bluetooth OPEL MOKKA 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Telefon153nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke kan ringe nødsamtaler når be‐
stemte tjenester og/eller telefon‐
funksjoner er aktive. Du kan få in‐
formasjon om dette hos den lokale nettverksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd
finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret (f.eks.
112 ).
Telefontilkoblingen til nødtelefonsen‐
tralen opprettes.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.
9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Innledning
Så snart det er blitt opprettet en til‐
kobling via Bluetooth mellom mobil‐
telefonen og infotainmentsystemet,
kan du også betjene mange funksjo‐
ner på mobiltelefonen via infotain‐
mentsystemet.
Du kan f.eks. opprette en tilkobling via
infotainmentsystemet med telefon‐
numrene som er lagret på mobiltele‐
fonen eller endre telefonnumrene.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐ telefonen, for eksempelmotta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter å ha opprettet en tilkobling mel‐
lom mobiltelefonen og infotainment‐
systemet, sendes mobiltelefoninfor‐
masjonen til infotainmentsystemet.
Dette kan ta litt tid, avhengig av tele‐
fonmodellen. Under denne tiden er
det kun mulig å betjene mobiltele‐
fonen via infotainmentsystemet i be‐
grenset grad.Det er ikke alle telefoner som støtter
alle funksjonene til telefonportalen.
Avvik fra funksjonsomfanget som be‐ skrives for disse spesifikke telefo‐
nene kan derfor forekomme.
Justere volumet for håndfri- settet
Drei m VOL knappen på infotainment‐
systemet, eller trykk på knappene + /
- på rattet.
Ringe et telefonnummer
Når telefonens hovedmeny er aktiv,
trykker du på multifunksjonsknappen for å åpne Telefonmeny .

158StikkordregisterAAdressebok................................. 114Adresseinndata .......................... 114
Aktivere CD-spilleren ....................96
Aktivere navigasjonssystemet ....105
Aktivere radioen............................ 86
Aktivere talegjenkjenningen .......141
Angi destinasjon ........................114
Autolagringslister ..........................87
B BACK-knappen ............................. 80
Betjening..................................... 153
Bluetooth .................................... 147
Bluetooth-tilkobling .....................148
Bruk ............ 79, 86, 96, 98, 101, 105
Bruk av SAP ............................... 148
Bruke AUX-inngangen ..................98
Bruke CD-spilleren .......................96
Bruke den digitale bilderammen. 101 Bruke Infotainment .......................79
Bruke navigasjonssystemet ........105
Bruke radioen ............................... 86
Brukerdefinerte POI-er ...............114
Bruke USB-kontakten ...................99
Bølgebåndmenyer ........................88C
CD-spiller aktivere...................................... 96
bruk ........................................... 96
viktig informasjon ......................95
D DAB .............................................. 93
Digital lydkringkasting ...................93
Dynamisk veivisning ...................135
E Enhanced Other Networks ...........91
EON .............................................. 91
F
Fartskompensert volum ................79
Favorittlister .................................. 87
G Generell informasjon .................
74, 95, 98, 99, 101, 104, 141, 147
Grunnleggende betjening .............80
H Hente frem stasjoner ....................87
Hjemmeadresse ......................... 105
Håndfrimodus ............................. 148

160
Stasjonssøk.................................. 86
Stavefunksjon ............................. 114
Stille inn navigasjonsvolumet .....105
Stille inn volumet .......................... 79
Symboloversikt .......................... 137
T Talegjenkjenning ........................141
aktivere.................................... 141
bruk ......................................... 141
telefonbetjening .......................141
volum på tale ........................... 141
Telefon betjeningselementer ................147
Bluetooth ................................. 147
Bluetooth-tilkobling ..................148
funksjoner under en samtale ...153
håndfrimodus .......................... 148
justere ringetoner ....................148
lade batteriet ........................... 147
meldingsfunksjoner .................153
nødsamtaler ............................ 152
ringe et nummer ......................153
ringelister................................. 153
SIM-tilgangsprofil (SAP) ..........148
stille inn volumet...................... 153
telefonbok ............................... 153
viktig informasjon ....................147
Telefonbetjening .........................141
Toneinnstillinger ........................... 82Trafikkmeldinger........................... 84
Tyverisikring ................................ 75
V Valg av bølgeområde ...................86
Veivisning .......................... 127, 135
Voluminnstillinger .........................84
Volum på tale.............................. 141

162InnledningInnledningGenerell informasjon .................. 162
Tyverisikring ............................... 163
Oversikt over
betjeningselementer ..................164
Bruk ........................................... 167
Personlig tilpasning ...................171Generell informasjon
Infotainmentsystemet sørger for in‐
formasjon og underholdning i bilen,
ved bruk av den nyeste teknologien.
Radioen kan enkelt brukes til å lagre
36 FM-, AM- og DAB-stasjoner (Digi‐
tal Audio Broadcasting) med for‐
håndsinnstillingsknappene 1 ~ 6 på
seks sider. DAB er bare tilgjengelig
for modellen Type A- og D-modeller.
Den integrerte CD-spilleren kan spille lyd-CD-er og MP3-plater (WMA), og
USB-spilleren kan spille lydfiler fra til‐
koblede USB-lagringsenheter eller
iPod-produkter. USB-spilleren er kun
tilgjengelig for Type A- og Type B-
modeller.
Bluetooth-telefontilkoblingen gir mu‐ lighet til trådløs håndfrisamtale og
bruk av musikkspiller på telefon.
Funksjonen for Bluetooth-tilkobling
av telefon er bare tilgjengelig for Type
A- og Type B-modellene.
Koble en bærbar musikkspiller til den eksterne lydinngangen, og gled deg
over den gode lyden fra infotainment‐systemet. AUX-funksjonen er kun til‐
gjengelig for Type A- og Type B-mo‐
deller.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo‐
duser for optimering av lyden.
Systemet er enkelt å justere med den
nøye gjennomtenkte justeringsanord‐
ningen, smart display og multifunk‐
sjonsknapp.
■ Delen "Oversikt" gir en enkel over‐ sikt over infotainmentsystemets
funksjoner og en oppsummering av
alle betjeningselementene.
■ Delen "Bruk" forklarer de grunnleg‐
gende betjeningselementene til
infotainmentsystemet.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at
enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.

Innledning163
Skjerm
Oppstartvindu
(1) Klokke
(2) Plate lastet
(3) RDS-tjeneste
(4) Lufttemperatur i kupeen (fører/
passasjer)
(5) Bluetooth koblet til
(6) Bluetooth-musikk
(7) Utelufttemperatur
(8) Dato
Radiovindu
(9) Kategori
(10) Stasjonsnavn
(11) Favorittside
(12) Stasjonsliste
(13) Bånd
CD/MP3-vindu
(1) Spilletid
(2) Mappe/spor
(3) Låttittel
(4) Artist
(5) Type plate
Innstillingsvindu
(6) Innstillingstittel
(7) Valgsøyle
(8) Listeindikatorsøyle
(9) Meny
Det som vises på skjermen, kan av‐ vike fra displayet i instruksjonsboken, ettersom skjermbilene varierer av‐
hengig av systemkonfigurasjonen og bilspesifikasjonen.
TyverisikringInfotainmentsystemet har et elektro‐nisk sikkerhetssystem som skal hin‐
dre tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer derfor
kun i din bil, og har ingen verdi for en
tyv.

Innledning165
Type A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Type B: Radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Type C: Radio + CD/MP3
Type D: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : knapper for forhåndsinnstil‐
ling
◆ Hold en av disse knappene inne
for å legge til radiostasjonen i
den gjeldende siden med favo‐
ritter.
◆ Trykk på en av disse knappene for å velge kanalen som er til‐
ordnet denne knappen.
2. m-knapp med VOL-funksjonsvel‐
ger
◆ Trykk på denne knappen for å slå strømmen på og av.
◆ Drei på knappen for å justere totalvolumet.
3. RADIO/BAND -knappen
Velg FM-, AM-bånd eller DAB-
funksjon for radioen.4. CD -knappen
Trykk på denne knappen for å
velge avspillingsfunksjon for CD/
MP3.
5. AUX -knappen
Trykk på denne knappen for å velge AUX/USB/iPod-/Bluetooth-
lydfunksjon.
6. O -knappen
◆ Trykk på denne knappen for å aktivere Bluetooth-modus.
◆ Hold denne knappen nede for å
slå demping-/pausefunksjon for CD og USB/iPod på og av.
7. Åpning for plate Dette er åpningen CD-plater set‐
tes inn i og tas ut av.
8. TONE -knappen
Trykk på denne knappen for å ju‐
stere eller velge lydinnstillingsmo‐ dus.
9. PBACK -knapp
Avbryte innholdet eller gå tilbake
til forrige meny.10. Multifunksjonsknapp
◆ Trykk på denne knappen for åse menyen som er i bruk for
øyeblikket eller velge oppsett‐
innhold og konfigurasjonsver‐
dier.
◆ Drei funksjonsvelgeren for å flytte/endre oppsettinnhold og
konfigurasjonsverdier.
◆ I håndfri Bluetooth-modus be‐ svarer du en samtale ved å
trykke på knappen. Du kan
dreie på kontrollknappen for å
besvare eller avvise anropet og
så trykke på knappen for å be‐ krefte.
11. CONFIG -knappen
Trykk denne knappen for å åpne
systemkonfigurasjonsmenyen.
12. INFO -knappen
◆ Trykk på denne knappen for å se filinformasjon i CD/MP3 og
USB/iPod-spillemodus.
◆ Se informasjon om en radiosta‐
sjon og musikken som spilles
for øyeblikket ved bruk av ra‐
diofunksjonen.

Innledning171
Bluetooth-enhet for håndfritelefon
Trykk på O-knappen for å velge
håndfri Bluetooth-telefonfunksjon.
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
åpne Bluetooth -menyen med alterna‐
tiver for relevant funksjon.
Personlig tilpasning Hovedknapper og
betjeningselementer
Følgende knapper og kontroller bru‐
kes i Innstillinger :
(11) CONFIG -knapp
Trykk på denne knappen for å gå inn
i Innstillinger -menyen.
(10) Multifunksjonsknapp ■ Drei funksjonsvelgeren for å velge ønsket meny eller innstilling.
■ Trykk på knappen for å velge/angi detaljert betjeningsskjermbilde for
den gjeldende menyen eller konfi‐
gurasjonselementet.
(9) P BACK -knapp
Avbryte inntastingen eller gå tilbake til
forrige vindu eller meny.
Foreta personlige tilpasninger ved bruk av innstillingsmenyen ■ Konfigurasjonsmenyene og funk‐ sjonene kan være forskjellige av‐
hengig av bilmodellen.
■ Referanse: Informasjonstabell for menyen Innstillinger nedenfor.Eksempel: Innstillinger → Tid/dato →
Still inn dato: 23 Jan 2012
Trykk på knappen CONFIG for
Innstillinger -menyen.
Etter at du har kontrollert i informa‐ sjonstabellen for menyen
Innstillinger nedenfor, dreier du på
multifunksjonsbryteren for å gå til
ønsket innstillingsmeny, og trykker
deretter på multifunksjonsbryteren.

174Innledning
Bluetooth-innstillinger
■Aktivering : Velg På eller Av.
■ Enhetsliste : Velg ønsket enhet og
Velg , Koble fra eller Slett.
■ Koble til enhet : Forsøke å pare en
ny Bluetooth-enhet.
■ Endre Bluetooth-kode : Endre/angi
Bluetooth-koden manuelt.
■ Gjenoppr. fabrikk-innstillinger : Til‐
bakestille opprinnelige innstillings‐ verdier til standardinnstillinger.

186Radio
Volumet for trafikkmeldinger
(TA)
Minimumsvolumet for trafikkmeldin‐
ger (TA) kan forhåndsinnstilles.
Minimumsvolumet for trafikkmeldin‐ gene kan økes eller reduseres i for‐
hold til det normale lydvolumet.
Fra RDS-alternativer
dreier du på
multifunksjonsbryteren for å flytte til
TM-volum og trykk så på multifunk‐
sjonsbryteren.
Drei på multifunksjonsbryteren for å
justere TM-volum -nivå og trykk så på
multifunksjonsbryteren.
Trafikkradio
TP = trafikkmeldinger
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger.
Slå beredskapsfunksjonen for trafikk‐
meldinger i infotainmentsystemet på
og av:
Trykk på TP-knappen for å slå trafikk‐
programtjenesten på eller av.
■ Hvis trafikkradiotjenesten er slått på, vises [ ] i radio-hovedmenyen.
■ Hvis den gjeldende stasjonen ikke
er en trafikkradiostasjon, startes et
automatisk søk etter den neste tra‐
fikkradiostasjonen.
■ Når en trafikkradiostasjon er fun‐ net, vises [TP] i radiohovedme‐
nyen.
■ Hvis trafikkradiotjenesten er slått på, avbrytes CD, MP3, USB, iPod,
Bluetooth- eller AUX -avspilling un‐ der trafikkmeldingen.
Blokkere trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, for ek‐
sempel under CD eller MP3-avspilling
eller under radiomottak:

204TelefonTelefonBluetooth®................................. 204
Håndfri telefon ........................... 209Bluetooth®
Hovedknapper og
betjeningselementer
Følgende hovedknapper og betje‐ ningselementer brukes til å spille mu‐ sikkfiler eller bruke samtalefunksjo‐
ner via en Bluetooth-enhet.
(6) O -knapp
Trykk på denne knappen for å akti‐
vere Bluetooth-modus.
(5) AUX -knapp
Trykk gjentatte ganger på denne knappen for å velge Bluetooth-ly‐
davspillingsmodus når en Bluetooth-
enhet med musikkspillerfunksjon er
tilkoblet.
(10) Multifunksjonsknapp ■ Trykk på knappen i Bluetooth-tele‐ fonmodus for å vise menyskjerm‐
bildet.
■ Drei funksjonsvelgeren for å gå til menyen eller innstillingen.(17) Knappene 1 / 8
■ Trykk på disse knappene i Blue‐ tooth-lydavspillingsmodus for å
spille forrige eller neste spor.
■ Hold disse knappene inne for å spole forover eller bakover, og slippfor å spille med normal hastighet.
Koble til Bluetooth
Registrere Bluetooth-enheten
Registrer Bluetooth-enheten som
skal kobles til Infotainmentsystemet
når tenningen er slått av.
Angi først Bluetooth-enheten som
skal tilkobles fra Bluetooth-
innstillinger , slik at andre enheter kan
søke etter Bluetooth-enheten.