display OPEL MOKKA 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

124Navigering
Navigasjon-menyen vises.
Starte ruteveivisningen
Velg Starte navigasjon for å starte ru‐
teveivisning til den viste adressen.
Du finner mer informasjon om veivis‐
ning i kapittelet "Veivisning" 3 127.
Lagre adressen
Velg Lagre hvis du vil lagre den viste
adressen i adresseboken eller i my‐
POIs-minnet.
Lagre -menyen vises, se "Lagre en
adresse i adresseboken eller i my‐
POIs-minnet" nedenfor.
Lagre en adresse i
adresseboken eller i myPOIs-minnet Infotainmentsystemet har to atskilte
minneområder der du kan lagre de
destinasjonsadressene du liker best:
adresseboken og myPOIs-minnet.Før du lagrer en adresse i et av disse
minneområdene, må du tilordne
adressen til en kategori:
■ Hvis du vil lagre en adresse i adres‐
seboken, må du tilordne adressen
til kategoriene Privat eller
Jobbrelatert .
■ Hvis du vil lagre en adresse i my‐ POIs-minnet, kan du velge mellom
18 kategorier (f.eks. Restaurant,
Reiser eller Kultur ).
Lagre en adresse i adresseboken
Trykk på DEST / NAV -knappen for å
åpne Angi reisemål -menyen og velg
så et alternativ for innlegging eller
valg av en destinasjonsadresse
(f.eks. Tast inn adresse eller Siste
reisemål ). Se ovenfor når det gjelder
beskrivelser av hvordan du legger inn
eller velger adresse.
Når du har lagt inn eller valgt den øn‐ skede destinasjonsadressen, vises
Navigasjon -menyen.
Velg Lagre .
Menyen Lagre vises på displayet med
den sist innlagte eller valgte destina‐
sjonsadressen som standardnavn.Standardnavnet kan endres (se ek‐
sempel på bildet nedenfor) med sta‐
vefunksjonen, se "Oppgi en adresse
med stavefunksjonen" ovenfor.
Du kan eventuelt også legge inn et
telefonnummer.
Standardkategorien Privat kan end‐
res til Jobbrelatert :
Velg den viste kategorien for å åpne
en meny med en liste med alle tilgjen‐
gelige adressekategorier.

128Navigering
Funksjoner med
ruteveiledningen deaktivert
Starte navigasjon
Når du har valgt Starte navigasjon , vil
displayet vise menyen nedenfor.
Følgende alternativer er tilgjengelige:
■ Starte navigasjon : Start ruteveivis‐
ning til den viste adressen.
■ Vis på kart : Vis plasseringen av den
viste adressen på kartet.
■ Ring : ikke tilgjengelig.
■ Lagre : Lagre den viste adressen i
adresseboken eller i myPOIs-min‐
net, se "Lagre en adresse i adres‐
seboken eller i myPOIs-minnet" i
kapittelet "Angi destinasjon" oven‐
for.
■ Rediger : Endre/redigere den viste
adressen, se "Redigere eller slette
en lagret adresse" i kapittelet "Angi
destinasjon" ovenfor.
■ Rutekriterier : Sett/endre kriterier for
ruteberegning, se "Navigasjonsal‐
ternativer" nedenfor.
TMC-meldinger
Informasjon om TMC, se kapittelet
"Dynamisk veivisning" 3 104.
Velg TMC-meldinger for å vise en li‐
ste med alle TMC-trafikkmeldinger
som er mottatt til nå.

130Navigering
Velg Dynamisk guiding for å aktivere/
deaktivere dynamisk ruteveiledning.
Hvis dynamisk ruteveiledning er akti‐
vert:
Velg Automatisk ny beregning hvis du
vil at ruten skal omberegnes automa‐ tisk når det er trafikkproblemer.
Velg Ny beregning etter konfirmering
hvis du vil at ruten skal omberegnes
bare etter at du har bekreftet den re‐
levante meldingen.
Velg Overta innstillinger for å aktivere
de viste innstillingene og for å forlate menyen.Hvis det ønskes, velges en eller flere
av følgende alternativer i
Rutekriterier -menyen:
■ Unngå motorveier
■ Unngå tollveier
■ Unngå tunneler
■ Ingen ferjer
■ Vær obs på veier som er delvis
stengte
Visning målguiding
De følgende alternativene er tilgjen‐
gelige for visning av ruteveiledning:Hvis du bruker alternativet Kjøreba‐
neassistent , kan du bestemme hvil‐
ken type illustrasjon som bør vises
når du når et motorveikryss.
Hvis Kjørebaneassistent er deakti‐
vert, vil displayet vise følgende illu‐
strasjonstype:

Navigering131
Hvis Kjørebaneassistent er aktivert,
vil displayet vise følgende illustra‐
sjonstype:
Ved å bruke alternativet Pop Up
informasjon kan du velge om rute‐
veivisningsinformasjonen fra naviga‐
sjonen skal vises i meldingsvinduer i andre funksjonsmoduser (f.eks. ra‐
dio). Informasjonen skjules etter en
innstilt tid eller ved å trykke BACK-
knappen.
Velg Overta innstillinger for å aktivere
de viste innstillingene og for å retur‐
nere til Navigasjonsmuligheter -me‐
nyen.
Kartalternativer
Velg Kartalternativer og deretter
Kartmodus for å vise den følgende
undermenyen:
Velg mellom kartorientering nord opp
og forover opp på kartdisplayet.
Velg Kartalternativer og deretter Vise
spesialmål på kartet for å åpne en un‐
dermeny med forskjellige alternativer
for å definere om og hvilke spesial‐
destinasjoner som skal vises på kar‐
tet.
Når Brukerdefinert er valgt, kan typen
av spesialdestinasjoner som skal vi‐
ses, defineres, f.eks. restaurant, ho‐
tell, offentlige steder osv.

132Navigering
Visning av ankomsttid eller kjøretid
Når du har valgt alternativet Visning
omtrentlig kjøretid eller Visning
omtrentlig ankomsttid på menyen Na‐
vigasjonsmuligheter , vil den rele‐
vante tiden vises i øverste linje på
skjermbildet med ruteveivisningen.
Aktuelle posisjonsinformasjoner
Den følgende informasjonen om den
aktuelle posisjonen vises:
■ By
■ Gatenavn
■ Breddegrad
■ Lengdegrad
■ Kartutsnitt
Den gjeldende posisjonen kan kopie‐
res til adresseboken eller myPOIs-
minnet ved hjelp av Lagre, se "Lagre
en adresse i adresseboken eller my‐
POIs-minnet" i kapittelet "Angi desti‐
nasjon" ovenfor.
Destinasjon informasjoner
Vist informasjon: Samme som på dis‐
playet for Aktuell posisjon .
Funksjoner for aktiv
ruteveiledning
Stoppe navigasjon
Når du har valgt Stoppe navigasjon ,
deaktiveres ruteveivisningen, og me‐
nyalternativene for ruteveivisningen
som er deaktivert, vises på displayet,
se "Funksjoner med ruteveivisning
deaktivert" ovenfor.
TMC-meldinger
Informasjon om TMC, se kapittelet
"Dynamisk veivisning" 3 104.
Etter å ha valgt TMC-meldinger vil
Filtrering -menyen bli vist.

Talegjenkjenning141TalegjenkjenningGenerell informasjon .................. 141
Telefonbetjening ........................141Generell informasjon
Talegjenkjenningen til Infotainment‐
systemet gjør at du kan betjene for‐ skjellige funksjoner på telefonporta‐
len via talemeldinger. Den finner
kommandoer og nummer-rekkefølger uavhengig av hvem som snakker.
Kommandoene og de numeriske rek‐ kene kan uttales uten å ta pause mel‐
lom ordene.
Telefonnumre kan også lagres ved
bruk av et fritt valgbart navn (talesig‐
nal). Ved bruk av disse navnene kan
du senere sette opp en telefonforbin‐
delse.
Ved feilbetjening eller feil komman‐
doer vil talegjenkjenningen gi deg til‐
bakemelding i form av lyd og be deg
om å oppgi ønsket kommando på
nytt. Talegjenkjenningen bekrefter
viktige kommandoer og stiller spørs‐
mål ved behov.
Talegjenkjenningen starter ikke før
den er blitt aktivert for å sikre at sam‐
taler som foregår inne i bilen ikke fø‐
rer til uønsket aktivering av system‐
funksjonene.Viktige merknader om
språkstøtte ■ Talegjenkjenningssystemet tilbyr ikke alle språkene som er tilgjenge‐
lig på Infotainmentdisplayet.
■ Hvis valgt språk for displayet ikke støttes av talegjenkjenningen, må
du oppgi talekommandoene på en‐ gelsk.
For å kunne oppgi talekommandoer
på engelsk, må du først aktivere te‐
lefonens hovedmeny ved å trykke
på knappen PHONE på Infotain‐
mentsystemet og så aktivere tale‐
gjenkjenningen på telefonportalen
ved å trykke på knappen w på rattet.
Telefonbetjening Aktivere talegjenkjenningen
Trykk på knappen w på rattet for å ak‐
tivere talegjenkjenningen på telefon‐ portalen. Mens dialogen pågår vil ak‐
tive lydkilder bli dempet, og trafikkny‐ heter som sendes, vil bli avbrutt.

150Telefon
Så snart telefonportalen har funnet
mobiltelefonen, kan innstillingen for
tilkobling bekreftes.
Mobiltelefonen legges til i enhetslis‐
ten og kan betjenes via telefonporta‐
len.
Endre Bluetooth-koden
(gjelder bare for håndfrimodus)
Den første gangen en Bluetooth-
tilkobling til telefonportalen konfigure‐
res, vises en standardkode. Stan‐
dardkoden kan når som helst endres. Av sikkerhetsmessige grunner skal
en firesifret og tilfeldig valgt PIN-kode
brukes.Velg Endre Bluetooth-kode . Endre
Bluetooth-koden i den viste menyen,
og bekreft den endrede koden
med OK.
Koble til en mobiltelefon via SIM-
tilgangsprofilen (SAP)
Velg Legge til SIM-tilgangsenhet
(SAP) . Mobilportalen skanner etter til‐
gjengelige enheter og viser en liste
med enhetene som ble funnet.
Les dette
Mobiltelefonen må ha Bluetooth ak‐
tivert og være stilt inn på synlig.Velg ønsket mobiltelefon fra listen.
Kommandoen om SAP-kode vises på
infotainmentdisplayet. Denne koden
består av 16 tegn.

Telefon151
Tast inn den viste SAP-koden på mo‐
biltelefonen (uten mellomrom). Mobil‐
telefonens PIN-kode vises på info‐
tainmentdisplayet.
Hvis Inntasting av passord (PIN) -
funksjonen er aktiv, må brukeren ta‐
ste inn PIN-koden til SIM-kortet i mo‐
biltelefonen.
Tast inn PIN-koden til mobiltelefon‐
ens SIM-kort. Mobiltelefonen kobles
til telefonportalen. Tjenester fra mo‐
bilnettverksleverandøren kan brukes
via telefonportalen.
Opprette forbindelse med
mobiltelefon som er lagret i
enhetslisten
Velg ønsket mobiltelefon og velg der‐
etter alternativet Velg i menyen som
vises.
Så snart telefonportalen har funnet
mobiltelefonen, kan innstillingen for
tilkobling bekreftes.
Mobiltelefonen kan betjenes via tele‐
fonportalen.
Fjerne en mobiltelefon fra
enhetslisten
Velg ønsket mobiltelefon fra enhets‐
listen. Velg Slett i menyen som vises,
og bekreft etterfølgende melding.
Justere ringetonen
Endre ringetoneegenskaper:
Trykk på knappen CONFIG.
Velg Telefoninnstillinger og deretter
Ringetone .
Velg ønsket alternativ.
Endre ringetonevolum:
Mens telefonen ringer: drei på knap‐
pen m på Infotainment, eller trykk på
knappene + / - på rattet.
Konfigurere en tilkoblet telefon
Forskjellige mobiltelefoninnstillinger
kan konfigureres i Telefoninnstillin‐
ger -menyen hvis telefonen er koblet
til via SAP.
Endre sikkerhetsinnstillinger
Trykk på knappen CONFIG.
Velg Telefoninnstillinger og deretter
Sikkerhet .

154Telefon
Det finnes forskjellige alternativer forå slå telefonnumre, bruke telefonbo‐ken og anropslister og for visning og
redigering av meldinger.
Ved bruk av Telefon av-kommandoen
kan den tilkoblede telefonen løsnes
fra telefonportalen.
Angi et nummer manuelt
Velg Tast inn nummer , og angi deret‐
ter ønsket nummer.
Slå nummeret ved å velge y.
Åpne telefonbokmenyen ved å
velge z.
Telefonbok
Etter at tilkoblingen er opprettet vil te‐
lefonboken bli sammenlignet med te‐
lefonboken i det midlertidige minnet,
forutsatt at det er snakk om samme
SIM-kort eller telefon. I løpet av
denne perioden vises ikke noen nye
oppføringer.
Dersom SIM-kortet eller telefonen er
forskjellige, lastes telefonboken ned
på nytt. Dette kan ta noen minutter,
avhengig av telefonmodellen.
Velg et telefonnummer fra
telefonboken
Velg Telefonbok .
Velg ønsket første bokstav i menyen
Søk for å starte forhåndsvalg av de
oppføringene i telefonboken som du
ønsker å vise.
Les dette
Telefonbokoppføringer overføres fra
mobiltelefonen. Presentasjonen av
og rekkefølgen på telefonbokoppfør‐ ingene kan variere i forhold til info‐
tainmentsystemets display og mobil‐ telefonens display.
Når du har utført forhåndsutvelgel‐
sen: velg ønsket oppføring i telefon‐
boken for å vise numrene som er la‐
gret under denne oppføringen.

159
I
Individuelle POI-er ......................105
Infotainmentsystem hastighetsavhengig volum ........84
maksimalt oppstartvolum ..........84
toneinnstillinger ......................... 82
volum for trafikkmeldinger .........84
voluminnstillinger....................... 84
K Kart ............................................ 135
Konfigurere DAB........................... 93
Konfigurere RDS .......................... 91
L Lade telefonbatteriet ...................147
Lagre stasjoner ............................. 87
M Menybetjening .............................. 80
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 156
Multifunksjonsknapp .....................80
Mute-funksjon ............................... 79
myPOIs ....................................... 114
N Navigasjon Adressebok ............................. 114
aktivere.................................... 105
alarm for lavt drivstoffnivå .......114angi destinasjon ......................114
betjeningselementer ................105
bruk ......................................... 105
bruk av stavefunksjonen .........114
dynamisk veivisning ........127, 135
gjenta siste
navigasjonsmelding ................127
Hjemmeadresse ......................114
importere/eksportere POI-er ...105
motorvei kjørebaneveiledning. 127
myPOIs ................................... 114
navigasjonsalternativer ...........127
navigasjonsdisplay ..................105
navigasjonsvolum ...................105
ruteavsperring ......................... 127
ruteliste.................................... 127
SD-kort for kart ........................ 135
slette Hjemme-adresse ...........105
slette importerte POI-er ...........105
Spesialdestinasjoner ...............114
start navigering........................ 127
symboloversikt ........................ 137
TMC-meldinger .......................127
veivisning ................................ 127
virkemåte................................. 104
Navigasjonsdisplay .....................105
Navigasjonsvolum ......................105
Nødsamtaler ............................... 152O
Oppdatere stasjonslister ...............88
Oversikt over betjeningselementer 76
R Radio Radiodatasystem (RDS) ...........91
aktivere...................................... 86
autolagring av lister ...................87
bruk ........................................... 86
bølgelengde-menyer .................88
Digital lydkringkasting (DAB)..... 93
favorittlister ................................ 87
stasjonslister ............................. 88
stasjonssøk ............................... 86
velge bølgebånd .......................86
Radiodatasystem (RDS) ..............91
RDS .............................................. 91
Regionale innstillinger ..................91
S SD-kort ....................................... 135
SD-kort for kart bytte ........................................ 135
håndtering ............................... 135
SIM-tilgangsprofil (SAP) .............148
Slå Infotainment på/av ..................79
Slå på radioen .............................. 86
Spille lagrede lydfiler ..................100
Starte avspilling av CD-plater .......96