OPEL MOKKA 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Radio91
Aktivere meldingskategorier
Velg DAB-meldinger i DAB-menyen.
Aktiver de ønskede meldingskatego‐
riene.
Flere meldingskategorier kan velges
samtidig.
Les dette
DAB-informasjon kan bare mottas
når DAB-bølgebåndet er aktivert.
Radiodatasystem (RDS)
RDS er en fra FM-stasjonene som
gjør det betydelig lettere å finne øns‐
ket stasjon og feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS
■ På displayet vises stasjonens pro‐ gramnavn i stedet for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sende‐frekvensen ved hjelp av AF (Alter‐
native Frequency).
■ Avhengig av stasjonen som mottas,
vil infotainmentsystemet vise radio‐
teksten som for eksempel kan in‐
neholde informasjon om det ak‐
tuelle programmet.Konfigurere RDS
Åpne menyen for RDS-konfigurering:
Trykk på knappen CONFIG.
Velg Radioinnstillinger og deretter
RDS muligheter .
Slå RDS på og av
Sett RDS på På eller Av.
Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐ matisk slås på igjen når det skiftes til
en annen radiostasjon (med søke‐
funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).

92Radio
Slå regional innstilling på og av
(RDS må være aktivert for regionali‐
sering)
På noen tidspunkter vil noen RDS-
stasjoner sende forskjellige regionale
programmer på forskjellige frekven‐
ser.
Sett Regional på På eller Av.
Hvis regionale innstillinger er slått på,
blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Dersom regionaliseringen slås av,
velges alternative sendefrekvenser uten hensyn til regionalprogrammer.RDS-rulletekst
Noen RDS-stasjoner bruker linjene
for visning av programmets navn
også til å vise tilleggsinformasjon. Un‐ der denne prosessen vil program‐
mets navn være skjult.
Hindre at annen informasjon vises:
Sett Stopp RDS-tekst på På.Radiotekst
Dersom RDS og mottak av en RDS-
stasjon er aktivert, vises informasjon
om programmet som i øyeblikket kan
fås inn og musikksporet som spilles
nå, under programnavnet.
Vise eller skjule informasjonen:
Sett Radiotekst på På eller Av.TA volum
Volumet på trafikkmeldinger (TA) kan forhåndsinnstilles 3 84.
Trafikkradio
(TP = Traffic Programme)
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger.
Slå trafikkradiotjenesten på og av
Slå på og av trafikkmeldingstjenesten
i Infotainment-systemet:
Trykk på knappen TP.
■ Hvis trafikkradiotjenesten er slått på, vises [ ] på displayet i sort (grått
hvis trafikkradiotjenesten er slått
av).
■ Kun stasjoner som sender trafikk‐ meldinger mottas.■ Hvis den gjeldende stasjonen ikkeer en trafikkradiostasjon, startes
automatisk et søk etter neste tra‐
fikkradiostasjon.
■ Når systemet har funnet en trafikk‐ radiostasjon, vises [TP] med svart
på displayet. Ble det ikke funnet
noen trafikkradiostasjon, vises TP i
grått.
■ Trafikkmeldinger spilles med det forhåndsinnstilte TA-volumet 3 84.
■ Dersom trafikkradioen er slått på, avbrytes avspillingen av CD/MP3
så lenge trafikkmeldingen varer.Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradioen og slå av lyden
helt på infotainmentsystemet.Blokkere trafikkmeldinger
For å blokkere en trafikkmelding,
f.eks. under CD/MP3-avspilling:
Trykk på knappen TP eller multifunk‐
sjonsknappen for å bekrefte avbrytel‐ sen i displayet.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikkradioen er fortsatt slått på.

Radio93
EON (Enhanced Other Networks)Med EON kan du lytte til trafikkmel‐
dinger selv om stasjonen som er stilt
inn ikke har sine egne trafikkradio‐
meldinger. Hvis en slik stasjon er stilt inn, vil TP vises med svart på dis‐
playet på samme måte som ved tra‐ fikkradiostasjoner.
Digital lydkringkasting Digital Audio Broadcasting (DAB) eret innovativt og universalt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.Generell informasjon
■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på én enkeltfrekvens (ensemble).
■ I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester inklu‐
sive reise- og trafikkinformasjon.
■ Så lenge DAB-mottakeren kan ta inn signalet som sendes av en ra‐diostasjon (selv om signalet er
svært svakt), er lydgjengivelsen
sikret.
■ Det forekommer ingen volumreduk‐
sjon (fading) som er typisk for AM-
eller FM-mottak. DAB-signalet
gjengis med konstant volum.
■ Interferens forårsaket av stasjoner som er på nærliggende frekvenser
(et fenomen som er typisk for AM-
og FM-mottakerforhold) skjer ikke i
forbindelse med DAB.
■ Dersom DAB-signalet sendes til‐ bake av naturlige hindringer eller
bygninger, forbedres mottakerkva‐liteten til DAB, mens AM- eller FM-
mottaket blir betydelig svekket i
slike tilfeller.
■ Når DAB-mottak er aktivert, er FM-
søkeren for Infotainment aktiv i bak‐ grunnen og søker hele tiden etterde FM-stasjonene som gir best
mottak. Hvis Trafikkmeldinger
3 91 er aktivert, blir trafikkmeldin‐
gene sendt over den FM-stasjonen
som i øyeblikket gir best mottak.
Deaktiver Trafikkmeldinger hvis du
ikke vil at DAB-sendingene skal av‐ brytes av trafikkmeldinger.
Konfigurere DAB

94Radio
Trykk på knappen CONFIG.
Velg Radioinnstillinger og deretter
DAB innstillinger .
Følgende alternativer er tilgjengelige i konfigurasjonsmenyen:
■ Dynamisk lydtilpassing : når denne
funksjonen er aktivert, reduseres
DAB-signalets dynamiske rekke‐
vidde. Det betyr at nivået på de
høye lydene reduseres, men ikke
nivået på de lave lydene. Derfor
kan volumet på Infotainment-
systemet økes til et punkt der lave
lyder er hørbare, men uten at de
høye lydene er for høye.
■ Frekvensbånd : Etter valg av dette
alternativet kan brukeren definere
hvilke DAB-bølgelengder som skal
kunne mottas av infotainmentsys‐
temet.

CD-spiller95CD-spillerGenerell informasjon .................... 95
Bruk ............................................. 96Generell informasjon
Infotainmentsystemets CD-spiller
kan spille av lyd-CD-er og MP3/WMA- CD-er.
Viktig informasjon om lyd-CD-er
og MP3/WMA-CD-erMerk
DVD-plater, CD-singler med dia‐
meter på 8 cm eller CD-plater med
spesiell form må aldri settes i lyd‐anlegget.
Du må ikke sette klistremerker på
CD-platene. CD-platene kan da
sette seg fast i CD-stasjonen og
ødelegge den. Det vil føre til kost‐
bar utskifting av enheten.
■ Det kan være at audio-CD-er med kopibeskyttelse, som ikke overhol‐
der kravet til en standard audio-CD, ikke avspilles riktig eller ikke avspil‐
les i det hele tatt.
■ Brente CD-R- og CD-RW-plater er mer utsatte for å få skader enn stu‐dioinnspilte CD-er. Riktig behand‐
ling er viktig, spesielt når det gjelder brente CD-R- og CD-RW-plater. Se
under.
■ Det kan være at brente CD-R- og CD-RW-plater ikke avspilles riktig
eller ikke avspilles i det hele tatt.
■ I CD-er med blandet modus (kom‐ binasjoner av lyd og data, f.eks.
MP3), vil kun lydspor bli registrert
og avspilt.
■ Unngå å sette fingeravtrykk når du skifter CD-er.
■ Legg CD-platene tilbake i omslaget
straks etter at du har tatt dem ut av
lydspilleren for å beskytte dem mot
skader og skitt.
■ Skitt og væske som søles på CD- plater, kan ødelegge lydspillerens
linse inne i enheten og forårsake
feil.
■ Beskytt CD-er mot varme og direkte
sollys.
■ Disse begrensningene gjelder for data lagret på MP3/WMA-
CD-plater:
Maksimal mappestrukturdybde:
11 nivåer.

96CD-spiller
Maksimalt antall MP3/WMA-filer
som kan lagres: 1000.
WMA-filer med digital rettighetsad‐
ministrasjon (DRM) fra nettbutikker
kan ikke spilles av.
WMA-filer kan bare spilles av på en
sikker måte hvis de ble opprettet
med Windows Media Player ver‐
sjon 8 eller senere.
Gyldige
spillelisteutvidelser: .m3u, .pls.
Spillelisteoppføringene må være
lagret som relative baner.
■ I dette kapitlet beskrives bare MP3-
filer, ettersom betjeningen er iden‐tisk for MP3- og WMA-filer. Når en
CD-plate med WMA-filer er lastet
inn, vises MP3-relaterte menyer.Bruk
Starte avspilling av CD-plater
Skyv CD-en med etiketten oppover
inn i CD-sporet inntil den trekkes inn.
CD-avspillingen starter automatisk og
Audio CD - eller Audio MP3 -menyen
vises.
Hvis det allerede finnes en CD i en‐
heten, men Audio CD- eller Audio
MP3 -menyen er ikke aktiv:
Trykk på knappen CD/AUX.
Audio CD - eller Audio MP3 -menyen
åpnes og CD-avspillingen startes.
Avvikende informasjon om CD-platen og sporet som spilles av i øyeblikket
vises på displayet, avhengig av hvilke
data som er lagret på audio-CD-en el‐
ler MP3-CD-en.
Velge et spor
Drei på multifunksjonsbryteren for å
vise en liste med alle sporene på CD- en. Sporet som spilles for øyeblikket,
er forhåndsvalgt.
Velg ønsket spor.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk raskt en eller flere ganger på
knappen s eller u.
Søke spor forover eller bakover
Trykk raskt på knappen s eller
u og deretter en gang til på s
eller u. Hold knappen inne inntil
ønsket spor vises.
Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne knappen s eller
u for å spole raskt fremover eller
bakover i det nåværende sporet.

CD-spiller97
Velge spor ved bruk av menyenfor lyd-CD eller MP3
Ved avspilling av lyd-CD
Trykk på multifunksjonsknappen for å åpne menyen som gjelder for lyd-CD-
er.
Spille alle sporene i tilfeldig rekke‐
følge: sett Spille sanger tilfeldig
(RDM) på På.
Velge et spor på lyd-CD-en: Velg
Tittelliste , og velg ønsket spor.
Ved MP3-avspilling
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne menyen som gjelder for MP3.
Spille alle sporene i tilfeldig rekke‐
følge: sett Spille sanger tilfeldig
(RDM) på På.
Velge et spor fra en mappe eller spil‐
leliste (hvis tilgjengelig): Velg Mappe
eller Spillelister .
Velg en mappe eller spilleliste, og
velg ønsket spor.
Velg Søk for å åpne en meny med
ekstra alternativer for sporsøk og valg.
Avhengig av antall lagrede spor vil
søkeprosessen kunne ta flere minut‐
ter.
Velg et søkealternativ og velg deret‐
ter det ønskede sporet.
Ta ut en CD-plate
Trykk på knappen d.
CD-en skyves ut av CD-åpningen. Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.

98AUX-inngangAUX-inngangGenerell informasjon .................... 98
Bruk ............................................. 98Generell informasjon
Kontakter for tilkobling av eksterne
medier sitter på midtkonsollen, skjult
bak et deksel.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og tørre.
Det er for eksempel mulig å koble til
en bærbar CD-spiller med en
3,5 mm stereoplugg i AUX-inngan‐
gen.
Bruk
Trykk én eller flere ganger på CD/
AUX -knappen for å aktivere
AUX-modus.
En lydkilde som er koblet til AUX-
inngangen kan kun betjenes via lyd‐
kildens betjenings.

USB-kontakt99USB-kontaktGenerell informasjon .................... 99
Spille lagrede lydfiler .................100Generell informasjon
Kontakter for tilkobling av eksterne
medier sitter på midtkonsollen, skjult
bak et deksel.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og tørre.
An MP3-spiller, USB-plugg eller iPod
kan kobles til USB-kontakten.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner og iPod-modeller støttes av Info‐ tainment.
Informasjon
MP3-spiller og USB-plugger ■ Tilkoblet MP3-spiller og USB- plugger må være i overensstem‐
melse med USB Mass Storage De‐
vice Class (USB MSC).
■ Bare MP3-spillere og USB-plugger med klyngestørrelse på 64 kB ellermindre i FAT16/FAT32-filsystemet
støttes.
■ Harddisk-stasjoner (HDD) støttes ikke.■ USB-hub støttes ikke.
■ Disse begrensningene gjelder for dataene som er lagret på en MP3-
spiller eller USB-enhet:
Maksimal mappestrukturdybde:
11 nivåer.
Maksimalt antall MP3/WMA-filer
som kan lagres: 1000.
WMA-filer med digital rettighetsad‐
ministrasjon (DRM) fra nettbutikker
kan ikke spilles av.
WMA-filer kan bare spilles av på en
sikker måte hvis de ble opprettet
med Windows Media Player ver‐
sjon 8 eller senere.
Gyldige
spillelisteutvidelser: .m3u, .pls.
Spillelisteoppføringene må være
lagret som relative baner.
Systemattributtet for mapper/filer
som inneholder lyddata, må ikke
være angitt.

100USB-kontaktSpille lagrede lydfiler
MP3-spiller / USB-plugger
Trykk én eller flere ganger på CD/
AUX -knappen for å aktivere lyd-
USB-modus.
Avspillingen av lyddataene som er la‐ gret på USB-enheten, starter.
Betjeningen av lydkilder som er til‐
koblet via USB, er den samme som
for en MP3/WMA lyd-CD 3 96.
iPod
Trykk én eller flere ganger på CD/
AUX -knappen for å aktivere lyd-
iPod-modus.
Avspillingen av lyddataene som er la‐ gret på iPod-en, starter.
Betjeningen av en iPod som er tilkob‐
let via USB, er hovedsakelig den
samme som for en MP3/WMA lyd-CD
3 96.
På de følgende sidene er det kun be‐ skrevet aspekter ved betjeningen
som avviker eller er nye.
iPod-funksjoner
Avhengig av de lagrede dataene, fin‐
nes det diverse alternativer for valg
og spilling av spor.
Trykk på multifunksjonsknappen og
velg deretter Søk for å vise tilgjenge‐
lige alternativer.
Søkeprosessen i enheten kan ta flere sekunder.