audio OPEL MOKKA 2014 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads87
1Taustiņš RADIO BAND
Ieslēgt radio vai
pārslēgties starp viļņu
diapazoniem .......................... 96
2 Taustiņš CD/AUX
Sākt CD/MP3/WMA
atskaņošanu vai
pārslēgties starp audio
avotiem ............................... 110
3 Taustiņš s
Radio: meklēšana atpakaļ ....96
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana atpakaļ ............107
4 Taustiņš DEST / NAV
Navigācijas galamērķa
ievade ................................. 117
5 Poga m VOL
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 89
Pagriezt: regulēt skaļumu .....896 Taustiņš u
Radio: meklēšana uz
priekšu .................................. 96
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana uz priekšu .......107
7 Taustiņš TONE
Skaņas tembra iestatījumi .....93
8 Radiostaciju taustiņi 1...6
Nospiežot ilgāk: saglabāt
radiostaciju ............................ 97
Nospiežot īsi: izvēlēties
radiostaciju ............................ 97
9 Taustiņš FAV 1-2-3
Iecienīto staciju saraksti
(saglabātās radiostacijas) .....98
10 Taustiņš AS 1-2
Automātiskās atmiņas
līmeņi (saglabātās
radiostacijas) ......................... 97
11 Taustiņš TP
Aktivizēt vai deaktivizēt
radio satiksmes ziņu
pakalpojumu ....................... 10212Taustiņš d
CD izstumšana .................... 107
13 Taustiņš CONFIG
Sistēmas iestatījumi ..............95
14 Taustiņš INFO
Radio: informācija par
pašlaik atskaņoto staciju .......96
CD/MP3/WMA:
informācija par pašlaik
ievietoto CD ........................ 107
Digitālais attēlu rāmītis:
rāda pašlaik atlasīto attēlu/
fotogrāfiju ............................ 113
Navigācija: informācija,
piemēram, par pašreizējo
atrašanās vietu ...................116

88Ievads
15Vairākfunkciju poga
Pagriezt: iezīmēt izvēlņu
opcijas vai iestatīt
skaitliskas vērtības ...............91
Nospiežot (ārējo
gredzenu): atlasīt/aktivizēt
atzīmēto opciju;
apstiprināt iestatītu
vērtību; ieslēgt/izslēgt
funkciju .................................. 91
16 Astoņvirzienu slēdzis
Navigācija: pārvietot
ekrāna logu kartes skatā .....117
17 CD ielādes sprauga ............107
18 Taustiņš BACK
Izvēlne: atgriezties vienu līmeni atpakaļ ........................ 91
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....91
19 Taustiņš RPT / NAV
Atkārtot pēdējo
navigācijas paziņojumu .......15020Taustiņš O
Atvērt tālruņa izvēlni ............ 170
Izslēgt/ieslēgt skaņu .............89
21 Taustiņš NAV
Parādīt karti ........................ 117Audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata
1 Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................. 163
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ....................170
vai aktivizēt runas
atpazīšanas sistēmu (ja tā
ir pieejama) ......................... 157

Ievads89
Nospiežot ilgāk: rādīt
zvanu sarakstu ....................170
vai deaktivizēt runas
atpazīšanas sistēmu (ja tā
ir pieejama) ......................... 157
2 SRC (avots).......................... 89
Nospiest: atlasīt audio
avotu ..................................... 89
Ja ir aktīvs radio režīms:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju. ........................... 96
Ja ir aktīvs CD atskaņotāja
režīms: pagrieziet uz
augšu/uz leju, lai atlasītu
nākamo/iepriekšējo CD/
MP3/WMA celiņu. ...............107Ja ir aktīvs tālruņa portāls:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo ierakstu zvanu
sarakstā. ............................. 170
Ja tālruņa portāls ir aktīvs
un ir gaidoši zvani:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai pārslēgtos starp
zvaniem. .............................. 170
3 Palielināt skaļumu .................89
4 Samazināt skaļumu ............... 89
5 Nospiežot īsi: beigt
sarunu / noraidīt zvanu .......170
vai aizvērt zvanu sarakstu ..170
vai ieslēgt/izslēgt skaņu ........89
vai deaktivizēt runas
atpazīšanas sistēmu (ja tā
ir pieejama) ......................... 157Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmuvada, izmantojot funkciju taustiņus,
vairākfunkciju pogas un izvēlnes, kas
parādās displejā.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
■ centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī 3 86
■ vadības elementiem, kas atrodas uz stūres rata 3 86
■ runas atpazīšanas sistēmu (ja tā ir pieejama) 3 157
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Īsi nospiediet pogu X VOL . Pēc
ieslēgšanas ir aktivizēts pēdējais
izmantotais informācijas vai izklaides
avots.

90Ievads
Automātiskā izslēgšanāsJa informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar pogu X VOL , kamēr ir
izslēgta aizdedze, pēc
30 minūtēm tā atkal automātiski
izslēgsies.
Skaļuma regulēšana
Pagrieziet pogu X VOL . Displejā
parādās pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļums, ja vien tas ir
mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu.
Šādus skaļuma iestatījumus var veikt
atsevišķi:
■ maksimālais ieslēgšanas skaļums 3 95
■ satiksmes paziņojumu skaļums 3 95
■ navigācijas paziņojumu skaļums 3 117Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad aktivizēta ātrumu kompensējošā
skaļuma regulēšana 3 95, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet taustiņu O (ja pieejams
tālruņa portāls: nospiediet uz dažām sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.
Lai skaņu atkal ieslēgtu: pagrieziet
pogu X VOL vai vēlreiz nospiediet
taustiņu O (ja pieejams tālruņa
portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm).
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Pie ļoti augstām temperatūrām
automašīnas salonā informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko iespējams
iestatīt. Vajadzības gadījumā skaļums tiek samazināts automātiski.Darbības režīmi
Radio
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
atvērtu radio izvēlni vai lai pārslēgtos
starp dažādiem viļņu diapazoniem.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Radio funkciju detalizēts apraksts
3 96.
Audio atskaņotāji
Nospiediet taustiņu CD/AUX, lai
atvērtu izvēlni CD, USB, iPod vai AUX (ja tā ir pieejama) vai lai
pārslēgtos starp šīm izvēlnēm.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Detalizēts apraksts par: ■ CD atskaņotāja funkcijām 3 107
■ AUX ieejas funkcijām 3 110
■ USB porta funkcijām 3 111

Ievads93
Rakstzīmju rindas ievadīšana
Lai ievadītu rakstzīmju rindas,
piemēram, tālruņu numurus vai ielu
nosaukumus:
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
iezīmētu vajadzīgo rakstzīmi.
Pēdējo zīmi rakstzīmju rindā var
izdzēst, izmantojot taustiņu BACK.
Nospiežot taustiņu BACK un turot to
nospiestu, tiek izdzēsts viss ieraksts.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
apstiprinātu izvēlēto rakstzīmi.
Skaņas tembra iestatījumi
Tembra iestatījumu izvēlnē ir
iespējams iestatīt skaņas tembru
katram radio viļņu diapazonam un
katram audio atskaņotājam atsevišķi.
Nospiediet taustiņu TONE, lai atvērtu
tembra iestatījumu izvēlni.
Zemo, vidējo un augsto skaņas
frekvenču regulēšana
Atlasiet Bass, Middle (Vidējās
frekvences skaņas) vai Treble
(Diskants) .
Iestatiet atlasītajai opcijai vēlamo
vērtību.

96RadioRadioLietošana..................................... 96
Radiostaciju meklēšana ...............96
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti .....................97
Izlases saraksts ........................... 98
Viļņu diapazonu izvēlnes .............99
Radio datu sistēma (RDS) .........102
Digitālā audio apraide ................104Lietošana
Vadības taustiņi Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO : ieslēgt radio
■ s u : radiostaciju meklēšana
■ AS 1-2 : automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti
■ FAV 1-2-3 : iecienīto radiostaciju
saraksti
■ 1...6 : radiostaciju atmiņas taustiņi
■ TP : radio satiksmes ziņu
pakalpojums 3 102
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
atvērtu galveno radio izvēlni.
Tiek atskaņota pēdējā uztvertā
radiostacija.
Pārslēgšanās starp viļņudiapazoniem
Nospiediet taustiņu RADIO vienu vai
vairākas reizes, lai pārslēgtos uz
vajadzīgo viļņu diapazonu.Tiek atskaņota pēdējā radiostacija,
kas tika uztverta attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Radiostaciju meklēšana Automātiskā radiostaciju
meklēšana Īsi nospiediet taustiņu s vai u ,
lai atskaņotu staciju atmiņas
iepriekšējo/nākamo radiostaciju.
Manuālā radiostaciju meklēšana
Nospiediet un turiet taustiņu s vai
u . Atlaidiet taustiņu, kad redzēsiet
displejā, ka vajadzīgā frekvence ir
gandrīz sasniegta.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.

104Radio
Lai klausītos tikai satiksmes
paziņojumus
Ieslēdziet radio satiksmes ziņu
pakalpojumu un samaziniet
informācijas un izklaides sistēmas
skaļumu līdz nullei.Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD/MP3 atskaņošanas laikā:
Nospiediet taustiņu TP vai
vairākfunkciju pogu, lai apstiprinātu
displejā redzamo atcelšanas
paziņojumu.
Satiksmes paziņojuma atskaņošana
tiek pārtraukta, taču radio satiksmes
ziņu pakalpojums paliek ieslēgts.
EON (Enhanced Other Networks)
Pateicoties EON režīmam, jūs varat
klausīties satiksmes paziņojumus pat
tad, ja uztveramā radiostacija
nepārraida pati savus satiksmes
paziņojumus. Ja ir iestatīta šāda
radiostacija, tā ir redzama displejā
melnā krāsā, tāpat kā radio satiksmes
ziņu stacijas TP.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir
redzams programmas nosaukums.
Vispārēja informācija
■ Pateicoties DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana uz
vienas frekvences (ansambļi).
■ Papildus augstas kvalitātes
digitālajiem audio pakalpojumiem
DAB spēj arī pārraidīt ar
programmu saistītus datus un
daudz dažādu citu datu, tostarp ar
braucienu un satiksmi saistītu
informāciju.
■ Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien konkrētaisDAB uztvērējs spēj uztvert
raidstacijas pārraidīto signālu (pat
tad, ja signāls ir ļoti vājš).
■ Nav novērojama AM un FM uztveršanai raksturīgā skaņas
aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās). DAB signāls tiek
atveidots ar nemainīgu skaļumu.
■ DAB uztveršanas laikā nav novērojami uz tuvējām frekvencēmesošu radiostaciju radīti traucējumi(AM un FM uztveršanai raksturīga
parādība).
■ Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte

Radio105
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos gadījumos
ievērojami pasliktinās.
■ Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides sistēmas
FM uztvērējs turpina darboties fonā
un pastāvīgi meklē FM stacijas ar
labāko signālu. Ja ir aktivizēta TP
3 102 , tiek atskaņoti tās FM stacijas
paziņojumi, kuras signāls pašlaik ir
visspēcīgākais. Ja nevēlaties, lai
DAB programmu pārtrauktu FM
satiksmes paziņojumi,
deaktivizējiet TP.
DAB konfigurēšanaNospiediet taustiņu CONFIG.
Atlasiet Radio settings (radio
iestatījumi) un tad DAB settings (DAB
iestatījumi) .
Konfigurēšanas izvēlnē ir pieejamas
šādas opcijas:
■ Dynamic audio adaption
(dinamiskā skaņas adaptācija) : kad
aktivizēta šī funkcija, tiek
samazināta DAB signāla
amplitūda. Tas nozīmē, ka skaļo
skaņu līmenis tiek samazināts, bet
kluso skaņu līmenis paliek
nemainīgs. Pateicoties šai
funkcijai, informācijas un izklaides
sistēmas skaļumu ir iespējams
palielināt līdz tādam līmenim, kad
klusās skaņas ir labi sadzirdāmas,
bet skaļās skaņas tajā pašā laikā
nav pārāk skaļas.
■ Frequency band (Frekvenču josla) :
atlasot šo opciju, lietotājs var
noteikt, kādus DAB viļņu
diapazonus informācijas un
izklaides sistēma uztvers.

106Kompaktdisku atskaņotājsKompaktdisku
atskaņotājsVispārēja informācija .................106
Lietošana ................................... 107Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
CD atskaņotājs spēj atskaņot audio
kompaktdiskus un MP3/WMA
kompaktdiskus.
Svarīga informācija par audio
kompaktdiskiem un MP3/WMA kompaktdiskiemUzmanību
Nekādā gadījumā neievietojietaudio atskaņotājā DVD vai CD
diskus, kuru diametrs ir 8 cm, vai
konturētus kompaktdiskus.
Uz kompaktdiskiem nedrīkst būt
nekādas uzlīmes. Šādi diski var
iestrēgt diskdzinī, nodarot tam
nopietnus bojājumus. Ja tā notiks, diskdzini, iespējams, nāksies
nomainīt, kas var izmaksāt dārgi.
■ Atskaņojot audio kompaktdiskus, kurus ražojot izmantota
pretkopēšanas aizsardzība, kas
neatbilst audio CD standartam, var
gadīties traucējumi vai arī ierīce šos
diskus var neatskaņot vispār.
■ Mājas apstākļos ierakstīti CD-R un CD-RW diski biežāk cieš no
nepareizas apiešanās nekā
rūpnieciski ierakstīti kompaktdiski.
Vienmēr jānodrošina pareiza
apiešanās ar diskiem, jo īpaši
mājas apstākļos ierakstītu CD-R un CD-RW disku gadījumos; skatīt
zemāk.
■ Izmantojot mājas apstākļos ierakstītus CD-R un CD-RW diskus,
ir iespējami atskaņošanas
traucējumi vai arī ierīce šos diskus
var neatskaņot vispār.
■ Jaukta satura kompaktdiskiem (kuros ierakstīti gan audio faili, gan
datu faili, piemēram, MP3) tiks
atpazīti un atskaņoti tikai audio
celiņi.
■ Neatstājiet uz kompaktdiskiem pirkstu nospiedumus.
■ Pēc kompaktdisku izņemšanas no audio atskaņotāja noglabājiet tos
atpakaļ vāciņos, lai pasargātu tos
no bojājumiem un netīrumiem.

Kompaktdisku atskaņotājs107
■Netīrumi un šķidrumi, kas nonākuši
uz kompaktdiskiem, var sasmērēt
audio atskaņotāja lēcu un izraisīt
darbības traucējumus.
■ Sargājiet kompaktdiskus no karstuma un tiešiem saules
stariem.
■ Attiecībā uz datiem, kas saglabāti MP3/WMA kompaktdiskā, ir
piemērojami šādi ierobežojumi:
Mapju struktūras maksimālais
dziļums: 11 līmeņi.
Maksimālais MP3/WMA failu
skaits, ko drīkst saglabāt: 1000.
Nav iespējams atskaņot tiešsaistes
mūzikas veikalos iegādātus WMA
failus, kas aizsargāti ar ciparu
satura tiesību pārvaldības (DRM)
tehnoloģiju.
WMA failus var droši atskaņot tikai
tad, ja tie tika izveidoti, izmantojot
8. versijas vai jaunāku Windows
Media Player.
Derīgie atskaņošanas sarakstu paplašinājumi: .m3u, .plsAtskaņošanas saraksta ierakstiem
jābūt relatīvo ceļu formā.
■ Šajā nodaļā ir aprakstīta tikai MP3 failu atskaņošana, jo MP3 un WMAfailu atskaņošana ir identiska. Jaatskaņotājā ir ielādēts
kompaktdisks ar WMA failiem,
displejā redzamās izvēlnes attiecas
uz MP3 failiem.
Lietošana
CD atskaņošanas sākšana Iebīdiet CD disku ar apdrukāto pusi uz
augšu CD ielādes spraugā, līdz tas
tiks ievilkts iekšā.
Kompaktdiska atskaņošana sākas
automātiski, un displejā parādās
izvēlne Audio CD vai Audio MP3 .
Ja atskaņotājā jau atrodas
kompaktdisks, bet izvēlne Audio CD
vai Audio MP3 nav aktīva:
Nospiediet taustiņu CD/AUX.
Atveras izvēlne Audio CD vai Audio
MP3 , un sākas CD diska
atskaņošana.
Atkarībā no datiem, kas saglabāti
audio kompaktdiskā vai MP3
kompaktdiskā, displejā būs redzama
dažāda informācija par attiecīgo
kompaktdisku vai attiecīgajā brīdī
atskaņojamo mūzikas ierakstu.
Celiņa izvēle
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
tiktu parādīts visu kompaktdiska
celiņu saraksts. Sarakstā ir atlasīts
celiņš, kas tobrīd tiek atskaņots.
Atlasiet vajadzīgo celiņu.