ...108
Otomatik kilitleme ........................24
Otomatik şanzıman .................... 131Ö
Ön cam ......................................... 30
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 76
Önde araç tespit edildi ..................93
Önden çarpışma alarmı ..............142
Ön dönüş sinyali lambaları ........172
Önerilen sıvılar ve yağlar ............208
Ön hava yastığı sistemi ...............46
Ön ısıtma ..................................... 90
Ön koltuklar .................................. 36
Ön sis farları .............................. 113
P Park Asistanı ............................. 145
Park etme ............................ 18, 129
Partikül filtresi ............................. 129
Patlak.......................................... 191
Pedalı çalıştırın ............................. 89
Perde hava yastığı sistemi ..........48
Performans ................................ 212
Pil gücü ...................................... 100
Plaka lambası ............................ 175
Polen filtresi ............................... 123
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 219
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 20
Römork/karavan çekme ............. 160S
Saat ............................................. 79
Sabit havalandırma çıkışları ......122
Sabitleme halkaları ......................72
Selektör ..................................... 109
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ......................................... 123
Servis/bakım bilgisi ....................203
Servis ekranı ................................ 84
Servis ömrü sonu geri kazanım . 162
Servo direksiyon ........................... 89
Servo direksiyon yağı .................165
Seyir kilometre sayacı .................82
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt......................................... 153
Sigortalar ................................... 176
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..168
Sis farı ......................................... 92
Sis lambaları .............................. 172
Soğutma suyu ve antifriz ............204
Stepne ....................................... 193
Stop-start sistemi ........................127
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) .....33
Sürücü bilgi sistemi (Driver Information Center) ...................93
Sürücü destek sistemleri ............140
Sürüşe başlamak .........................17
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) ..
.......................................... 92, 111