phone OPEL MOKKA 2014.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Τηλέφωνο143
πληροφορίες με σφάλμα συ‐
σκευής. Πραγματοποιήστε ενημέ‐
ρωση της συσκευής ξανά, εάν
συμβεί κάτι τέτοιο.
■ The phone book is empty (Ο τηλ.
κατάλογος είναι άδειος)
Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται εάν δεν έχουν αποθηκευτεί αριθμοί τηλε‐
φώνου στο κινητό τηλέφωνο. Εμ‐
φανίζεται επίσης εάν η αποστολή
μητρώου του τηλεφώνου υποστηρί‐
ζεται, αλλά με τρόπο που δεν υπο‐
στηρίζεται από το σύστημα
Ιnfotainment.
Τηλέφωνο με λειτουργία
ανοικτής συνομιλίας
Απάντηση σε κλήση Σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης
μέσω του κινητού τηλεφώνου που εί‐
ναι συνδεδεμένο στο αυτοκίνητο
μέσω Bluetooth, το μουσικό κομμάτι
που ακούγεται τη συγκεκριμένη
στιγμή θα διακοπεί, θα ηχήσει ο ήχος
κλήσης του τηλεφώνου και θα εμφα‐
νιστούν οι σχετικές πληροφορίες.
Για να μιλήσετε στο τηλέφωνο, πατή‐
στε το κουμπί q στα χειριστήρια στο
τιμόνι ή γυρίστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών για να μεταβείτε
στη λειτουργία απάντησης και στη συ‐ νέχεια πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών.■ Για να απορρίψετε μια κλήση, πα‐ τήστε το κουμπί O στα χειριστήρια
στο τιμόνι ή χρησιμοποιήστε το κου‐
μπί πολλαπλών λειτουργιών και
επιλέξτε Decline (Απόρριψη) .

Τηλέφωνο147
■ Πατήστε το κουμπί P BACK για να
διαγράψετε τα γράμματα ένα προς
ένα ή κρατήστε το πατημένο για δια‐
γράψετε ό,τι έχετε εισάγει μέχρι
εκείνη τη στιγμή.
■ Ανατρέξτε στα παρακάτω στοιχεία για την επεξεργασία όσων έχετε ει‐
σάγει.
Μόλις εισάγετε ολόκληρο τον αριθμό
τηλεφώνου, γυρίστε το κουμπί πολ‐
λαπλών λειτουργιών για να μεταβείτε στο y και στη συνέχεια πατήστε το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για
να αρχίσει η κλήση.
Για να ακυρώσετε τη διαδικασία κλή‐
σης, πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών.
Χρησιμοποιήστε τον τηλεφωνικό κα‐
τάλογο για να εισάγετε τον αριθμό τη‐
λεφώνου.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε Phone book
( Τηλεφωνικός κατάλογος) και στη συ‐
νέχεια πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για να εισάγετε τη λει‐
τουργία Search (Αναζήτηση) (βλ. πα‐
ρακάτω).Για να τερματίσετε μια κλήση, γυρίστε
το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
για να επιλέξετε Hang up (Κλείσιμο)
και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών.

148Τηλέφωνο
Χρήση του μενού τηλεφώνου
Μενού τηλεφώνου → Τηλεφωνικός
κατάλογος → Αναζήτηση
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών, γυρίστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών για να επιλέξετε
Phone book (Τηλεφωνικός
κατάλογος) και στη συνέχεια πατήστε
το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών.
Στην οθόνη θα εμφανιστεί μια ειδο‐
ποίηση, χωρίς επαφές προς χρήση,
και θα επιστρέψετε στο προηγούμενο
μενού.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε Search
(Αναζήτηση) και στη συνέχεια πατή‐
στε το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε First Name
(Όνομα) ή Last Name (Επώνυμο) και
στη συνέχεια πατήστε το κουμπί πολ‐
λαπλών λειτουργιών.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε τους όρους/
εύρος αναζήτησης και στη συνέχεια
πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών από την οθόνη αποτελε‐
σμάτων αναζήτησης για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε και στη συνέ‐
χεια πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να δείτε τις λεπτομέ‐
ρειες για αυτό το στοιχείο.
Εμφάνιση τύπου αριθμών
[iH] : Σπίτι
[iM] : Κινητό
[iW] : Εργασία
[iO] : Άλλο
Για να καλέσετε το σχετικό αριθμό,
πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στην ενότητα πραγματοποίηση
τηλεφωνικών κλήσεων.
Μενού τηλεφώνου → Τηλεφωνικός
κατάλογος → Ενημέρωση
Ενημέρωση των επαφών του συνδε‐
δεμένου κινητού τηλεφώνου σύμ‐
φωνα στις επαφές του συστήματος.

Τηλέφωνο149
Χρησιμοποιώντας το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών, επιλέξτε Phone
Menu (Μενού τηλεφωνο) → Phone
book (Τηλεφωνικός κατάλογος) →
Update ( ενημέρωση) και στη συνέχεια
πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε Yes (Ναι) ή
No (Όχι) και στη συνέχεια πατήστε το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για
να ενεργοποιήσετε ή να ακυρώσετε
την ενημέρωση.
Ειδοποίηση για την ενημέρωση των
επαφών ■ Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησι‐
μοποιηθεί σε κινητά τηλέφωνα που
υποστηρίζουν τη λειτουργία ενημέ‐
ρωσης επαφών και αποστολή ιστο‐ ρικού κλήσεων. (Εάν το σύστημα εί‐
ναι συνδεδεμένο σε ένα κινητό τη‐
λέφωνο που δεν υποστηρίζει αυτές τις λειτουργίες, μπορείτε να εμφανί‐σετε το ιστορικό κλήσεων μέσω του
συστήματος Ιnfotainment.)
■ Η ενημέρωση δεν υποστηρίζεται για περισσότερους από 1.000 αριθ‐μούς επαφών.■ Λάβετε υπόψη σας ότι ο ήχος από το σύστημα ανοικτής συνομιλίας καιτο Bluetooth θα διακοπεί κατά τη
διαδικασία ενημέρωσης των επα‐
φών (μπορούν να χρησιμοποιη‐
θούν άλλες λειτουργίες εκτός από
την αναπαραγωγή ήχου μέσω του
συστήματος ανοικτής συνομιλίας
και του Bluetooth).
■ Για να ενημερώσετε τις επαφές σας,
μπορείτε να ζητήσετε την πιστο‐ ποίηση αποστολής των επαφών.Εάν η οθόνη αναμονής δεν αλλάξει
για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπο‐
ρείτε να ελέγξετε εάν το κινητό τη‐
λέφωνο ζητά πιστοποίηση. Όταν
ζητάτε πιστοποίηση του κινητού τη‐ λεφώνου, όλες οι συνδέσεις
Bluetooth θα διακοπούν σε περί‐
πτωση που το τηλέφωνο δεν γίνει
αποδεκτό, και στη συνέχεια θα επα‐
νασυνδεθεί.
■ Κατά τη λήψη του ιστορικού κλή‐ σεων, μπορείτε να ζητήσετε την πι‐
στοποίηση μετάδοσης για το ιστο‐
ρικό κλήσεων από το κινητό τηλέ‐
φωνο. Εάν η οθόνη αναμονής δεν

Τηλέφωνο151
■Οι κλήσεις που καταχωρούνται στις
επαφές χωρίς όνομα επισημαίνο‐
νται με την ένδειξη No number in
contact (Δεν υπάρχουν αριθμοί στην επαφή) .
■ Το σύστημα Infotainment εμφανίζει τις επαφές, το ιστορικό κλήσεων και
τις πληροφορίες επανάληψης τε‐
λευταίας κλήσης ενώ αποστέλλο‐
νται από το κινητό τηλέφωνο.
Μενού τηλεφώνου → Τηλεφωνικός
κατάλογος → Διαγραφή όλων
Χρησιμοποιήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών για να επιλέξετε
Phone Menu (Μενού τηλεφωνο) →
Phone book (Τηλεφωνικός
κατάλογος) → Delete all (Διαγραφή
όλων) και στη συνέχεια πατήστε το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε Yes (Ναι) ή
No (Όχι) και στη συνέχεια πατήστε το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για
να διαγράψετε όλες τις επαφές ή για
ακύρωση.
Μενού τηλεφώνου → Λίστες κλήσεων
Ελέγξτε, χρησιμοποιήστε ή διαγράψτε
τις επαφές.Χρησιμοποιήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών για να επιλέξετε
Phone Menu (Μενού τηλεφωνο) →
Call lists (Κατάλογοι κλήσεων) και στη
συνέχεια πατήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών.
Χρησιμοποιήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών για να επιλέξετε το
λεπτομερές ιστορικό κλήσεων και στη
συνέχεια πατήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ελέγξετε το ιστορικό
κλήσεων και για να πραγματοποιή‐
σετε μια κλήση.

152Τηλέφωνο
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να καλέσετε τον επιλεγ‐
μένο αριθμό από το ιστορικό κλή‐
σεων.
■ Εάν η οθόνη Please wait
(Παρακαλούμε περιμένετε) εξακο‐
λουθήσει να εμφανίζεται για πολλή
ώρα αφότου επιλέξετε το μητρώο
κλήσεων, ελέγξτε εάν το κινητό τη‐
λέφωνο ζητά επιβεβαίωση για τη
μεταφορά των αριθμών τηλεφώνου. Μετά την ολοκλήρωση των διαδικα‐
σιών επιβεβαίωσης του κινητού τη‐ λεφώνου, οι επαφές και το μητρώο
κλήσεων θα αποσταλούν στο σύ‐
στημα Ιnfotainment.
■ Το μητρώο κλήσεων από το κινητό τηλέφωνο και το μητρώο που εμφα‐
νίζεται στο σύστημα Infotainment
μπορεί να διαφέρουν. Το σύστημα
Ιnfotainment εμφανίζει τις πληρο‐
φορίες που μεταδίδονται από το κινητό τηλέφωνο ως έχουν.
Phone Menu → Bluetooth settings
(μενού τηλεφώνου → ρυθμίσεις
Bluetooth)
Ρύθμιση της λειτουργίας Bluetooth.
Χρησιμοποιώντας το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών, επιλέξτε Phone
Menu (Μενού τηλεφωνο) → Bluetooth
settings ( Ρυθμίσεις Bluetooth) και στη
συνέχεια πατήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών.Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Bluetooth, να δηλώσετε, να συνδέ‐
σετε ή να διαγράψετε τη συσκευή
Bluetooth ή να αλλάξετε τον κωδικό
Bluetooth, επιλέξτε Bluetooth χρησι‐
μοποιώντας το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών και στη συνέχεια χρησι‐
μοποιήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ρυθμίσετε το στοιχείο
που θέλετε.