audio OPEL MOKKA 2014.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

34Συσκευή αναπαραγωγής CDΣυσκευή
αναπαραγωγής CDΓενικές πληροφορίες ....................34
Χρήση .......................................... 35Γενικές πληροφορίες
Σημαντικές πληροφορίες για ταCD ήχου και τα CD αρχείων
MP3/WMA
Το CD player του συστήματος
Infotainment έχει δυνατότητα αναπα‐
ραγωγής CD ήχου και CD αρχείων
MP3/WMA.Προσοχή
Σε καμία περίπτωση μην τοποθε‐
τείτε στο ηχοσύστημα DVD, μονά
CD διαμέτρου 8 cm ή CD με περί‐
γραμμα (shape-CD).
Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητες ετι‐ κέτες στα CD. Αυτοί οι δίσκοι μπο‐
ρεί να φρακάρουν μέσα στη μο‐
νάδα CD και να προκαλέσουν σο‐ βαρή ζημιά στη μονάδα. Αυτό μπο‐
ρεί να οδηγήσει σε δαπανηρή αντι‐ κατάσταση της συσκευής.
Τύποι αρχείων
Audio CD
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους
παρακάτω τύπους CD: CD-ROM
Mode 1 και Mode 2, CD-ROM XA
Mode 2, Form 1 και Form 2.
MP3 CD
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους
παρακάτω τύπους αρχείων: ISO9660
Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet).
Τα αρχεία MP3 και WMA που γράφο‐
νται σε ένα διαφορετικό μορφότυπο
από αυτά που παρουσιάζονται παρα‐
πάνω μπορεί να μην παιχτούν σωστά όπως και να μην απεικονιστούν σω‐
στά τα ονόματα αρχείου και τα ονό‐
ματα των καταλόγων.
Για τα δεδομένα που είναι αποθηκευ‐
μένα σε ένα CD αρχείων MP3/WMA
ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί:
Αριθμός μουσικών κομματιών:
μέγ. 999.
Αριθμός φακέλων: μέγ. 255.
Βάθος δομής φακέλων:
μέγ. 64 επίπεδα (συνιστώμενο:
μέγ. 8 επίπεδα).

82Συχνές ερωτήσεις
Τηλέφωνο?Πώς μπορώ να συνδέσω το τηλέ‐
φωνό μου με το σύστημα
Infotainment?
! Για τη σύζευξη ενός τηλεφώνου,
πατήστε το κουμπί O, επιλέξτε το
στοιχείο μενού Ρυθμίσεις
τηλεφώνου και στη συνέχεια
Bluetooth . Επιλέξτε Σύζευξη
συσκευής και ακολουθήστε τις
οδηγίες στο σύστημα Ιnfotainment και στο κινητό σας τηλέφωνο. Βε‐
βαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι
ενεργοποιημένο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 72.? Πώς μπορώ να αποκτήσω πρό‐
σβαση στον τηλεφωνικό μου κατά‐ λογο ή στη λίστα πρόσφατων κλή‐
σεων μέσω του συστήματος
Ιnfotainment;
! Ανάλογα με το τηλέφωνο, πρέπει
να επιτρέψετε την πρόσβαση στα
αντίστοιχα στοιχεία από τις ρυθμί‐
σεις του κινητού σας τηλεφώνου.
Γενικά, η λήψη (download) του τη‐
λεφωνικού καταλόγου και της λί‐στας πρόσφατων κλήσεων δεν
υποστηρίζεται από όλα τα κινητά
τηλέφωνα.
Λεπτομερής περιγραφή 3 72.? Παρότι έχω πλέον πρόσβαση στον
τηλεφωνικό μου κατάλογο, δεν εί‐
ναι όλες οι επαφές διαθέσιμες στο
σύστημα Ιnfotainment. Γιατί συμ‐
βαίνει αυτό;
! Ανάλογα με το τηλέφωνο, το σύ‐
στημα Ιnfotainment δεν μπορεί να διαβάσει τις επαφές που αποθη‐
κεύονται στην κάρτα SIM.
Λεπτομερής περιγραφή 3 72.
Πλοήγηση
? Πώς μπορώ να μεταβαίνω εναλλάξ
μεταξύ συνολικού χρόνου οδήγη‐
σης ή υπολειπόμενου χρόνου οδή‐
γησης και της συνολικής απόστα‐
σης ή μερικής απόστασης;
! Όταν η εφαρμογή πλοήγησης είναι
ενεργή, πατήστε το κουμπί πολλα‐ πλών λειτουργιών για να εμφανι‐
στεί το Μενού πλοήγησης . Επι‐λέξτε Εναλλαγή χρόνου
διαδρομής/προορ. και προσαρμό‐
στε τις ρυθμίσεις όπως θέλετε.
Λεπτομερής περιγραφή 3 45.? Όταν πατάω το κουμπί DEST/
NAV, ορισμένες φορές εμφανίζο‐
νται διαφορετικά μενού. Γιατί συμ‐
βαίνει αυτό;
! Εάν η καθοδήγηση διαδρομής εί‐
ναι ενεργή, εμφανίζεται η εφαρ‐
μογή προορισμού για να επιλέξετε
έναν προορισμό.
Λεπτομερής περιγραφή 3 50.
Εάν η καθοδήγηση διαδρομής δεν είναι ενεργή, εμφανίζεται το Μενού
διαδρομής .
Λεπτομερής περιγραφή 3 60.
Audio
? Κατά την αναπαραγωγή αρχείων
(πολυ)μέσων από μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω
Bluetooth, ο τίτλος του μουσικού κομματιού και ο καλλιτέχνης δεν
εμφανίζονται στο σύστημα

100Εισαγωγή
Αναπαραγωγή ήχου USB/iPod ή
υποδοχή AUX In
Συνδέστε το USB/iPod με τα μουσικά
αρχεία προς αναπαραγωγή στη
θύρα USB ή συνδέστε την έξοδο ήχου
του εξωτερικού εξοπλισμού ήχου που θέλετε να ακούσετε στην υποδοχή
AUX In.
Όταν η συσκευή USB, iPod ή AUX
έχει ήδη συνδεθεί, πατήστε επανει‐
λημμένα το κουμπί AUX για να επιλέ‐
ξετε τη λειτουργία που θέλετε ( AUX →
USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Από τα χειριστήρια στο τιμόνι, πατή‐
στε d SRC c για να επιλέξετε τη λει‐
τουργία που θέλετε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού με
επιλογές για τη σχετική λειτουργία του μενού ή για το μενού της σχετικής συ‐
σκευής.
Τηλέφωνο με λειτουργία ανοικτής
συνομιλίας Bluetooth
Πατήστε το κουμπί O για να επιλέ‐
ξετε τη λειτουργία τηλεφώνου ανοι‐
κτής συνομιλίας Bluetooth.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού
Bluetooth με επιλογές για τη σχετική
λειτουργία.

104Εισαγωγή
Ανακοινώσεων Κυκλοφοριακού
[TA]) .
■ DAB settings (Ρυθμίσεις DAB) :
Ρυθμίστε την επιλογή DAB settings
(Ρυθμίσεις DAB) .
- Auto ensemble linking (Σύζευξη
υπηρεσίας DAB) : Επιλέξτε On
(Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
- Auto linking DAB-FM (Σύζευξη
υπηρεσίας FM) : Επιλέξτε On
(Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
- Dynamic audio adaption
(Δυναμικός Έλεγχος ) : Επιλέξτε On
(Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
- Band selection (Επιλογή
Συχνότητας) : Ρυθμίστε την επιλογή
Both (Και τα δύο) , L-Band ή Band
III (L-Band) .Bluetooth settings (Ρυθμίσεις
Bluetooth)
■ Activation (Ενεργοποίηση) : Επι‐
λέξτε On (Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
■ Device list (Κατάλογος συσκευών) :
Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε και
Select (Επιλογή) , Disconnect
(Αποσύνδεση) ή Delete
(Διαγραφή) .
■ Pair device (Συσκευή σύζευξης) :
Δοκιμάστε σύζευξη νέας συσκευής
Bluetooth.
■ Change Bluetooth code (Αλλαγή
κωδικού Bluetooth) : Αλλάξτε/ρυθμί‐
στε χειροκίνητα τον κωδικό
Bluetooth.
■ Restore factory settings
(Επιστροφή στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις) : Επαναφέρετε τις αρχι‐
κές τιμές στις προεπιλεγμένες ρυθ‐ μίσεις.

Ηχοσυστήματα135
Εάν η συσκευή iPod που πρόκειται νααναπαραχθεί είναι ήδη συνδεδεμένη,
πατήστε επανειλημμένα το κουμπί
AUX για να επιλέξετε τη συσκευή ανα‐
παραγωγής iPod.
■ Θα αρχίσει αυτόματα την αναπαρα‐
γωγή από το προηγούμενο σημείοαναπαραγωγής.
■ Οι λειτουργίες αναπαραγωγής και τα στοιχεία της οθόνης πληροφο‐
ριών του iPod player που χρησιμο‐
ποιούνται με αυτό το προϊόν μπορεί
να διαφέρουν από το iPod ως προς
τη μέθοδο και τη σειρά αναπαρα‐ γωγής και τις πληροφορίες που εμ‐
φανίζονται.
Στη συνέχεια, ο χειρισμός των λει‐
τουργιών του iPod είναι παρόμοιος με
την αναπαραγωγή CD/MP3.
Αποσύνδεση αναπαραγωγής iPod
Για να τερματιστεί η αναπαραγωγή,
πατήστε το κουμπί RADIO/BAND ή
CD για να επιλέξετε άλλες λειτουργίες.
Χρήση του μενού iPod
Από το iPod Menu (Μενού iPod) , οι
οδηγίες για Shuffle songs (Τυχαία
αναζήτηση τραγουδιών) /Repeat(Επανάληψη) /Search...
(Αναζήτηση...) (συμπ. των
Audiobooks και Composers
(Συνθέτες) ) είναι παρόμοιες με αυτές
για το CD menu (Μενού CD) του CD/
MP3 player - μόνο το στοιχείο Eject
iPod (Εξαγωγή iPod) έχει προστεθεί.
Ανατρέξτε σε κάθε στοιχείο του CD/
MP3 για τη χρήση.iPod Menu → Eject iPod (Μενού iPod
→ Εξαγωγή iPod)
Από τη λειτουργία iPod, πατήστε το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για
να εμφανιστεί το iPod Menu (Μενού
iPod) .
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να μεταβείτε στην επι‐
λογή Eject iPod (Εξαγωγή iPod) και
στη συνέχεια πατήστε το κουμπί πολ‐
λαπλών λειτουργιών για να εμφανι‐
στεί το μήνυμα που σας ειδοποιεί ότι
μπορείτε να αφαιρέσετε τη συσκευή
με ασφάλεια.
Αφαιρέστε τη συσκευή iPod από την
υποδοχή σύνδεσης USB.
Επιστρέψτε στη λειτουργία που χρη‐
σιμοποιούνταν προηγουμένως.
Είσοδος εξωτερικού ήχου ( AUX)
Βασικά κουμπιά και χειριστήρια Τα παρακάτω κύρια κουμπιά και χει‐ ριστήρια χρησιμοποιούνται για να
απολαμβάνετε τον πλούσιο ήχο συ‐
στήματος Ιnfotainment από την έξοδο ήχου μιας συνδεδεμένης συσκευής
εξωτερικού ήχου.
(5) Κουμπί AUX
Όταν έχει συνδεθεί μια συσκευή εξω‐
τερικού ήχου, πατήστε το κουμπί επα‐
νειλημμένα για να επιλέξετε τη λει‐
τουργία εισόδου εξωτερικού ήχου.

140Τηλέφωνο
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
Bluetooth που είναι συνδεδεμένη τη
συγκεκριμένη στιγμή, από την οθόνη
λίστας συσκευών, επιλέξτε τη συνδε‐
δεμένη συσκευή, η οποία εμφανίζει
την ένδειξη Disconnect (Αποσύνδεση
στοιχείου) και στη συνέχεια πατήστε
το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών.
Επισημάνσεις για την καταχώρηση/
σύνδεση συσκευών Bluetooth
■ Όταν η σύνδεση στο Bluetooth δεν είναι εφικτή, διαγράψτε ολόκληρη
τη λίστα συσκευών από τη συ‐
σκευή Bluetooth που πρόκειται να
συνδεθεί και δοκιμάστε ξανά. Εάν
με τη διαγραφή ολόκληρης της λί‐
στας συσκευών το πρόβλημα δεν
λυθεί, επανατοποθετήστε την μπα‐
ταρία και πραγματοποιήστε επανα‐
σύνδεση.
■ Εάν υπάρχει πρόβλημα μετά τη σύνδεση της συσκευής Bluetooth,
χρησιμοποιήστε το κουμπί πολλα‐ πλών λειτουργιών για να πραγμα‐
τοποιήσετε τη διαδικασία Settings
(Ρυθμίσεις Συστήματος) →
Bluetooth settings (Ρυθμίσεις Bluetooth) → Restore factory
settings (Επιστροφή στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις) .
Πραγματοποιήστε επαναφορά των
αρχικών τιμών για τη συσκευή με το
πρόβλημα που προκλήθηκε από
σφάλμα κατά τη σύνδεση της συ‐
σκευής Bluetooth και του συστήμα‐
τος Ιnfotainment.
■ Ορισμένες φορές, το Bluetooth μπορεί να συνδεθεί μόνο μέσω του
συστήματος ανοικτής συνομιλίας ή
των λειτουργιών αναπαραγωγής
ήχου Bluetooth παρά τη σύνδεση
στερεοφωνικών ακουστικών. Σε
αυτή την περίπτωση, δοκιμάστεεπανασύνδεση του συστήματος
Ιnfotainment χρησιμοποιώντας τη
συσκευή Bluetooth.
■ Στις συσκευές Bluetooth που δεν υποστηρίζουν στερεοφωνικά ακου‐στικά, η λειτουργία αναπαραγωγήςήχου Bluetooth δεν μπορεί να χρη‐
σιμοποιηθεί.
Ήχος Bluetooth
Πώς γίνεται η αναπαραγωγή ήχου
Bluetooth
■ Ένα κινητό τηλέφωνο ή μια συ‐ σκευή Bluetooth που υποστηρίζει
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) εκδόσεων μετα‐ γενέστερων της 1.2 πρέπει να κα‐
ταχωρηθεί και να συνδεθεί στο σύ‐
στημα.
■ Από το κινητό τηλέφωνο ή τη συ‐ σκευή Bluetooth, βρείτε τον τύπο
συσκευής Bluetooth για να ρυθμί‐
σετε/συνδέσετε τη συσκευή ως στε‐
ρεοφωνικό ακουστικό.
Θα εμφανιστεί το εικονίδιο μιας νό‐
τας n στην κάτω δεξιά πλευρά της

Τηλέφωνο141
οθόνης εάν τα στερεοφωνικά ακου‐
στικά συνδεθούν επιτυχώς.
■ Μη συνδέετε το κινητό τηλέφωνο στην υποδοχή σύνδεσης Bluetooth.
Μπορεί να σημειωθεί σφάλμα εάν
συνδεθεί στη διάρκεια της λειτουρ‐
γίας αναπαραγωγής CD/MP3 και
ήχου Bluetooth.
Αναπαραγωγή ήχου Bluetooth
Πατήστε το κουμπί AUX επανειλημ‐
μένα για να επιλέξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής ήχου στη συνδεδε‐
μένη συσκευή Bluetooth.
Εάν η συσκευή Bluetooth δεν είναι
συνδεδεμένη, τότε αυτή η λειτουργία
δεν μπορεί να επιλεγεί.
Με την ενεργοποίηση του κινητού τη‐
λεφώνου ή της συσκευής Bluetooth
θα αρχίσει η αναπαραγωγή των μου‐
σικών αρχείων.
■ Ο ήχος που ακούγεται από τη συ‐ σκευή Bluetooth παρέχεται μέσω
του συστήματος Ιnfotainment.
■ Για την αναπαραγωγή του ήχου Bluetooth, η μουσική πρέπει να
αναπαραχθεί τουλάχιστον μία φορά
από τη λειτουργία αναπαραγωγής
μουσικής του κινητού τηλεφώνου ή
της συσκευής Bluetooth αφότου
συνδεθεί ως στερεοφωνικά ακου‐
στικά. Αφότου αναπαραχθεί τουλά‐ χιστον μία φορά, η λειτουργία ανα‐
παραγωγής μουσικής θα ενεργο‐
ποιηθεί αυτόματα με την εισαγωγή
στη λειτουργία αναπαραγωγής, και
θα σταματήσει αυτόματα με τον τερ‐ ματισμό της λειτουργίας. Εάν το
κινητό τηλέφωνο ή η συσκευή
Bluetooth δεν βρίσκεται στη λει‐
τουργία οθόνης αναμονής, ορισμέ‐νες συσκευές ενδέχεται να μη λει‐
τουργήσουν αυτόματα στη λειτουρ‐
γία αναπαραγωγής ήχου Bluetooth.
Πατήστε τα κουμπιά 1 / 8 για να
μεταβείτε στο προηγούμενο ή το επό‐
μενο μουσικό κομμάτι ή κρατήστε τα
πατημένα για γρήγορη αναπαραγωγή μπροστά ή πίσω.
■ Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται μόνο με συσκευές Bluetooth που
υποστηρίζουν το πρωτόκολλο
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) έκδοσης 1.0 ή με‐
ταγενέστερης. (Ανάλογα με τις επι‐
λογές της συσκευής Bluetooth, ορι‐
σμένες συσκευές ενδέχεται να εμ‐
φανίσουν μια ένδειξη ότι γίνεται
σύνδεση AVRCP στη διάρκεια της
πρώτης σύνδεσης.)
■ Οι πληροφορίες για το μουσικό κομ‐
μάτι που αναπαράγεται και τη θέση του μουσικού κομματιού δεν θα εμ‐
φανιστούν στην οθόνη του συστή‐
ματος Ιnfotainment.