audio OPEL MOKKA 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

106USB girişiKayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
MP3 çalarlar / USB aygıtları
USB modunu etkinleştirmek için CD/
AUX tuşuna bir veya birden fazla
basın.
USB cihazında kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına başlanır.
USB girişi üzerinden bağlanmış veri kaynaklarını kullanırken MP3/WMA
CD'lerinin kullanılmasındaki
prosedürün benzeri uygulanır 3 101.
iPod
iPod modunu etkinleştirmek için CD/
AUX tuşuna bir veya birden fazla
basın.
iPod cihazında kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına başlanır.
USB girişi üzerinden bağlanmış iPod
cihazını kullanırken MP3/WMA
CD'lerinin kullanılmasındaki
prosedürün genel olarak benzeri
uygulanır 3 101.
Aşağıdaki sayfalarda kullanımın
sadece farklı/ilave yönleri
açıklanmıştır.
iPod fonksiyonları
Kayıtlı veriye göre, parça seçimi ve
parça çalma için farklı opsiyonlar
mevcuttur.
Çok fonksiyonlu düğmeye basın ve
ardından mevcut opsiyonları
göstermek için Arama menü
noktasını seçin.
Cihazdaki arama işlemi birkaç saniye sürer.

114Navigasyon
Harita ekranındaki bilgiler
Ekranın sağ tarafında aşağıdaki
bilgiler görüntülenir:
■ Kuzey yönünü gösteren bir pusula simgesi.
■ Eğer güncel konumda GPS sinyali alınamıyorsa ("Genel bilgiler"
bölümüne bakın 3 110): Pusula
sembolünün altında üzeri çarpı
işaretiyle kaplı bir "GPS" sembolü
görüntülenir.
■ Güncel olarak seçili konumdaki harita ölçeği (ölçeği değiştirmekiçin: çok fonksiyonlu düğmeyi
çevirin).
Haritanın üstünde şu bilgiler
görüntülenir:
■ Güzergah mavi çizgi ile gösterilir.
■ Güncel konum kırmızı üçgenle gösterilir.
■ Son hedef noktası ise damalı bayrakla gösterilir.
■ Semboller, trafik ve genel bilgileri veya özel hedefleri gösteren bir çoksembol ("Sembollere genel bakış"
bölümüne bakın 3 146)
bulunmaktadır.
Navigasyon sisteminin
ayarlanması
CONFIG tuşuna basın ve
navigasyona özel ayarları açmak için
Navigasyon ayarları menü noktasını
seçin.
Navigasyon ses şiddeti
Navigasyon mesajının ( Anons) ses
yüksekliği ve navigasyon mesajı
esnasındaki ses (audio) kaynağının
( Arka alan ) ses yüksekliği önceden
ayarlanabilir.

166DizinAAcil çağrı ..................................... 161
Adres defteri ............................... 120
Adres girişi .................................. 120
AUX girişinin kullanılması ...........104
B BACK tuşu .................................... 85
Benim POI'lerim .......................... 120
Bireysel POI'ler ........................... 111
Bluetooth .................................... 155
Bluetooth bağlantısı ....................156
Bölgeselleştirme ........................... 95
C CD çalar etkinleştirme ............................ 101
kullanım ................................... 101
önemli bilgi .............................. 100
CD çaların etkinleştirilmesi .........101
CD çaların kullanılması............... 101
CD çalmayı başlatmak................ 101
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..164
Ç Çalıştırma ................................... 161
Çok fonksiyonlu düğme ................85D
DAB .............................................. 97
DAB Ayarlama .............................. 97
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 97
Dijital resim çerçevesinin kullanılması ............................. 107
Dynamic guidance (Dinamik kılavuz) .................................... 143
E
EON .............................................. 95
Ev adresi..................................... 111
F
Favori istasyon listeleri .................92
G
Geliştirilmiş Diğer Ağlar (EON) .....95
Genel Bilgiler .............................
. 78, 100, 104, 105, 107, 110, 150, 155
Güzergah kılavuzu .............135, 143
H
Handsfree (eller serbest) modu ..156
Haritalar ..................................... 144
Harita SD kartı değiştirme................................ 144
kullanım ................................... 144
Heceleme işlevi .......................... 120

167
Hedef girişi ................................. 120Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 79
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed compensated volume) ...............83
I
Infotainment sistemi hıza bağlı ses düzeyi ................89
maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................... 89
ses ayarları................................ 89
ses tonu ayarları........................ 87
trafik anonslarının ses
yüksekliği................................... 89
Infotainment sistemini açma veya kapama ............................. 83
Infotainment sisteminin kullanılması ............................... 83
İ
İstasyon arama ............................. 90
İstasyonlara ulaşma................ 91, 92
İstasyonların kaydedilmesi .....91, 92
İstasyon listelerini güncelleme ......92
K Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................. 106
Kılavuz ....................................... 135Kullanıcı tarafından tanımlanan
POI'ler ..................................... 120
Kullanım. 83, 90, 101, 104, 107, 111
Kumanda birimlerine genel bakış. 80
M
Menü kullanma ............................. 85
N
Navigasyon Adres defteri ............................ 120
alınan POI'lerin silinmesi .........111
Benim POI'lerim ......................120
çalışıyor ................................... 110
dinamik kılavuz ...............135, 143
Düşük yakıt seviyesi alarmı..... 120
etkinleştirme ............................ 111
Ev adresi ................................. 120
ev adresinin silinmesi ..............111
güzergah kılavuzu ...................135
Güzergahı bloke etme .............135
harita SD kartı ......................... 144
hat listesi ................................. 135
Heceleme fonksiyonunu
kullanarak ................................ 120
Hedef girişi .............................. 120
kullanım ................................... 111
kumanda birimleri ....................111
navigasyon ekranı ...................111
Navigasyon seçenekleri ..........135navigasyon ses yüksekliği .......111
Navigasyonu başlatma ............135
Otoyol şerit kılavuzu ................135
Özel Hedefler .......................... 120
POI'lerin alınması/verilmesi..... 111
sembollere genel bakış ...........146
Son navigasyon mesajını
tekrarlama ............................... 135
TMC mesajları ......................... 135
Navigasyon ekranı ......................111
Navigasyon ses yüksekliğinin ayarı ........................................ 111
Navigasyon sisteminin etkinleştirilmesi ........................ 111
Navigasyon sisteminin kullanılması ............................. 111
Navigation volume (Navigasyon ses yüksekliği) ......................... 111
O
Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ....................91
P
Phone (Telefon) acil çağrılar .............................. 161
bir çağrı esnasındaki işlevler ...161
bir telefon numarası tuşlama ...161
Bluetooth ................................. 155
Bluetooth bağlantısı ................156

168
çağrı listeleri............................ 161
handsfree (eller serbest) modu 156
kumanda birimleri ....................155
mesaj fonksiyonu ....................161
önemli bilgi .............................. 155
ses yüksekliği ayarı .................161
SIM erişim profilini (SAP) ........156
telefon aküsünü şarj etme .......155
telefon rehberi ......................... 161
zil seslerini ayarlama ...............156
R Radyo Radyo Data Sistemi (RDS) .......95
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 97
etkinleştirme .............................. 90
favori istasyon listeleri ...............92
İstasyon listeleri......................... 92
Kanal arama .............................. 90
kullanım ..................................... 90
otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ....................91
radyo bandı seçimi ....................90
Yayın bandı menüleri ................92
Radyo bandı seçimi ......................90
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........95
Radyonun açılması .......................90
Radyonun kullanılması .................90
Radyoyu aktif hale getirme ...........90RDS.............................................. 95
RDS ayarlama .............................. 95
S SAP modu .................................. 156
SD kart........................................ 144
Sembollere genel bakış .............146
Ses algılama ............................... 150
Ses ayarları .................................. 89
Ses çıkışının ses yüksekliği (volume) .................................. 150
Sesli komut özelliği .....................150
etkinleştirme ............................ 150
kullanım ................................... 150
ses çıkışının ses yüksekliği
(volume) .................................. 150
telefon kumandası ...................150
Sesli komut özelliğinin etkinleştirilmesi ........................ 150
Sessiz (Mute)................................ 83
Ses tonu ayarları .......................... 87
Ses yüksekliği ayarı ......................83
SIM erişim profilini (SAP)............ 156
T
Telefon bataryasını şarj etme .....155
Telefon kontrolü .......................... 150
Temel kullanım ............................. 85
Trafik anonsları ............................. 89U
USB girişinin kullanılması ...........105
Y
Yayın bandı menüleri ...................92

Giriş........................................... 170
Radyo ........................................ 183
Audio Player (Çalar) ..................197
Cep telefonu .............................. 212
Dizin ........................................... 228Ses sistemi

170GirişGirişGenel Bilgiler............................. 170
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ..171
Kumanda birimlerine genel
bakış .......................................... 172
Sistemin çalışması .....................175
Kişiselleştirme ............................ 179Genel Bilgiler
Bilgi ve eğlence sistemi size en
gelişmiş teknolojiyi kullanarak
arabanızla ilgili bilgiler verir.
Radyo, her altı sayfa için 1 ~ 6 preset
tuşları ile 36 adete kadar FM, AM ve
DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi)
radyo istasyonu kaydedilerek kolayca
kullanılabilir. DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi) sadece Tip A ve Tip D
modellerde kullanılabilir.
Araçta bulunan CD çalar audio CD ve
MP3 (WMA) diskleri okuyabilir ve
USB çalara bağlı olan USB bellekleri
veya iPod ürünlerini okuyabilir. USB
çalar sadece Tip A ve Tip B
modellerde mümkündür.
Bluetooth cep telefonu bağlantısı
işlevi sayesinde, kablosuz handsfree
(eller serbest) telefon görüşmeleri
yapılabilir ve cep telefonundaki
müzikler de dinlenebilir. Bluetooth
cep telefonu bağlantısı işlevi sadece
Tip A ve Tip B modeller için sunulur.Harici ses girişine portatif bir müzik
çalar bağlayın ve Bilgi ve Eğlence
Sisteminin zengin sesini zevkle
dinleyin. AUX fonksiyonu sadece Tip
A ve Tip B modellerde mümkündür.
Dijital ses işlemcisi, ses
optimizasyonu için size çok sayıda
ayarlanmış ekolayzer modu sunar.
Sistem dikkatlice tasarlanmış olan
ayarlama cihazı, akıllı gösterici, ve
çok işlevli menü çevirme
düzenleyicisi ile kolayca ayarlanabilir.
■ "Genel Bakış" bölümünde Bilgi ve Eğlence Sisteminin işlevlerine basit
bir genel bakış sunulur ve tüm
düzenleyici cihazların bir özeti
verilir.
■ "Sistemin Çalışması" bölümünde Bilgi ve Eğlence Sisteminin temel
kontrol elemanları açıklanmaktadır.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel

178Giriş
yerleştirin. İçeride zaten bir diskvarsa, CD/MP3 çaları seçmek için
CD tuşuna basın.
CD/MP3 çaları seçmek için
direksiyon simidindeki uzaktan
kumandadan, d SRC c üzerine basın.
(1) Ses CD'si
(2) MP3/WMA CD
İlgili işlevin seçenekleri menüsünğ
veya ilgili cihazın menüsünü açmak
için çok fonksiyonlu düğmeye basın.
USB/iPod ses çalar veya AUX girişi
Üzerinde çalınacak müzik dosyaları
bulunan USB/iPod'u USB bağlantı
terminaline bağlayın veya dinlenecek
olan harici ses donanımının ses
çıkışını AUX giriş terminaline
bağlayın.
USB, iPod veya AUX cihazı zaten
takılı ise, istenen işlevi seçmek için
AUX tuşuna arka arkaya basın ( AUX
→ USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
İstenen modu seçmek için direksiyon
simidindeki uzaktan kumandadan, d
SRC c üzerine basın.
İlgili işlevin seçenekleri menüsünğ
veya ilgili cihazın menüsünü açmak
için çok fonksiyonlu düğmeye basın.

Audio Player (Çalar)197Audio Player (Çalar)CD çalar..................................... 197
Sonradan takılabilen ilave cihazlar ...................................... 205CD çalar
Bu sistemdeki CD/MP3 çalar ile audio
CD ve MP3 (WMA) diskler çalınabilir.
CD çaları kullanmadan önce Audio CD ve MP3 (WMA) diskleri
hakkında önemli bilgiDikkat
Bu CD/MP3 (WMA) çalara çapları
8 mm olan herhangi bir DVD, mini
disk veya yüzeyleri anormal olan
diskler takmayın.
Diskin yüzeyine herhangi bir
çıkartma yapıştırmayın. Bu diskler
CD çalara sıkışabilir ve sürücü
cihazında hasar yapabilir. Bu
durumda, cihazın değiştirilmesi
çok pahalı olur.
■ Audio CD standardına uygun olmayan bir kopyalama korumalı bir
audio CD diski doğru olarak
çalışmayabilir veya hiç çalışmaz.
■ Elle kaydedilen CD-R ve CD-RW diskleri orijinal CD disklerine göredaha sık dikkatsizce
kullanılmaktadır. Elle kaydedilen
CD-R ve CD-RW disklerini
kullanırken özellikle dikkat
edilmelidir. Şu noktalara dikkat edin:
■ Elle kaydedilen CD-R ve CD-RW diskleri doğru çalmayabilir veya hiççalmaz. Bu gibi durumlarda, bu
cihazla ilgili bir sorun değildir.
■ Diskleri değiştirirken, çalan yüzeyinde parmak izi bırakmamaya
özen gösterin.
■ Diski CD/MP3 çalardan çıkarttıktan
sonra, tozlanmaması ve hasar
görmemesi için derhal kılıfına
yerleştirin.
■ Diske toz veya sıvı bulaşırsa, cihaz
içindeki CD/MP3 çaların
merceklerini kirleterek işlev
bozukluklarına sebep olabilir.
■ Diski ısıya ve doğrudan ışığa maruz
bırakmayın.

198Audio Player (Çalar)
Kullanılabilen disk tipleri■ Bu üründe audio CD/MP3 (WMA) diskler çalınabilir.
◆ CD-DA: CD-R/CD-RW
◆ MP3 (WMA): CD-R/CD-RW/CD- ROM
■ Aşağıda verilen MP3 (WMA) dosyaları okunamaz.
◆ MP3i (MP3 interactive) veya MP3
PRO standardına göre
kodlanmış olan dosyalar
◆ Standart olmayan kodlu MP3 (WMA) dosyaları
◆ MPEG1 Layer3 biçiminde olmayan MP3 dosyaları
Diskleri kullanırken dikkat edilmesi
gerekenler
■ Aşağıda tanımlanan diskleri kullanmayın. Bu disklerin cihazda
çok fazla kullanılması sorun
oluşturabilir.
◆ Üzerinde çıkartma, etiket veya koruyucu hücre bulunan diskler
◆ Inkjet yazıcı ile yazılmış bir etiket
yapıştırılmış diskler◆ Aşırı yakma ile hazırlandıklarından, standartkapasitenin üzerinde veri taşıyan diskler
◆ Çizik veya çatlak veya bükülmüş diskler
◆ Dairesel olmayan (kare, beşgen veya oval) veya 8 cm'lik diskler
■ Sorun veya hasar oluşabileceği için
disk yuvasına disk dışında başka
bir şey sokmayın.
■ Soğuk havada kalorifer yakıldığında, araç içinde
oluşabilecek olan nem disk çaların
düzgün çalışmasını önleyebilir. Bu
durumda, ürünü kullanmadan önce
yaklaşık bir saat kapatın.
■ Aracın bozuk yollarda sarsılması sonucu diski çalmak mümkün
olmayabilir.
■ Diski zor kullanarak takıp çıkartmayın ve çıkartırken elinizle
bloke etmeyin.
■ Diski basılı yüzü yukarıya bakacak şekilde yerleştirin. Ters
yerleştirildiğinde çalınması
mümkün değildir.■ Diski tutarken kayıt yapılmış olan yüzüne elinizi sürmeyin (üzerinde
baskı veya süs olmayan taraf).
■ Kullanılmayan diskleri kutularına yerleştirin ve doğrudan ışığa veya
yüksek sıcaklıklara maruz
olmayacağı bir yerde saklayın.
■ Diskin yüzeyine herhangi bir kimyasal madde sürmeyin. Diskin
üzerindeki kirleri nemli, yumuşak
bir bezle, merkezden kenara doğru
silerek temizleyin.
CD-R/RW diskleri kullanırken dikkat
edilmesi gereken noktalar
■ CD-R/CD-RW kullanıldığında, sadece "sonlandırılmış" diskler
kullanılabilir.
■ Bir bilgisayarda oluşturulan diskler uygulama programlarının
kurulumuna ve ortama göre
çalınamayabilir.
■ CD-R/CD-RW diskleri, özellikle yığınsal diskler, nlara veya yüksek
sıcaklıklara maruz bırakıldıklarında
veya uzun bir süre araçta
bırakıldıklarında çalışmayabilirler.